DECLARACION DE LA PERSONA DE RAUL RODOLFO MARQUEZ HACHA (51)

DATOS GENERALES DE LA DILIGENCIA

Fecha : 31 de Mayo del 2015.
Hora de Inicio : 15.30
Hora de Término : 16.00
Lugar : Sección de Investigaciones Comisaría PNP Arcata.
DATOS DEL DECLARANTE
Nombre : Raúl Rodolfo MARQUEZ HACHA
Edad : 51 años
Natural de : Arequipa
Grado instrucción : Superior
Ocupación : Policía Nacional
DNI : 29317984
Nombre de Padres : Antonio - Simona
Fecha de Nacimiento: 27 NOV 1963
Con domicilio en : Av. Las Gardenias V-14 Urb. Leoncio Prado Distrito de
Paucarpata Arequipa.
Teléfono : 956781248 RPC.

---De conformidad con lo dispuesto en el Art. 86, Inc. Nro.2 del Nuevo Código Procesal
Penal, se procede a tomar declaración, quien informado detalladamente del hecho que
se le imputa y demás en conocimiento de los derechos que la Ley contempla en su
favor en el Art. 87, Inc. 2, del Nuevo Código Procesal Penal, en especial de su derecho
a guardar silencio, quien en forma voluntaria decide prestar su declaración sin
presencia de Abogado, y en razón de lo anterior expresa lo siguiente:-------------------------
1. PREGUNTADO DIGA: Si requiere la presencia de su Abogado defensor para
prestar su presente declaración? Dijo:---------------------------------------------------------
---Que, no lo considero necesario por el momento.--------------------------------------------
2. PREGUNTADO DIGA: A qué actividad se dedica, donde, desde cuándo y
cuanto percibe por ello? Dijo:---------------------------------------------------------------------
---que, soy miembro de la Policía Nacional del Perú con 29 años Y 10 meses de
servicios, actualmente laborando y prestando servicios en la Comisaría PNP de
Arcata. -----------------------------------------------------------------------------------------------
3. PREGUNTADO DIGA: Si conoce a las personas de Nilvio MARIN DAVILA, Juan
MERMA ÑUÑONCA y Cipriano Constantino VILCARANA TORRES, de ser así
que grado de amistad, enemistad o parentesco le une?
Dijo:-----------------------------Que primeramente a la persona de Nilvio MARIN
DAVILA lo conozco por ser mi colega, con quien actualmente laboramos en la
Comisaría PNP Arcata, y a las otras dos personas por quienes se me pregunta, los
conozco únicamente de vista, por ser pobladores de Arcata, quienes el día
03MAY2015, tuvieron un problema relacionado a una denuncia en la Comisaría
donde laboro.----------------------------------
4. PREGUNTADO DIGA: Narre Ud., la forma y circunstancias en el que la
persona de Juan MERMA ÑUÑONCA, acudió a la Comisaría PNP Arcata a fin
de interponer su denuncia, por el presunto Delito de Violación de Domicilio y
Tentativa de Hurto Agravado, consecuentemente respecto a la intervención de
la persona de Cipriano Constantino VILCARANA TORRES, hecho ocurrido el
día 03MAY2015?
 Dijo:------------------------------------------------------------------------------------Que el día
03MAY2015 a horas 22.15 aproximadamente, se presentó a la Comisaría PNP
Arcata la persona de Juan MERMA ÑUÑONCA, conduciendo a una persona de
sexo masculino que fuera identificado como Cipriano Constantino VILCARANA
TORRES, a quien refiere lo había sorprendido infraganti dentro de su domicilio y
