ACUERDO DE DURBAN-SUDAFRICA REFERENTE AL V CONGRESO

MUNDIAL DE PARQUES SETIEMBRE DEL 2003

Es. Klaus Ramírez

Alumnos Facultad de Derecho y

Ciencia Política- UNAP
Derecho Ecológico

Sumario. Introducción/1. Cuestiones y alcances Generales. / 2. Breve análisis del

Acuerdo de Durban/ Conclusiones

Resumen

El Congreso Mundial de Parques como parte Fundamental de la UICN, pretende

evaluar los avances y retrocesos, y definir la agenda de las AP para la siguiente
década; es así que este Congreso se realiza cada década para hacer un inventario del
estado de las áreas protegidas (AP), evaluar los avances y retrocesos, y definir la
agenda de las AP para la siguiente década. De tal manera que las Áreas Protegidas
resulta ser un espacio geográfico fundamental, porque ella nos da el oxígeno limpio
para respirar y el agua para beber, por ellos todos necesitamos de la naturaleza para
poder vivir y sustentarnos. Es Así, que resultado del V congreso mundial de Parques
nace el Acuerdo de Durban, que fue un documento ambicioso pero esencial que capta
y comunica la pasión, el compromiso, la esperanza, y la urgencia de acción que siente
la comunidad mundial con respecto a las áreas protegidas. El Acuerdo no es un
documento técnico; su valor está en la elaboración que hace de los valores y
aspiraciones que nosotros, los seres humanos, ponemos en las áreas protegidas.

Palabras Clave

Acuerdo de Durban, Congreso, Áreas Protegidas (AP).

Abstract

The World Parks Congress, as a fundamental part of the IUCN, intends to evaluate progress
and setbacks, and define the PA agenda for the next decade; Thus, this Congress is held every
decade to make an inventory of the status of protected areas (PAs), evaluate progress and
setbacks, and define the PA agenda for the next decade. In such a way that the Protected
Areas turn out to be a fundamental geographic space, because they give us clean oxygen to
breathe and water to drink, for them we all need nature to be able to live and sustain ourselves.
Thus, as a result of the 5th World Parks Congress, the Durban Agreement was born, which was

1
an ambitious but essential document that captures and communicates the passion,
commitment, hope, and urgency for action felt by the world community with respect to protected
areas. The Agreement is not a technical document; its value lies in the elaboration it makes of
the values and aspirations that we, human beings, place in protected areas.

Key Words.

Agreement of Durban, congress, protected areas (AP)

2
INTRODUCCIÓN

Según la UICN, define a las áreas protegidas como: "Un espacio geográfico
claramente definido, reconocido, dedicado y gestionado, mediante medios
legales u otros tipos de medios eficaces para conseguir la conservación a largo
plazo, de la naturaleza y de sus servicios ecosistémicos y sus valores
culturales asociados.” Por otro lado, el Convenio sobre la Diversidad Biológica
(CBD) define un área protegida como: “un área geográficamente definida que
esta designada o regulada y gestionada para lograr específicos objetivos de
conservación”.

Ambas definiciones destacan una palabra en esencia, “conservación”

La conservación y protección de las áreas naturales, importantes por su

valor natural, ecosistémico y en biodiversidad, ya que cada vez hay más
ciudades y personas en el mundo y por ello crece la necesidad de contar con
más tierras y más recursos para el sustento de las personas, debido a este
crecimiento que conlleva también mucha presión y demanda sobre los recursos
naturales, los paisajes y los ecosistemas.

Ante esta de necesidad de conservación es que se dio origen a los

congresos mundiales de parques nacionales desde 1962 hasta 2014, un total
de 6 congresos por el momento, entre todos ellos podemos destacar al
penúltimo, El 5° congreso mundial de parques de la UICN, a razón de que fue
la reunión más grande y diversa de expertos en áreas protegidas que haya
tenido lugar hasta ahora, es en este congreso en el que nos centraremos en el
transcurso de todo el ensayo.

