Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
4-549-793-32(1)
www.sony.eu/support
BDP-S5500/BDP-S4500/BDP-S3500/BDP-S1500
BDP-S5500/BDP-S4500/BDP-S3500/BDP-S1500
4-549-793-32(1)
E:\SONY master page=left
DVD\SD150002\4549793321_ES\010COVTOC.fm
Contenido
ADVERTENCIA
2 ADVERTENCIA
Para reducir el riesgo de incendios o descargas eléctricas, no
Procedimientos iniciales exponga este aparato a goteos o salpicaduras, y no coloque
objetos que contengan líquidos, como jarrones, sobre su
7 Mando a distancia superficie.
9 Paso 1: Conexión del reproductor
10 Paso 2: Preparación de la conexión de red Para evitar una descarga eléctrica, no abra la unidad.
Solicite asistencia técnica únicamente a personal
10 Paso 3: Configuración fácil especializado.
PRECAUCIÓN
Internet El uso de instrumentos ópticos con este producto aumenta el
14 Navegación en sitios web riesgo de daños oculares. Dado que el rayo láser usado en
este reproductor de Blu-ray Disc/DVD es dañino para la
14 Actualización de software vista, no intente desmontar la unidad.
Solicite asistencia técnica únicamente a personal
Información adicional especializado.
ES
BDP-S5500/BDP-S4500/BDP-S3500/BDP-S1500
4-549-793-32(1)
E:\SONY master page=right
DVD\SD150002\4549793321_ES\010COVTOC.fm
Tratamiento de los equipos Este producto ha sido fabricado por, o en nombre de Sony
eléctricos y electrónicos al final Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075
Japón. Las consultas relacionadas con la conformidad del
de su vida útil (aplicable en la producto basadas en la legislación de la Unión Europea
Unión Europea y en países deben dirigirse al representante autorizado, Sony
europeos con sistemas de Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327
tratamiento selectivo de Stuttgart, Alemania. Para cualquier asunto relacionado con
el servicio o la garantía, por favor diríjase a la dirección
residuos) indicada en los documentos de servicio o garantía
Este símbolo en el equipo o en su embalaje indica que el adjuntados con el producto.
presente producto no puede ser tratado como residuos
Precauciones ES
doméstico normal. Debe entregarse en el correspondiente
punto de recogida de equipos eléctricos y electrónicos. Al • Esta unidad funciona con CA 220 V - 240 V,
asegurarse de que este producto se desecha correctamente, 50/60 Hz. Compruebe que la tensión de
usted Ayuda a prevenir las consecuencias potencialmente funcionamiento de la unidad es idéntica a la del
negativas para el medio ambiente y la salud humana que suministro eléctrico de su localidad.
podrían derivarse de la incorrecta manipulación en el • Instale esta unidad de forma que el cable de
momento de deshacerse de este producto. El reciclaje de alimentación pueda ser desenchufado de la toma de
materiales ayuda a conservar los recursos naturales. Para corriente de la pared inmediatamente en caso de
recibir información detallada sobre el reciclaje de este
producto, póngase en contacto con el ayuntamiento, el
problema.
punto de recogida más cercano o el establecimiento donde • Este equipo ha sido probado y se ha encontrado que
ha adquirido el producto. cumple con los límites establecidos en la directiva
EMC utilizando un cable de conexión de menos de
Tratamiento de las baterías al 3 metros.
final de su vida útil (aplicable en • Para reducir el riesgo de incendio, no cubra el orificio
la Unión Europea y en países de ventilación del aparato con periódicos, manteles,
europeos con sistemas de cortinas, etc.
tratamiento selectivo de • No exponga el aparato a fuentes con llama descubierta
residuos) (por ejemplo, velas encendidas).
• No instale este reproductor en un espacio confinado
Este símbolo en la batería o en el embalaje indica que la
batería proporcionada con este producto no puede ser
tal como en un estante para libros o unidad similar.
tratada como un residuo doméstico normal. En algunas • Si traslada el reproductor directamente de un lugar
baterías este símbolo puede utilizarse en combinación con frío a uno cálido o lo sitúa en una habitación muy
un símbolo químico. El símbolo químico del mercurio (Hg) húmeda, es posible que se condense humedad en las
o del plomo (Pb) se añadirá si la batería contiene más del lentes situadas en el interior del reproductor. Si esto
0,0005% de mercurio o del 0,004% de plomo. Al asegurarse ocurre, es posible que el reproductor no funcione
de que estas baterías se desechan correctamente, usted correctamente. En este caso, extraiga el disco y deje el
ayuda a prevenir las consecuencias potencialmente reproductor encendido durante media hora
negativas para el medio ambiente y la salud humana que
podrían derivarse de la incorrecta manipulación en el
aproximadamente hasta que la humedad se evapore.
momento de deshacerse de la batería. El reciclaje de • El reproductor no se desconecta de la fuente de
materiales ayuda a conservar los recursos naturales. alimentación de CA (toma de corriente) mientras está
conectado a la toma de pared, aunque esté apagado.
En el caso de productos que por razones de seguridad,
rendimiento o mantenimiento de datos sea necesaria una Aviso para los clientes de Europa
conexión permanente con la batería incorporada, esta (BDP-S5500/S3500 solamente)
batería solo deberá ser reemplazada por personal técnico
cualificado para ello.
Para asegurarse de que la batería será tratada correctamente,
entregue el producto al final de su vida útil en un punto de
recogida para el reciclado de aparatos eléctricos y Por la presente, Sony Corporation manifiesta que este
electrónicos. equipo cumple los requisitos esenciales y otras
disposiciones relevantes de la Directiva 1999/5/EC.
Para las demás baterías, consulte la sección donde se indica Para obtener más información, vaya a la siguiente
cómo extraer la batería del producto de forma segura.
Deposite la batería en el correspondiente punto de recogida
dirección URL: http://www.compliance.sony.de/
para el reciclado de baterías.
Acerca del adaptador de CA
Para recibir información detallada sobre el reciclaje de este • Utilice el adaptador de CA suministrado para este
producto o de la batería, póngase en contacto con el reproductor, porque otros adaptadores podrán
ayuntamiento, el punto de recogida más cercano o el ocasionar un mal funcionamiento.
establecimiento donde ha adquirido el producto. • No desarme ni realice ingeniería inversa.
ES
BDP-S5500/BDP-S4500/BDP-S3500/BDP-S1500
4-549-793-32(1)
E:\SONY master page=left
DVD\SD150002\4549793321_ES\010COVTOC.fm
• No confine el adaptador de CA en un lugar cerrado tal Corporation. Verance se reserva todos los derechos.
como en una estantería de libros o un mueble de audio Queda prohibida la ingeniería inversa o el
y vídeo. desmontaje.
• No conecte el adaptador de CA a un transformador • Windows Media es una marca comercial registrada o
eléctrico de viaje, ya que puede generar calor y una marca comercial de Microsoft Corporation en los
ocasionar un mal funcionamiento. Estados Unidos o en otros países.
• No lo deje caer ni aplique un golpe. Este producto contiene tecnología sujeta a ciertos
derechos de propiedad intelectual de Microsoft. La
utilización o distribución de esta tecnología fuera de
Derechos de autor y marcas comerciales este producto está prohibida sin la licencia(s)
• Java es una marca comercial de Oracle y/o sus apropiada de Microsoft.
afiliados. Los propietarios de contenidos utilizan la tecnología
• Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories. Dolby de acceso a contenidos PlayReady™ de Microsoft
y el símbolo de la doble D son marcas comerciales de para proteger su propiedad intelectual, incluyendo el
Dolby Laboratories. contenido protegido por derechos de autor. Este
• Para las patentes de DTS, consulte dispositivo utiliza la tecnología PlayReady para
http://patents.dts.com. Fabricado bajo licencia de acceder a contenido protegido por PlayReady y/o
DTS Licensing Limited. DTS, el símbolo y DTS contenido protegido por WMDRM. Si el dispositivo
acompañado por el símbolo son marcas comerciales no ejecuta debidamente las restricciones sobre la
registradas, y DTS 2.0+Digital Out es una marca utilización del contenido, los propietarios de
comercial de DTS, Inc. © DTS, Inc. Reservados todos contenidos podrán pedir a Microsoft que cancele la
los derechos. capacidad del producto para consumir contenido
protegido por PlayReady. La cancelación no deberá
afectar al contenido no protegido o contenido
protegido por otras tecnologías deacceso a
contenidos. Los propietarios de contenido podrán
• Los términos HDMI™ y HDMI High-Definition pedirle que actualice PlayReady para acceder a su
Multimedia Interface y el logotipo HDMI son marcas contenido. Si rechaza una actualización, no podrá
comerciales o marcas comerciales registradas de acceder al contenido que requiera la actualización.
HDMI Licensing LLC en los Estados Unidos y otros • Gracenote y el logotipo de Gracenote, “Powered by
países. Gracenote”, Gracenote MusicID, Gracenote VideoID
• Blu-ray Disc™, Blu-ray™, BD-LIVE™, y Gracenote Video Explore son marcas comerciales
BONUSVIEW™ y los logotipos son marcas registradas o marcas registradas de Gracenote, Inc. en
comerciales de Blu-ray Disc Association. Estados Unidos y en otros países.*2
• Blu-ray 3D™ y el logotipo Blu-ray 3D™ son marcas
comerciales de Blu-ray Disc Association.*1
BDP-S5500/BDP-S4500/BDP-S3500/BDP-S1500
4-549-793-32(1)
E:\SONY master page=right
DVD\SD150002\4549793321_ES\010COVTOC.fm
• Opera® Devices SDK de Opera Software ASA. Usted acepta que su licencia no exclusiva para usar los
Copyright 1995-2014 Opera Software ASA. datos, el software y los servidores Gracenote terminará
Reservados todos los derechos. si infringe estas restricciones. Si su licencia termina,
usted acepta cesar todo uso de los datos, el software y
los servidores Gracenote. Gracenote se reserva todos los
derechos de los datos, el software y los servidores
Gracenote, incluyendo todos los derechos de propiedad.
Bajo ninguna circunstancia Gracenote asumirá
• Todas las demás marcas comerciales pertenecen a sus
responsabilidad alguna de pagarle por la información
respectivos propietarios.
• Otros nombres de sistema y de producto son que usted entregue. El usuario acepta que Gracenote
generalmente marcas comerciales o marcas pueda exigir el cumplimiento de los derechos expuestos
comerciales registradas de los fabricantes. En este en este Contrato en contra del usuario directamente en
documento no se indican las marcas ™ y ®. su propio nombre. Gracenote puede modificar o
eliminar Datos de Gracenote con o sin previo aviso y
*1 puede bloquear o alterar el acceso a los Datos de
BDP-S5500/S4500 solamente
*2 Gracenote; el usuario no tendrá derecho a realizar
BDP-S5500/S4500/S3500 solamente
*3 BDP-S5500/S3500 solamente ninguna reclamación a Gracenote derivada de estos
cambios, eliminaciones, bloqueos o modificaciones.
Contrato de licencia del usuario final de
Gracenote® TENGA EN CUENTA que para usar los Datos de
Esta aplicación o dispositivo contiene software de Gracenote, normalmente es preciso hacer uso de unos
Gracenote, Inc. de Emeryville, California (denominado requisitos previos técnicos específicos, tales como esta
“Gracenote”). El software creado por Gracenote (el aplicación o dispositivo, programas de software,
“Software de Gracenote”) permite a esta aplicación o métodos de transferencia, servicios de
dispositivo identificar los discos y/o los archivos y telecomunicaciones y otros servicios de terceros, que
obtener información relacionada con la música o el pueden acarrear costes adicionales, concretamente
vídeo, como el nombre, el artista, la pista, y el título (los cargos por tarifas de conexión, que deberán ser
“Datos de Gracenote”) desde los servidores en línea o satisfechos por separado. Gracenote no proporciona
bases de datos integradas (conjuntamente, los estas aplicaciones o dispositivos, programas de
“Servidores de Gracenote”), así como realizar otras software, métodos de transferencia, servicios de
funciones. Los Datos de Gracenote solo se pueden usar telecomunicaciones u otros servicios, y no acepta
mediante las funciones de usuario final previstas de esta ninguna responsabilidad derivada de los servicios
aplicación o dispositivo; Gracenote no proporciona la ofrecidos por terceros. Gracenote no asume ninguna
recepción y la visualización de los Datos de Gracenote responsabilidad por la instalación, conexión (si
en esta aplicación o dispositivo, cuya responsabilidad procede) o uso del equipo adecuados que son necesarios
recae exclusivamente en el fabricante de los mismos. para la recepción de los Datos de Gracenote; esta
responsabilidad recae exclusivamente en el usuario.
