SpectroEye
Espectrofotómetro/Densitómetro
El método más simple
y más preciso para
la medición de color
y densidad.
Simple. Rápido. Confiable.
SpectroEye combina lo mejor en precisión de mediciones con
una ergonomía y una facilidad de uso excepcionales. Este
espectrofotómetro manual, portátil, ofrece todas las funciones
colorimétricas necesarias para medir y controlar con precisión
colores especiales, junto con todas las funciones densitométricas
necesarias para monitorear y controlar el color en la prensa.
Entrega la más alta precisión de medición
Con la alta resolución espectral interna de 3,3 nm, SpectroEye
detecta aun las más pequeñas desviaciones de color. SpectroEye
está equipado con iluminación circular, de tal forma que el sentido
de posicionamiento del espectrofotómetro no es crítico. Esto es
de gran importancia cuando se hacen mediciones en sustratos sin
recubrimiento. La cerámica de referencia blanca está integrada
al dispositivo para garantizar una precisión de medición óptima
en todo momento, permitiendo la calibración automática sin
intervención del usuario.
Modelos a la medida para máxima
productividad
El portafolio SpectroEye proporciona la más alta gama
de soluciones para satisfacer sus necesidades específicas.
Independientemente del SpectroEye que seleccione, puede
tener la seguridad de que contará con el control de calidad
ideal para producir colores precisos en la prensa y reducir
las mermas de la preproducción.
SpectroEye LT
Una solución económica inicial que ofrece las funciones
principales requeridas para el control del proceso en la prensa.
SpectroEye LT admite todas las funciones densitométricas,
desde densidad hasta atrape, así como la función CIE L*a*b*.
Es el dispositivo ideal para verificar las impresiones en CMYK
de acuerdo con las normas ISO. El SpectroEye LT se puede
actualizar fácilmente a SpectroEye por medio de la compra
de un código de acceso de software. También está disponible
con apertura pequeña (SA). (Ver más adelante la descripción
de SA.)
SpectroEye
Ideal para clientes que imprimen en CMYK y colores especiales,
y que siguen el control sistemático del proceso. También se
utiliza en el control de calidad y en el mezclado de tintas. Mide
barras de control estándar utilizando una apertura de 4,5 mm.
SpectroEye SA
Para clientes que tienen elementos de control más pequeños,
SpectroEye SA está equipado con una apertura de 3,2 mm
diseñada específicamente para leer parches tan pequeños
como de 3,5 mm. Con la precisión idéntica a la del SpectroEye,
SpectroEye SA ofrece a los clientes que trabajan con elementos
de control más pequeños, la opción de un control de calidad
incomparable, lo que representa un increíble aumento en
el poder de producción. SA También está disponible para el
SpectroEye LT.
SpectroEye

Verificaciones del proceso de impresión

SpectroEye es la herramienta ideal para ayudarle a reducir las mermas de producción y las paradas
de la máquina. Ofrece todas las mismas funciones que ha realizado con su densitómetro: densidad,
atrape, ganancia de punto y mucho más. Además, la función automática de ahorro de tiempo reconoce
automáticamente la función de medición seleccionada y muestra los valores de densidad, atrape o
ganancia de punto correspondientes.
SpectroEye puede analizar completamente colores especiales a un nivel densitométrico en una sola
medición. Nada impide usar juntos los densitómetros convencionales y SpectroEye. SpectroEye permite
cambiar el estándar de densidad con sólo presionar un botón, haciéndolo así compatible con • Funciones densitométricas
su densitómetro. • Medición densitométrica de colores especiales.
• Funcionalidad BestMatch