Para el desarrollo de este trabajo, se ha visto factible estructurarlo en 2

apartados. En el primero se hacen precisiones y alcances generales del tema
de investigación, en primera instancia definir términos como: El congreso
mundial de parques, la UICN, AP; pasando después a hacer un recuento de
todos los congresos realizados hasta el momento. En el segundo apartado se
desarrolla con más detalle, El 5° congreso mundial de parques nacionales del
2003, en específico, y cuales fueron los principales productos de este
congreso, como: “El acuerdo de Durban”, objeto principal de este trabajo.

3
 1. CUESTIONES Y ALCANCES GENERALES

Sin duda alguna, hablar del acuerdo de Durban es hablar del V congreso
mundial de Parques y la UICN (Unión Internacional para la conservación de la
naturaleza) y este a su vez, entender la importancia de las Áreas Protegidas
(AP), por ello es menester hacernos las siguientes cuestiones:

¿Cuánto amamos la naturaleza?, ¿recuerdas tu primera caminata en un

bosque?, ¿la primera vez que nadaste en el rio o el mar?, ¿la primera vez que
viste un animal silvestre?, Todos amamos la naturaleza, de tal manera que
todos dependemos de ella, porque es ella quien nos da el más del 40% de
oxígeno producido por los bosques húmedos, más 50 % de los medicamentos
químicos se basan en la naturaleza y el 100 % de nuestros alimentos provienen
de la naturaleza, entonces es fundamental y necesitamos de la naturaleza para
poder vivir y sustentarnos.

Es así que, El Congreso Mundial De Parques o llamado también

congreso mundial de Areas Protegidas de la UICN (Unión Internacional para la
conservación de la naturaleza) organiza estos congresos cada década con el
objetivo de hacer un inventario del estado de las áreas protegidas (AP), evaluar
los avances y retrocesos, y definir la agenda de las AP para la siguiente
década.

Pero, ¿Qué es la UICN?

La UICN (Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza)

fue creada en 1948 es la más grande red medio ambiental del mundo, trabajan
en más de 160 países en pro de un mundo justo que valore y conserve la
naturaleza, con más de 1000 empleados, más de 1200 organizaciones
miembros (incluyendo gobiernos y ONGs) y unos 11 mil científicos y expertos
voluntarios.

 Conocimientos: reúnen los conocimientos más recientes

sobre la biodiversidad por ejemplo para evaluar la situación de las
especies, para proteger las maravillas de la naturaleza,
 Acción: ejecutan centenares de proyectos de campo en el
mundo entero por ejemplo para manejar mejor los recursos hídricos,
4
 restaurar los bosques, proteger nuestras costas y nuestros océanos,
ayudar a las empresas a mejorar su desempeño medio ambiental.
 Influencia: Son la voz de la naturaleza a nivel internacional,
en el congreso mundial de la naturaleza de la UICN, en las Asamblea
general de las Naciones Unidas, en las negociaciones
internacionales sobre el medio ambiente. Invirtiendo en soluciones
que nos brinda la naturaleza podemos responder a los retos que hoy
enfrenta el planeta.

juntos ponen fin a la extinción de plantas y animales, ayudan a combatir

el cambio climático, restaurar los recursos naturales, mejorar nuestra seguridad
alimentaria y reducir la pobreza, porque con una naturaleza sana nuestras
comunidades, economías y países prosperan, por ello el objetivo esencial es
defender a la naturaleza para crear un futuro mejor para todos nosotros.

Esto nos lleva a la siguiente cuestión, ¿que son las Áreas Protegidas
(AP)? ¿Cuál fue la primera AP?

