INSTRUCTIVO TRASIEGO Y CARGUE SEGURO

DE COMBUSTIBLE EUI-G003-21
REV. 01
Elaboró: Revisó: Aprobó:
Coordinador HSE Coordinador HSEQ Subgerente de operaciones

1. OBJETIVO:

Apropiar la manera correcta del suministro, manejo y manipulación de combustibles para

vehículos, equipos y maquinaria amarilla en obra.

2. OPERACIÓN.

Cuando sea necesario surtir de manera manual el combustible de los equipos, maquinas
amarillas, y equipos especializados en operación del proyecto E BUS II, asegúrese de realizar el
siguiente Instructivo:

El manejo de sustancias químicas estará basado en el sistema globalmente armonizado,

conforme a lo establecido por la resolución 773 de 2021.

Se debe tener en cuenta que el manejo del combustible es complejo. Propiedades Fisco
químicas de la gasolina y ACPM.

✓ Es muy volátil a temperatura ambiente, más que el diésel.

✓ Es altamente inflamable.
✓ Puede formar mezclas inflamables y explosivas con el aire
 INSTRUCTIVO TRASIEGO Y CARGUE SEGURO EUI-G003-21
DE COMBUSTIBLE REV. 01

COMPOSICIÓN PORCE NTAJE

Mezcla compleja de hidrocarburos entre N.A
ACPM C9 y C20, principalmente alifáticos y en
menor proporción olefínicos, nafténicos
y aromáticos. PALABRA
Puede contener aditivos
DE ADVERTENCIA

PELIGRO

Imagen1_1 INDICACIONE S DE PE LIGRO

H226 Líquido y vapores inflamables. H305 Puede ser
nocivo en caso de ingestión y de penetración en las vías
respiratorias. H315 Provoca irritación cutánea H320
Provoca irritación ocular. H335 Puede irritar las vías
respiratorias. H350 Puede provocar cáncer. H401 Toxico
para los organismos acuáticos.

Imagen1_1 CONSE JOS DE SE GURIDAD

P210 Mantener alejado del calor, superficies calientes, chispas, llamas al descubierto y otras fuentes de
ignición. No fumar. P264 Lavarse cuidadosamente después de la manipulación. P273 No dispersar en
el medio ambiente. P303+P361+P353 N CASO DE CONTACTO CON LA PIEL (o el pelo): Quitar
inmediatamente toda la ropa contaminada. Enjuagar la piel con agua [o ducharse]. P304+P340 EN
CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la persona al aire libre y mantenerla en una posición que le
facilite la respiración. P305+P351+P338: EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS, Enjuagar
cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto cuando estén

0 IMAGEN1 NO IMAGEN3 NO IMAGEN4 NO

PROVE E DOR: TE RPE L

 INSTRUCTIVO TRASIEGO Y CARGUE SEGURO EUI-G003-21
DE COMBUSTIBLE REV. 01

COMPOSICIÓN PORCE NTAJE

Gasolina 90%-98%
GASOLINA Alcohol anhidro 2%-10%

PALABRA DE ADVERTENCIA

PELIGRO

imagen23 INDICACIONE S DE PE LIGRO

H225 Liquido y vapores muy inflamables H304 Puede ser
mortal en caso de ingestión y de penetración en las vías
respiratorias. H315 Provoca irritación cutánea H335 Puede
provocar irritación en tracto respiratorio. H336 Puede
provocar somnolencia o vértigo. H350 Puede provocar
cáncer. H401 Toxico para los organismos acuáticos.

imagen23 CONSE JOS DE SE GURIDAD

P210 Mantener alejado del calor, superficies calientes, chispas, llamas al descubierto y otras fuentes de
ignición. No fumar. P273 No dispersar en el medio ambiente P280 Usar guantes/ropa de
protección/equipo de protección para los ojos/la cara. P301 + P310 EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar
inmediatamente a un CENTRO DE TOXICOLOGÍA/médico. P302 + P352 EN CASO DE CONTACTO
CON LA PIEL: Lavar con abundante agua/… P304 + P340 EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la
persona al aire libre y mantenerla en una posición que le facilite la respiración. P308 + P313 EN CASO
DE exposición demostrada o supuesta: consultar a un médico.

