NUMERO TREINTA Y OCHO, PERMUTA .

En la Cuidad de Cojutepeque a las

doce horas con treinta minutos del día cuatro de Diciembre. Ante
Mí RODRIGO ELMAGNO DIAZ GONZALEZ, Notario, del domicilio de San
Salvador, comparecen el señor ANTONIO ERNESTO PEREZ PRADO, de
sesenta años de edad, Ingeniero, del domicilio de Soyapango a quien
no conozco pero identifico por medio de su Documento Único de
Identidad Personal numero cero uno tres dos cuatro ocho cero nueve
dos –seis; así mismo el señor MARCO JOSE PORTILLO JOVEL, de
cuarenta años de edad, Profesor del domicilio de Cojutepeque,
persona a quien conozco e identifico por medio de su Documento Único
de Identidad cero cinco cuatro tres dos nueve uno dos – tres y
ME DICE: I-EL PRIMERO: Que es dueño y actual poseedor del VEHICULO
con las características siguientes: PLACAS :P-DOS NUEVE SIETE SEIS
SEIS SIETE; AÑO MIL NOVECIENTOS NOVENTA Y CINCO; MODELO :HILUX;
COLOR: BLANCO; CLASE: PICK UP; MARCA: TOYOTA; CAPACIDAD: UNO PUNTO
CINCO TONELADAS; MOTOR: DOS L-TRES OCHO TRES SIETE OCHO CERO NUEVE;
CHASIS GRABADO: LN OCHENTA Y CINCO –CERO UNO CUATRO CUATRO OCHO
SEIS; CHASIS VIN: S/N. II-Así mismo EL SEGUNDO, Que es dueño y
actual poseedor del VEHICULO con las características siguientes:
PLACAS NUMERO: P-CERO UNO CUATRO TRES CUATRO CUATRO; AÑO :MIL
NOVECIENTOS NOVENTA Y CUATRO; MODELO: PICK UP; COLOR: VERDE; CLASE:
PICK UP; MARCA: PONY; CAPACIDAD: PUNTO CINCO TONELADAS; MOTOR: GJS
SIETE DOS CUATRO; CHASIS GRAVADO: KHHPP OCHO G UNO TRES CINCO DOS
OCHO; SIN NUMERO DE CHASIS VIN. III.-Que el señor ANTONIO ERNESTO
PEREZ PRADO por medio de este instrumento le hace la tradición del
dominio, posesión y demás derechos anexos en este acto al señor
MARCO JOSE PORTILLO JOVEL, en calidad de PERMUTA el vehículo de su
propiedad y que fuera mencionado precedentemente, aceptando y
recibiendo este ultimo en el mismo carácter de tradición del
dominio, posesión y demás derechos anexos el vehículo de su
propiedad referido anteriormente ,no existiendo diferencias en los
precios de estos y sirviendo el presente instrumento de recibo
suficiente. VI.- Que convienen los Permutantes en fijar el valor de
sus vehículos en la suma de mil quinientos dólares de los Estados
Unidos de América de cada uno. V.-que los interesados declaran que
sus vehículos no registran gravámenes de ninguna especie, ni deudas
en conceptos de impuestos o multas. Así se expresaron los
comparecientes a quien explique los efectos legales del presente
instrumento, y leída que se las hube íntegramente en un solo acto
ininterrumpido, manifiestan su conformidad, ratifican su contenido
y firmamos. DOY FE.-