Esta aplicación o contenido puede incluir información
que pertenezca a los proveedores de Gracenote. En tal El servicio Gracenote usa un identificador exclusivo
caso, todas las restricciones establecidas en este para registrar consultas con fines estadísticos. El
documento relacionadas con los Datos de Gracenote objetivo del identificador numérico asignado al azar es
también se aplicarán a dicho contenido, y todos los permitir que el servicio Gracenote cuente las consultas
proveedores de este contenido tendrán derecho a todos sin saber nada sobre quién es usted. Si desea más
los beneficios y protecciones disponibles para información, consulte el sitio Web, donde encontrará la
Gracenote conforme a lo aquí estipulado. Usted acepta Política de privacidad de Gracenote para el servicio
que utilizará los datos, el software y los servidores Gracenote.
Gracenote sólo para uso personal y no comercial. Usted
acepta no asignar, copiar, transferir ni transmitir el
software ni datos Gracenote a terceros. USTED
ACEPTA NO USAR NI EXPLOTAR DATOS, EL
SOFTWARE NI LOS SERVIDORES GRACENOTE,
EXCEPTO SEGÚN SE PERMITE EXPRESAMENTE
EN ESTE DOCUMENTO.
ES
BDP-S5500/BDP-S4500/BDP-S3500/BDP-S1500
4-549-793-32(1)
E:\SONY master page=left
DVD\SD150002\4549793321_ES\010COVTOC.fm
Usted recibirá licencia para el software Gracenote y Información sobre la Licencia del Software
cada elemento de los datos Gracenote “TAL CUAL”. Para el Contrato de licencia de usuario final (CLUF),
Gracenote no hace ninguna declaración ni ofrece consulte [Contrato de licencia] en el menú de opciones
ninguna garantía, expresa o implícita, con respecto a la en cada icono de servicio de red.
precisión de los Datos de Gracenote recibidos desde los
Servidores de Gracenote; la descarga o cualquier Para obtener más detalles sobre otras licencias de
recepción de contenido, en especial la descarga de software, seleccione [Configurar] y consulte
Datos de Gracenote, se realiza por cuenta y riesgo del [Información sobre la Licencia del Software] en
usuario, siendo este el único responsable de los daños [Ajustes del sistema].
producidos en esta aplicación o dispositivo, así como
otros daños, como puedan ser la pérdida de datos, Este producto contiene software que está sujeto a la
derivados de tales acciones. Gracenote se reserva el GNU General Public License (“GPL”) o la GNU Lesser
derecho a eliminar los datos de los servidores Gracenote General Public License (“LGPL”). Estas licencias
o a cambiar las categorías de datos por cualquier motivo establecen que los clientes tienen derecho a adquirir,
que considere suficiente. No hay garantía de que el modificar y redistribuir el código fuente del software de
software o los servidores Gracenote estén libres de conformidad con las condiciones de la GPL o la LGPL.
errores o que el funcionamiento del software o los El código fuente del software utilizado en este producto
servidores Gracenote será ininterrumpido. Gracenote no está sujeto a la GPL y la LGPL, y está disponible en el
está obligado a proporcionar categorías o tipos de datos web. Para descargar, visite la página Web siguiente:
nuevos mejorados o adicionales que Gracenote pueda http://www.sony.net/Products/Linux
decidir proporcionar en el futuro, y tiene la libertad de Tenga en cuenta que Sony no puede responder a las
poner término a sus servicios en cualquier momento. consultas relacionadas con el contenido de este código
fuente.
GRACENOTE INVALIDA TODAS LAS
GARANTÍAS EXPRESAS O IMPLÍCITAS,
INCLUYENDO, PERO SIN LIMITARSE A ELLO, Nota legal acerca de los servicios prestados
LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE por otros proveedores
COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN Los servicios prestados por otros proveedores están
EN PARTICULAR, TÍTULO E INCUMPLIMIENTO. sujetos a cambios, anulaciones o interrupciones sin
GRACENOTE NO GARANTIZA LOS previo aviso. Sony no asume responsabilidad alguna en
RESULTADOS OBTENIDOS MEDIANTE EL USO estas situaciones.
DEL SOFTWARE DE GRACENOTE O
CUALQUIER SERVIDOR DE GRACENOTE. BAJO
NINGUNA CIRCUNSTANCIA GRACENOTE SERÁ
RESPONSABLE POR DAÑOS CONSECUENTES O
ACCIDENTALES NI POR LA PÉRDIDA DE
GANANCIAS O INGRESOS.
ES
BDP-S5500/BDP-S4500/BDP-S3500/BDP-S1500
4-549-793-32(1)
E:\SONY master page=right
DVD\SD150002\4549793321_ES\030STU.fm
A Z (abrir/cerrar)
Abre o cierra la bandeja de discos.
Procedimientos iniciales -TV- t (selección de entrada
televisión)
Mando a distancia Cambia entre el televisor y otras fuentes de
entrada.
Procedimientos iniciales
Las funciones disponibles del mando a distancia -TV- [/1 (encender televisor/en
varían dependiendo del disco o la situación.
espera)
Enciende el televisor, o lo pone en el modo
de espera.
[/1 (encender/en espera)
Enciende el reproductor, o lo pone en el
modo de espera.
B Botones de color (rojo/verde/
amarillo/azul)
Teclas abreviadas para funciones
interactivas.
C TOP MENU
Abre o cierra el menú principal de BD o
DVD.
POP UP/MENU
Abre o cierra el menú emergente del
BD-ROM, o el menú del DVD.
OPTIONS
Visualiza las opciones disponibles en la
pantalla.
RETURN
Vuelve a la visualización anterior.
</M/m/,
Desplaza el resalte para seleccionar un
elemento visualizado.
b
M/m como una tecla abreviada para buscar las
pistas durante la reproducción de un CD de
música.
Botón central (ENTER)
z Introduce el elemento seleccionado.
Los botones N, 2 + , y AUDIO tienen un punto
HOME
táctil. Utilice el punto táctil como referencias cuando
utilice el reproductor. Entra en la pantalla de inicio del reproductor.
(favorito)
Accede a la aplicación registrada como
favorita.
ES
BDP-S5500/BDP-S4500/BDP-S3500/BDP-S1500
4-549-793-32(1)
E:\SONY master page=left
DVD\SD150002\4549793321_ES\030STU.fm
D NETFLIX* (silencio)
Accede al servicio en línea “NETFLIX”. Apaga el sonido temporalmente.
Para más detalles sobre el servicio en línea de DISPLAY
NETFLIX, visite la siguiente página Web y Muestra información de reproducción y de
compruebe el contenido de preguntas más navegación web (BDP-S5500/S4500/S3500
frecuentes: www.sony.eu/support solamente) en la pantalla.
NET SERVICE*
Para bloquear la bandeja de discos
Regresa al portal de servicio en línea
anterior. (Bloqueo para niños)
* El mando a distancia suministrado varía Puede bloquear la bandeja de discos para evitar
dependiendo de las áreas/regiones. Compruebe que se abra de forma accidental.
su mando a distancia suministrado. Cuando el reproductor está encendido, pulse
x (detener), HOME y después el botón TOP
E m/M (retroceso rápido/ avance
MENU en el mando a distancia para bloquear o
rápido)
desbloquear la bandeja.
• Realiza retroceso rápido/avance rápido del
disco cuando el botón se pulsa durante la
reproducción. La velocidad de búsqueda Números de códigos de televisores
cambia cada vez que pulse el botón durante
la reproducción de vídeos. controlables
• Reproduce en cámara lenta, cuando se
pulsa durante más de un segundo en modo Mantenga pulsado -TV- [/1 y el código de
de pausa. fabricante del televisor con los botones del
• Reproduce fotogramas uno a uno, cuando mando a distancia durante 2 segundos.
se pulsa brevemente en modo de pausa. Si en la lista aparece más de un mando a
N (reproducción) distancia, introdúzcalos uno a uno hasta
Inicia o reinicia la reproducción. encontrar el que funciona con su televisor.
ES
BDP-S5500/BDP-S4500/BDP-S3500/BDP-S1500
4-549-793-32(1)
E:\SONY master page=right
DVD\SD150002\4549793321_ES\030STU.fm
Procedimientos iniciales
Conexión a su televisor
Seleccione uno de los métodos de conexión siguientes de acuerdo con las tomas de entrada de su
amplificador (receptor) de audio y vídeo. Cuando seleccione A o B, realice los ajustes apropiados en
[Ajustes de audio].
ES
BDP-S5500/BDP-S4500/BDP-S3500/BDP-S1500
4-549-793-32(1)
E:\SONY master page=left
DVD\SD150002\4549793321_ES\030STU.fm
z
Se recomienda utilizar un cable de interfaz blindado y
recto (cable LAN).
2 Conecte el adaptador de CA
Configuración inalámbrica suministrado y el cable de
(BDP-S5500/S3500 solamente) alimentación en el orden numérico
que se indica a continuación. Para
Utilice la LAN inalámbrica que está integrada en desconectarlos, siga las mismas
el reproductor. indicaciones pero en orden inverso.
1 a CC IN 12 V
Cable LAN (no suministrado) Adaptador de CA (suministrado)
ES
10
BDP-S5500/BDP-S4500/BDP-S3500/BDP-S1500
4-549-793-32(1)
E:\SONY master page=right
DVD\SD150002\4549793321_ES\030STU.fm
Procedimientos iniciales
* y pulse ENTER.
Aplicación Herramientas
ES
11
BDP-S5500/BDP-S4500/BDP-S3500/BDP-S1500
4-549-793-32(1)
E:\SONY DVD\SD150002\4549793321_ES\040PLY.fm master page=left
ES
12
BDP-S5500/BDP-S4500/BDP-S3500/BDP-S1500
4-549-793-32(1)
E:\SONY DVD\SD150002\4549793321_ES\040PLY.fm master page=right
Reproducción
(BDP-S5500/S4500/S3500 dispositivo en un televisor de mayores
dimensiones. Para esta característica no se
solamente) requiere ningún enrutador inalámbrico (o punto
de acceso).
“TV SideView” es una aplicación móvil gratuita
para dispositivos remotos (como un smartphone, b
etc.). La utilización de “TV SideView” con este • Cuando utilice el Reflejo de la pantalla, en ocasiones
reproductor permite controlar fácilmente el la calidad de la imagen y el sonido pueden
reproductor desde el dispositivo remoto. Puede deteriorarse debido a las interferencias de otra red.
• Puede que algunas funciones de red no estén
iniciar un servicio o una aplicación directamente
disponibles durante el Reflejo de la pantalla.
desde el dispositivo remoto y ver la información • Asegúrese de que el dispositivo sea compatible con
del disco durante la reproducción del disco. “TV Miracast. La conectividad con todos los dispositivos
SideView” también se puede usar como mando a compatibles con Miracast no está garantizada.
distancia y teclado de software.
Antes de usar por primera vez el dispositivo “TV 1 Seleccione [Reflejo de la pantalla] desde
SideView” con este reproductor, asegúrese de la pantalla de inicio mediante
registrar el dispositivo “TV SideView”. Para </M/m/, y pulse ENTER.
realizar el registro, siga las instrucciones en
pantalla en el dispositivo “TV SideView”. 2 Siga las instrucciones de la pantalla.
b
El registro solo se puede realizar en la pantalla de inicio.
ES
13
BDP-S5500/BDP-S4500/BDP-S3500/BDP-S1500
4-549-793-32(1)
E:\SONY DVD\SD150002\4549793321_ES\050INT.fm master page=left
Internet
Actualización de software
1 Seleccione [Configurar] en la
Navegación en sitios web pantalla de inicio mediante </M/m/,.
