2.

Parte legal de contratos o concesiones

Contrato celebrado el día veinticinco de noviembre del año mil novecientos

noventa y siete ante el Escribano de Cámara y de Gobierno, BYRON DIAZ
ORELLANA, comparecieron por una parte el señor ANDRES PORRAS CASTILLO
quien actúa como Interventor de la entidad FERROCARRILES DE GUATEMALA
(quien se le denomina en el presente contrato como FEGUA) y por otra parte
comparece el Licenciado RICARDO RAUL CALVO SAMAYOA quien actúa en su
calidad de ADMINISTRADOR UNICO y como tal en representación legal de la
entidad COMPAÑÍA DESARROLLADORA FERROVIARA, SOCIEDAD ANONIMA
(quien en el transcurso del contrato se denominara indistintamente como LA
USUFRUCTUARIA) en el presente se Celebro CONTRATO DE USUFRUCTO
ONEROSO DE BIENES DE UTILIDAD FERROVIARIA PROPIEDAD DE
FERROCARRILES DE GUATEMALA -FEGUA- PARA LA PRESTACION DE
TRANSPORTE FERROVIARIO.

QUEDANDO EN RESUMEN LAS SIGUINETES CLASURAS.

PRIMERO. ANTECEDENTES.
SEGUNDO. BASE LEGAL.
TERCERO. OTORGAMIENTO Y ACEPTACION DEL USUFRUCTO.
CUARTA. OBJETO DEL CONTRATO.
QUINTA. BINES Y COSAS SOBRE LOS QUE RECAE EL USUFRUCTO.
SEXTA. DE LOS SERVICIOS QUE PRESTARA LA USUFRUCTUARIA
SEPTIMO: PLAZO DEL CONTRATO
OCTAVO: MONTO DE LA NEGOCIACION
NOVENA : IMPUESTOS Y EXONERACIONES
DECIMA: OTROS DERECHOS DE LA USUFRUCTUARIA
DECIMA PRIMERA: OBLIGACIONES DE LA USUFRUCTUARIA
DECIMA SEGUNDAÑ: OBLIGACIONES DE FEGUA
DECIMA TERCERA: PLAN DE REHABILTACON DE LA VIA FERROVIARIA
DECIMA CUARTA: PRESTACION DE SERVICIOS POR AUTORIDADES
COMPETENTES
DECIMA QUINTA : PARTES INTEGRANTES DEL CONTRATO
DECIMA SEXTA: SANCIONES
DECIMA SEPTIMA: PROHIBISIONES
DECIMA OCTAVA: TERMINACION
DECIMA NOVENA: EXENCION DE RESPONSABILIDAD
VIGESIMA: RESOLUCION DE CONTROVERSIA
VIGESIMA PRIMERA : CONTRA PRESTACIONES RECIPROCAS
VIGESIMA SEGUNDA: DECLARACION DE LA USUFRUCTUARIA
VIGESIMA TERCERA: MODIFICACION DEL PRESENTE CONTRATO
VIGESIMA CUARTA: ACEPTACION

el objeto del presente contrato lo contituye el otorgamiento de uso y goce que por
este acto confiere FEGUA a favor de COMPANIA DESARROLADORA
FERROVIARIA, SOCIEDAD ANONIMA sobre los bienes que se enumeran en el
presente contrato para que esta compañía por su cuenta y riesgo, pongan en
condiciones de operación adecuada la via ferria y los elementos de apoyo que
cono=forman el actual sistema ferroviaria de Guatemala con el fon de prestar el
servicio de tranporte por ferrocarril.
El plazo del contrato es de 50 años, los que empezaran a correr 30 dias después
de la publicación en el diario oficial de Guatemala del decreto del congreso de la
republica mediante el cual se aprueba el referido contrato. Dicho contrato podrá
ser prorrogado hasta por 5 periodos de 10 años, pasado los primeros 10 años y
previo acuerso entre el gobierno y el contratista.