UNA COMPILACIÓN

Palabra de Maestro
Reflexiones y Consejos
en torno al Masaje y la Terapia Corporal

Pablo Ernesto
Noble Arte - Masaje Tailandes y WuoTai
- Enero del 2021 -

Una publicación de

*Documento a ser
Compartido
por Aporte Voluntario
 ÍNDICE
Introducción – Reflexionando…………………………………………………pag. 3

Entrevista 1: Verena de Thai Metta Terapia…………………………...pag. 4

Masaje Tailandes - WuoTai

Entrevista 2: Felix Cufre de Thai Yoga Massage Argentina………pag. 9

Masaje Tailandes - OsteoThai

Entrevista 3: Aldo y Chalika de Arokaya Chile……………………….pag. 14

Masaje Tradicional Tailandés, Meditacion Budista

Entrevista 4: Milena Gilabert……………………………………………….pag. 20

OsteoThai, Danza, Body Mind Centering

Entrevista 5: Patricia Bustos de Cuerpo en Movimiento………pag. 25

Feldenkrais y Kinesiologia

Entrevista 6: Yves Delattre de Moving Touch……………………….pag. 30

Watsu, Aquadanza, Masaje Thai, WuoTai

Entrevista 7: Sat Jiwan de Sala Mukande……………………………..pag. 35

Kundalini Yoga, Kinesiologia

Entrevista 8: Vishvanath de Dhatri Yoga y Ayurveda………….…pag. 41

Ayurveda, Hatha Yoga.

Dando y Recibiendo……………………………………………………………..pag. 47

¿Deseas Aprender más?..........................................................pag. 48

 INTRODUCCIÓN
Reflexionando en torno a la Práctica
El Masaje es un Arte Corporal con un enorme potencial Terapéutico
El Cuerpo habla por si solo dicen… y las Palabras son de la Mente

Sin embargo, se hace Necesario

Conversar y Reflexionar sobre la Pasión que nos convoca
¿Por qué?
Para llenar nuestras Prácticas de Sentido
Para dotar los Toques de Intenciones
Para recibir la Experiencia de quienes quieren Compartirla
Para conocer y reflexionar sobre los Aprendizajes
de otras Personas
de otros Maestros/Aprendices y de otras Disciplinas

El presente Ebook es una Compilación de Fragmentos

de un Ciclo de Entrevistas realizadas entre
el 13 de Junio y el 1 de Agosto del 2020
en el Canal de Youtube de Noble Arte Masaje

Les invito a recorrer las Palabras

Están Cargadas de Sabiduría y de Experiencia condensada
¡Les invito también a visitar el Video completo
de las Entrevistas que más les gusten!

Agradezco de Corazón a cada Profesor-Maestro

que nos ha compartido su Tiempo, su Experiencia y sus Consejos
¡Te invito a Viajar por la Terapia Corporal!
…No te lo Pierdas…
Pablo Ernesto
 ENTREVISTA

1
Conversando con Verena von Plate
de Thai Metta Terapia

Verena es una experimentada Terapeuta de larga

trayectoria en el mundo del Masaje Tailandés. Con 5 viajes
a Tailandia ha podido estudiar con múltiples Profesores y
Maestros. Además de Profesora es una apasionada
Practicante, Terapeuta y Estudiante. Verena, en conjunto
con quien escribe estas lineas, fue Organizadora y
Profesora del 1er Retiro de Masaje Tailandés en Chile, en
abril del año 2019.
 Recorriendo el Camino
…Lo que me hizo conectar con el Thai es precisamente eso: esa
Consciencia, la Respiración, el Toque lento… yo venía del Masaje
deportivo (muy rápido) y entonces tenia muchos dolores, en el cuello,
en el brazo, etc.

El año 2010 conoci a Pichest Boonthume. Despues de 3 meses de

estudio y formacion, conocer a Pichet fue una experiencia que me
rompió todos los esquemas.
Una de las cosas que me llevó a seguir estudiando y viajando a
Tailandia, fue seguir tomando Cursos con otras Escuelas, Profesores y
Enfoques.
Esto me sirvió para explorar diferentes Toques y para recibir diferentes
Sensaciones en Mí.

Ciertas Técnicas las aprendí en una Escuela y luego las aprendí

en otro lugar… entonces las entendí de diferentes maneras… y
pude ver cuales se sentían mejor en mi cuerpo.
Las diferentes visiones de cada escuela
es súper interesante percibirlas…

Claramente, al final Tu tienes que quedarte

con la que Más se adapta a tu Cuerpo!
 Algunas Ideas
¿Cuál es la base del Thai? ¿Qué es lo que trabajamos?
La Energía. La energía, según la visión de la medicina oriental, fluye
por una red de canales energéticos.
En las enseñanzas básicas se habla de línea 1, 2, 3. Podemos ver
relaciones entre los lugares por donde corre la energía (líneas) y
también emociones.

Son 10 lineas principales de las 72.000 lineas energéticas que se

han encontrado en el Cuerpo Humano. Ellas trabajan distintos
aspectos físicos y emocionales. Es posible trabajar áreas distales del
Cuerpo, trabajando el recorrido del Cuerpo a distancia.
El Wai Kru es una oración, un agradecimiento que se hace al
padre del Masaje Tailandes, el dr Shivago. Se reza para traer su
energía y para que nos acompañe durante la sesión.
A mi me ha ayudado cuando empiezo mi trabajo. No es llegar y
empezar así nomas. Me ha ayudado a tener un momento de
Intencionar… de Enraizamiento.

Contemplo, estoy aquí… quieta, y me da una conexión. Una

intención… quizá Cada Uno tiene su oración, pero es lindo
conectar con la energía de Shivago… aunque sea solo pensarlo.
 ¡ Consejos !
Es importante entender las técnicas que te entrega el Profesor por
separado. Es entender en que situaciones puedes ocuparlas.
Pueden haber situaciones de Dolores en donde Puedes ocupar
distintas técnicas… y pueden haber casos en donde No puedes y
No Debes ocupar esas técnicas.

La Consciencia: primero estoy Yo y después está el cliente.