0 IMAGEN1 NO IMAGEN3 NO IMAGEN4 NO

PROVE E DOR: TE RPE L

3. DOCUMENTOS DE REFERENCIA

SCIA00910 Instructivo Plan de Respuesta Emergencias

SCPA05019 Procedimiento Manejo Seguro Sustancias Químicas
Resolución 773 de 2021.
Anexo No. 4 de seguridad y salud en el trabajo

4. RESTRICCIONES.

✓ La compra de gasolina en recipientes y vehículos puede ser muy peligrosa. Su derrame

puede ocasionar incendios que provocan quemaduras y ponen en riesgo tu vida.
✓ No debe trasportarse en recipientes frágiles y que no cierren bien.
✓ Evite transportarla en recipientes y dejarla expuesta mucho tiempo al sol o fuentes de
calor.
✓ El sitio de almacenamiento de combustible cumplirá todas las disposiciones de la
Resolución 2400/1979, en particular contar con un techo de protección y paredes en
material no combustible o inflamable, dique(s) de contención con capacidad de 150%
 INSTRUCTIVO TRASIEGO Y CARGUE SEGURO EUI-G003-21
DE COMBUSTIBLE REV. 01

respecto el volumen almacenado, uso de canecas o recipientes en material no

conductor o reductor al paso de estática, bomba de tanqueo, sistema de puesta a tierra,
kit ambiental, dos (2) extintores tipo ABC o CO2 (nunca a base de agua).
✓ Para el tanqueo de plantas u otros equipos de tanque pequeño, se autoriza el traslado
de combustible y trasiegos en forma manual mediante el uso de bidones en plástico
antiderrame con boquilla incluida.

5. FICHAS TÉCNICAS

6. ASPECTOS, RIESGOS Y CONTROLES

Aspectos de la actividad Riesgos Controles del riesgo

El manejo inapropiado puede ✓ Planeación de trabajo.
Mantener la hoja de seguridad ocasionar explosiones e ✓ Identificación de riesgos
en campo, en caso de incendios para quien la trasporta ✓ Hojas de seguridad de los
emergencias. o almacena de manera químicos
inadecuada. ✓ Matriz ambiental, kit de
derrames.
 INSTRUCTIVO TRASIEGO Y CARGUE SEGURO
Ubique bandeja antiderrame en
el lugar que va a realizar el
procedimiento.
Abra la tapa del tanque de
almacenamiento y surta de
combustible a la máquina, por
medio de Bidón de gasolina con
boquilla ensamblada.
DE COMBUSTIBLE
Impactos ambientales en el ✓ Bandeja plástica para posibles
suelo o agua.
Fugas de combustible.
✓ Impactos ambientales.
✓ Explosiones
✓ Quemaduras en diferentes
partes del cuerpo.
✓ Conatos de Incendios.
✓ Irritación en los Ojos.
✓ Quemaduras en las vías
respiratorias al igual que
irritación.
✓ Generación de residuos.
Nota:
✓ No retire nada hasta
asegurarse de que ya ha sido
abastecido la totalidad del ✓ Antes
combustible y que no tengan
residuos que puedan
derramarse.
EUI-G003-21
REV. 01
derrames de combustible.
✓ Kit de derrames.
✓ Verifique que la maquina
esté en apagada, de modo
que se evite el encendido
durante las labores de cargue
de combustible.
✓ Verifique que se eliminen
todas las fuentes de ignición
o calor.
✓ Las instalaciones eléctricas
deben encontrarse en
perfecto estado y ser
verificadas periódicamente.
✓ Verifique que los equipos de
atención de emergencia y
derrames se encuentren en
óptimas condiciones.
de iniciar el
abastecimiento verifique el
estado de las conexiones,
válvulas, mangueras, bombas,
etc.
✓ En un lugar visible se debe
tener la tarjeta de emergencia
de los combustibles y los
números de emergencia.
✓ Debe verificarse que
alrededor del equipo no se
tenga ningún material
combustible, tales como:
solventes, pinturas, alcoholes,
pegantes, entre otros.
✓ Después del proceso de
abastecimiento asegúrese
que el lugar utilizado para
este fin esté libre de residuos
de combustible, absorba los
residuos con absorbentes
apropiados y retírelos del
lugar para su posterior
disposición
 INSTRUCTIVO TRASIEGO Y CARGUE SEGURO EUI-G003-21
DE COMBUSTIBLE REV. 01