La primera AP (ÁREA PROTEGIDA) se declaró apenas hace poco más

de 100 años, la AP es un espacio geográfico importante por su valor natural,
ecosistémico y en biodiversidad que debemos proteger y conservar, cada vez
hay más ciudades y personas en el mundo y por ello crece la necesidad de
contar con más tierras y más recursos para el sustento de las personas, debido
a este crecimiento que conlleva también mucha presión y demanda sobre los
recursos naturales, los paisajes y los ecosistemas, empezó a surgir la idea de
declarar áreas protegidas para conservar la biodiversidad de las plantas y
animales que habitan en ella o para proteger los bienes y servicios que nos
brinda ese ecosistema, por ejemplo, agua para beber a los centros urbanos,
ser un pulmón para brindarnos el aire limpio que necesitamos para respirar o
simplemente porque son un paisaje donde podemos recrearnos sanamente, el
motivo porque se declara un área como protegida es lo que define la categoría
de manejo que se da, o sea lo que se le permite hacer o no hacer a las
personas cuando están en un área protegida, cada país le da un nombre
diferente a las categorías de manejo según sea el objeto de protección que
tengan; también existen areas que no deben tener la presencia de las personas

5
por la fragilidad del ecosistema correspondiente, esta zona se destina
solamente para la conservación y la investigación científica para que cumplan
su función ecológica en pleno y entendamos su beneficio.

Breve Historia del Congreso Mundial de Parques

Hasta la fecha se han dado 6 CMP, a continuación, haremos una BREVE

HISTORIA DEL CMP (CONGRESO MUNDIAL DE PARQUES)

PRIMER CONGRESO MUNDIAL DE PARQUES NACIONALES

El primer Congreso Mundial de Parques Nacionales se llevó a cabo en

Seattle, EE.UU., 30 de junio al 7 de julio de 1962. Este congreso buscó
establecer una forma más efectiva de comprensión internacional de los
parques nacionales y alentar un mayor desarrollo del movimiento de parques
nacionales en todo el mundo. Entre las cuestiones discutidas estuvieron los
efectos de los humanos sobre la vida silvestre, las especies en extinción, los
beneficios económicos del turismo, y la superación de los retos que supone la
administración de parques.

SEGUNDA CONFERENCIA MUNDIAL DE PARQUES NACIONALES

La segunda Conferencia Mundial sobre Parques Nacionales

(Yellowstone, EE.UU., 18-27 de septiembre de 1972) trató, entre otras cosas:
los efectos del turismo sobre las AP; la planificación y administración de los
parques; y los problemas sociales, científicos y ambientales de los parques
nacionales con climas húmedos, áridos y sociales.

TERCER CONGRESO MUNDIAL SOBRE PARQUES NACIONALES

El tercer Congreso Mundial sobre Parques Nacionales (Bali, Indonesia,

11-22 de octubre de 1982) se centró en el rol de las AP en el sostén de las
sociedades, y reconoció 10 principales áreas de preocupación, incluyendo lo
inadecuado de las redes mundiales existentes sobre AP terrestres y la
necesidad de: más AP marinas, costeras y de aguas dulces; mejora de la
calidad administrativa y ambiental de las AP existentes; un sistema de
categorías de AP consistentes para equilibrar las necesidades de la
conservación y el desarrollo; y vínculos con el desarrollo sostenible.

6
CUARTO CONGRESO MUNDIAL SOBRE PARQUES NACIONALES Y ÁREAS
PROTEGIDAS

El cuarto Congreso Mundial sobre “Parques nacionales y áreas

protegidas: parques para la vida” (Caracas, Venezuela, 10-21 de febrero de
1992) hizo hincapié en la relación entre las personas y las AP, y la necesidad
de, entre otras cosas: identificar sitios de importancia para la conservación de
la diversidad biológica, y de un enfoque regional a la gestión de la tierra. El
Plan de Acción de Caracas sintetizó las acciones estratégicas sobre AP para la
década 1992-2002 y brindó un marco global para la acción colectiva. El plan
buscó extender la red de AP para que cubra al menos el 10% de cada uno de
los principales biomas para el año 2000.