Si yo No estoy bien No voy a Poder entregar el Bienestar a la
Persona.
Siempre busca la comodidad en tu postura,
siempre busca la Potencia, la Gravedad,
y a partir de ahí trabajar…
Tiene que haber un previo trabajo del Terapeuta. Tiene que
haber mucha Practica.
Al principio te enfocas en aprender la técnica. Cuando ya la sabes bien,
ya puedes conectar de forma diferente.

Aparte de lo que tu puedes trabajar con tus clientes, intenta

llevar una Practica continua, una practica constante. Hazla parte
de ti. En tu vida personal, con tus amistades, etc.
Ahí es donde puedes trabajar y refinar lo que estas haciendo.

Yo practico con mi padre, con mi hermano, etc…

¡nunca me han dicho que no!
 Entrevista completa en Youtube
https://www.youtube.com/watch?v=v4WttxydLT0

Puedes contactar a Verena en

www.facebook.com/thai.metta.terapia
www.instagram.com/verena_thaimetta
thaimettamasajes@gmail.com

» Aparte de lo que tu puedes

trabajar con tus clientes,

»
intenta llevar una Practica
continua, una practica
constante. Hazla parte de Ti.
- Verena
 ENTREVISTA

2
Conversando con Felix Cufre
de Thai Yoga Massage Argentina

Felix - Terapeuta Corporal y reconocido Profesor de larga

trayectoria - formado en múltiples viajes al continente
Asiático, ha podido conocer y estudiar distintos estilos de
Masaje Tailandés, entre los que aparece con mucha fuerza
el OsteoThai. Además, ha sido durante muchos años parte
fundamental del Staff del famoso Thai Massage Circus en
Laos.
 Thai y Osteothai
Mis primeros cursos fueron en Koh Pangan. Allí conocí a muy buenos
terapeutas del Bodywork. Comencé el 2008 aproximadamente.
Estando en la Meca del Masaje Tailandes... Fue un gran giro en mi
vida…

Viví la experiencia de organizar el Thai Massage Circus en Laos... he

aprendido y sido la mano derecha de Arno L´Hermitte, fundador
del OsteoThai.
“empecé con Arno y continué con Pichet.
Con Arno encontré una explicación osteopática
de la Practica de Pichet”

¿Qué le aporta el OsteoThai al Masaje Tailandés?

El OsteoThai aporte al Masaje Tailandes desde la Técnica y desde la

Práctica. Allí se pule la Técnica desde el punto de vista del Cuidado
Anatómico… se enfatiza mucho mas en el entendimiento de los
Tejidos y de la Fascia.
También se pule la Practica desde el Toque
Existe mucho hincapié en el uso del Cuerpo
y en eliminar la Fuerza muscular
ocupando todo el Cuerpo
…la Comunicación se establece desde el Toque.

La disciplina tiene un plano muy Lógico y también Abre la Puerta

hacia lo que No conocemos Realmente.
Allí aparecen cosas interesantes.
Nuestra intención, nuestro desarrollo personal interno…
 Acerca de las Lineas de Energía
Las raíces del Masaje Tailandés son de India… Vienen de la tradición del Yoga
Vedico, formando esta especie de Yoga Pasivo. Por un lado, en el Thai
encontramos una aplicación practica, de las Asanas asistidas.
Por otro lado, está la influencia de los Nadis, que son una influencia
innegable, en donde hay correspondencias semánticas…
pero también hay grandes divergencias con respecto al recorrido de las
Líneas de Energía.

Para hablar de un ejemplo: el canal central: “Shushuma Nadi”

(India) o “Sen Sumana” (Tailandia)
En el caso de la Tradición India, Shushuma Nadi, existe un Canal
Central que va por sobre la Cabeza (de la parte Frontal hacia atrás) y
baja por detrás, directo y continuamente hacia la Columna.
En cambio, Otras antiguas Escuelas Yóguicas proponen que existe un
corte energético detrás de la cabeza, lo que es una clara divergencia.
Y en la Tradición Thai… ¿porqué Sen Sumana es tan corta?
Desde la boca del estómago más o menos hasta la punta de la lengua…

…Y es tan importante además. Ni si quiera tocaria los Chakras de abajo,

en la tradición Thai, cuando se sabe que en la India toca y pasa por
todos los Chakras.

Entonces, ¿Cuál es realmente el recorrido? Es difícil como Maestro ser

absoluto con respecto a esto.

Las líneas las vamos descubriendo en el Cuerpo. Yo sigo el camino

de la línea que voy sintiendo... Es Practica.
 Consejos
La gran diferencia la hizo el día que entendí como dejar los
pensamientos de lado durante el masaje: Se liberó mi Cuerpo y
entonces se liberó Todo.

La práctica de Meditacion va muy aunada

tiene que ser muy personal
este proceso de realmente estar Despejado...
Ese despeje contribuye a cuestiones que son muy favorables, como
empatizar con el otro y respetar los tiempos…
los estiramientos, los tejidos, las fascias, etc.
Esta bueno realmente considerar tu propio estado como
Practicante… empezar por ahí, empezar por vos.
Es clave para dar este tipo de Masaje
donde quieres ir hacia un plano de Sanación Energética
limpiar energías externas, ilusiones o Maya en tu cabeza
para así poder ir y encontrarte plenamente con Ello…

También podés hacer un Masaje sin preocuparte de nada de esto

pero no vas a poder llegar a ese plano Especial
ese plano Mayor al cual podemos llegar.