(BDP-S5500/S4500/S3500 solamente)
2 Seleccione [Actualización de
Puede conectarse a Internet y disfrutar de sitios software] utilizand M/m, y pulse ENTER.
web.
z
• Le recomendamos actualizar la red cada 2meses más
o menos.
• Si la calidad de la red es deficiente, visite
www.sony.eu/support para descargar la versión de
software más reciente y actualizar la memoria a través
de la memoria USB.
También puede obtener información sobre las
funciones de actualización desde el sitio web.
ES
14
BDP-S5500/BDP-S4500/BDP-S3500/BDP-S1500
4-549-793-32(1)
E:\SONY master page=right
DVD\SD150002\4549793321_ES\060ADD.fm
Información adicional
Internet/Información adicional
del tipo de disco y la versión. La salida de audio varía
dependiendo de la fuente, la toma de salida
conectada, y los ajustes de audio seleccionados.
*2 BD-RE: Ver.2.1, BD-R: Ver.1.1, 1.2, 1.3 incluido el Código de región
BD-R de tipo pigmentación orgánica (tipo LTH).
ES
15
BDP-S5500/BDP-S4500/BDP-S3500/BDP-S1500
4-549-793-32(1)
E:\SONY master page=left
DVD\SD150002\4549793321_ES\060ADD.fm
16
BDP-S5500/BDP-S4500/BDP-S3500/BDP-S1500
4-549-793-32(1)
E:\SONY master page=right
DVD\SD150002\4549793321_ES\060ADD.fm
Información adicional
ES
17
BDP-S5500/BDP-S4500/BDP-S3500/BDP-S1500
4-549-793-32(1)
E:\SONY master page=left
DVD\SD150002\4549793321_ES\060ADD.fm
Especificaciones
Sistema
Láser Láser semiconductor
Entradas y salidas
DIGITAL OUT (COAXIAL) Toma fonográfica/0,5 Vp-p/75 ohmios (Tipo de toma/Nivel de salida/
(Nombre de toma) Impedancia de carga)
HDMI OUT Conector estándar HDMI de 19- pines
LAN (100) Terminal 100BASE-TX
Toma USB Tipo A (Para conectar una memoria USB, lector de tarjeta
USB
de memoria, cámara digital, y videocámara digital)
BDP-S5500: 12 V CC, 750 mA
CC IN BDP-S4500/S3500: 12 V CC, 650 mA
BDP-S1500: 12 V CC, 600 mA
General
12 V CC con adaptador de CA
Requisitos de alimentación
Capacidad nominal: Entrada 220 V - 240 V CA, 50/60 Hz
BDP-S5500: 11 W
Consumo de energia (cuando
BDP-S4500/S3500: 9,5 W
se usa un adaptador de CA)
BDP-S1500: 8,8 W
4,5 W (todos los puertos de red con cable/inalámbricos
Red en espera*
ACTIVADOS)
230 mm x 194 mm x 39 mm
Dimensiones (aprox.)
(anchura/profundidad/altura) incluidas partes salientes
Peso (aprox.) 0,8 kg
Temperatura de 5 ºC a 35 ºC
funcionamiento
Humedad de funcionamiento 25 % a 80 %
• Adaptador de CA (AC-M1208WW) (1)
• Cable de alimentación (1)
Accesorios suministrados
• Mando a distancia (1)
• Pilas R03 (tamaño AAA) (2)
* Ajuste [Inicio Remoto] en [Configuración de red] a [Sí] y apague el reproductor para activar Red en espera.
ES
18
BDP-S5500/BDP-S4500/BDP-S3500/BDP-S1500
4-549-793-32(1)
E:\SONY master page=left
DVD\SD150002\4549793321_PL\010COVTOC.fm
Spis treści
OSTRZEŻENIE
2 OSTRZEŻENIE
Aby uniknąć ryzyka pożaru lub porażenia prądem
Wprowadzenie elektrycznym, nie należy narażać urządzenia na
kontakt z kapiącymi płynami, należy chronić je przed
8 Pilot zalaniem i nie umieszczać na nim przedmiotów
10 Krok 1: Podłączanie odtwarzacza wypełnionych płynami, np. wazonów.
11 Krok 2: Przygotowanie do łączenia z siecią
Aby uniknąć ryzyka porażenia prądem elektrycznym,
11 Krok 3: Łatwa konfiguracja nie należy otwierać obudowy. Naprawy produktu
należy powierzać wyłącznie wykwalifikowanym
Odtwarzanie serwisantom.
PL
BDP-S5500/BDP-S4500/BDP-S3500/BDP-S1500
4-549-793-32(1)
E:\SONY master page=right
DVD\SD150002\4549793321_PL\010COVTOC.fm
PL
BDP-S5500/BDP-S4500/BDP-S3500/BDP-S1500
4-549-793-32(1)
E:\SONY master page=left
DVD\SD150002\4549793321_PL\010COVTOC.fm
PL
BDP-S5500/BDP-S4500/BDP-S3500/BDP-S1500
4-549-793-32(1)
E:\SONY master page=right
DVD\SD150002\4549793321_PL\010COVTOC.fm
PL
BDP-S5500/BDP-S4500/BDP-S3500/BDP-S1500
4-549-793-32(1)
E:\SONY master page=left
DVD\SD150002\4549793321_PL\010COVTOC.fm
PL
BDP-S5500/BDP-S4500/BDP-S3500/BDP-S1500
4-549-793-32(1)
E:\SONY master page=right
DVD\SD150002\4549793321_PL\010COVTOC.fm
PL
BDP-S5500/BDP-S4500/BDP-S3500/BDP-S1500
4-549-793-32(1)
E:\SONY DVD\SD150002\4549793321_PL\030STU.fm master page=left
A Z (otwieranie/zamykanie)
Służy do otwierania lub zamykania
Wprowadzenie szuflady.
-TV- t (Wybór wejścia TV)
Pilot Przełączanie między TV a innymi
źródłami sygnału.
Dostępne funkcje pilota różnią się w -TV- [/1 (Wł. TV/tryb gotowości)
zależności od płyty lub określonej sytuacji. Włączanie TV lub przechodzenie w tryb
gotowości.
[/1 (wł./tryb gotowości)
Służy do włączania odtwarzacza lub
przechodzenia w tryb gotowości.
B Kolorowe przyciski (czerwony/
zielony/ żółty/niebieski)
Klawisze skrótu funkcji interaktywnych.
C TOP MENU
Otwieranie lub zamykanie głównego
menu płyty BD lub DVD.
POP UP/MENU
Otwieranie lub zamykanie menu
wyskakującego płyty BD-ROM lub menu
płyty DVD.
OPTIONS
Wyświetlanie dostępnych opcji na
ekranie.
RETURN
Powrót do poprzedniej strony.
</M/m/,
Przesuwanie podświetlenia w celu
wyboru wyświetlonej pozycji.
b
M/m jako klawisz skrótu wyszukiwania ścieżki
podczas odtwarzania muzyki z płyty CD.
Przycisk środkowy (ENTER)
Wprowadzenie wybranego elementu.
HOME
z Otwieranie ekranu głównego
Przyciski N, 2 + i AUDIO mają wyczuwalne w
odtwarzacza.
dotyku punkty. Należy używać go jako punktu
odniesienia podczas użytkowania odtwarzacza. (ulubione)
Dostęp do aplikacji zarejestrowanych
jako ulubione.
D NETFLIX*
Dostęp do usługi online „NETFLIX”.
Więcej informacji o usłudze online
NETFLIX można uzyskać na stronie
internetowej w dziale Często zadawane
pytania (FAQ): www.sony.eu/support
PL
BDP-S5500/BDP-S4500/BDP-S3500/BDP-S1500
4-549-793-32(1)
E:\SONY DVD\SD150002\4549793321_PL\030STU.fm master page=right
Wprowadzenie
naprzód)
Umożliwia zablokowanie szuflady, chroniąc
• Naciśnięcie tych przycisków spowoduje przed przypadkowym jej otwarciem.
szybkie przewijanie wstecz/naprzód Gdy odtwarzacz jest włączony, naciśnij
podczas odtwarzania. Szybkość przycisk x (zatrzymanie), HOME, a
przeglądania zmienia się za każdym następnie przycisk TOP MENU na pilocie,
razem, gdy przycisk zostanie naciśnięty aby zablokować lub odblokować tacę.
podczas odtwarzania wideo.
• Odtwarzanie w zwolnieniu po
wciśnięciu przycisku przez ponad jedną Numery kodów telewizorów,
sekundę w trybie wstrzymania.
• Odtwarzanie pojedynczych klatek po którymi można sterować
wciśnięciu przycisku przez krótką
chwilę w trybie wstrzymania. Przytrzymaj przycisk -TV- [/1 i wprowadź
N (odtwarzanie) kod producenta telewizora w ciągu 2 sekund,
używając przycisków odtwarzacza.
Rozpoczęcie lub wznowienie
Jeśli podano więcej niż jeden przycisk pilota,
odtwarzania.
spróbuj wprowadzić kody pojedynczo, aż
./> (wstecz/dalej) jeden z nich zadziała w przypadku danego
Służy do przejścia do poprzedniego/ telewizora.
następnego rozdziału, utworu lub pliku.
Producent Przycisk pilota
X (pauza)
Wstrzymanie lub wznowienie Sony (Domyślny) Kolorowy przycisk
odtwarzania. (czerwony)
x (zatrzymanie) Philips Kolorowy przycisk
Zatrzymanie odtwarzania i zapamiętanie (zielony) / Kolorowy
przycisk (zólty) /
miejsca zatrzymania (miejsca
RETURN
wznowienia).
Miejsce wznowienia tytułu/utworu to Panasonic Kolorowy przycisk
ostatnio odtworzone miejsce lub ostatnie (niebieski) / Przycisk
zdjęcie w przypadku folderu ze zdjęciami. środkowy (ENTER)
PL
BDP-S5500/BDP-S4500/BDP-S3500/BDP-S1500
4-549-793-32(1)
E:\SONY DVD\SD150002\4549793321_PL\030STU.fm master page=left
Podłączanie do TV
A Przewód HDMI o dużej szybkości transmisji Przewód HDMI o dużej szybkości transmisji
(nie wchodzi w skład (nie wchodzi w skład
zestawu) zestawu)
PL
10
BDP-S5500/BDP-S4500/BDP-S3500/BDP-S1500
4-549-793-32(1)
E:\SONY DVD\SD150002\4549793321_PL\030STU.fm master page=right
Wprowadzenie
Poczekaj chwilę, aż odtwarzacz się włączy
i uruchomi [Łatwa konfiguracja wstępna].
Podłącz przewód LAN do złącza LAN (100)
odtwarzacza.
1 Włóż dwie baterie R03 (rozmiar
AAA), dopasowując ich bieguny
3 i # do oznaczeń wewnątrz
gniazda baterii pilota.
Przewód LAN
(nie wchodzi w skład zestawu)
z
Zaleca się stosowanie ekranowanego prostego
przewodu interfejsu (przewodu LAN). 2 Podłącz dostarczony zasilacz
sieciowy i przewód zasilający w
Konfiguracja bezprzewodowa kolejności pokazanej poniżej.
(tylko BDP-S5500/S3500) Demontując je, wykonaj
czynności w odwrotnej
Należy użyć bezprzewodowej funkcji LAN
wbudowanej w odtwarzacz. kolejności.
Przewód LAN
1 do DC IN 12 V
(nie wchodzi w skład zestawu) Zasilacz sieciowy (dostarczony)
PL
11
BDP-S5500/BDP-S4500/BDP-S3500/BDP-S1500
4-549-793-32(1)
E:\SONY DVD\SD150002\4549793321_PL\030STU.fm master page=left
PL
12
BDP-S5500/BDP-S4500/BDP-S3500/BDP-S1500
4-549-793-32(1)
E:\SONY DVD\SD150002\4549793321_PL\040PLY.fm master page=right
Odtwarzanie
Korzystanie z technologii
Blu-ray 3D (tylko BDP-S5500/
S4500)
13
BDP-S5500/BDP-S4500/BDP-S3500/BDP-S1500
4-549-793-32(1)
E:\SONY DVD\SD150002\4549793321_PL\040PLY.fm master page=left
PL
14
BDP-S5500/BDP-S4500/BDP-S3500/BDP-S1500
4-549-793-32(1)
E:\SONY DVD\SD150002\4549793321_PL\050INT.fm master page=right
Internet
Aktualizacja
oprogramowania
Przeglądanie stron sieci 1 Wybierz [Konfiguracja] na
Web ekranie głównym za pomocą
(tylko BDP-S5500/S4500/S3500) </M/m/,.
