PERMISO DE TRABAJO ESPECIAL DE F-SSO-SEG-025

EXCAVACIONES Y ZANJAS Revisión 1

Descripción de actividad: Excavación manual y con apoyo mecánico de zanja y calicatas /Excavación y tapado de zanjas con apoyo
mecánico y/o manual. Descarga de excedente en depósito de excedentes El Mauro, Moto-Nivelado de rutas.
PERMISO DE EXCAVACIONES Y ZANJAS
EMPRESA CONTRATISTA: BECHTEL CHILE LTDA. Solicita Excavar en: (sitio específico): KP54+600 al 61+100 Sector de
relaves entre KM 7200 al KM 800
Contrato N°: 26148-BECHTEL MLP_INCO Nombre Supervisor Contratista: Javier Soto - Marcelo Rozas

Fecha de solicitud: 28-04-2021 Período de permiso:

Desde:-28-04-2020 Hasta: 04-05-2022
INSTALACIONES SUBTERRANEAS EXISTENTES
Nota: Esta sección debe ser completada por el responsable de MLP en el área, o EECC encargada del área con su respectivo protocolo de entrega.
La verificación que si existen o no instalaciones subterráneas es su responsabilidad. Si es necesario deberá contactar al Jefe Turno de MLP para obtener toda la
información necesaria. No debe firmar este permiso hasta estar totalmente seguro de haber identificado todas las interferencias existentes.
TIPO DE INSTALACION SI NO TIPO DE INSTALACION SI NO
Líneas eléctricas de Baja Tensión 0 a 1.000 Volts SI Cañerías de:
Líneas eléctricas de Media Tensión < 1.000 a 6.600 Volts NO Agua SI
Líneas eléctricas de Alta Tensión < 6.600 a 500.000 Volts SI Pulpa NO
Cables de comunicaciones SI Relaves SI
Cables de control SI Solución SX NO
Cables de televisión NO Solución EW NO
Líneas de aire NO Otros:
Líneas de gas NO
Línea red de incendios NO

Alcantarillados NO IDENTIFICACIÓN DE PLANOS SI

Si hay instalaciones existentes, identifique claramente planos, el sitio, profundidad y tipo:

Nombre Responsable de MLP que revisa instalaciones subterráneas

existentes.
Firma
DIMENSIONES DE LA EXCAVACIÓN
Profundidad: Hasta 1.5 mts Las excavaciones de 6 mts o más de profundidad, deben ser diseñadas por
personal competente responsable (Ingeniería)
Ancho: Variada ver SIA87 asociada. No hay excavaciones de 6 mts o más.
Largo: Variada ver SIA 88D asociada.
Nombre y Firma profesional responsable
PROTECCIÓN PLANIFICADA CONTRA DERRUMBES
SI NO SI NO
Entibación NO Taludes (pendientes de 1,5 mts o mayores) NO
Entibación Deslizante NO Bancos o Gradas NO

Sobrecarga y escombros sobre los bordes de 1 mts. De NO Verificación si el suelo ha sido rellenado anteriormente SI
distancia mínimo
SEGREGACIÓN, BARRERAS Y SEÑALIZACIONES
SI NO Requerida con profundidades de 1,5 mts o mayores.
Puede usarse en profundidades entre 0.5 y 1.5 mts.
Baranda rígida NO ¿habrá maquinaria trabajando en las profundidades de la excavación?
Mallas plásticas SI
No habrá maquinaria trabajando en profundidades.
Requiere topes para equipos móviles SI
ACCESOS Y PASARELAS
SI NO Se instalarán escaleras de acceso cada 7 mts.
Escaleras cada 7.5 mts SI
Rampas NO
Pasarelas NO

En croquis presentado junto al Procedimiento de trabajo, debe mostrar detalles de la Protección que se ha planificado
A CONSIDERAR DURANTE LA EJECUCIÓN DE LA EXCAVACIÓN
Disponibilidad de Equipos SI NO N/A SI NO N/A
Equipos SI Segregación y Barreras SI
Herramientas SI Señales SI
Materiales para entibación N/A Maquinarias SI

Condiciones de suelo cambiantes en particular después de N/A Equipos de remoción de agua NO

lluvias o nieve
¿debe ser considerado un espacio confinado? NO Cambio en el patrón de operaciones de vehículos y NO
equipos móviles
(Si la respuesta s SI, debe obtener el Permiso Especial de Espacio
Confinado)
FIRMAS DE APROBACIÓN Y FECHAS
Supervisor Empresa Contratista (Nombre y Supervisor SSO Empresa Contratista (Nombre y Firma)
Digitally signed by: Saez
Saez Gutierrez, Gutierrez, Rodrigo(RMSAEZG1)
DN: CN = Saez Gutierrez,
Rodrigo Rodrigo(RMSAEZG1) email =

Firma: Javier Soto Firma: Rodrigo Saez rmsaezg1@bechtel.com OU =

Fecha: 28-04-2022 Fecha: 28-04-2022 (RMSAEZG1) 01_Users, AMERS, STO

Date: 2022.04.28 09:36:58 -04'00'

Responsable MLP que solicita el trabajo (Nombre y Firma) SSO MLP (Nombre y Firma)

Fecha: Fecha:
No se podrá iniciar la Excavación hasta no tener las firmas correspondientes
 PERMISO DE TRABAJO ESPECIAL DE F-SSO-SEG-025
EXCAVACIONES Y ZANJAS Revisión 1

ANEXOS

SIA 87

SIA 88 D
 PERMISO DE TRABAJO ESPECIAL DE F-SSO-SEG-025
EXCAVACIONES Y ZANJAS Revisión 1

ANEXO FOTOGRAFICO

Imagen N°1, Tuberia existente

Imagen N°2, Línea electrica