En caso de derrame reportar al ✓ Reportar el derrame al

área ambiental seguir los responsable ambiental y los
controles de seguridad. inspectores de seguridad y
salud del trabajo, para tomar
Uso del Kit ambiental: decisiones de forma correcta.
✓ Absorbedores ✓ En caso de emergencia
✓ Crear la piscina de informar inmediatamente a
contención de los guios. responsable SST o Ambiental.
✓ Uso de equipos ✓ Aislar el área del derrame o
plásticos fuga inmediatamente.
✓ Uso del material ✓ Mantener alejado al personal
absorbedor. no autorizado.
✓ Uso del tyvek ✓ Detenga la fuga con el
✓ Uso de los guantes de material absorbente, en caso
Nitrilo de poder hacerlo sin riesgo.
✓ Uso de las bolsas para el ✓ Eliminar todas las fuentes de
Cerciórese de que no exista acopio de residuos. ignición (no fumar, no usar
ningún derrame de bengalas, chispas o llamas en
combustible. el área de peligro.
✓ No caminar sobre el material
Si lo hay tomar de ejemplo la derramado.
Fotografía. ✓ Absorber con material
absorbente no combustible y
transferirlo a contenedores.
✓ Usar herramientas limpias a
prueba de chispas para
recoger el material absorbido.
✓ Disponer los residuos
generados por la atención del
derrame, de acuerdo con las
indicaciones, todo elemento
que haya tenido contacto con
combustible debe
considerarse como un residuo
peligroso y debe recibir
tratamiento especial para su
disposición final.

Almacenamiento de las Explosiones 1. La bodega o espacio de

sustancias químicas, como los
son combustibles, pinturas,
aceites.
Incendios acopio de las sustancias
Intoxicaciones químicas debe estar aireado.
Infección en la Piel 2. Evitar los rayos solares que
Quemaduras en la piel impacten el producto.
Irritación de ojo o vías 4. Formar al personal
respiratorias. directamente responsable.
 INSTRUCTIVO TRASIEGO Y CARGUE SEGURO EUI-G003-21
DE COMBUSTIBLE REV. 01

Inhalación de gases. 5. Clasificar los productos

Clasificación de peligros
“Naciones Unidas”
químicos e identificar por medio
de rombo de seguridad su
riesgo.
6. Se debe tener todas las fichas
técnicas de los productos
almacenados.
7. Use los EPP correctos para el
uso de los productos químicos.
8. Crear la matriz de sustancias
peligrosas compactibilidad.
recibir asesorías externas.

7. PASO A PASO

Descripción Responsable Registro

Operación Seguro de Tanqueo
Verificar el nivel de combustible del Operario N/A
equipo o maquinaria.
Se verificará el nivel de combustible del
vehículo asignado para determinar si
hay necesidad de tanquearlo con el
combustible idóneo.
Informar la necesidad de tanquear el Operario/Profesional ARO
equipo o maquinaria. SST/Supervisor SST
Diligenciar ARO con ayuda del
supervisor SST para el desarrollo de
controles de la actividad.
Informar al director y/o residente al cual Operario/Profesional N/A
le fue asignado el equipo o en Medio Ambiente
maquinaria sobre la necesidad de
tanquearlo para su aprobación.
Dirigirse al punto asignado para realizar Operario SCPA05019
el tanqueo del equipo o maquinaria. Procedimiento
Atender las indicaciones establecidas Manejo Seguro
para el cargue seguro y la hoja de Sustancias Químicas
seguridad del combustible.
Usar mascarilla industrial para vapores Operario N/A
con filtro P100, guantes de nitrilo y
 INSTRUCTIVO TRASIEGO Y CARGUE SEGURO EUI-G003-21
DE COMBUSTIBLE REV. 01

Descripción Responsable Registro

gafas de seguridad, antes de
empezar a surtir el combustible.
La persona encargada del tanqueo debe Operario N/A
estar libre de electrostática. Esta
liberación de electrostática la debe
de hacer apoyándose de un
conductor metálico o colocando su
mano desnudo en tierra,
adicionalmente mediante una pinza
conectada a un dispositivo de
aterrizaje conectará a una parte
metálica del vehículo, maquinaría o
equipo (si aplica).
Antes de iniciar el descargue de Operario N/A
combustible, realizar una inspección
visual para garantizar que no existen
perforaciones visibles del tanque de
los equipos y/o maquinaria y que
todas las conexiones, tapas del
tanque y boquereles estén
herméticas.
Una vez puestos los anteriores Operario/Profesional SCFA04315 Plantilla de
elementos de protección personal en Medio Ambiente seguimiento Gestión
(EPP) y aterrizaje del equipo, surta de Ambiental
combustible los equipos y/o
maquinaria.
Cerciórese de que no exista ningún Operario/ Profesional N/A
derrame de combustible. en Medio Ambiente
En caso de surgir derrame por
combustible, activar los controles
establecidos en el paso 6.
Después que se haya realizado el Operario N/A
tanqueo, cerciorarse que los equipos
y/o maquinaria queden bien
cerrados para evitar goteos y que las
 INSTRUCTIVO TRASIEGO Y CARGUE SEGURO EUI-G003-21
DE COMBUSTIBLE REV. 01

Descripción Responsable Registro

herramientas que se utilizaron sean
secadas antes de ser guardadas.
La persona encargada del manejo del Operario/Supervisor N/A
extintor debe conservar una SST/ Profesional en
distancia prudente que le permita su Medio Ambiente
manipulación y quede libre de
riesgo.
Después de tanquear los equipos la Operario N/A
persona debe retirar los EPP que
utilizó para realizar el tanqueo.