Si tu energía es mas fuerte y elevada

eventualmente podrás elevar al otro… ¡es un gran desafio!
Es desarrollo personal
 Entrevista completa en Youtube:
https://www.youtube.com/watch?v=5DZZOX_qvZ0

Puedes contactar a Felix y Virginia en:

https://web.facebook.com/ThaiYogaMassageArgentina
https://www.instagram.com/thaiyogamassageargentina
https://www.instagram.com/vindit.accesorios

» Si tu energía es mas fuerte y

elevada, eventualmente podras
elevar al otro... es un gran
desafio! Es desarrollo personal.
- Felix »
 ENTREVISTA

3
Conversando con Aldo Pfeiffer y Chalika Noonin
de Arokaya Chile

Chalika Noonin y Aldo Pfeiffer son los fundadores del

espacio Arokaya Chile. Terapeutas y Profesores de larga
trayectoria, han tenido la oportunidad de tocar y cambiar
positivamente cientos de Vidas que han pasado por sus
manos. En esta Entrevista, Chalika y Aldo nos cuentan
acerca de sus comienzos, nos hablan acerca de la Cultura
Tailandesa, del Budismo y la Meditación, de la Tradición del
Masaje Tailandes, de las Lineas de Energía, del Karma, y
muchos otros tópicos. Ellos fueron mis 1eros Profesores y
Maestros de Masaje Tailandés.
 Un Comienzo
Chalika Noonin, nativa Tailandesa, estudió Salud Publica.
Estudió para prevenir las enfermedades de las Personas. Allí le tocó
adentrarse en el Masaje Tailandés
además de la formación que tuvo de niña en su Familia
a manos de su Abuelo.

Aldo Pfeiffer, es Ingeniero electrónico, Masajista y Profesor de

Masaje Tailandes. Ambos son Fundadores
del Centro Arokaya Chile, centro de Formación y de Terapia, ayudando
a muchísima gente a lo largo de los años.

Chalika: En la cultura Tailandesa, desde que somos chicas hacemos

Masajes en la Familia. Desde chica… desde que recuerdo, le hacia
masaje a mi Padre. Mi abuelo fue Maestro de Masaje. Era algo que
pasaba de Generación a Generación, no se tomaban Cursos Formalizados.

Yo cada vez que visitaba a mi Abuelo, aprendía bajo su guía,

viendo y haciendo.
Fui bendecida por él, con este Don,
justo antes de que falleciera.
Aldo: de pequeño siempre sufrí mucho Dolor de Espalda. Durante mi
Vida probé muchas Técnicas y Medicinas. Cuando me casé con Chalika
ella empezó a hacerme Terapia repetitivamente para tratar mi Dolor.

En las Sesiones ella se enfocó mucho en el trabajo de Piernas… y así

fue como fue que me logró quitar el dolor

Ahí fue cuando dije: Guau!!! Esto es algo tan Poderoso. La Medicina Thai,
con su visión Holística y Completa, me abrió la Mente a ver el Cuerpo
como un Todo.
 Budismo y Masaje Tailandés

¿Qué relaciones ven entre el Budismo y el Masaje Tailandes?

Según el punto de vista del Budismo, es bueno que utilicemos el
Cuerpo y la Mente para el Beneficio del día a día, y en beneficio de
la Espiritualidad. Necesitamos amar y observar el Cuerpo, que
regularmente necesita relajarse, hacer ejercicio, etc.

El Masaje Tailandés es una ayuda en ese sentido…

una Medicina para el Cuerpo, y por ende también para la Mente, ya que
se Despeja y se encuentra feliz.

Usamos nuestra manos, nuestro Cuerpo, y eso lo podemos

relacionar con el Karma.

Que cuando hacemos cosas Buenas para Otro, estamos ayudando y

aliviando Dolores… dando Beneficio y Bendición para otra persona…
y por ende generas un buen Karma para ti.
En la cultura Tailandesa, entregar mucho Cariño y Amor, tiene
valor en si mismo.
El dar Dar te genera Recibir… aunque no lo estés buscando.

El Masaje es un acto de Metta, de Amor Compasivo

donde aunque no lo conozcas previamente a alguien
buscas entregar lo Mejor de Ti
 Meditación y Masaje

La Meditación es importantísima para un Masajista, porque te

permite:
- estar consciente del momento presente
- estar relajado
- llenarte de mucha Energía

Para poder llevar a cabo un Buen Masaje

el Terapeuta necesita Energía
para poder entregar.

Cuando uno esta haciendo Masaje, se necesita estar Consciente en

lo que se esta haciendo. Se debe estar atento a lo que la persona
va sintiendo.
Es cultivar un espacio de Percepción profunda
y de crecimiento como persona.
Te ayuda a ser Consciente, ver cómo estas por dentro.

La Meditación te permite volverte más Perceptivo

de manera muy Profunda y Sutil….
…Recibir más información sobre las Emociones

También
permite Conectar con otras Energías
como el Dr. Shivago
u otras fuerzas de la Naturaleza
 Consejos
Uno necesita conocerse a Si mism@.
Si tu conoces y sabes qué tipo de Toque te gusta, qué Ritmo, qué tipo de
Amor… vas a poder Entender y entregar Mejor a las otras Personas.

“El Mar de Chile tiene el mismo sabor del Mar de Tailandia”

Cuando entiendes las Principales Necesidades que Tu tienes…

también vas a poder entregar Eso.
Haz todas las cosas con Cariño y con Amor.

No tomes el Dolor como un mal. El Dolor de Uno mism@ nos enseña

muchas cosas.
Nos enseña que cosas necesitamos trabajar, que cosas necesitamos
prevenir… nos entrega mucho entendimiento.
Puede ser una guía y una enseñanza ese mismo dolor. ¡Cada vez que
tienes que tengas algun dolor Exploralo! Presionalo, Estiralo,
Muevelo.
Cada dolor y dolencia puede ser un Maestro que te enseñará… para
entregarle a tus Pacientes.

Protégete energéticamente. Antes de cada Paciente, necesitamos

hacer una Oración para Conectarnos y Recibir Protección.

Recomendamos hacer la Oración al Maestro el Dr Shivago.