Análisis preciso del color de la tinta

El garantizar que los colores especiales correctos estén siempre disponibles puede ser una tarea
desafiante. SpectroEye le tiende la mano, tomando mediciones espectrales precisas para garantizar
que los artículos entrantes cumplan con la especificación y que se prepare la fórmula correcta durante
el proceso de mezcla de tinta. SpectroEye puede incluso formar parte de un completo sistema de
formulación de tintas, con la adición del software InkFormulation de X-Rite.
SpectroEye ofrece una amplia colección de espacios de color y de ecuaciones de diferencia de color,
incluidas las ecuaciones de diferencia de color CMC, FMC II y dE*2000 para el sistema de color CIE
L*a*b* para garantizar una correspondencia perfecta con sus procedimientos estándar para el control
de color instrumental. Las diferencias de color se pueden visualizar con solo presionar un botón, ya
sea en forma gráfica o numérica, permitiendo hacer un análisis rápido y fácil. Para acelerar más la
recolección de datos y el análisis, las muestras medidas se pueden asociar automáticamente con la • Funciones colorimétricas
referencia más próxima. • Ecuaciones de diferencia de
color Metamerismo
Determinación del comportamiento del color: • Poder tintorial relativo y absoluto
¿Cómo puedo calcular el índice de metamerismo de dos colores tan rápido como sea posible? • Índices blanco y amarillo
SpectroEye prueba el metamerismo con tres juegos de iluminantes de prueba que se pueden definir
previamente. Todo lo que necesita hacer es medir los dos colores del caso.

Control de calidad completo

SpectroEye es el asistente perfecto para inspecciones de control de calidad, tanto para artículos
entrantes como salientes. Le ayuda a lograr y mantener los más exigentes estándares de calidad, desde
materias primas hasta el producto terminado.
Las funciones colorimétricas y densitométricas, así como las ecuaciones de diferencia de color le
ayudan en todas las fases de preparación, producción e inspección. Pero SpectroEye le ofrece aun más:
las funciones de poder tintorial relativo y absoluto garantizan que las tintas compradas contengan la
cantidad correcta de pigmento o colorante. Varios métodos de medición y cálculo para los estándares
blanco y amarillo ayudan a garantizar que la calidad del papel sea constante. • Funciones colorimétricas
Se han creado las versiones digitales de las guías de color más populares - PANTONE, HKS y DIC - • Funciones densitométricas
especialmente para SpectroEye. Permiten verificar con facilidad y confianza colores especiales. Es posible • Ecuaciones de diferencia
incluso almacenar bibliotecas personales que contengan referencias de uso frecuente. de color

BESTMATCH – Ajuste fácilmente el color de la tinta

TM
• Aplicable para colores especiales y colores de proceso
en la prensa • Información colorimétrica y densitométrica
• Indica la concordancia más próxima al color de
Antes de volver a mezclar esa tinta, pruebe la exclusiva funcionalidad BestMatch de SpectroEye.
referencia
BestMatch determina rápida y fácilmente si puede obtener una concordancia satisfactoria en la prensa.
• Recomendaciones de ajuste para aumentar o
BestMatch permite saber si puede obtener una igualación cercana a su color de referencia, ajustando el
disminuir la densidad
espesor (impresión offset) o la concentración (flexografía y rotograbado) de la tinta en la prensa.
• Toda la información BestMatch se muestra en
La información de densidad se obtiene para la referencia y para la muestra, así como recomendaciones una sola pantalla
acerca de la manera de ajustar la tinta para obtener la mejor igualación, todo en una sola pantalla. No
• Rápida interpretación para decisiones de
se necesita un computador ni software especial. SpectroEye le ayuda a mantener el color de sus tintas
aceptación o rechazo
en su objetivo, aun antes de que pueda ver cambios de color perceptibles.
• Verificación del color de la tinta durante el arranque
de la prensa y durante la ejecución de la impresión
 Tecla de medición