que al parecer habría saltado del cerco perimétrico de la Institución Educativa Nro.
40568 Arcata, que colinda con su inmueble, solicitando y procediendo en esos
momentos a interponer su denuncia en contra de dicha persona, por los presunto
Delitos de Violación de Domicilio y Hurto Agravado en grado de Tentativa, ya que
sospecha que el intervenido habría tenido la intención de sustraer sus bienes de su
domicilio aprovechando la obscuridad de la noche, ya que comentó que en
anteriores oportunidades le habían hecho lo mismo, pero que nunca pudo identificar
a los presuntos responsables; asimismo cabe mencionarse que el inmueble del
denunciante se encuentra ubicado en la Calle Principal del Centro Poblado de
Arcata a unos 30 metros aprox., de la Comisaría PNP Arcata, por lo que es
considerable que la reacción fue casi inmediata por parte del denunciante al
conducir al imputado Cipriano Constantino VILCARANA TORRES, por lo que se
procedió a realizar la constatación Policial en el domicilio de denunciante e
indagaciones por inmediaciones de dicha Institución Educativa, a fin de verificar si
había sustraído algún bien del denunciante así como de la Institución Educativa
acompañado por el Presidente de APAFA Pio CHIPA CHIRI y el denunciante con
resultado negativo.------------------------------------------------------------
5. PREGUNTADO DIGA: Especifique Ud., al momento de haber recepcionado a la
persona de Cipriano Constantino VILCARANA TORRES, que fuera conducido
por el denunciante a la Comisaría PNP Arcata, cuál era el estado físico
anímico y psicológico del intervenido?
Dijo:----------------------------------------------------Que en circunstancias en que fuera
conducido la persona de Cipriano Constantino VILCARANA TORRES por parte del
denunciante Juan MERMA ÑUÑONCA a la Comisaría PNP Arcata, el intervenido
presentaba en esos momentos visibles síntomas de ebriedad, asimismo hago
incapíe que en esas circunstancias y desde hace una semana atrás el pueblo de
Arcata no contaba con suministro eléctrico, asimismo por ser altas horas de la
noche no había servicio en el Centro de Salud y dada la distancia de Arcata hasta
Chuquibamba y la no existencia de vehículos tanto particular como Policial que
actualmente se encuentra afectado en la Provincia de Islay-Arequipa, por los
problemas sociales conocidos y habiéndose presentado casualmente un vehículo
de expreso en esos momentos para dirigirse a Chuquibamba, se solicitó el apoyo
para el traslado del intervenido a la Fiscalía Provincial Mixta de Condesuyos, siendo
comisionado el SOB.PNP MARIN DAVILA Nilvio, realizando las diligencias de
ley.--------------------------------------
11. PREGUNTADO DIGA: Si tiene algo más que agregar, quitar o modificar a su
presente declaración?
Dijo:------------------------------------------------------------------------------Que no, y una vez
leída y encontrándola conforme en toda sus partes a mi presente declaración, la
firmo y dejo impreso mi índice derecho en señal de conformidad ante el Instructor
que Certifica.------------------------------------------------------
DATOS DEL FUNCIONARIO QUE TOMA LA DECLARACION
Grado : SOS. PNP
Nombre : FELIX APAZA LOPEZ
 EL INSTRUCTOR EL DECLARANTE