Despues de hacer Masaje, es bueno Meditar y lavarnos las manos.
Visualizar e Imaginar que dentro del Agua está el Dios del Agua,
que nos limpia y que nos cuida energéticamente.
 Entrevista completa en Youtube:
https://www.youtube.com/watch?v=HGZSN2ZPwP0

Puedes contactar a Aldo y Chalika en:

www.arokaya.cl
www.facebook.com/arokayachile
https://www.instagram.com/arokayachile

» “El Mar de Chile tiene el mismo

sabor del Mar de Tailandia”.
Cuando entiendes las

»
principales necesidades que Tu
tienes, también vas a poder
entregar eso. Haz todas las
cosas con cariño y con Amor.
- Chalika y Aldo
 ENTREVISTA

4
Conversando con Milena Gilabert

Milena Gilabert es Artista Somática chilena radicada en

Francia, lugar donde ha desarrollado su carrera de
coreógrafa, docente e investigadora. Es de formación inicial
Interprete de Danza, con una destacada trayectoria en las
Artes del Espectáculo. Además, se ha dedicado a estudiar
largamente las Artes Terapéuticas del Cuerpo. Es titulada
del potente método de Anatomía Experiencial, Body Mind
Centering (BMC); y graduada de la escuela OsteoThai de
Francia, habiendo estudiado con Arno L´hermitte y David
Lutt. En esta Entrevista conversamos acerca de la Danza,
del Masaje Tailandés, del Body Mind Centering y de sus
posibles diálogos, complementos y entrelazamientos.
 Conceptualizando
¿Que es la Danza?
La Danza es un Lenguaje del Cuerpo.
Es poder a través del Movimiento, expresar Sentimientos… hacer Fluir
Energías.

La Danza tiene la Capacidad de hacer Vibrar

las Neuronas espejo del Público frente a Ti.
Y eso es lo que más me Apasiona: cómo moviéndote Tú, viviendo las
explosiones que te llevan al Movimiento, puedes hacer Vivir al Otro las
mismas cosas, que también le tocan y le conmueven.

Lo Somatico es – el Paradigma de - considerar al Ser Humano y al

Individuo como una Persona… con una Carne y en un Entorno, en el
Ecosistema en que Vive, con sus Afectos y su Memoria… una Unidad.

La Terapia Corporal No es tan sólo para el Cuerpo. Puedes tocar a la

Persona y como consecuencia que se modifique su Entorno. También
puedes “tocar” la Vida y el Cuerpo de una persona simplemente
modificando su Entorno.
Masaje Tailandés: es una Danza Sagrada. Una herramienta de
empoderamiento para la Sanación y la Autosanacion.

El BodyMindCentering (BMC) es una Practica de Anatomia

Experiencial. Experienciar los Sistemas del Cuerpo. Los Libros de
Anatomía que estudiamos son una Partitura, pero No son la Verdad.
…somos Organismos Comunes en ciertas partes, pero Muy Diferenciados en
otras, lo que quiere decir que los procesos de Sanación también son
Subjetivos.
 Masaje y Danza
¿Cómo se entrelazan el Masaje Tailandes y la Danza?

El Masaje Tailandes es una Coreografia… y cada Masaje Thai es

una coreografía nueva, porque cada Paisaje que tocamos es un
paisaje nuevo.
Usar el Peso y el contrapeso en Tension y el Apoyo, es una Fineza
mayor de la Propioceptividad del Cuerpo, que ejecutan los
Bailarines.

Encontrarse durante una hora, dos Cuerpos y en Danza-Contacto...

en la Tensegridad de la Fascia…. Dando y recibiendo…
eso es Danza.

Una pequeña Rotación, un pequeño Giro

puede abrir caminos completamente nuevos
para un posible Movimiento.

Cuando Viajo por el Masaje Thai,

atravesando la Coreografia del Thai, es que voy encontrando cuáles
son las cosas que hay que regular
que hay que soltar, que armonizar, que integrar, etc.

“Mi objetivo e Intención cuando hago Masaje Thai

es poder conectar a la Persona
con todo lo que Ella Misma sola no puede Conectar”
 Consejos
Centrarse.
Nuestra Practica necesita realmente tomar Consciencia con el
acto de “frenar el Tiempo”.

El Masaje No puede hacerse rápido, y sobretodo, tiene que darse el

Proceso higiénico necesario para poder Conectarse con la Otra Persona.

Es un Tiempo Precioso, y la Calidad de ese Tiempo

es lo que le va a dar
la Potencialidad a nuestra Práctica.

Conectar y respetar al Otro. Cultivar la humildad en el Toque.

Practicarlo con Amor, con Escucha hacia el Otro, etc.

La Danza puede aportarle mucho al Masaje Thai…

la Danza es un Polo Abierto, en donde tienes que estar Alerta
a Todo lo que puede Emerger.
Recomiendo dejar una Oreja Abierta para la Dinámica y el Tiempo…
para la Musica silenciosa que Emerge de los Tejidos del Cuerpo.
No encerrarse en una manipulación técnica, que sería de algún
modo, como arreglar un reloj (mecánicamente).
Si uno esta preocupado 100% de la cosa técnica del reloj, realmente
No escuchas otras cosas.

Abrirse a todo el Potencial de la información…

A Bailar con la Persona… al acto de Improvisar.
 Entrevista completa en Youtube:
https://www.youtube.com/watch?v=MPBIH8mzJVM

Puedes contactar a Milena en:

https://gilabertmilena.com/
www.facebook.com/milena.gilabert
gilabertmilena@gmail.com

» El Masaje Tailandes es una

Coreografía... y cada Masaje

»
Thai es una coreografía nueva,
porque cada Paisaje que
tocamos es un paisaje Nuevo.
- Milena
 ENTREVISTA

5
Conversando con Patricia Bustos de Cuerpo en
Movimiento

Patricia Bustos es Kinesiologa e Instructora del Método

Feldenkrais. Además de poseer una larga trayectoria
profesional, ha cultivado algo muy especial durante su
carrera: ¡no ha dejado de Estudiar! Patricia ha realizado
diplomados de Masoterapia, talleres Pilates,
Esferodinamia, Psicologia Bioenergética, y un largo
etcétera. Desde el año 2013 comenzó su formación como
Instructora del Método Feldenkrais. Patricia ha sido
Presidenta y es Socia Fundadora de la Asociacion Chilena
de Instructores de Feldenkrais. Actualmente facilita
talleres regulares de Anatomia Vivencial, tanto de forma
presencial como online
 Cuerpo-Mente
Tradicionalmente el enfoque de la Salud “especialista”
nos fragmenta…
por ejemplo, el que haya
un Especialista de Cadera y otro de Rodilla…
como si fueramos partes.

