HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD

Sólidos contaminados con hidrocarburos,

solventes y pinturas Página 1 de 5
27/04/22
Versión 01

I. IDENTIFICACIÓN DEL RESIDUO Y DE LA EMPRESA

Identificación del residuo : Sólidos contaminados con hidrocarburos,
solventes y pinturas.
Nombre de la empresa generadora : Buildtek S.P.A.
Dirección : Camino Costero 901, El Bato, Quintero
Teléfono : (56 2) 29237500
Ambulacia:131
Bomberos: 132
Teléfonos de emergencias :
Carabineros:133
GNLQ: 56 32 252 44 80
E-mail : victor.valech@buildtek.cl
II. IDENTIFICACIÓN DE LOS PELIGROS
Numero NU : 3077.
Peligrosidad por Listado D.S. 148/03 : Residuo tóxico extrínseco A3020 A4060

Clasificación de riesgo y símbolo de acuerdo a NCh

:
2190

: No se espera que produzca efectos adversos

Inhalación significativos cuando se siguen las
instrucciones de uso recomendadas.
Contacto con la piel : Puede causar irritación temporal en la piel.
Contacto con los : Puede causar irritación temporal en ojos.
Riesgos principales para la
ojos
salud
: Difícil de ingerir, en caso de ocurrencia
Ingestión pueden presentarse malestar abdominal,
náuseas y diarrea.
Estado : No es carcinogénico.
carcinogénico
III. INFORMACIÓN COMPONENTES
El residuo corresponde a una mezcla o sustancia : No aplica.
: Sólidos contaminados con hidrocarburos,
Componentes
pinturas, solventes.
Procedencia del residuo : Residuos procesos planta y contratistas.
IV. MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS
: Si estos residuos son inhalados, saque la
víctima al aire fresco. Si no está respirando,
despeje la vía aérea de la persona y
Inhalación adminístrele respiración artificial. Si la
respiración es difícil, personal médico
calificado puede administrarle oxígeno.
Obtenga atención médica inmediatamente.
: Pueden causar irritación, lávese la piel con
abundante agua y jabón durante varios
Contacto con la piel
minutos. Si persiste la irritación cutánea,
obtenga atención médica.
 HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD
Sólidos contaminados con hidrocarburos,
solventes y pinturas
Contacto con los ojos
Ingestión
Notas para el médico tratante
V. MEDIDAS EN CASO DE INCENDIO
Agentes de extinción
Procedimientos especiales para combatir el fuego
Equipos de protección personal para atacar el fuego
VI. MEDIDAS CONTRA DERRAMES O FUGAS
Medidas de emergencia a tomar si hay derrame del
material
Equipos de protección para atacar la emergencia
Precauciones a tomar para evitar daños a ambiente
Métodos de limpieza
Página 2 de 5
27/04/22
Versión 01
:Inmediatamente lavar con grandes
cantidades de agua durante 15 minutos
como mínimo, levantando de tiempo en
tiempo los párpados. Si es fácil de hacer,
retire lentes de contacto y llamar a un
médico especialista (oftalmólogo).
: Difícil de ingerir, pero en caso de hacerlo, si
el paciente está consciente ofrecer beber
agua. NO induzca el vómito, no suministrar
nada a personas inconscientes o con
convulsiones, si existen síntomas luego de
beber agua consulte un médico.
: No existe antídoto específico. El tratamiento
debe ser de acuerdo a los síntomas
presentes.
: Agua pulverizada, CO2, polvo químico seco,
espuma o cualquier agente clase B de
extinción.
: La lucha contra el fuego debe realizarse a una
distancia prudente o desde un lugar
protegido. En lo posible se debe tener el
viento en la espalda.
: Deben usar máscara con equipo propio de
respiración (autónomo) las personas que
extingan el incendio, expuestas a vapores,
neblinas o productos de combustión. El
equipo deberá ser bien lavado después de su
uso.
: Los contenedores con perdida deberán
separarse de los que no pierden. Retirar el
residuo derramado con una elemento
adecuado, recogiéndolo con palas o
barriéndolo; este material deberá disponerse
en recipientes de material plástico, bolsas
resistentes o envases limpios, cerrados
seguros y marcados. Si el derrame es sobre la
tierra, remover 2 cm aproximadamente de
profundidad del suelo y colocarlo en envases
apropiados.
Use gafas protectoras, guantes, botas y
:
delantal.
No manguerear hacia desagües. No
:
contaminar flujos de agua.
: Lave el suelo con detergente industrial y
enjuague con agua. Los últimos restos del
 HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD
Sólidos contaminados con hidrocarburos,
solventes y pinturas Página 3 de 5
27/04/22
Versión 01