Internet
patrz „Krok 2: Przygotowanie do łączenia z
internetowa] za pomocą
siecią” (str. 11).
</M/m/,, a następnie naciśnij
przycisk ENTER.
x [Aktualizuj za pomocą pamięci USB]
Aktualizuje oprogramowanie
z
Przeglądarka nie obsługuje niektórych funkcji stron odtwarzacza, korzystając z pamięci USB.
internetowych, a niektóre strony internetowe mogą Sprawdź, czy folder aktualizacji
nie być wyświetlane prawidłowo. oprogramowania nosi prawidłową nazwę
„UPDATE”. W tym folderze muszą być
zapisywane wszystkie pliki aktualizacji.
Odtwarzacz rozpoznaje do 500 plików/
folderów na jednym poziomie, z
uwzględnieniem plików/folderów
aktualizacji.
z
• Zalecamy przeprowadzanie aktualizacji
oprogramowania co ok. 2 miesiące.
• Jeżeli połączenie sieciowe jest zbyt wolne, można
odwiedzić www.sony.eu/support, aby pobrać
najnowsze oprogramowanie i zainstalować je za
pomocą nośnika USB.
Można również uzyskać informacje na temat
funkcji aktualizacji.
PL
15
BDP-S5500/BDP-S4500/BDP-S3500/BDP-S1500
4-549-793-32(1)
E:\SONY master page=left
DVD\SD150002\4549793321_PL\060ADD.fm
Informacje dodatkowe
Płyty do odtwarzania
komputerze nie można odtwarzać, jeśli można
Blu-ray Disc*1 BD-ROM, BD-R*2/ rejestrować napisy.
BD-RE*2 *3 Płyta CD lub DVD nie zostanie odtworzona,
jeśli nie została prawidłowo sfinalizowana. Aby
DVD*3 DVD-ROM, DVD-R/
uzyskać więcej informacji, zapoznaj się z
DVD-RW, DVD+R/
instrukcją obsługi wchodzącą w skład zestawu z
DVD+RW
urządzeniem nagrywającym.
CD*3 CD-DA (CD z muzyką),
CD-ROM, CD-R/CD-RW Kod regionu (tylko płyty BD-ROM/DVD
VIDEO)
*1 Ponieważ specyfikacja płyt Blu-ray Disc jest Kod regionu jest wydrukowany z tyłu
nowa i ciągle się rozwija, odtwarzanie odtwarzacza. Urządzenie będzie odtwarzało
niektórych płyt może nie być możliwe, co jest wyłącznie płyty BD-ROM/DVD VIDEO
zależne od typu i wersji płyty. Odtwarzane oznaczone takim samym kodem regionu lub
audio różni się w zależności od źródła,
ALL .
podłączonego gniazda wyjściowego i wybranych
ustawień audio.
*2 Płyty BD-RE: wersja 2.1, Płyty BD-R: wersja
1.1, 1.2, 1.3, w tym typ pigmentu organicznego Kod regionu
BD-R (typ LTH). Płyt BD-R nagranych na
Kontener
Kodek Rozszerzenie Z audio
multimedialny
PS .mpg, .mpeg Dolby Digital, DTS, LPCM, MPEG
MPEG-1 Wideo*1
MKV .mkv Dolby Digital, LPCM, AAC, MP3, Vorbis
PS*3 .mpg, .mpeg Dolby Digital, DTS, LPCM, MPEG
MPEG-2 Wideo*2 TS*4 .m2ts, .mts Dolby Digital, DTS, LPCM, MPEG, AAC
MKV*1 .mkv Dolby Digital, LPCM, AAC, MP3, Vorbis
AVI .avi Dolby Digital, LPCM, WMA9, MP3
Xvid
MKV .mkv Dolby Digital, LPCM, AAC, MP3, Vorbis
MKV*1 .mkv Dolby Digital, LPCM, AAC, MP3, Vorbis
MP4*1 .mp4, .m4v AAC
TS*1 .m2ts, .mts Dolby Digital, DTS, LPCM, MPEG, AAC
MPEG4/AVC*5 Quick Time*6 .mov Dolby Digital, LPCM, AAC, MP3
FLV*6 .flv, .f4v LPCM, AAC, MP3
.3gp, .3g2,
3gpp/3gpp2*6 AAC
.3gpp, .3gp2
PL
16
BDP-S5500/BDP-S4500/BDP-S3500/BDP-S1500
4-549-793-32(1)
E:\SONY master page=right
DVD\SD150002\4549793321_PL\060ADD.fm
Kontener
Kodek Rozszerzenie Z audio
multimedialny
TS .m2ts, .mts Dolby Digital, DTS, LPCM, MPEG, AAC
VC1*1
MKV .mkv Dolby Digital, LPCM, AAC, MP3, Vorbis
ASF .wmv, .asf WMA9, WMA 10 Pro
WMV9*1*7
MKV .mkv Dolby Digital, LPCM, AAC, MP3, Vorbis
Quick Time .mov Dolby Digital, LPCM, AAC, MP3
Motion JPEG*6
AVI .avi Dolby Digital, LPCM, AAC, MP3
*6 Odtwarzacz może nie odtwarzać tego formatu
Format pliku na serwerze DLNA (tylko BDP-S5500/
AVCHD (Wersja 2.0)*1*8*9*10 S4500/S3500).
*7 Odtwarzacz obsługuje WMV9 do Advanced
Profile.
*8 Odtwarzacz obsługuje maksymalnie 60 klatek
Kodek Rozszerzenie na sekundę.
*9 Odtwarzacz odtwarza pliki formatu AVCHD
MP3 (MPEG-1 Audio Layer zapisane za pomocą cyfrowej kamery wideo itp.
.mp3
III)*11 Płyta formatu AVCHD nie zostanie
AAC/HE-AAC*1*11 .m4a, .aac*6 odtworzona, jeśli nie została prawidłowo
sfinalizowana.
WMA9 Standard*1 .wma *10 Odtwarzacz obsługuje format AVCHD 3D
Informacje dodatkowe
WMA 10 Pro*6 .wma (tylko BDP-S5500/S4500).
*11 Odtwarzacz może odtwarzać pliki „mka”.
LPCM*11 .wav (Tego pliku nie można odtwarzać na serwerze
FLAC*1 .flac, .fla DLNA (tylko BDP-S5500/S4500/S3500).)
*12 Odtwarzacz nie obsługuje animowanych plików
Dolby Digital*6*11 .ac3 PNG ani GIF.
*13
Vorbis*6 .ogg W przypadku plików MPO innych niż 3D
wyświetlany jest główny lub pierwszy obraz
Monkey’s Audio*6 .ape (tylko BDP-S5500/S4500).
b
• W zależności od formatu, kodowania pliku,
Format Rozszerzenie warunków zapisu lub stanu serwera DLNA
niektóre pliki mogą nie zostać odtworzone (tylko
JPEG .jpeg, .jpg, .jpe
BDP-S5500/S4500/S3500).
PNG .png*12 • Niektóre pliki edytowane na komputerze PC
mogą nie zostać odtworzone.
GIF .gif*12
• W przypadku niektórych plików może być
MPO .mpo*6*13 niemożliwe zastosowanie funkcji szybkiego
przewijania wstecz / naprzód.
*1 Odtwarzacz może nie odtwarzać tego formatu • Odtwarzacz nie odtwarza plików kodowanych,
pliku na serwerze DLNA (tylko BDP-S5500/ takich jak DRM i Lossless.
S4500/S3500). • Odtwarzacz rozpoznaje następujące pliki i foldery
*2 Odtwarzacz może odtwarzać wyłącznie wideo na płytach BD, DVD, CD i w urządzeniach USB:
standardowej rozdzielczości na serwerze DLNA – do folderów na 9. poziomie, w tym folder
(tylko BDP-S5500/S4500/S3500). główny
*3 Odtwarzacz nie odtwarza plików formatu DTS – do 500 plików/folderów na jednym poziomie
na serwerze DLNA (tylko BDP-S5500/S4500/ • Odtwarzacz rozpoznaje następujące pliki i foldery
S3500). przechowywane na serwerze DLNA (tylko BDP-
*4 Odtwarzacz może odtwarzać wyłącznie pliki S5500/S4500/S3500):
formatu Dolby Digital na serwerze DLNA – do folderów na 19. poziomie
(tylko BDP-S5500/S4500/S3500). – do 999 plików/folderów na jednym poziomie
*5 Odtwarzacz obsługuje AVC do poziomu 4.1.
PL
17
BDP-S5500/BDP-S4500/BDP-S3500/BDP-S1500
4-549-793-32(1)
E:\SONY master page=left
DVD\SD150002\4549793321_PL\060ADD.fm
PL
18
BDP-S5500/BDP-S4500/BDP-S3500/BDP-S1500
4-549-793-32(1)
E:\SONY master page=right
DVD\SD150002\4549793321_PL\060ADD.fm
Dane techniczne
System
Laser Laser półprzewodnikowy
Wejścia i wyjścia
DIGITAL OUT (COAXIAL) Gniazdo RCA/0,5 Vp-p/75 omów (Typ gniazda/Poziom wyjścia/
(Nazwa gniazda) Impedancja obciążeniowa)
HDMI OUT HDMI Standardowy wtyk 19-bolcowy
LAN (100) Złącze 100BASE-TX
Gniazdo USB typu A (do podłączania pamięci USB, czytnika
USB
kart pamięci, aparatu cyfrowego i cyfrowej kamery wideo)
BDP-S5500: 12 V DC, 750 mA
DC IN BDP-S4500/S3500: 12 V DC, 650 mA
BDP-S1500: 12 V DC, 600 mA
Informacje dodatkowe
Zakres częstotliwości 2,4 Pasmo GHz: Kanaly 1 – 13
Modulacja DSSS i OFDM
Ogólne
12 V DC z zasilaczem sieciowym
Wymagania dot. zasilania
Wartości znamionowe: Na wejściu 220 V – 240 V AC, 50/60 Hz
Pobór mocy (w przypadku BDP-S5500: 11 W
stosowania zasilacza BDP-S4500/S3500: 9,5 W
sieciowego) BDP-S1500: 8,8 W
4,5 W (wszystkie przewodowe/bezprzewodowe porty sieciowe
Sieciowy tryb gotowości*
WŁĄCZONE)
230 mm x 194 mm x 39 mm
Wymiary (przybliżone) (szerokość/głębokość/wysokość) łącznie z elementami
wystającymi
Waga (przybliżone) 0,8 kg
Temperatura robocza 5 °C do 35 °C
Wilgotność robocza 25 % do 80 %
• Zasilacz sieciowy (AC-M1208WW) (1)
Wyposażenie wchodzące w • Przewód zasilający (1)
skład zestawu • Pilot zdalnego sterowania (1)
• Baterie R03 (AAA) (2)
* Aby aktywować sieciowy tryb gotowości, ustaw [Zdalne uruchamianie] w [Nastawienia sieciowe] na [Włącz]
i wyłącz odtwarzacz.
PL
19
BDP-S5500/BDP-S4500/BDP-S3500/BDP-S1500
4-549-793-32(1)
E:\SONY master page=left
DVD\SD150002\4549793321_SE\010COVTOC.fm
Innehåll
VARNING
2 VARNING
För att undvika risk för brand och elektriska stötar får du
Komma igång inte utsätta den här enheten för droppar eller skvättande
vätskor och inte placera föremål som är fyllda med vätska
7 Fjärrkontrollen på den, exempelvis vaser.
9 Steg 1: Anslutning av spelaren
10 Steg 2: Förbereder för nätverksanslutning Öppna inte chassit eftersom det medför risk för elstötar.
Överlåt service till behörig servicetekniker.