A mí me hace mucho Sentido “la Educación Somatica”,

que considera a las Personas en toda su dimensión,
de todo lo que es Cuerpo-Mente.

Me interesa mucho la Psicología…

en su relación con el Cuerpo-Mente

El enfoque Somatico considera que las Expresiones de tu

Emocionalidad se viven realmente en el Cuerpo.

Moshe Feldenkrais:
“La Vida es impensable sin movimiento. El movimiento mas
básico es la Respiracion.
Cuando exhalas tu ultimo aliento ya no hay vida.
El movimiento es Vida… y la Vida es Sensación, Pensamiento,
Emoción y Acción”

El Movimiento es un recurso para algo muy grande: Conocerte a

ti Mismo.
Las lecciones del método Feldenkrais se llaman “Autoconsciencia a
través del Movimiento”.
 Corazas – Emociones - Conexiones
Las Corazas, estudiadas por Wilhem Reich, muestran que ahí hay un Proceso
de defensa… que le ha podido sido ser útil a las Personas para enfrentar la
Vida.

Lo importante es Darse Cuenta de si la Mala Postura o la Mala

Respiración se han vuelto un Hábito o No. Y después de Ese hacer
Consciente, quizá te Muestra que es un Buen Momento para desprenderse
de aquel Hábito.

Cuando tu accedes a un lugar donde esa persona ha tensado… y esa

Persona logra Soltar, para esa persona Ese es un momento muy
Potente. Son esos momentos donde se sueltan las Corazas,
algo se abre y sale una Emocionalidad…

Estamos totalmente conectados, la Fascia lo conecta Todo: de la Cabeza

a los Pies y de los Pies a la Cabeza… desde los Huesos hacia la Piel, y de la
Piel hacia Adentro… las Manos con los Pies, las Manos con la Lengua, etc…

La Integracion funcional del Método Feldenkrais busca estimular la

Propiocepcion, ese Sentido del cual nunca hablamos: el que nos Comunica
con Nosotros mism@s.

Buscamos la facilidad del Movimiento de la Persona, de modo que el

sistema nervioso reconozca su punto en que le es cómodo.

Normalmente trabajamos con el Lado que tiene más Suelto o Disponible

para el Movimiento. Con las Zonas que están restringidas, trabajamos con
un mínimo…

Soltando un lado también se suelta el Otro: Soltando una Escapula

también se suelta la Otra, ya que las Fascias están en Todo Momento
comunicándose… ¡algo hay allí que empiezas a captar en la Comodidad! No
en el Dolor.
 Consejos
Cultivar el sentido de la Propiocepcion.

Este Sentido lo podemos Estimular siempre con Movimientos muy

muy muy pequeños. Menos es mas. Ese movimiento que tu haces tan
pequeño, lo hace mas sensitivo y también más danzado. Cultivar el
Toque propioceptivo. Ese es el toque que va a sentir las Fascias.

Moshe Feldenkrais:
“De lo que se trata es de hacer posible lo imposible…
lo posible, fácil…
y lo fácil, elegante, estético”

La gente que acude a Nosotros viene con Dolor, con una historia de
dolor, entonces viene Protegiéndose. Entonces si te acercas a su zona de
dolor, lo mas probable es que se Tense para protegerse.

Entonces, si le duelen los Hombros… ¡ándate a sus Pies! Gánate

su Confianza y logra ese estado de Relajación… en donde la Respiración
se empieza a hacer Fluida...

La gran organizadora es la Respiración. Si logras que una Persona

respire Profundo, el trabajo de las Fascias ya partió desde el gran Pilar y
Soporte central, que es el Diafragma.

¿para que le peleamos a la fuerza de gravedad?

Entrégate, pero entrégate bien, entrégate organizad@...
Deja que tu pelvis guie tu movimiento… ¡y suelta tu cabeza!
 Entrevista completa en Youtube:
https://www.youtube.com/watch?v=ifKh2N2btg8

Puedes contactar a Patricia en:

https://cuerpoenmovimiento.com/
https://www.instagram.com/cuerpo_en_movimiento
cuerpoenmovimientoweb@gmail.com

» Lo importante es darse cuenta

si la mala postura o mala
respiración se han vuelto un

»
hábito... Y después de hacerlo
consciente, quizá te muestra
que es un buen momento para
desprenderse de aquel hábito
- Patricia
 ENTREVISTA

6
Conversando con Yves Delattre, de Moving Touch

Yves Delattre es un Belga ciudadano del Mundo. Además

de Bailarín y Actor, es Practicante y Profesor de Bodywork
con una particularidad: ¡trabaja tanto sobre la Tierra...
como en el Agua! Yves tiene un muy largo recorrido
Profesional con el Masaje Tailandés, el Watsu y el
Aquadanza entre otras técnicas. Además, Yves es conocido
por muchos como el Traductor en los cursos de Roland y
Nathalie Combes, fundadores del WuoTai Osteodance. En
esta Entrevista Yves nos cuenta acerca de su visión del
trabajo Acuático y sus diferencias con el trabajo en Tierra o
"en seco". En conjunto reflexionamos acerca de los Estilos
distintos... acerca de la Tradición y la Innovación.
 Agua y Tierra
El Watsu fue llamado así a partir de la mezcla de Shiatsu + Water.
Su Práctica nace en las montañas de California, específicamente en
Aguas Termales.

El Agua es un elemento muy Especial. Tiene la cualidad de Conectar.

Para limpiar profundamente en una Casa ocupamos el agua. En el
Cuerpo, esto es así también.

El agua es un espejo:
refleja y revela el estado de la persona.
La Terapia en el Agua conecta la capa del Cuerpo con la capa
Emocional.

El medio acuático es una conexión con el Todo, con la

Globalidad.
En Tierra, en el trabajo en Seco, es más fácil Profundizar
en un trabajo más Puntual, específico.

Hay un Volumen muy Presente.