Crece con sus necesidades Rueda de control

A medida que aumentan sus necesidades, su SpectroEye también lo puede hacer.
Pantalla con capacidad
Basta con solicitar las funciones que necesita y activarlas ingresando un código de
para mostrar gráficos
acceso en su SpectroEye.
grandes
Facilidad de uso y ergonomía
SpectroEye presenta una pantalla con capacidad para mostrar gráficos grandes que
presenta las funciones en menús fáciles de entender. Las funciones se seleccionan Cabezal de medición
navegando por los menús con la rueda de control y presionando la tecla de medición extensible
con la palma de su mano, permitiendo la operación con la mano izquierda o derecha. Cerámica blanca integrada
Con SpectroEye, se garantiza tanto la posición precisa como las mediciones exactas.
Además de ser extremadamente cómodo para la muñeca, basta con colocar la apertura
Apertura de medición
de medición en el color que se desea leer, presionar la tecla de medición
y el cabezal de medición se extiende para tomar siempre mediciones precisas.

COMPATIBILIDAD CON LA NORMA ISO (Estándar de proceso Fogra, Gracol G7):

Usando los valores de densidad que conoce y en los que confía, el indicador de aprobación/falla proporciona mediciones de color (dE),
las cuales cumplen con la norma ISO 12647-2. Asimismo, usted puede utilizar la función BestMatch para determinar si al modificar
el espesor de película de tinta o agregando blanco transparente logrará una igualación suficientemente precisa con el color de
referencia. La rápida evaluación de la calidad del color ahorra tiempo y dinero considerables. X-Rite proporciona la base de datos
de las normas ISO como descarga gratuita desde xrite.com.
Seguimiento del trabajo:
La documentación de los trabajos de principio a fin es muy importante para ayudarle a mantener estándares de calidad. SpectroEye
le permite registrar y almacenar todos los datos de cada trabajo, desde la primera referencia, con sus tolerancias y condiciones
de medición adjuntas, hasta la última muestra. Junto con el software ColorQuality™, SpectroEye permite preparar trabajos en su
computador, descargarlos a SpectroEye, ejecutar las mediciones sin conexión y cargar todas las mediciones de un trabajo para inspec-
ciones de calidad detalladas, trazabilidad y documentación (ISO 9000).

Conectividad del SpectroEye

Integración con IntelliTrax: El sistema de escaneo automático IntelliTrax escanea la barra de color de una hoja de prensa típica en 15 segundos e instan-
táneamente presenta los resultados de medición en la pantalla, permitiendo ajustes rápidos y precisos del color según sea necesario. Las mediciones puntuales de
SpectroEye se correlacionan con los sistemas de escaneo automático IntelliTrax para maximizar el control de color al pie de la prensa, la productividad y la rentab-
ilidad durante el arranque y la producción.
Flujo de trabajo CxF: El SpectroEye está integrado en el flujo de trabajo Color Exchange Format (CxF). Los datos creados por los diseñadores (con el i1, por
ejemplo) se pueden cargar en el SpectroEye para controlar la calidad durante el proceso de impresión. Con la herramienta cargadora del CxF gratuita, los datos del
CxF se pueden arrastrar y pegar en el dispositivo SpectroEye.
NetProfiler2: Esta herramienta opcional le permite mantener la calidad instrumental, el tiempo productivo y la confiabilidad en su planta. NetProfiler2 certifica
el desempeño de la medición de cada SpectroEye utilizado en el proceso de producción en forma habitual, garantizando que cada instrumento esté siempre
funcionando a su máxima precisión. Al minimizar la variación entre los datos de medición de color, bien sea de un instrumento al otro o de un año al otro,
NetProfiler2 puede eliminar una variable importante que puede impactar negativamente en el proceso de reproducción del color.
Compatibilidad de software: SpectroEye es completamente compatible con muchas aplicaciones, tales como InkFormulation, ColorQuality, KeyWizard entre otras.