10 Steg 3: Enkel inställning
Nätkabelbyte får endast utföras av en kvalificerad
Uppspelning serviceverkstad.
12 Uppspelning av en skiva Utsätt inte batterierna eller enheterna med monterat batteri
12 Uppspelning från en USB-enhet för överdrivet hög hetta, exempelvis solljus och eld.
13 Uppspelning via ett nätverk
VARNING!
Användning av optiska instrument tillsammans med den här
Internet produkten ökar risken för ögonskador. Försök inte ta isär
14 Surfa på webbplatser höljet, eftersom laserstrålen som används i den här Blu-ray
Disc/DVD-brännaren är farlig för synen.
14 Uppdatering Överlåt service till behörig servicetekniker.
Övrig information
15 Skivor som går att spela
15 Filtyper som går att spela
18 Tekniska data
SE
BDP-S5500/BDP-S4500/BDP-S3500/BDP-S1500
4-549-793-32(1)
E:\SONY master page=right
DVD\SD150002\4549793321_SE\010COVTOC.fm
SE
BDP-S5500/BDP-S4500/BDP-S3500/BDP-S1500
4-549-793-32(1)
E:\SONY master page=left
DVD\SD150002\4549793321_SE\010COVTOC.fm
BDP-S5500/BDP-S4500/BDP-S3500/BDP-S1500
4-549-793-32(1)
E:\SONY master page=right
DVD\SD150002\4549793321_SE\010COVTOC.fm
BDP-S5500/BDP-S4500/BDP-S3500/BDP-S1500
4-549-793-32(1)
E:\SONY master page=left
DVD\SD150002\4549793321_SE\010COVTOC.fm
Mjukvarulicensinformation
När det gäller licensavtalet för slutanvändare
(EULA = End User License Agreement), se
[Licensöverenskommelse] i alternativmenyn för varje
nätverkstjänstikon.
SE
BDP-S5500/BDP-S4500/BDP-S3500/BDP-S1500
4-549-793-32(1)
E:\SONY master page=right
DVD\SD150002\4549793321_SE\030STU.fm
A Z (öppna/stäng)
Används för att öppna och stänga skivfacket.
Komma igång -TV- t (TV-ingångsväljare)
Används för att växla mellan TV:n och
Fjärrkontrollen övriga ingångar.
-TV- [/1 (TV på/standby)
Komma igång
Vilka funktioner som går att använda på Används för att slå på TV:n eller ställa den i
fjärrkontrollen varierar beroende på skivan och standbyläge.
situationer.
[/1 (på/standby)
Används för att slå på spelaren eller ställa
den i standbyläge.
B Färgknappar (röd/grön/gul/blå)
Genvägsknappar för interaktiva funktioner.
C TOP MENU
Används för att tända och släcka toppmenyn
på BD-skivor eller DVD-skivor.
POP UP/MENU
Används för att tända och släcka popup-
menyn på BD-ROM-skivor eller skivmenyn
på DVD-skivor.
OPTIONS
Används för att visa de tillgängliga
alternativen på skärmen.
RETURN
Används för att återvända till föregående
skärm.
</M/m/,
Används för att flytta markeringen för att
välja en visad punkt.
b
M/m som genvägsknapp för spårsökning under
musik-CD-uppspelning.
Mittknappen (ENTER)
Används för att mata in vald punkt.
HOME
Används för att komma till spelarens
hemskärm.
z
Knapparna N, 2 + och AUDIO har en upphöjd (favorit)
prick som känns med fingret. Använd den pricken som Ger tillgång till den tillämpning som
hjälp för att styra spelaren. registrerats som favorit.
D NETFLIX*
Ger tillgång till onlinetjänsten ”NETFLIX”.
Se följande webbsida och kontrollera FAQ:n
för närmare detaljer om onlinetjänsten
NETFLIX: www.sony.eu/support
SE
BDP-S5500/BDP-S4500/BDP-S3500/BDP-S1500
4-549-793-32(1)
E:\SONY master page=left
DVD\SD150002\4549793321_SE\030STU.fm
BDP-S5500/BDP-S4500/BDP-S3500/BDP-S1500
4-549-793-32(1)
E:\SONY master page=right
DVD\SD150002\4549793321_SE\030STU.fm
Komma igång
Anslutning till TV:n
B Koaxial digitalkabel
(medföljer ej)
SE
BDP-S5500/BDP-S4500/BDP-S3500/BDP-S1500
4-549-793-32(1)
E:\SONY master page=left
DVD\SD150002\4549793321_SE\030STU.fm
z
Vi rekommenderar att du använder en skärmad och rak
gränssnittskabel (LAN-kabel).
2 Anslut den medföljande nätadaptern
Trådlösa inställningar (gäller och strömkabeln i numerisk ordning
endast BDP-S5500/S3500) som nedan visas. Gör detta i omvänd
ordning när du kopplar bort dem.
Använder det trådlösa LAN som är integrerat i
spelaren.
1 till DC IN 12 V
Nätadapter (medföljer)
10
BDP-S5500/BDP-S4500/BDP-S3500/BDP-S1500
4-549-793-32(1)
E:\SONY master page=right
DVD\SD150002\4549793321_SE\030STU.fm
Komma igång
Tillämpning Verktyg
Följ anvisningarna på skärmen för att göra de
grundläggande inställningarna med hjälp av Uppdatera tjänster Alla appar Inställn.
Blu-ray Disc Player
</M/m/, och ENTER på fjärrkontrollen. Utvalda appar Mina appar
</M/m/, favoritappar.
ENTER
b
• När [Enkel initialinställning] är slutförda, ska du välja [Mina appar]: Hanterar favorittillämpningen.
[Enkla nätverksinställningar] för att använda Du kan lägga till genvägar för tillämpningen från
spelarens nätverksfunktioner. [Alla appar].
• Om du vill aktivera trådlös anslutning ställer du in
[Internetinställningar] i [Nätverksinställningar] på [Utvalda appar]: Visar rekommenderad
[Trådlösa inställningar (inbyggda)] (gäller endast tillämpning.
BDP-S5500/S3500). [Uppdatera tjänster]: Uppdaterar
• Om du vill avaktivera trådlös anslutning ställer du in nätverkstillämpningslistan. Visas när
[Internetinställningar] i [Nätverksinställningar] på nätverkstillämpningsuppdatering finns
[Anslutning med hjälp av kablar] (gäller endast tillgänglig.
BDP-S5500/S3500).
[Alla appar]: Visar alla tillgängliga
tillämpningar. Du kan lägga till nya
tillämpningar i [Mina appar] genom att trycka på
OPTIONS och välja [Lägg till som app.].
[Inställn.]: Justerar spelarens inställningar.
b
Skärmspeglingsfunktionen finns endast till
BDP-S5500/S3500.
Inställnings- och
uppspelningsmöjligheter
Det går att välja olika inställnings- och
uppspelningsmöjligheter genom att trycka på
OPTIONS. Vilka punkter som går att välja
varierar beroende på situationen.
[Flytta applikation]: Används för att fördela
tillämpningar i [Mina appar].
[Ta bort applikation]: Används för att ta bort
tillämpningar i [Mina appar].
[Reg som favorit]: Används för att registrera 1
tillämpning på (favorit) fjärrknappen.
SE
11
BDP-S5500/BDP-S4500/BDP-S3500/BDP-S1500
4-549-793-32(1)
E:\SONY DVD\SD150002\4549793321_SE\040PLY.fm master page=left
SE
12
BDP-S5500/BDP-S4500/BDP-S3500/BDP-S1500
4-549-793-32(1)
E:\SONY DVD\SD150002\4549793321_SE\040PLY.fm master page=right
Uppspelning
den här funktionen.
ett program direkt från fjärrenheten och visa
skivinformation under skivuppspelning. ”TV b
SideView” kan också användas som fjärrkontroll • När Skärmspegling används, kan bild- och
och tangentbord. ljudkvaliteten ibland försämras p.g.a. störningar från
Innan du använder ”TV SideView”-apparaten andra nätverk.
med denna spelare för första gången, så se till att • En del nätverksfunktioner kan försvinna under
registrera ”TV SideView”-apparaten. Följ Skärmspegling.
anvisningarna på skärmen om ”TV SideView”- • Se till att enheten är kompatibel med Miracast.
apparaten för registrering. Möjlighet att ansluta till alla Miracast-kompatibla
apparater kan inte garanteras.
b
Registreringen kan endast utföras på hemskärmen.
1 Välj [Skärmspegling] från hemmenyn
med hjälp av </M/m/,, och tryck på
ENTER.
SE
13
BDP-S5500/BDP-S4500/BDP-S3500/BDP-S1500
4-549-793-32(1)
E:\SONY DVD\SD150002\4549793321_SE\050INT.fm master page=left
Internet
Uppdatering
1 Välj [Inställn.] på hemskärmen med
Surfa på webbplatser hjälp av </M/m/,.
(gäller endast BDP-S5500/S4500/S3500)
2 Välj [Uppdatering] med hjälp av
Du kan koppla upp dig mot Internet och surfa på M/m, och tryck på ENTER.
webbplatser.
z
• Vi rekommenderar att du utför en
mjukvaruuppdatering varannan månad eller så.
• Om nätverksförhållandena är dåliga, gå till
www.sony.eu/support för att ladda ner den senaste
mjukvaruversionen och uppdatera via USB-minne.
Du kan även få information om
uppdateringsfunktionen på den webbsidan.
SE
14
BDP-S5500/BDP-S4500/BDP-S3500/BDP-S1500
4-549-793-32(1)
E:\SONY master page=right
DVD\SD150002\4549793321_SE\060ADD.fm
Övrig information
Internet/Övrig information
Vilket ljud som matas ut beror på ljudkällan, vilka regionskod eller med ALL .
uttag som används för anslutningen, och
ljudinställningarna.
*2 BD-RE: Ver.2.1, BD-R: Ver.1.1, 1.2, 1.3 inklusive
BD-R-skivor av organisk pigmenttyp (LTH-typ). Regionskoder
SE
15
BDP-S5500/BDP-S4500/BDP-S3500/BDP-S1500
4-549-793-32(1)
E:\SONY master page=left
DVD\SD150002\4549793321_SE\060ADD.fm
16
BDP-S5500/BDP-S4500/BDP-S3500/BDP-S1500
4-549-793-32(1)
E:\SONY master page=right
DVD\SD150002\4549793321_SE\060ADD.fm
Övrig information
SE
17
BDP-S5500/BDP-S4500/BDP-S3500/BDP-S1500
4-549-793-32(1)
E:\SONY master page=left
DVD\SD150002\4549793321_SE\060ADD.fm
Tekniska data
System
Laser Halvledarlaser
Allmänt
12 V DC med AC-adapter
Strömförsörjning
Nominella värden: Inmatning 220 V - 240 V AC, 50/60 Hz
BDP-S5500: 11 W
Effektförbrukning (med
BDP-S4500/S3500: 9,5 W
AC-adapter)
BDP-S1500: 8,8 W
Standby-läge för nätverk* 4,5 W (kabelnätverksportar/trådlösa nätverksportar PÅ)
230 mm x 194 mm x 39 mm
Mått (ca.)
(bredd/djup/höjd) inkl. utskjutande delar
Vikt (ca.) 0,8 kg
Användningstemperatur 5 ºC till 35 ºC
Luftfuktighet vid användning 25 % till 80 %
• Nätadapter (AC-M1208WW) (1)
• Nätkabel (1)
Medföljande tillbehör
• Fjärrkontroll (1)
• R03-batterier (storlek AAA) (2)
* Ställ in [Fjärrstart] i [Nätverksinställningar] på [På] och stäng av spelaren för att aktivera standby-läge för nätverk.
SE
18
BDP-S5500/BDP-S4500/BDP-S3500/BDP-S1500
4-549-793-32(1)
E:\SONY master page=left
DVD\SD150002\4549793321_DK\010COVTOC.fm
Indholdsfortegnelse
ADVARSEL!