Al Inhalar nos acercamos más a la superficie y al Exhalar vamos bajando.
Solo al Respirar la Danza se crea.
Todo el trabajo es escuchar la Respiración, y las propuestas de
Movimiento, pero al Ritmo de la Respiración.
 Acto Terapéutico
Entiendo el acto Terapéutico como ponerme al Servicio de la otra
Persona… de Servicio y de Compañía… ya sea en Sesiones o en Clases,
camino de la mano con Ell@s.

A mi no me interesa mucho Replicar,

y hacer Protocolos muy estrictos o escolares.
Esta bien para Practicar/Aprender.
Pero para dar Sesiones al Mundo, hay que integrar el Misterio y el Caos
permanente de la vida,
que siempre te Sorprende.

Las Secuencias se pueden utilizar para Facilitar el Aprendizaje.

Es útil tenerlas en un segundo plano, para poder utilizarlas si deseamos
en algún momento…
sobretodo para el Principiante, así no tiene que pensar lo que viene
después.
Pero sin duda que en un momento es necesario Soltar la Secuencia,
porque si Uno se queda atado a eso puede convertirse en una Prisión…
el primer Plano siempre tiene que ser la conexión con la Persona
lo que esta vivenciando, y la relación que se esta desarrollando
que es Única.
Nuestra Práctica No puede estar asegurada… en el sentido de
ser de Concreto... debe tener Aire, Fuego de la inspiración, etc.
Si no, nuestro Arte muere, se convierte en una cosa de Museo.
 Consejos
Kam Thye Chow nos dijo un día
“lo mas difícil es decidir lo que ustedes van a dejar de lado… porque
cosas para hacer, sobran”
Cuando uno se apasiona, quiere Hacer Todo.
Entonces está el peligro de hacer demasiado (Yang exagerado)
y no dejar Tiempo de Integración.
La invitación de Mi parte seria “hacer Menos y estar Más”.
Estar. Al lado de la persona estar… con una o dos manos, conectándose
y escuchando.

Escuchar es Hacer algo, pero desde el punto de vista Receptivo.

No hay que olvidar Sentir, escuchar, Recibir información, el cómo respira
la Persona, el cómo responde esa persona a lo que estamos haciendo...

“El Baile entre Dar y Recibir tiene que ser constante”.

Otro peligro es quedarse atrapado en la Rutina. Esta bien Practicar, pero
con el Espíritu curioso del niño. Y con esta persona, ¿la técnica funciona
o no funciona? Repito, cuestiono…

Hemos de Cultivar el estado Meditativo.

Tiene que ver con Cultivar un estado de Presencia.
Equilibrar el Dar y el Recibir.
Mucha gente da y entrega Terapia y olvida recibir.
…Cada cierto tiempo volver a tomar Clases, Cursos
con los mismos Profesores (u otros)
y de ese modo, volver a revisar lo que estamos haciendo...
 Entrevista completa en Youtube:
https://www.youtube.com/watch?v=XhDbiO9VngI

Puedes contactar a Yves en:

www.movingtouch.net
https://web.facebook.com/WatsuMasajeTailandesAmLat
https://www.facebook.com/yves.delattre
movingtouch.net@gmail.com

» La invitación de mi parte seria

“hacer Menos y estar Más”.
Estar, al lado de la persona, con

»
una o dos manos, conectándose
y escuchando... “El baile entre
dar y recibir tiene que ser
constante”.
- Yves
 ENTREVISTA

7
Conversando con Sat Jiwan, de Sala Mukande

Sat Jiwan Singh es un Ser viajando a través de la Existencia.

Es Kinesiologo de profesión y Profesor de Anatomia en
distintas Universidades. Además es Practicante y Profesor
Internacional de Kundalini Yoga, Meditacion, Anatomia,
Biomecanica, etc. En la Entrevista presente estuvimos
hablando acerca de la disciplina del Masaje, con un foco
especial puesto sobre el aspecto Energético del Masaje... y
sus profundidades Emocionales, Respiratorias y
Existenciales.
 Cuerpo y Terapia
El Cuerpo es una bitácora en donde se va anotando lo consciente lo
subconsciente de la Vida.

El Cuerpo en un punto lo conocemos y en otro punto lo desconocemos.

Lo Consciente es una pequeña parte de nosotros.

El Contacto del Terapeuta y de quien recibe la terapia genera una

profundidad en el hecho de mover los tejidos en donde van a quedar
registros de distinta índole.

Al tocar a alguien hacemos Consciente algo, como el aumento del tono

en una cierta zona, o el acortamiento de los músculos en una cierta
zona. Y quizá la persona no se había dado cuenta… no había notado que
tenia restringido el movimiento.

Simultáneamente, al liberar esa zona, la Persona puede darse cuenta

que ahí tenia un “loop Emocional”,
un circuito de pensamientos que estaba inscrito en el Cuerpo.

La unidad Cuerpo-Mente es inseparable.

Pero si yo no soy Consciente
voy a estar viendo solamente una porción de Ello.
 Actitud del Terapeuta
La Actitud del Terapeuta debe ser de un Dialogo Profundo.
Hay acciones que tienen que estar ocurriendo, como por
ejemplo “la Escucha Activa”.
El trabajo puede ser mucho mas profundo cuando uno siente lo
que esta sucediendo.

Se requiere una Actitud de Escucha y alerta,

en torno a aspectos como:
el movimientos del cuerpo, una pequeña contractura, un
pequeño espasmo como respuesta al toque, un cambio en el
color de la piel, en el ritmo respiratorio…
y también en mi, observarme Yo como Terapeuta.

Darse cuenta como un Espejo que mira y que siente, es

absolutamente necesario.

Un espacio amplio, receptivo, contenedor,

debe estar presente en el Acto Terapéutico.
 Respiración: lo más honesto
El Ritmo que sostiene a todos los otros Ritmos es el de la
Respiración. Es el Aliento Vital que nos acompaña desde el primer
hasta el ultimo momento en este plano.

Las Respiraciones dejan registros

quedan marcadas en el Cuerpo.

A medida que se hecha a andar la Respiración, se hecha a andar la

Mente también. Tendremos distintos pensamientos,
emociones y experiencias durante la Vida.
Y nuestra respiración va a ir fluctuando de acuerdo a ese tipo de
experiencia. Y entonces se produce un enganche inseparable entre el
Pensamiento y la Respiración.