QUINTO CONGRESO MUNDIAL DE PARQUES DE UICN

El 5º Congreso Mundial de Parques de la UICN (Durban, Sudáfrica, 8-17

de septiembre de 2003) se centró en los “Beneficios más allá de las fronteras”
de la conservación. Los participantes se ocuparon de los vacíos entre los
sistemas de AP identificando ecosistemas que no estaban suficientemente
representados, definieron herramientas para mejorar la efectividad de las
administraciones, procuraron nuevos arreglos legales, e identificaron alianzas.
El Congreso produjo varios resultados, tres de los cuales fueron: el Acuerdo y
Plan de Acción de Durban, que consistió en una declaración de alto nivel de la
visión para áreas protegidas, y un relevamiento de mecanismos de
implementación; 32 recomendaciones, aprobadas en talleres durante el
Congreso; un mensaje para la Convención sobre Diversidad Biológica (CBD).
Otros resultados incluyeron: la Lista y Estado de las NU sobre las Áreas
Protegidas, un informe mundial acerca de las AP del mundo; una Red de
Aprendizaje sobre Áreas Protegidas (PAL Net), una herramienta de gestión del
conocimiento basada en la Web para administradores y sectores interesados
de las AP; varios resultados sobre las AP de África, incluyendo una
recomendación sobre AP regionales y el Consenso de Durban sobre Áreas
Protegidas de África para el Nuevo Milenio; y un manual sobre “Gestión de
Áreas Protegidas en el Siglo XXI, que recolectaba estudios de caso, modelos y

7
lecciones aprendidas durante el Congreso, que se constituyó en el “manual del
usuario” del Acuerdo de Durban.

SEXTO CONGRESO MUNDIAL DE PARQUES

El tema del CMP 2014 fue “Parques, personas, planeta: soluciones

inspiradoras”. Durante los ocho días de sesiones plenarias y talleres de trabajo,
eventos paralelos y viaje a campo, los participantes trataron formas de: lograr
los objetivos de conservación; responder al cambio climático; mejorar la salud y
el bienestar; sustentar la vida humana; conciliar los retos del desarrollo; mejorar
la diversidad y calidad de la gobernanza; respetar los conocimientos y las
culturas indígenas y tradicionales; e inspirar a una nueva generación para que
apoye la conservación. Además, políticos, trabajadores, directores ejecutivos,
activistas y líderes indígenas se centraron en cuestiones estratégicas
relacionadas con las AP, la conservación y el desarrollo sostenible en una serie
de siete debates públicos, llamados “Diálogos de los Líderes del Mundo”. El
principal resultado del CMP fue el documento llamado “Promesa de Sídney”,
que reúne las principales conclusiones del Congreso y del diálogo en línea
sobre posibles soluciones. El objetivo de la Promesa de Sídney es demostrar
que las AP son una de las mejores inversiones que los pueblos pueden hacer
para el futuro del planeta y de ellos mismos, y también para acelerar la
implementación de enfoques innovadores que garanticen que estas inversiones
tengan éxito.

SÉPTIMO CONGRESO MUNDIAL DE PARQUES

El VII Congreso Mundial de Parques se realizará en el (2024)

2. BREVE ANALISIS DEL ACUERDO DE DURBAN

EL V CONGRESO MUNDIAL DE PARQUES

Los disertantes (conferencistas) en la apertura del Congreso pusieron

énfasis en lo extraordinario del proceso de creación de áreas protegidas, lo que
tal vez represente la más grande decisión colectiva sobre el uso de la tierra que
se haya tomado nunca. Los disertantes también insistieron en la necesidad

8
esencial de que los asuntos relativos a las áreas protegidas pasen a formar
parte de las preocupaciones más amplias de la humanidad, en lo cultural y en
lo económico, a fin de hacer un buen uso de los beneficios que ellas pueden
ofrecer para el desarrollo sostenible y la reducción de la pobreza; de hecho, la
supervivencia de estas áreas depende de ello.