2 ADVARSEL!
For at reducere risikoen for brand eller elektrisk stød må du
Introduktion ikke udsætte dette apparat for dryp eller stænk og objekter,
som er fyldt med væsker, f.eks. vaser, må ikke anbringes på
7 Fjernbetjening apparatet.
9 Trin 1: Tilslutning af afspilleren
10 Trin 2: Forberedelse til Undlad at åbne kabinettet for at undgå elektrisk stød.
Overlad alt reparationsarbejde til autoriseret
netværksforbindelse servicepersonale.
10 Trin 3: Lynopsætning
Netledningen må kun udskiftes i en kvalificeret
Afspilning servicebutik.
DK
BDP-S5500/BDP-S4500/BDP-S3500/BDP-S1500
4-549-793-32(1)
E:\SONY master page=right
DVD\SD150002\4549793321_DK\010COVTOC.fm
Hvis et produkt kræver vedvarende elektricitetsforsyning af Bemærkning til kunder i Europa (kun BDP-S5500/
hensyn til sikkerheden samt ydeevnen eller data integritet, S3500)
må batteriet kun fjernes af dertil uddannet personale.
For at sikre en korrekt håndtering af batteriet bør det
udtjente produkt kun afleveres på dertil indrettede
indsamlingspladse beregnet til affaldshåndtering af
elektriske og elektroniske produkter. Sony Corporation erklærer hermed, at dette udstyr er
overensstemmende med de essentielle krav og andre
Med hensyn til øvrige batterier, se venligst afsnittet der relevante bestemmelser i direktiv 1999/5/EU. For
omhandler sikker fjernelse af batterier. Batteriet skal
derefter afleveres på et indsamlingsted beregnet til yderligere detaljer skal du besøge følgende
affaldshåndtering og genindvinding af batterier. URL: http://www.compliance.sony.de/
BDP-S5500/BDP-S4500/BDP-S3500/BDP-S1500
4-549-793-32(1)
E:\SONY master page=left
DVD\SD150002\4549793321_DK\010COVTOC.fm
• Den må ikke tages eller udsættes for stød. Indholdsejere anvender Microsoft PlayReady™-
adgangsteknologi for indhold til at beskytte deres
Ophavsrettigheder og varemærker intellektuelle ejendom, inklusive kopibeskyttet
• Java er et varemærke tilhørende Oracle og/eller deres indhold. Dette apparat anvender PlayReady-teknologi
associerede selskaber. for adgang til PlayReady-beskyttet indhold og/eller
• Fremstillet på licens fra Dolby Laboratories. Dolby og WMDRM-beskyttet indhold. Hvis apparatet ikke
det dobbelte D-symbol er varemærker tilhørende overholder restriktionerne for brug af indhold på
Dolby Laboratories. korrekt vis, kan indholdsejere anmode Microsoft om
• For DTS-patenter, se http://patents.dts.com. at tilbagekalde apparatets evne til at formidle
Produceret under licens fra DTS Licensing Limited. PlayReady-beskyttet indhold. Tilbagekaldelsen bør
DTS, symbolet, & DTS og symbolet sammen er ikke påvirke ubeskyttet indhold eller indhold
registrerede varemærker, og DTS 2.0+Digital Out er beskyttet med andre adgangsteknologier for indhold.
et varemærke der tilhører DTS, Inc. © DTS, Inc. Alle Indholdsejere kan kræve, at du opgraderer PlayReady
rettigheder forbeholdes. for at få adgang til deres indhold. Hvis du afviser en
opgradering, vil du ikke være i stand til at få adgang
til indhold, som kræver en opgradering.
• Gracenote, Gracenote-logoet og logotypen "Powered
by Gracenote", Gracenote MusicID, Gracenote
VideoID og Gracenote Video Explore er enten
• Begreberne HDMI™ og High-Definition Multimedia
registrerede varemærker eller varemærker tilhørende
Interface samt HDMI-logoet er varemærker eller
Gracenote, Inc. i USA og/eller andre lande.*2
registrerede varemærker tilhørende HDMI Licensing
LLC i USA og andre lande.
• Blu-ray Disc™, Blu-ray™, BD-LIVE™,
BONUSVIEW™ og logoerne er varemærker
tilhørende Blu-ray Disc Association.
• Blu-ray 3D™ og Blu-ray 3D™-logoet er varemærker
tilhørende Blu-ray Disc Association.*1 • Wi-Fi®, Wi-Fi Protected Access® og Wi-Fi Alliance®
er registrerede varemærker tilhørende Wi-Fi
Alliance.*3
• Wi-Fi CERTIFIED™, WPA™, WPA2™, Wi-Fi
Protected Setup™, Miracast™ og Wi-Fi CERTIFIED
Miracast™ er varemærker tilhørende Wi-Fi
• "DVD Logo" er et varemærke tilhørende Alliance.*3
DVD Format/Logo Licensing Corporation. • Wi-Fi CERTIFIED-logoet er et godkendelsesmærke
• "DVD+RW," "DVD-RW," "DVD+R," "DVD-R," tilhørende Wi-Fi Alliance.*3
"DVD VIDEO," og "CD"-logoerne er varemærker. • Wi-Fi Protected Setup Identifier Mark er et
• "BRAVIA" er et varemærke tilhørende Sony godkendelsesmærke tilhørende Wi-Fi Alliance.*3
Corporation. • DLNA™, DLNA-logoet og DLNA CERTIFIED™ er
• MPEG Layer-3-lydkodningsteknologi og patenter er varemærker, servicemærker eller
licenseret fra Fraunhofer IIS og Thomson. godkendelsesmærker tilhørende Digital Living
• Dette produkt omfatter proprietær teknologi under Network Alliance.*2
licens fra Verance Corporation, og det er beskyttet af
det amerikanske patent 7.369.677 og andre
amerikanske og verdensomfattende patenter, som er
udstedt eller under behandling, såvel som ophavsret
og beskyttelse af forretningshemmelighed af visse
aspekter ved en sådan teknologi. Cinavia er et • Opera® Devices SDK fra Opera Software ASA.
varemærke, som tilhører Verance Corporation. Copyright 1995-2014 Opera Software ASA.
Copyright 2004-2010 Verance Corporation. Alle Licensaftale for slutbruger af Gracenote.
rettigheder forbeholdes af Verance. Reverse
engineering eller demontering er forbudt.
• Windows Media er enten et registreret varemærke
eller varemærke tilhørende Microsoft Corporation i
USA og/eller andre lande.
Dette produkt indeholder teknologi, som er omfattet • Alle andre varemærker er varemærker tilhørende de
af visse intellektuelle ejendomsrettigheder tilhørende respektive ejere.
Microsoft. Anvendelse eller distribution af denne
teknologi uden for dette produkt er forbudt uden den
rette licens(er) fra Microsoft.
DK
BDP-S5500/BDP-S4500/BDP-S3500/BDP-S1500
4-549-793-32(1)
E:\SONY master page=right
DVD\SD150002\4549793321_DK\010COVTOC.fm
• Andre system- og produktnavne er generelt under denne aftale mod dig direkte i dets eget navn.
varemærker eller registrerede varemærker tilhørende Gracenote kan ændre eller fjerne Gracenote-data med
producenterne. ™ og ® -mærker er ikke angivet i eller uden forudgående varsel og kan blokere eller
dette dokument. modificere adgangen til Gracenote-data; du har ikke ret
til eventuelle krav mod Gracenote, der måtte være
*1 Kun BDP-S5500/S4500 forårsaget af sådanne ændringer, fjernelser, blokering
*2 Kun BDP-S5500/S4500/S3500 eller modificering.
*3 Kun BDP-S5500/S3500
BDP-S5500/BDP-S4500/BDP-S3500/BDP-S1500
4-549-793-32(1)
E:\SONY master page=left
DVD\SD150002\4549793321_DK\010COVTOC.fm
Softwarelicensinformation
For Slutbrugerlicensaftale (EULA) henvises til
[Licensaftale] i funktionsmenuen på hvert netværks
serviceikon.
Ansvarsfralæggelse vedrørende
tjenesteydelser, som tredjeparter tilbyder
Tjenesteydelser, som tredjeparter tilbyder, kan ændres,
afbrydes eller afsluttes uden forudgående varsel. Sony
kan ikke holdes ansvarlig i denne type situationer.
DK
BDP-S5500/BDP-S4500/BDP-S3500/BDP-S1500
4-549-793-32(1)
E:\SONY master page=right
DVD\SD150002\4549793321_DK\030STU.fm
A Z (åbn/luk)
Åbner eller lukker diskskuffen.
Introduktion -TV- t (TV-indgangsvalg)
Skifter mellem tv og andre indgangskilder.
Fjernbetjening -TV- [/1 (TV tænd/standby)
Tænder tv'et eller sætter det i standby-
Introduktion
De funktioner, der er til rådighed på tilstand.
fjernbetjeningen, afhænger af disken eller
situationen. [/1 (tænd/standby)
Tænder afspilleren eller sætter den i standby-
tilstand.
B Farveknapper (rød/grøn/gul/blå)
Genvejstaster til interaktive funktioner.
C TOP MENU
Åbner eller lukker topmenuen på BD'er eller
DVD'er.
POP UP/MENU
Åbner eller lukker pop-up-menuen på
BD-ROM'er eller menuen på DVD'er.
OPTIONS
Viser de tilgængelige funktioner på
skærmen.
RETURN
Vender tilbage til forrige visning.
</M/m/,
Flytter fremhævningen for at vælge et vist
punkt.
b
M/m som en genvejstast for søgning af spor under
afspilning af musik på CD'en.
Midterknap (ENTER)
Går ind på det valgte punkt.
HOME
Går ind på afspillerens hjemmeskærm.
(favoritter)
Skaber adgang til det program, der er
registreret som favorit.
z D NETFLIX*
Knapperne N, 2 + og AUDIO er udstyret med et Giver adgang til "NETFLIX"
følbart punkt. Brug det følbare punkt som en reference onlinetjenesten. Besøg den følgende webside
når du betjener afspilleren. for yderligere oplysninger om NETFLIX
onlinetjenesten og se FAQ:
www.sony.eu/support
NET SERVICE*
Vender tilbage til forrige online
serviceportal.
* Den medfølgende fjernbetjening varierer efter
område/region. Se venligst din medfølgende
fjernbetjening.
DK
BDP-S5500/BDP-S4500/BDP-S3500/BDP-S1500
4-549-793-32(1)
E:\SONY master page=left
DVD\SD150002\4549793321_DK\030STU.fm
DK
BDP-S5500/BDP-S4500/BDP-S3500/BDP-S1500
4-549-793-32(1)
E:\SONY master page=right
DVD\SD150002\4549793321_DK\030STU.fm
Introduktion
Tilslutning til tv'et
B Koaksial digitalkabel
(medfølger ikke)
DK
BDP-S5500/BDP-S4500/BDP-S3500/BDP-S1500
4-549-793-32(1)
E:\SONY master page=left
DVD\SD150002\4549793321_DK\030STU.fm
z
Det anbefales at du bruger et afskærmet og lige
interface-kabel (LAN-kabel).
1 til DC IN 12 V
LAN-kabel (medfølger ikke)
Lysnetadapter (medfølger)
3
Strømledning (medfølger) Til
stikkontakten
DK
10
BDP-S5500/BDP-S4500/BDP-S3500/BDP-S1500
4-549-793-32(1)
E:\SONY master page=right
DVD\SD150002\4549793321_DK\030STU.fm
Introduktion
Program Værktøjer
*
Opdatér tjenester Alle apps Opsætning
Blu-ray Disc Player
Fremhævede apps Mine apps
* Tænder afspilleren eller sætter den i
standby-tilstand. Du kan nyde mange
tjenester efter
opdatering af
DK
11
BDP-S5500/BDP-S4500/BDP-S3500/BDP-S1500
4-549-793-32(1)
E:\SONY master page=left
DVD\SD150002\4549793321_DK\040PLY.fm
z
For at slette data på USB-hukommelsen skal du vælge
Afspilning [Slet BD-data] i [BD/DVD-visningsindstillinger] og
trykke på ENTER. Alle data, som er gemt i buda-
mappen, bliver slettet.
Afspilning af en disk
Se side 15 angående hvilke diske, der kan Visning af Blu-ray 3D
afspilles. (kun BDP-S5500/S4500)
1 Tryk på Z, og placer en disk i
diskskuffen. 1 Klargør til afspilning af Blu-ray 3D Disc.