Cuando llevamos esto al Acto Terapéutico…

si como Terapeuta conozco Mi Proceso Respiratorio
y tengo una Consciencia sobre eso,
puedo ser capaz de Leer la Respiración de los demás.

La Respiración es lo más honesto que cada uno tiene.

Mas allá de las palabras.
Si uno quiere conocer a alguien,
debe observar como respira.

“El Terapeuta debe ser una Persona Entrenada,

desde mi perspectiva, en la Observación de su Respiración”.
Eso es Experiencia.
 Consejos
¿Qué hacer durante una Descarga Emocional?

Ese es un momento en donde como Terapeutas nos vamos a ver

enfrentados a la observación de un sentimiento desagradable...

La descarga de Emociones es como abrir una Llave

de neurotransmisores y hormonas.

En ese momento nos vamos a ver enfrentados

a Emociones y Sentimientos desagradables que no son mías,
pero que van a provocar en mi un aumento de la Tensión.

Tengo que darme cuenta de esos Sentimientos que van a aparecer en mí, y
aceptarlo. Observar ese momento profundamente. Puede aparecer
inseguridad, miedo, frustración, etc.

Si yo me mantengo Presente en mi Respiración y Cuerpo, voy a comprender

que esa marea alta va a durar solamente entre 60 y 90 segundos…

Si me puedo mantener Presente, Tocando, Respirando, Reconociendo, eso

hará que se mantenga el Espacio Completo...
porque el Paciente va a reconocer la Vuelta a la Calma del Terapeuta.

Es como mirar las Olas en la playa.

La Emocionalidad se rebalsa, pero luego, siempre va a volver a la Calma.
Puede que se demore, pero siempre va a volver a la calma.

La Presencia Meditativa va a precipitar al otro en una Experiencia

Meditativa.
La Unidad te hace percibir que lo que esta Sucediendo dentro de Ti puede
abrazar y abarcar al Otro en su Luz y su Sombra.
 Entrevista completa en Youtube:
https://www.youtube.com/watch?v=GyWupugJoL0

Puedes contactar a Sat Jiwan en:

https://www.facebook.com/sat.j.singh
https://www.instagram.com/satjiwan/

» “El Terapeuta debe ser una

Persona Entrenada en la

»
Observación de Su Respiración”.
Eso es Experiencia.
- Sat Jiwan
 ENTREVISTA

8
Conversando con Vishvanath
de Dhatri, Yoga y Ayurveda

Vishvanath CT Dasa - Diego Maldonado, es un experto

Profesor con una larga trayectoria de estudio y práctica en
distintas áreas del Yoga. Es cofundador y director de la
escuela Dhatri, Yoga & Ayurveda ubicada en el centro de
Santiago. Además del Yoga, Diego ha profundizado en el
estudio y la enseñanza de otra disciplina milenaria de la
India: el Ayurveda. Como siempre, lo que nos convoca en
este espacio es el Masaje y sus distintas visiones, todo en
pos de enriquecer las miradas sobre este noble... bello... y
necesario Arte del Toque Terapéutico.
 Ayurveda y Salud
¿Que es el Ayurveda?

El Ayurveda es una Ciencia medicinal de India, muy antigua.

Ayurveda significa “la Ciencia de la Longevidad”.

Busca la prolongación de la Vida.
Y la Vida es el vinculo entre el Ser, la Consciencia y el Cuerpo-Mente.

Para que haya Salud según el Ayurveda:

Hemos de
“Establecernos en la Propia Existencia”

“Para que exista Salud

debe haber Samakriya: una función armónica”

¿Y qué es lo que debe funcionar armonicamente?

Existe un nivel Fisiológico-Corporal

y también un nivel Interno, Sutil-Psicológico

En lo Fisiológico, cuando estas funciones trabajan equilibrada, cooperativa

y armonicamente, es que existe Salud.
- Los Doshas: los 3 Bioelementos. Son el sustrato de la vida.
- El Agni, el fuego digestivo.
- Dhatu, las substancias corporales
- Mala, las excreciones.

En lo Interno, debe existir Prasana, que quiere decir Satisfacción,

Contentamiento… en los Sentidos, en la Mente, en el Ser.
Se debe Cultivar la Satisfacción y el Contentamiento Interno.
 BioTipos y Armonia
La Armonía requiere de Autoconocimiento y Autoobservacion…

Cada Individuo tiene 3 Bioelementos: Vata, Pitta y Kapha.

Son el resultado de 5 elementos fundamentales en el Ayurveda: el Espacio,
el Aire (liviano), el Fuego (cálido), el Agua (húmedo) y la Tierra (pesada).
El Fuego Calienta, la Tierra Soporta, el Aire Mueve, el Agua Moja.
Cada individuo se forma en pares constituyendo los Doshas.

Vata: Espacio + Aire. Es Viento. Cualidad del Movimiento.

Pitta: Fuego + Agua. Es Fuego Liquido. Cualidad de Transformación.
Kapha: Tierra + Agua. Es Barro. Cualidad de Estabilidad y Cohesión.
Todo individuo tiene estos 3 pero las Proporciones varían. Hay una
proporción individual que es Natural, que es intrínseca.
Cada vez que nos acercamos a esa Proporción estamos en armonía, en
Prakriti (a favor de la Naturaleza).
Como uno o dos de estos Bioelementos suelen ser más Dominantes que
otros, esa proporción mas alta Fácilmente genera Excesos.
Y ese Exceso genera Conflicto.

El Ayurveda en general trabaja armonizando con el Principio de la Oposición.

Si por ejemplo tengo naturalmente mi Pitta mas alto (digestion fuerte,

intelecto agudo, etc), con poco que incorpore desde el Medio que tenga las
mismas cualidades (calor, etc), mi Fuego va a Incrementar en Exceso y va a
generarme Conflicto: mucho calor, acidez, reflujos, etc.