El V Congreso Mundial de Parques (CMP) se celebró en Durban,

Sudáfrica, en septiembre de 2003. Con cerca de 3000 participantes de 160
países, el Congreso fue la reunión más grande y diversa de expertos en áreas
protegidas que haya tenido lugar hasta ahora.

Las Patrones del Congreso – el ex presidente de Sudáfrica Sr. Nelson

Mandela y Su Majestad la Reina Noor de Jordania – dieron el tono en la
inspiradora sesión de apertura, instando a los delegados a celebrar uno de los
logros más significativos de la conservación en el último siglo: la inclusión de
más del 11.5% de la superficie de las tierras del planeta dentro de áreas
protegidas. Sin embargo, también hicieron notar que estas valiosas áreas se
enfrentan a muchas amenazas e instaron a todos los involucrados con las
áreas protegidas a ampliar su acción – más allá de sus fronteras y colectivos –
para llegar a la comunidad en su conjunto.

El Congreso ilustró el contenido del mensaje “Áreas protegidas:

Beneficios más allá de las fronteras” a través de una gama extraordinariamente
rica de sesiones plenarias, talleres, eventos paralelos y exposiciones. Se
celebraron más de 150 talleres (relativos a 10 temas principales) y 200
reuniones paralelas, subrayando así la profundidad y riqueza del componente
técnico del Congreso. En todas las sesiones participaron activamente una
amplia gama de interesados directos, incluyendo a los pueblos indígenas, la
juventud y el sector privado. En todo el proceso se utilizaron una serie de
herramientas de comunicación, incluyendo el teatro, vídeos, canciones y
danzas, además de las presentaciones formales.

El Congreso se caracterizó por un nivel sin precedentes de genuino

compromiso, imbuido de un espíritu de verdadera asociación. Ello queda
reflejado en la naturaleza de los productos del Congreso y ofrece nuevas

9
perspectivas estimulantes para trabajar juntos en el futuro en la implementación
del ambicioso programa que surge de Durban.

El Congreso produjo una serie de resultados clave que van a tener

repercusiones significativas sobre el futuro de las áreas protegidas del mundo.
Ellos incluyen el Acuerdo de Durban y el Plan de Acción de Durban, un
conjunto de 32 Recomendaciones del CMP, una serie de iniciativas para las
áreas protegidas del África, y un Mensaje al Convenio sobre la Diversidad
Biológica (CDB). Además, a través del ímpetu generado por el Congreso, se
lanzaron o finalizaron docenas de otros productos.

Se adquirieron numerosos compromisos para brindar asistencia a las

áreas protegidas del mundo, incluyendo la creación de 200.000 km2 de nuevas
áreas protegidas, y apoyo por más de 50 millones de dólares EUA para reforzar
la gestión de las áreas existentes.

“El Congreso Mundial de Parques de Durban fue un evento

estimulante y actuó como catalizador para las áreas protegidas del
mundo. Si bien las áreas protegidas constituyen una historia positiva a
nivel mundial, ellas se enfrentarán a muchas pruebas en el siglo XXI. El V
Congreso Mundial de Parques de la UICN generó la energía, el enfoque y
un claro programa para asegurar un futuro próspero para estos lugares
tan especiales de la Tierra”.

“Toda la comunidad dedicada a las áreas protegidas necesita pensar

más acerca del cambio. Es esencial adaptarse a él para mantener la diversidad
biológica y cultural. Mediante una planificación avanzada y anticipándose más,
tal vez se puedan evitar algunas de las peores consecuencias. Los gestores de
las áreas protegidas necesitan responder a los causantes del cambio a escalas
de tiempo a más largo plazo y a escalas espaciales más amplias. Existe la
necesidad de repensar la manera en que se manejan las AP y las conexiones
hechas entre las áreas protegidas y la sociedad a nivel amplio, especialmente
en términos de mitigación de la pobreza. La necesidad de abordar la cuestión
de los causantes del cambio y de sus impactos debe aparecer de manera
prominente en el Acuerdo de Durban y otros productos del Congreso”.