• Tilslut afspilleren til dine 3D-kompatible
enheder vha. et højhastigheds
HDMI-kabel.
• Indstil [3D-udgangsindst.] og
[Tv-skærmstørrelsesindst. for 3D] i
[Skærmindstillinger].
DK
12
BDP-S5500/BDP-S4500/BDP-S3500/BDP-S1500
4-549-793-32(1)
E:\SONY master page=right
DVD\SD150002\4549793321_DK\040PLY.fm
Afspilning
direkte fra den fjernbetjente enhed og se b
diskinformation under afspilning af disken. "TV • Når der bruges skærmspejling, kan billedkvaliteten og
SideView" kan også bruges som fjernbetjening lyden nogle gange blive forringet på grund af
og softwaretastatur. interferens fra andre netværker.
Sørg for at registrere "TV SideView"-enheden, • Nogle netværksfunktioner er muligvis ikke
inden du bruger "TV SideView"-enheden med tilgængelige under skærmspejling.
denne afspiller første gang. Følg vejledningen på • Sørg for at enheden er kompatibel med Miracast. Der
"TV SideView"-enhedens skærm i forbindelse er ingen garanti for forbindelse med alle Miracast
kompatible enheder.
med registreringen.
b
1 Vælg [Skærmspejling] fra
Registreringen kan kun udføres fra hjemmeskærmen. hjemmeskærmen ved hjælp af
</M/m/,, og tryk på ENTER.
DK
13
BDP-S5500/BDP-S4500/BDP-S3500/BDP-S1500
4-549-793-32(1)
E:\SONY DVD\SD150002\4549793321_DK\050INT.fm master page=left
Internet
Softwareopdatering
1 Vælg [Opsætning] på
Browse på websider hjemmeskærmen ved hjælp af
(kun BDP-S5500/S4500/S3500) </M/m/,.
z
• Vi anbefaler at udføre en softwareopdatering cirka
hver 2. måned.
• Hvis din netværksforbindelse er dårlig, skal du besøge
www.sony.eu/support for at downloade den nyeste
softwareversion og opdatere den via
USB-hukommelsen.
Du kan også få informationer om
opdateringsfunktioner fra webstedet.
DK
14
BDP-S5500/BDP-S4500/BDP-S3500/BDP-S1500
4-549-793-32(1)
E:\SONY master page=right
DVD\SD150002\4549793321_DK\060ADD.fm
Yderligere information
Afspilbare diske
der er optaget på en pc, kan ikke afspilles, hvis der
Blu-ray Disc*1 BD-ROM, BD-R*2/ kan optages postscript på dem.
BD-RE*2 *3 En CD eller DVD kan ikke afspilles, hvis den ikke er
færdiggjort korrekt. Se i den betjeningsvejledning
DVD*3 DVD-ROM, DVD-R/
der fulgte med optageudstyret angående yderligere
DVD-RW, DVD+R/
oplysninger.
DVD+RW
CD*3 CD-DA (Musik-CD), Regionskode (gælder kun for BD-ROM/DVD
CD-ROM, CD-R/CD-RW VIDEO)
Din afspiller har en regionskode trykt på
*1 Eftersom Blu-ray Disc-specifikationerne er nye og bagsiden af enheden og afspiller kun
under udvikling, kan der være nogle diske, som ikke BD-ROM'er/DVD VIDEO'er, der er mærket med
er afspilbare afhængigt af disktypen og versionen. samme regionskoder eller ALL .
Lydudgangen varierer afhængigt af kilden, det
Internet/Yderligere information
tilsluttede udgangsstik og de valgte lydindstillinger.
*2 BD-RE: Ver.2.1, BD-R: Ver.1.1, 1.2, 1.3 inklusive
organisk pigment-type BD-R (LTH-type). BD-R'er, Regionskode
15
BDP-S5500/BDP-S4500/BDP-S3500/BDP-S1500
4-549-793-32(1)
E:\SONY master page=left
DVD\SD150002\4549793321_DK\060ADD.fm
16
BDP-S5500/BDP-S4500/BDP-S3500/BDP-S1500
4-549-793-32(1)
E:\SONY master page=right
DVD\SD150002\4549793321_DK\060ADD.fm
Specifikationer
System
Laser Halvlederlaser
Indgange og udgange
DIGITAL OUT (COAXIAL) Phonostik/0,5 Vp-p/75 ohm (Stiktype/udgangsniveau/
(Navn på stik) belastningsimpedans)
HDMI OUT HDMI 19-pin standard konnektor
LAN (100) 100BASE-TX-terminal
USB-stik Type A (til tilslutning af en USB-hukommelse,
USB hukommelseskortlæser, digitalt stillkamera og et digitalt
videokamera)
BDP-S5500: 12 V DC, 750 mA
DC IN BDP-S4500/S3500: 12 V DC, 650 mA
BDP-S1500: 12 V DC, 600 mA
Yderligere information
Frekvensområde 2,4 GHz bånd: Kanaler 1-13
Modulation DSSS og OFDM
Generelt
12 V DC med lysnetadapter
Strømforsyning
Strømstyrke: Indgangseffekt 220 V - 240 V AC, 50/60 Hz
BDP-S5500: 11 W
Strømforbrug (når der bruges
BDP-S4500/S3500: 9,5 W
lysnetadapter)
BDP-S1500: 8,8 W
Netværkets standby* 4,5 W (alle tilsluttede/trådløse netværksporte ON (tændt))
230 mm x 194 mm x 39 mm
Mål (cirka)
(bredde/dybde/højde) inkl. fremspringende dele
Vægt (cirka) 0,8 kg
Driftstemperatur 5 ºC til 35 ºC
Driftsfugtighed 25 % til 80 %
• Lysnetadapter (AC-M1208WW) (1)
• Strømledning (1)
Medfølgende tilbehør
• Fjernbetjening (1)
• R03-batterier (størrelse AAA) (2)
* Indstil [Fjernstart] i [Netværksindstillinger] til [Til] og slå afspilleren fra for at aktivere Netværkets standby.
DK
17
BDP-S5500/BDP-S4500/BDP-S3500/BDP-S1500
4-549-793-32(1)
E:\SONY master page=left
DVD\SD150002\4549793321_FI\010COVTOC.fm
Sisältö
VAROITUS
2 VAROITUS
Vältä tulipalon ja sähköiskun vaara varomalla pudottamasta
Aloittaminen laitetta tai roiskuttamasta mitään sen päälle. Älä aseta
laitteen päälle mitään nesteellä täytettyjä astioita kuten
7 Kaukosäädin maljakoita.
9 Vaihe 1: Soittimen liittäminen
Älä avaa laitteen koteloa, jotta et altistu sähköiskulle.
10 Vaihe 2: Verkkoyhteyden valmisteleminen
Laitteen saa huoltaa vain ammattitaitoinen huoltoliike.
10 Vaihe 3: Pika-asetus
Vain pätevä huoltopalvelu saa vaihtaa virtajohdon.
Toisto
Älä altista paristoja tai paristoilla ladattua laitetta kovalle
12 Levyn toistaminen kuumuudelle kuten suoralle auringonvalolle tai avotulelle.
12 Toistaminen USB-laitteesta
13 Toistaminen verkon kautta VARO
Optisten laitteiden käyttö yhdessä tämän tuotteen kanssa
lisää silmävaurioiden vaaraa. Koska tässä Blu-ray Disc/
Internet DVD-soittimessa käytettävä lasersäde on haitallinen
14 Internet-sivustojen selaaminen silmille, älä yritä purkaa koteloa.
Laitteen saa huoltaa vain ammattitaitoinen huoltoliike.
14 Ohjelmistopäivitys
Lisätietoja
15 Levyt, joita voidaan toistaa
15 Toistokelpoiset tiedostotyypit
17 Tekniset tiedot
FI
BDP-S5500/BDP-S4500/BDP-S3500/BDP-S1500
4-549-793-32(1)
E:\SONY master page=right
DVD\SD150002\4549793321_FI\010COVTOC.fm
BDP-S5500/BDP-S4500/BDP-S3500/BDP-S1500
4-549-793-32(1)
E:\SONY master page=left
DVD\SD150002\4549793321_FI\010COVTOC.fm
BDP-S5500/BDP-S4500/BDP-S3500/BDP-S1500
4-549-793-32(1)
E:\SONY master page=right
DVD\SD150002\4549793321_FI\010COVTOC.fm
FI
BDP-S5500/BDP-S4500/BDP-S3500/BDP-S1500
4-549-793-32(1)
E:\SONY master page=left
DVD\SD150002\4549793321_FI\010COVTOC.fm
Ohjelmistolisenssitiedot
EULA (End User License Agreement - loppukäyttäjän
lisenssisopimus) on luettavissa kohdasta
[Käyttöoikeussopimus] asetusvalikossa kunkin
verkkopalvelukuvakkeen osalta.
FI
BDP-S5500/BDP-S4500/BDP-S3500/BDP-S1500
4-549-793-32(1)
E:\SONY DVD\SD150002\4549793321_FI\030STU.fm master page=right
A Z (auki/kiinni)
Avaa tai sulkee levykelkan.
Aloittaminen -TV- t (TV:n tulon valinta)
Vaihtaa TV:n ja muiden tulolähteiden
Kaukosäädin välillä.
-TV- [/1 (TV päällä/valmiustilassa)
Aloittaminen
Kaukosäätimen käytettävissä olevat toiminnot Käynnistää television tai asettaa sen
ovat erilaisia levystä tai tilanteesta johtuen. valmiustilaan.
[/1 (päällä/valmiustila)
Käynnistää soittimen tai asettaa sen
valmiustilaan.
B Väripainikkeet (punainen/vihreä/
keltainen/sininen)
Interaktiivisten toimintojen pikanäppäimet.
C TOP MENU
Avaa tai sulkee BD- tai DVD-levyn
päävalikon.
POP UP/MENU
Avaa tai sulkee BD-ROM-levyn avattavan
valikon tai DVD-levyn valikon.
OPTIONS
Näyttää valittavina olevat vaihtoehdot
kuvaruudussa.
RETURN
Palaa edelliseen näyttöön.
</M/m/,
Siirtää korostusta näytetyn kohteen
valitsemista varten.
b
M/m on CD-levyn toiston aikana tehtävän
kappalehaun pikanäppäin.
Keskipainike (ENTER)
Valitsee valitun kohteen.
HOME
Avaa soittimen kotinäytön.
z (suosikki)
Painikkeissa N, 2 + ja AUDIO on kosketuspiste. Avaa suosikiksi merkityn sovelluksen.
Käytä tuntopistettä viitteenä, kun käytät soitinta. D NETFLIX*
Avaa ”NETFLIX” verkkopalvelun. Jos
haluat lisätietoja NETFLIX
verkkopalvelusta, mene seuraavaan
sivustoon ja tarkista FAQ:
www.sony.eu/support
NET SERVICE*
Palaa edelliseen verkkopalveluportaaliin.
* Mukana toimitettavan kaukosäätimen malli
vaihtelee alueittain. Tarkista mukana toimitettu
kaukosäädin.
FI
BDP-S5500/BDP-S4500/BDP-S3500/BDP-S1500
4-549-793-32(1)
E:\SONY DVD\SD150002\4549793321_FI\030STU.fm master page=left
FI
BDP-S5500/BDP-S4500/BDP-S3500/BDP-S1500
4-549-793-32(1)
E:\SONY DVD\SD150002\4549793321_FI\030STU.fm master page=right
Aloittaminen
Liitäntä televisioon
B Koaksiaalinen digitaalikaapeli
(ei kuulu toimitukseen)
FI
BDP-S5500/BDP-S4500/BDP-S3500/BDP-S1500
4-549-793-32(1)
E:\SONY DVD\SD150002\4549793321_FI\030STU.fm master page=left
Käytä LAN-kaapelia soittimen LAN (100) - 1 Aseta kaksi R03-paristoa (koko AAA)
liittimen liittämiseen. kohdistamalla paristojen 3- ja # -
merkit kaukosäätimen paristotilassa
olevien merkkien kanssa.