DECLARACION DE LA PERSONA DE FLORENCIA QUINTANA VIZCARRA (24)

DATOS GENERALES DE LA DILIGENCIA

Fecha : 09 de ABRIL DEL 2015.
Hora de Inicio : 15.30
Hora de Término : 16.00
Lugar : Sección de Investigaciones Comisaría PNP Arcata.
DATOS DEL IMPUTADO
Nombre : Florencia QUINTANA VIZCARRA
Edad : 24 años
Natural de : C.P.M. Arcata
Grado instrucción : 6to de Primaria
Ocupación : su casa
DNI : 47500086
Nombre de Padres : Nicomedes - Martina
Fecha de Nacimiento: 05 MAY 1991
Con domicilio en : Cruz pata S/N Centro poblado menor de Arcata-Cayarani-
Condesuyos Arequipa.
Teléfono : 958819334 Movistar.

---De conformidad con lo dispuesto en el Art. 86, Inc. Nro.2 del Nuevo Código Procesal
Penal, se procede a tomar declaración, quien informado detalladamente del hecho que
se le imputa y demás en conocimiento de los derechos que la Ley contempla en su
favor en el Art. 87, Inc. 2, del Nuevo Código Procesal Penal, en especial de su derecho
a guardar silencio, quien en forma voluntaria decide prestar su declaración sin
presencia de Abogado, y en razón de lo anterior expresa lo siguiente:-------------------------
1. PREGUNTADO DIGA: Si requiere la presencia de su Abogado defensor para
prestar su presente declaración? Dijo:---------------------------------------------------------
---Que, no lo considero necesario por el momento.--------------------------------------------
2. PREGUNTADO DIGA: A qué actividad se dedica, donde, desde cuándo y
cuanto percibe por ello? Dijo:---------------------------------------------------------------------
---Actualmente me dedico a mi casa----------------------------------------------------------------
3. PREGUNTADO DIGA: Si conoce a la persona de Alejandrina Doris MERCADO
BARRIOS, de ser así indique que grado de amistad, enemistad o parentesco le
une?
Dijo:----------------------------------------------------------------------------------------------------A la
persona de Alejandrina Doris MERCADO BARRIOS, si lo conozco de vista, no
tengo amistad , enemistad ni grado de parentesco.----------------------------------------
4. PREGUNTADO DIGA: Si conoce a las personas de: LOPEZ QUISPE RAUL
TOTOCAYO HUAÑAHUI MAXIMILIANO, VIDAL PELAYO QUILLUYA VERA,
LEOCADIA HUAMANI QUISPE DE CCACCALA (33), ANTONIO FLORENCIO
LLAMOCCA SALHUA, SANA CHAVEZ ROMAN, SANA TAYA VENTURA,
CHAVEZ YAURI SARA, CAYLLAHUA HUAMANI JULIANA, JUAN HUAMANI
 JAUJA, YUCRA HUAMANI LARICO, CHAVEZ HUACULLO JUANA, PIO ELIAS
CHIPA CHIRI, CRISOJENO TOTOCAYO ALFEREZ, QUINTANA CORIMANYA
NICOMEDES, CHAVEZ HUACHULLO VIVIANA, , LLAMOCA TOTOCAYO
MIGUEL, QUISPE LLACMA ADRIAN, ALVAREZ SANA ALEX, quienes también
son imputados en la denuncia materia de la presente; de ser así indique qué
grado de amistad, enemistad o parentesco le une con cada uno de ellos?
Dijo:---------------------------------------------------------------------------------------------------------
---Que si conozco a las personas nombradas, por ser Autoridades del Centro
Poblado Menor de Arcata y pobladores del lugar.-----------------------------------------------
5. PREGUNTADO DIGA: Como es verdad que Ud., conjuntamente con sus co-
investigados arriba mencionados, vienen coaccionando a los pobladores del
Centro Poblado Menor de Arcata, obligando a sus vecinos empadronados a
que lleven dos alpacas a los pastizales ubicados en los sectores Crus pata,
Huayrahuinto, Tinpucpucgio, Color Tac sana, Toma Chaqui que pertenecen al
fundo Salviani, que son según la denunciante Alejandrina Doris MERCADO
BARRIOS de su propiedad, conforme a la denuncia interpuesta ante el
Ministerio Público?
Dijo:--------------------------------------------------------------------------------Que es
completamente falso las falsas acusaciones que nos hace la señora Alejandrina
Doris MERCADO BARRIOS, y por motivos que esta persona con toda su familia en
todo momento trata de invadir y usurpar los terrenos del pueblo, los lugares o
sectores que se menciona en la pregunta, que son de propiedad del Pueblo de
Arcata, asimismo por unanimidad acordamos aportar dos alpacas por habitante a
fin de pastarlos en los terrenos o pastizales de nuestro Centro Poblado; por ningún
momento no me han obligado ni menos coaccionado a mi persona como pobladora
del pueblo de Arcata y en forma voluntaria y con acuerdo de la asamblea general
del pueblo de Arcata, he entregado 02 Alpacas para el pueblo como una asociación
comunitaria para el progreso y pasteo en nuestros terrenos de
Arcata.------------------------------------------------------------------------------------------------------
6. PREGUNTADO DIGA: Cómo explica que de conformidad al contenido de la
misma denuncia, su persona y los aludidos anteriormente han tomado
posesión de los sectores Crus pata, Huayrahuinto, Tinpucpucgio, Color Tac
sana, Toma Chaqui que pertenecen al fundo Salviani; construyendo los días