10
EL ACUERDO DE DURBÁN Y EL PLAN DE ACCIÓN DE DURBÁN:

“La reunión de más de 3.000 participantes celebrada en Durban en

septiembre 2003 representó una oportunidad extraordinaria para hacer un
examen mundial de las áreas protegidas y sus necesidades. El Plan de
Acción de Durban es uno de los principales resultados”.

Pues bien, el Acuerdo de Durban es un documento ambicioso pero

esencial que capta y comunica la pasión, el compromiso, la esperanza, y la
urgencia de acción que siente la comunidad mundial con respecto a las áreas
protegidas. El Acuerdo no es un documento técnico; su valor está en la
elaboración que hace de los valores y aspiraciones que nosotros, los seres
humanos, ponemos en las áreas protegidas.

El mensaje fundamental del Acuerdo de Durban: Nuestro compromiso

mundial para con la población humana y las áreas protegidas de la Tierra se
refiere a la necesidad de establecer esas conexiones. El Acuerdo establece un
nuevo paradigma para las áreas protegidas y dirige un llamamiento al
compromiso y a la acción de todos los involucrados en las áreas protegidas y
afectados por ellas. El Acuerdo está apoyado por el Mensaje al Convenio sobre
la Diversidad Biológica, también adoptado en Durban. Para alcanzar los
objetivos del Acuerdo se requiere una acción en la que participen muchos
interesados directos a nivel mundial, regional, nacional y local. A su vez, esto
requiere que se establezcan metas, se vigilen los progresos y se informe al
respecto. El Plan de Acción de Durban establece los objetivos y la acción
necesaria. El liderazgo de la UICN, y en particular de los miembros de su
Comisión Mundial de Áreas Protegidas, será vital para hacer realidad el plan.

El Plan de Acción de Durban se dirigió a todos los que trabajan en áreas

protegidas, o cuyas actividades afectan de alguna manera a éstas,
independientemente de que hayan asistido al Congreso. Si bien el plan no fue
un documento intergubernamental, fue sí el resultado de una reunión
internacional singular de personas y representantes de diversos intereses
procedentes de muchos sectores y de todo el mundo. No intentaba ofrecer
prescripciones detalladas para todas las naciones y todas las áreas protegidas,

11
sin embargo, ofreció una lista de verificación de las actividades necesarias para
aumentar los beneficios que las áreas protegidas pueden aportar a la sociedad,
y mejorar su cobertura y gestión. Lo que es más importante, su objetivo fue
promover la acción.

Estructura del Plan de Acción

El Plan de Acción de Durban fue organizado con alrededor de diez

resultados deseados y de metas relacionadas, que reflejaban en términos
generales los temas principales del Congreso. En relación con cada resultado
se identificaron los niveles de acción necesarios.

Resultados

El plan intentaba alcanzar dos resultados primordiales, a saber:

1. Las áreas protegidas desempeñan cabalmente su función en la conservación

de la diversidad biológica.

2. Las áreas protegidas hacen una contribución plena al desarrollo sostenible.

El plan también tuvo como objetivo la obtención de ocho resultados más:

3. Hay un sistema mundial de áreas protegidas conectadas con los paisajes

terrestres y marinos circundantes.

4. Las áreas protegidas están administradas eficazmente, y hay un sistema

fiable de presentación de informes sobre su gestión.

5. Se respetan los derechos de los pueblos indígenas, incluidos los pueblos

indígenas móviles, y de las comunidades locales en relación con la
conservación de los recursos naturales y la diversidad biológica.

6. Las generaciones jóvenes se sienten habilitadas con relación a las áreas

protegidas.

7. Otros grupos sociales aportan un apoyo significativamente mayor para las

áreas protegidas.

8. Se alcanzan mejores formas de gobernanza.

12
9. Se obtienen recursos financieros de una cuantía mucho mayor para las
áreas protegidas.