LAN-kaapeli
(ei kuulu toimitukseen)
z
Suojatun suoran liitäntäkaapelin (LAN-kaapelin)
käyttäminen on suositeltavaa. 2 Liitä mukana toimitettu verkkolaite ja
verkkovirtajohto alla kuvatussa
Langattomat asetukset numerojärjestyksessä. Kun irrotat
(vain BDP-S5500/S3500) liitännät, tee se päinvastaisessa
järjestyksessä.
Käytä soittimen sisäänrakennettua WLAN-
ominaisuutta.
1 DC IN 12 V -liittimeen
Verkkolaite (sisältyy toimitukseen)
LAN-kaapeli (ei kuulu toimitukseen)
2
Langaton ADSL-/ Internet
LAN-reititin kaapelimodeemi Verkkovirtajohto
3
pistorasiaan
(sisältyy toimitukseen)
10
BDP-S5500/BDP-S4500/BDP-S3500/BDP-S1500
4-549-793-32(1)
E:\SONY DVD\SD150002\4549793321_FI\030STU.fm master page=right
Aloittaminen
Tee asetukset noudattamalla näyttöön tulevia Sovellus Työkalut
ohjeita ja käyttämällä kaukosäätimen
painikkeita </M/m/, ja ENTER. Blu-ray Disc Player
Päivitä palvelut Kaikki sovell. Asetukset
ENTER
b
• Kun [Helppo alkuasennus] on valmis, valitse [Helpot
verkkoasetukset] soittimen verkkotoimintojen [Omat sovell.]: Hallinnoi suosikkisovellusta.
käyttämiseksi. Voit lisätä pikanäppäimiä sovellukselle kohdasta
• Voit ottaa langattoman yhteyden käyttöön [Kaikki sovell.].
valitsemalla [Verkkoasetukset] -kohdassa [Esittelyssä]: Näyttää suositellun sovelluksen.
[Internet-asetukset] -asetukseksi [Langattomat [Päivitä palvelut]: Näyttää
asetukset (sis.rak.)] -vaihtoehdon (vain BDP-S5500/ verkkosovellusluettelon. Tulee näkyviin, kun
S3500).
verkkosovellukseen on saatavilla päivitys.
• Voit poistaa langattoman yhteyden käytöstä
valitsemalla [Verkkoasetukset] -kohdassa [Kaikki sovell.]: Näyttää kaikki käytettävissä
[Internet-asetukset] -asetukseksi [Lankamääritykset] olevat sovellukset. Voit lisätä sovelluksia
-vaihtoehdon (vain BDP-S5500/S3500). kohtaan [Omat sovell.] painamalla OPTIONS ja
valitsemalla [Lisää omiin sov].
[Asetukset]: Säätää soittimen asetuksia.
b
Näytön peilaustoiminto on käytettävissä vain mallissa
BDP-S5500/S3500.
FI
11
BDP-S5500/BDP-S4500/BDP-S3500/BDP-S1500
4-549-793-32(1)
E:\SONY DVD\SD150002\4549793321_FI\040PLY.fm master page=left
z
Jos haluat poistaa tietoja USB-muistista, valitse [Poista
Toisto BD-tiedot] kohdassa [BD/DVD-katseluasetukset], ja
paina ENTER. Kaikki kansioon buda tallennetut tiedot
poistetaan.
Levyn toistaminen
Katso tietoja toistokelpoisista levyistä kohdasta Blu-ray 3D-levyn katselu (vain
sivu 15. BDP-S5500/S4500)
1 Paina Z ja aseta levy levykelkkaan.
1 Valmistaudu Blu-ray 3D Disc-toistoa
varten.
• Liitä soitin 3D-yhteensopiviin laitteisiin
käyttämällä nopeaa HDMI-kaapelia.
• Tee [3D-lähtöasetus] ja [TV:n
ruutukokoasetus 3D:lle] kohdassa
[Näyttöasetukset].
FI
12
BDP-S5500/BDP-S4500/BDP-S3500/BDP-S1500
4-549-793-32(1)
E:\SONY DVD\SD150002\4549793321_FI\040PLY.fm master page=right
Toisto
liitäntäpistettä).
käynnistää palvelun tai sovelluksen suoraan
etälaitteesta ja katsella levyn tietoja levyn toiston b
aikana. ”TV SideView” -sovellusta voi myös • Kun käytät näytön peilausta, kuvan ja äänen laatu voi
käyttää kaukosäätimenä ja ohjelmiston heikentyä joskus toisen verkon aiheuttamien
näppäimistönä. häiriöiden vuoksi.
Ennen kuin käytät ”TV SideView” -laitetta • Kaikkia verkkotoimintoja ei ehkä ole saatavana
tämän soittimen kanssa ensimmäistä kertaa, näytön peilauksen aikana.
muista rekisteröidä ”TV SideView” -laite. • Varmista, että laite on yhteensopiva Miracastin
Noudata ”TV SideView” -laitteen näyttöön kanssa. Liitettävyyttä kaikkiin Miracastin kanssa
yhteensopiviin laitteisiin ei voida taata.
tulevia ohjeita rekisteröidäksesi sen.
b
1 Valitse [Näytön peilaus] kotinäytöstä
Rekisteröinti voidaan suorittaa vain kotinäytössä. näppäimillä </M/m/, ja paina ENTER.
FI
13
BDP-S5500/BDP-S4500/BDP-S3500/BDP-S1500
4-549-793-32(1)
E:\SONY DVD\SD150002\4549793321_FI\050INT.fm master page=left
Internet
Ohjelmistopäivitys
1 Valitse [Asetukset] kotinäytöltä
Internet-sivustojen näppäimillä </M/m/,.
selaaminen 2 Valitse [Ohjelmistopäivitys]
(vain BDP-S5500/S4500/S3500)
painamalla M/m ja paina ENTER.
Voit katsella soittimella Internet-sivustoja.
x [Päivitys Internetin välityksellä]
1 Liitä soitin verkkoon (sivu 10). Päivittää soittimen ohjelmiston käytettävissä
olevan verkkoyhteyden kautta. Varmista, että
2 Valitse [Kaikki sovell.] kotinäytöltä verkko on yhdistetty Internetiin. Katso
näppäimillä </M/m/,. lisätietoja kohdasta ”Vaihe 2:
3 Valitse [Internet-selain] painamalla
Verkkoyhteyden valmisteleminen” (sivu 10).
</M/m/, ja paina ENTER.
x [Päivitä USB-muistin välityksellä]
Päivittää soittimen ohjelmiston USB-
z
Tämä selain ei tue kaikkia sivustojen toimintoja, joten muistitikusta. Varmista, että
jotkin sivustot eivät näy oikein. ohjelmistopäivityskansion nimi on
”PÄIVITYS”. Kaikkien päivitystiedostojen
tulee sijaita tässä kansiossa. Soitin pystyy
tunnistamaan enintään 500 tiedostoa/kansiota
yhdessä kerroksessa päivitystiedostot/kansiot
mukaan luettuina.
z
• Ohjelmistopäivityksen tekemistä suositellaan noin
2 kuukauden välein.
• Jos verkkoyhteytesi on heikko, käy sivulla
www.sony.eu/support lataamassa uusin
ohjelmistoversio ja päivitä USB-muistitikun kautta.
Voit myös saada tietoa päivitystoiminnoista
verkkosivustolta.
FI
14
BDP-S5500/BDP-S4500/BDP-S3500/BDP-S1500
4-549-793-32(1)
E:\SONY DVD\SD150002\4549793321_FI\060ADD.fm master page=right
Lisätietoja
Internet/Lisätietoja
lähteen, liitetyn lähtöliittimen ja valittujen
ääniasetusten mukaan.
*2 Aluekoodi
BD-RE: Ver.2.1, BD-R: Ver.1.1, 1.2, 1.3 mukaan
lukien orgaaninen pigmenttityyppi BD-R (LTH-
Toistokelpoiset tiedostotyypit
15
BDP-S5500/BDP-S4500/BDP-S3500/BDP-S1500
4-549-793-32(1)
E:\SONY DVD\SD150002\4549793321_FI\060ADD.fm master page=left
16
BDP-S5500/BDP-S4500/BDP-S3500/BDP-S1500
4-549-793-32(1)
E:\SONY DVD\SD150002\4549793321_FI\060ADD.fm master page=right
Tekniset tiedot
Järjestelmä
Laser Puolijohdelaser
Tulot ja lähdöt
DIGITAL OUT (COAXIAL) Phono-liitin/0,5 Vp-p/75 ohmia (Liitintyyppi/lähtötaso/
(Liittimen nimi) kuormaimpedanssi)
HDMI OUT 19-napainen HDMI-vakioliitin
LAN (100) 100BASE-TX-liitin
USB-liitin Type A (USB-muistin, muistikortinlukijan,
USB
digitaalikameran ja digitaalisen videokameran liittämistä varten)
BDP-S5500: 12 V DC, 750 mA
DC IN BDP-S4500/S3500: 12 V DC, 650 mA
BDP-S1500: 12 V DC, 600 mA
Lisätietoja
Taajuusalue 2,4 GHz:n kaista: Kanavat 1-13
Modulaatio DSSS ja OFDM
Yleiset
12 V DC verkkolaitteella
Tehovaatimukset
Teho: Tulo 220 V - 240 V AC, 50/60 Hz
BDP-S5500: 11 W
Tehonkulutus (kun käytetään
BDP-S4500/S3500: 9,5 W
verkkolaitetta)
BDP-S1500: 8,8 W
4,5 wattia (kaikki langalliset/langattomat verkkoliitännät käytössä
Verkon valmiustila*
ON)
230 mm × 194 mm × 39 mm
Mitat (noin)
(leveys/syvyys/korkeus) ml. ulkonevat osat
Paino (noin) 0,8 kg
Käyttölämpötila 5 ºC – 35 ºC
Käyttökosteus 25 % – 80 %
• Verkkolaite (AC-M1208WW) (1)
Toimitukseen kuuluvat • Verkkovirtajohto (1)
varusteet • Kaukosäädin (1)
• R03-paristot (AAA-koko) (2)
* Voit ottaa käyttöön verkkovalmiustilan valitsemalla [Etäkäynnistys] -kohdassa [Verkkoasetukset] -asetukseksi
[Päällä] ja sammuttamalla soittimesta virran.
FI
17
BDP-S5500/BDP-S4500/BDP-S3500/BDP-S1500
4-549-793-32(1)
E:\SONY master page=left
DVD\SD150002\4549793321_FI\070BCO.fm
El software de este reproductor se puede actualizar posteriormente. Para más información sobre
cualquier actualización disponible y el manual de instrucciones más reciente, visite la página Web
siguiente:
Oprogramowanie odtwarzacza może być w przyszłości aktualizowane. W celu uzyskania
informacji o aktualizacjach udostępnianych w przyszłości oraz najnowszych wersjach Instrukcji
obsługi prosimy odwiedzać stronę internetową o następującym adresie:
Denna spelares mjukvara kan komma att uppdateras i framtiden. Se följande webbplats för
information om eventuella uppdateringar och den senaste versionen av bruksanvisningen:
Denne afspillers software opdateres muligvis i fremtiden. Se følgende webside angående
informationer om eventuelt tilgængelige opdateringer og den seneste betjeningsvejledning:
Tämän soittimen ohjelmistoa voidaan päivittää tulevaisuudessa. Tietoja saatavana olevista
päivityksistä ja uusimmat käyttöohjeet on saatavana seuraavalta sivustolta:
www.sony.eu/support
z Para descubrir sugerencias, consejos e información sobre productos y servicios Sony, por
favor visite:
Aby zapoznać się z przydatnymi wskazówkami, radami i informacjami na temat produktów
Sony, prosimy odwiedzić stronę:
För praktiska råd och tips och information om Sonys produkter och tjänster, besök:
Du kan finde gode råd, tip og oplysninger om Sony produkter og tjenester på:
Seuraavasta osoitteesta löydät Sonyn tuotteita koskevia hyödyllisiä vinkkejä, vihjeitä ja
tietoja:
www.sony.eu/myproducts/
4-549-793-32(1)
BDP-S5500/BDP-S4500/BDP-S3500/BDP-S1500
4-549-793-32(1)