07 y 08FEB2015 un corral en una cabaña del sector Cruz Ladera y el día
09FEB2015 introduciendo dos alpacas por cada uno de los investigados, y
según la denunciante usurpando su propiedad denuncia?
Dijo:-------------------------Que al respecto también considero totalmente falso la
denuncia de esta señora, ya que por acuerdo de Asamblea del pueblo se decidió
construir el corral para nuestras alpacas en la ladera del sector Cruz Pata dentro del
terreno del Centro Poblado Menor Arcata, que se encuentra señalizado con sus
respectivos hitos y linderos, por lo que no hemos usurpado ningún terreno ajeno
menos de la Alejandrina Doris MERCADO BARRIOS que viven el sector de
Salviani.---------------
7. PREGUNTADO DIGA: Si Ud., tiene conocimiento que el Alcalde y demás
Autoridades del Centro Poblado de Arcata, han estado obligando a la
población a traer alpacas, acondicionándolos o chantajeándolos con
cobrarles multas, cortarles los servicios básico y expulsarlos del pueblo?
Dijo:---------------------------------------------------------------------------------------------------------
---Que eso es totalmente falso , que en la pregunta anterior he ,mencionado que en
 asamblea general de dicho pueblo se ha acordado voluntariamente dar 02 alpacas ,
realizar el corral para los animales en Cruz pata-Arcata, donde manda la población
en asamblea para cumplir los acuerdos para el progreso de mi pueblo de
Arcata.------------------------------------------------------------------------------------------------------
8. PREGUNTADO DIGA: Precise Ud., cuando, quienes y a mérito de que
documento o disposición es que fijaron y colocaron los hitos que fueron
materia de constatación, que deslindan la población de Arcata con el sector
Salviani?
Dijo:----------------------------------------------------------------------------------------------Tengo
conocimiento que desde el año de 1935 conforme a la documentación que las
Autoridades tienen en su poder, es que los linderos siempre han sido por donde
actualmente se encuentra demarcado y colocado los hitos 01, 02, 03 y 04,
empezando desde el sector HUAYRAHUINTO (hito 01), TOMACCUCHO
(referencial), QUELLOMAYU (hito 02) que colinda con el sector Salviani propiedad
de Lino Rolando CHAVEZ JIMENEZ y su esposa Alejandrina Doris MERCADO
BARRIOS, continuando por la loma encima del sector CARCELPATA (hito 03) y por
último en la peña más alta del Centro Poblado lugar denominado CALVARIOPATA
(Hito 04) y CCARCAHUINTO continuación del cerro Calvario Pata, y que nuestro
Alcalde Raúl LOPEZ QUISPE ha gestionado la titulación de la extensión de los
terrenos del Centro Poblado de Arcata en COFOPRI y que en la actualidad los
tiene.--------------------------------------------------------------------------------------------------------
-
9. PREGUNTADO DIGA: Si considera Ud., no haber cometido los delitos de
Coacción y Usurpación Agrava, conforme a las imputaciones por parte de la
denunciante Alejandrina Doris MERCADO BARRIOS? Por qué motivo
considera Ud., que lo haya denunciado dicha persona?
Dijo:-----------------------------La verdad desconozco al respecto, pero la señora
Alejandrina MERCADO BARRIOS siempre ha accionado en forma calumniadora,
intimidadora con la población, con el cuento que ella es propietaria de todo Arcata,
toda vez que hizo aparecer un documento Escritura Pública al parecer falso y
fraudulento, poniendo a consideración que dicha señora, cree ser propietaria de
todo el pueblo de Arcata, la misma que Usurpa terrenos ajenos que no son de su
propiedad, incluso venden lotes en el mismo pueblo de Arcata, cometiendo abusos
con la población, según ella quiere tener la
razón .-----------------------------------------------------------------------------
10. PREGUNTADO DIGA: Si puede precisar que comunicados emiten por los
parlantes instalados en la casa del Sr. Román SANA CHAVEZ ubicado en la
Calle Principal S/N del Centro Poblado Arcata? Dijo:-------------------------------------
---Que solamente se hacen comunicados para la ubicación de las personas cuando
llegan sus familiares o cuando viene buses de transporte público que es muy
esporádicamente y para el cobro de energía eléctrica.----------------------------------------
11. PREGUNTADO DIGA: Si tiene algo más que agregar, quitar o modificar a su
presente declaración? Dijo:--------------------------------------------------------------------------
Que no, leída la presente declaración lo autoriza con su firma y huella digital del
dedo índice derecho en presencia del Instructor que
Certifica.--------------------------------
DATOS DEL FUNCIONARIO QUE TOMA LA DECLARACION
Grado : SOS. PNP
Nombre : FELIX APAZA LOPEZ
EL INSTRUCTOR LA DECLARANTE

-------------------------------------------------
FLORENCIA QUINTANA VIZCARRA
DNI: 47500086