10. Han mejorado la comunicación y la educación sobre la función y los

beneficios de las áreas protegidas.

Metas

Las metas propuestas en el Plan de Acción fueron de dos clases: 15

metas principales y un mayor número de metas complementarias. Se indicaron
una o más metas principales por cada resultado. Éstas fueron compatibles con
las metas aceptadas en la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible y por
las Partes en el Convenio sobre la Diversidad Biológica.

Las metas complementarias tuvieron diversos plazos para ser

alcanzadas.

Niveles de acción

Por cada uno de los diez resultados se presentó una lista de acciones
recomendadas para lograr las metas. Sin embargo, algunas de ellas se
superponen y las repeticiones son inevitables, especialmente entre algunas de
las acciones enumeradas en relación con los resultados 1 y 2 y con resultados
posteriores. Los niveles de acción que previó el plan son los siguientes:

 Una acción internacional a nivel intergubernamental a través de las

Naciones Unidas y otras instituciones internacionales y a través de
convenciones, tratados y acuerdos de otro tipo;

 Una acción regional a nivel intergubernamental a través de diversos

convenios regionales y otro tipo de arreglos;

 Una acción nacional por parte de los gobiernos y otro tipo de

interesados;

 Una acción local a través de dependencias con autoridad delegada y de

la sociedad civil; y

13
  Una acción de las autoridades responsables de áreas protegidas6 que
compete a éstas y a otras organizaciones responsables de la
planificación y la gestión relacionadas con las áreas protegidas.

En cada uno de estos niveles será necesario actuar a través de asociaciones

con varios interesados directos y en cooperación con interesados
gubernamentales, estatutarios, privados, sin fines de lucro, comunitarios, de la
sociedad civil y empresariales. Además, se identifica la acción impulsada por la
UICN o promovida por ella y se designa el sector responsable de la
coordinación dentro de la Unión. Sobre esta base, la UICN debe establecer
planes de ejecución más detallados para que la Secretaría, las Comisiones y
los Miembros actúen en consecuencia. Estas acciones propuestas deben
incorporarse en el Programa para el periodo entre sesiones (2005–2008), que
adoptará la UICN en el Congreso Mundial de la Naturaleza que se celebrará en
Bangkok (noviembre de 2004).

Aplicación

Finalmente, El Plan de Acción de Durban concluye con una sección en la que

se resumen los principales aspectos de la aplicación según las metas
planteadas.

CONCLUSIONES

Finalmente, podemos concluir que “El V Congreso mundial de Parques”

celebrada en Durban representó una oportunidad extraordinaria para hacer un
examen mundial de las áreas protegidas y sus necesidades, además que,
generó la energía, el enfoque y un claro programa para asegurar un futuro
próspero para estos lugares tan especiales de la tierra.

Referente a las áreas protegidas estás constituyen una historia positiva a nivel
mundial, sin embargo, ellas se enfrentan a muchas pruebas en la actualidad.

Por ello es el momento de empezar a tomar conciencia y cuidar nuestras áreas

protegidas, porque sin ella no tendríamos los recursos necesarios y
fundamentales para subsistir.

14
FUENTES CONSULTADAS:

Escudero, C (2013). Aproximaciones al derecho Forestal. Documento de Trabajo de

Derecho Agrario Forestal.

UICN (Unión Mundial para la Naturaleza) 2005- Beneficios más allá de las fronteras:
Actas del V Congreso Mundial de Parques de la UICN, Consultado: 10/03/2022
de: https://portals.iucn.org/library/sites/library/files/documents/2005-007-
Es.pdf

UICN, ¿Qué es un área protegida?, consultado el 08/03/2022 de:

https://www.iucn.org/es/regiones/am%C3%A9rica-del-sur/nuestro-trabajo/
%C3%A1reas-protegidas/%C2%BFqu%C3%A9-es-un-%C3%A1rea-protegida

15