Por eso es que en el Ayurveda se busca oponerse a la cualidad excesiva

que tengamos, es decir, debemos buscar lo que no tenemos para buscar
el Balance.
Ejemplo: si necesito mas balance y firmeza,
debo buscar consumir cosas de mayor Tierra.
 Ayurveda y Masaje
La Terapia más fundamental para Vata (el bioelemento mas alterado en la
mayoría de las personas actualmente) es Snehana y Abhyanga: Masajear el
Cuerpo, con Aceite.

Snih (raíz verbal) significa dos cosas: Olear, engrasar, aceitar.

También significa Amor, Afecto… es decir, entregar Amor con el Masaje.

El Masaje trae Beneficios para el manejo de la Mente, del Sistema Nervioso

y de los Movimientos del Cuerpo. Previene la progresión de la Vejez. Nutre
los Tejidos corporales. Mejora el Sueño. Da firmeza. Etcétera!

¿Qué son los Puntos Marma en el Ayurveda?

Son puntos similares a los puntos de la Acupuntura: son Puntos Vitales.

Son lugares muy Sensibles, donde el Prana se asienta con mayor
Dominancia.
Al trabajarlos se estimula el correcto funcionamiento de la Salud.

Se dice que hay 107 puntos Marmas… aunque la Piel se puede considerar
un solo gran Marma… por lo que serian 108. Se estimula positivamente el
flujo del Prana, y en consecuencia todo lo demás.

Es un mapeo del Cuerpo… los órganos del Cuerpo no están siempre

dispuestos en el mismo lugar. La especificidad e Individualidad es muy
importante en el Ayurveda.

La cartografía de los Marmas te entregan la referencia, pero tu tienes que

buscar el Tesoro… es un mapa del Tesoro, y tienes que buscarlo con la
Sensibilidad.

Se requiere Tacto, y un Olfato Sutil…

“No se puede definir con palabras como es que se llega al punto Marma”.
 Consejos
Es posible detectar cuál es la Alteración mas Dominante de cada Persona…
de ese modo podemos trabajar para equilibrarla.

¿Cómo la identifico?
Por aquellos atributos cualitativos que sean mas exagerados:

• Vata suele ser: liviano, seco, frio, móvil. Estas caracteristicas del Vata
dominante pueden verse en: piel muy seca, cuerpo enflaquecido, ojos
chupados, decoloraciones negruzcas… una personalidad inquieta,
nerviosa, ansiosa, muchos pestañeos, calambres, etc.

Para regular Vata, se recomiendan Masajes de tipo Relajantes, Profundos y

con mucho Aceite. Idealmente usar aceites cálidos. Poner especial énfasis en
las zonas de la Cabeza, las Orejas, los Pies y la Espalda Baja.

• Pitta suele ser: exceso de fuego y agua. Estas características del Pitta
dominante pueden verse como calor, humedad, agudeza y cualidad
penetrante. Suelen ser personas con una estructura media, o también
pueden ser mas flacos cuando hay mucho fuego. En desequilibrio pueden
tender a la diarrea, acidez, reflujos, decoloraciones amarillentas o rojizas.
La personalidad exacerbada puede ser irritable y con mal genio.

Para regular Pitta, se recomiendan masajes Calmantes, que enfríen. Utilizar

Aceites frescos (aceite de coco, maravilla). Poner especial énfasis en la
Cabeza, debido a que suelen ser personas muy intelectuales-racionales.

• Kapha suele ser: exceso de estabilidad e inmovilidad. Puede ser

acompañado por exceso de peso o de grasitud. Tienden a la retención de
líquidos y a la lentitud digestiva. Pueden ser Personas poco
determinadas.

Para regular Kapha, se recomiendan Masajes Estimulantes, de fricción y

movimiento. Masajes con poco aceite y que sean calentitos. Utilizar aceites
esenciales Estimulantes (eucalipto, romero). Masajear a contrapelo.
 Link entrevista completa en Youtube:
https://www.youtube.com/watch?v=JKgHrQgz9FU

Puedes contactar a Vishvanath en:

https://www.dhatri.cl/
https://www.facebook.com/dhatrichile
https://www.facebook.com/diegoids
https://www.instagram.com/dhatri.yoga.ayurveda/

» La Individualidad es muy
importante en el Ayurveda.
La cartografía de los Marmas te

»
entregan la referencia, pero tu
tienes que buscar el Tesoro... es
un mapa del Tesoro... y tu tienes
que buscarlo con la Sensibilidad.
Vishvanath
 Dando y Recibiendo

Si has llegado hasta aquí

en la Lectura del Documento
y aún no has realizado tu Aporte Voluntario
Quizá puedes considerar
Realizar una Donación Monetaria
A modo de Retribución por el Tiempo y la Energía
puesta en la elaboración del presente Ebook.

Puedes realizar tu Aporte Aquí:

Dentro de Chile:
Cuenta RUT Banco Estado
17236585-k
Pablo Barrientos
nobleartemasaje@gmail.com

Fuera de Chile:
Cuenta Paypal
nobleartemasaje@gmail.com
www.paypal.com

¡¡¡ Mil Gracias !!!

 ¿Deseas Aprender más?
Entonces te puede interesar…

Mi 1er Ebook
“Organiza tu Masaje Tailandés:
Guia Metodologica para Practicantes Intermedios y Avanzados”
https://www.subscribepage.com/organizatumasajetailandes

Canal de Youtube
https://www.youtube.com/channel/UCCz5-
7RkVVb2yDQpMSPGVIg

Pagina web
https://nobleartemasaje.cl/

Contacto
nobleartemasaje@gmail.com
Whatsapp +569 67963530

Redes
www.facebook.com/nobleartemasaje
www.instagram.com/noblearte.masaje
 "La vida actual está llena de ruidos.
Yoga y Zen, utilizando diferente
metodología son vías de regreso al silencio.
Silenciosa la conciencia eterna continua,
antes de nuestro nacimiento, mas alla de
nuestra muerte.

"Silencio,
volver al origen de la naturaleza humana.
A partir del silencio, hablar.
La palabra llega a ser profunda,
palabra justa"“

Taisen Deshimaru - La práctica del Zen

¿Cómo podrás practicar Terapia Corporal si

no cultivas el Silencio Interior?

Pablo Ernesto

- Enero del 2021 -