Recomendaciones para Almacenamiento de Sustancias Químicas

No utilice recipientes de comida para el

almacenamiento de cualquier
sustancia química.

Disponga los contenedores de las

sustancias de manera organizada. Es
recomendable utilizar estantería.

Nunca almacene sustancias químicas

con objetos inflamables como
mangueras, llantas, tapetes, madera.
 INSTRUCTIVO TRASIEGO Y CARGUE SEGURO EUI-G003-21
DE COMBUSTIBLE REV. 01

Recomendaciones para Almacenamiento de Sustancias Químicas

Mantenga el lugar ventilado y seco.

Publique las Hojas de Seguridad,

Tarjetas de Emergencias y Matriz de
Compatibilidad.

Cuando haga trasvases de Gasolina, de

un recipiente a otro, nunca pipetee
con la boca, ni absorba usando
mangueras para traspasarlo.

Use siempre: Un medio hidráulico para

traspasarlo (una bomba), si no
cuenta con ello, use un embudo en
el recipiente receptor y vierta la
sustancia de una forma constante
lentamente, pida ayuda a un
compañero a la hora de hacer el
trasvase.

Cuando transporte grandes cantidades

de combustible, siempre hágalo con
ayuda de una herramienta mecánica.
(gato, carro, minicargador, etc)
 INSTRUCTIVO TRASIEGO Y CARGUE SEGURO EUI-G003-21
DE COMBUSTIBLE REV. 01

Recomendaciones para Almacenamiento de Sustancias Químicas

Lave el overol, siempre por separado de

su ropa de uso común, si puede
hágalo a mano.

Revise que cuente con al menos un (1)

extintor en el área, que sea el
indicado, que no esté vencido, la
presión sea la adecuada y sea de fácil
acceso.

Manténgase siempre alejado de

alimentos y en su envase original.

8. RIESGOS DE ALMACENAMIENTO.

✓ Por ningún motivo debe almacenarse en recipientes destapados y sin etiquetas de

identificación, para no confundirse con otro producto.
✓ El contacto con la piel puede ocasionar irritación y resequedad.
✓ Respirarla por tiempo prolongado puede provocar dolor de cabeza y mareos .
✓ La inhalación de vapores de gasolina puede causar irritación en garganta,
bronquios y pulmones y afectar el sistema nervioso central.
✓ La exposición a concentraciones elevadas de sus vapores puede causar asfixia,
colapso repentino, coma y la muerte.
✓ El contacto con los ojos causa irritación y/o quemadura de la córnea y/o la
conjuntiva e inflamación de los párpados.
✓ Los vapores de gasolina acumulados que alcancen una fuente de ignición pueden
provocar una explosión.
 INSTRUCTIVO TRASIEGO Y CARGUE SEGURO EUI-G003-21
DE COMBUSTIBLE REV. 01

9. PASOS EN CASO DE MERGENCIAS.

✓ Elimine toda fuente de ignición.

✓ Evacúe zonas de trabajo aledañas
✓ Aísle el área y manténgase a favor del viento.
✓ En caso de grandes derrames, arrastrar con agua hacia los sistemas de aguas
aceitosas.
✓ Deben prevenirse escapes de gasolina ya que pueden formar nubes explosivas.
✓ Puede utilizar un absorbente como arena o tierra.
✓ Si el derrame es muy grande se sugiere que intente recuperarlo.
10. CONTROL DE CAMBIOS

Detalle Versión Fecha del cambio Responsable del

cambio
Creación del Documento 00 14-05-2021 HSEQ
Crear el cuadro control de cambios 00 01-07-2021 HSE
Se anexa recomendaciones de seguridad 00 01-07-2021 HSE
Se anexa paso a paso y otros 00 06-07-2021 Profesional de
Medio
Ambiente
Se realizan ajustes requeridos por el cliente 01 09-08-2021 Profesional de
Medio
Ambiente