producto deben mezclarse con material

absorbente para ser recogidos y tratados.
Los recipientes se deberán eliminar de
Método de eliminación de residuos : acuerdo a los procedimientos que la ley
vigente y/o la autoridad competente indican.
VII.MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO
: Usar la ropa de protección personal. Evite
Condiciones de manipulación
el contacto físico con los residuos.
: Almacenar en ambiente seco, fresco y bien
ventilado, mantener a temperatura
Condiciones de almacenamiento ambiente. No almacenar cerca de llamas
abiertas, calor, chispas, usar herramientas
antichispas.
Los residuos deben almacenarse en
Contenedores adecuados y no adecuados :
tambores metálicos, plásticos o sacos.
VIII. CONTROL DE EXPOSICIÓN/PROTECCIÓN PERSONAL
Use el equipo de protección completo
Medidas para reducir la posibilidad de exposición :
recomendado.
Protección respiratoria : Se recomienda usar mascaras protectoras.
: Evitar el contacto con el producto, si este es
Guantes de protección prolongado y repetido, usar guantes de puño
largo.
Protección a la vista : Usar antiparras y/o protección facial.
: Usar ropa protectora (mameluco,
protectores de calzado, gorro, etc.) debe
Otros equipos de protección
estar limpio cada vez que se manipule el
residuo.
IX. PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS
Estado físico : Sólido.
Sólidos con olor a hidrocarburos, pinturas y
Apariencia y olor :
solventes.
Concentración : No aplica.
pH : No aplica.
Temperatura de descomposición (punto de fusión) : No aplicable.
Punto de inflamación : No determinado.
Temperatura de autoignición : No aplicable.
Propiedades explosivas (explosividad) : No determinado.
Peligros de fuego o explosión : No determinado.
Temperatura de ebullición : No inflamable.
Presión de vapor (mm Hg) : No aplica.
Densidad relativa del vapor (aire=1) : No aplica.
Solubilidad en agua y otros solventes orgánicos : Insolubles en agua.
X. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD
: Estable bajo condiciones normales de
Estabilidad
almacenamiento y manipulación.
Condiciones que se deben evitar : Fuentes de calor.
 HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD
Sólidos contaminados con hidrocarburos,
solventes y pinturas Página 4 de 5
27/04/22
Versión 01

: Puede reaccionar con violencia con

materiales oxidantes. Almacene lejos de
Incompatibilidades
ácidos oxidantes, tales como nítrico o
sulfúrico.
Productos peligrosos de la descomposición : No se descompone.
La combustión del residuo produce humos
Productos peligrosos de la combustión : tóxicos de aldehídos y cetonas, además de
CO, CO2 y H2O.
Polimerización Peligrosa : No ocurre.
XI. INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA
Toxicidad aguda : Podría causar irritación cutánea.
Toxicidad crónica o de largo plazo : No se registran efectos a largo plazo.
Efectos locales : No se registran.
Sensibilización : No ocurre.
XII.INFORMACIÓN ECOLÓGICA
Inestabilidad : Estable.
Persistencia/degradabilidad : No se dispone de registros.
Bioacumulación : No se dispone de registros.
Puede causar daños al suelo y cursos de
agua, el daño al aire se producirá por riesgos
Efectos sobre el ambiente :
de incendios y generación de vapores y
humos.
XIII. CONSIDERACIONES SOBRE DISPOSICIÓN FINAL
: Obsérvese la legislación local. Se recomienda
Método de eliminación del residuo disponer finalmente en un sitio autorizado
por la autoridad sanitaria.
: Se recomienda su disposición en sitios
Eliminación de los envases/embalajes contaminados
autorizados.
: Eliminarlos correctamente evitando
contaminación ambiental o fuentes de agua.
No reutilice nunca recipientes que han
Eliminación de los envases vacíos contenido ya residuos a menos que sean
compatibles. Siga las disposiciones legales
locales, regionales, e internacionales para
estos efectos.
XIV. INFORMACIÓN SOBRE EL TRANSPORTE
El transportista deberá tener el documento
Terrestre por carretera o ferrocarril , marítimo o
: de declaración de residuos emitido por el
aérea
generador (Titulo VII Art81 DS 148).
Embalaje : III
Etiqueta blanca-negra residuo tóxico
Recomendaciones :
extrínseco.
XV.INFORMACIÓN REGLAMENTARIA
Regulaciones nacionales aplicables
 DS 594/99 del Ministerio de Salud “Reglamento sobre Condiciones Sanitarias y Ambientales Básicas de
los Lugares de Trabajo”
 HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD
Sólidos contaminados con hidrocarburos,
solventes y pinturas Página 5 de 5
27/04/22
Versión 01

 DS 298/94 del Ministerio de Transporte “Reglamento sobre Trasporte de Cargas Peligrosas por Calles y
Caminos”
 DS 148/03 del Ministerio de Salud “Reglamento Sanitario sobre Manejo de Residuos Peligrosos”
 NCh 382 Of.2004: Sustancias peligrosas- Clasificación general
 NCh 2245 Of.2015: Sustancias químicas-Hojas de datos de seguridad-Requisitos
 NCh 2190Of. 2003: Transporte de sustancias peligrosas- Distintivos para identificación de riesgos
 NCh 2137 Of. 1992: Sustancias peligrosas- Embalajes/Envases-Terminología. Clasificación Designación
Regulaciones internacionales aplicables
 No aplican
XVI. OTRAS INFORMACIONES
Este residuo debe almacenarse y manipularse de acuerdo a las condiciones sanitarias establecidas en el
DS 148/03.