• InkFormulation: SpectroEye está integrado completamente con este sistema para la mezcla
precisa de la tinta, desde el más pequeño taller de impresión hasta el más sofisticado laboratorio
de fabricación de tintas. InkFormulation 5 es el software preferido para una rápida y precisa
creación, almacenamiento, aprobación y recuperación de recetas.
• ColorQuality: ColorQuality hace que la calidad consistente del color se pueda verificar y que el
control de calidad se pueda medir. La prueba de sus estándares de calidad es suministrada por
la impresión del registro perfectamente organizado. Las tendencias, el CIE L*a*b*, los valores
de espectro y las estadísticas se pueden ver a simple vista. ColorQuality Lite viene gratis con el
SpectroEye, de forma que pueda almacenar un trabajo y analizar sus datos de medición en el
computador.
• KeyWizard: El software KeyWizard, que viene incluido con el SpectroEye, permite transferir los
datos de medición a cualquier aplicación de Windows (p. ej., Excel)
SpectroEye

Funciones y especificaciones técnicas

SpectroEye LT SpectroEye Opciones
Funciones de Colorimetría CIE L*a*b*, CIE L*C*h (a*b*), CIE L*a*b*, CIE L*C*h (a*b*), CIE XYZ, CIE xyY; CIE L*u*v*, CIE L*C*h
ΔE* CIELAB Δ E* CIELAB (u*v*), ΔE CIELUV;LABmg, LCHmg, ΔEmg;
medición Hunter Lab, ΔE Hunter Lab; RxRyRz
Formulas especiales de desviación opcional ΔE*2000, ΔE*94, ΔE CMC, ΔE FMCII, Metamerismo
de color
Densitometría Densidad, Todas las densidades Densidad, Todas las densidades Plancha de impresión, Grisado, Error de matiz
(Balance de grises), (Equilibrio de grises),
Ganancia de punto, Área de punto, Ganancia de punto, Área de punto,
Atrape, Contraste, Característica de Atrape, Contraste, Característica de
impresión, Función automática impresión, Función automática
Espectro opcional Espectro de reflexión Espectro de densidad
Funciones especiales opcional Best Match
Guías de color opcional PANTONE PLUS SERIES FORMULA Guía de color DIC; HKS E, K, N y Z
GUIDE® y bibliotecas PANTONE Goe®
(con o sin recumbrimiento)
Poder tintorial opcional opcional K/S absoluto y K/S relativo
Blancura y amarillamiento opcional opcional Blancura CIE, Blancura ASTM E313, Blancura
Berger, Blancura Stensby, Brillantes ISO R457,
Amarillamiento ASTM E313, Amarillamiento
ASTM D1925, Tinte CIE
Seguridad opcional opcional Protección de ajustes, Multiusuario
Software KeyWizard incluido incluido
NetProfiler 2 opcional
Color Quality Versión básica incluida, Versión completa
InkFormulation opcional
Condiciones de Base blanca Absoluta y relativa
medición Tipos de iluminación D50, D55, D60, D65, D70, D75, A, C,
F1…F12
Observadores estándar 2°, 10°
Estándares de densidad ISO Estado A, ISO Estado E, ISO Estado I, ISO Estado T, DIN 16536, DIN 16536 NB, SPI
Tecnología de Análisis espectral Red de difracción holográfica
medición Rango espectral 380nm a 730nm
Resolución física 10 nm (resolución interna: 3,3 nm)
Geometría de medición Óptica circular de 45°/0°, DIN 5033
Apertura de medición 4,5 mm o 3,2 mm (elegible a pedido)
Fuente de luz Tungsteno relleno de gas, iluminación tipo A
Filtro físicos Sin filtro (luz de lámpara incandescente), polarizado, D65 (Luz de día aproximadamente), corte de luz UV opcional
Tiempo de medición Aproximadamente 1,5 seg.
Rango de medición Densidad DIN 16536: 0,0D–2,5D
Acuerdo intra-instrumental Típica 0,3 ΔE* CIELAB o 0,15 ΔE CMC(2:1) promedio en base a cerámicas 12 BCRA (D50, 2°)
Linealidad ± 0.01D
Repetibilidad a corto plazo 0.02 ΔE* CIELAB (D50, 2°), valor promedio de 10 mediciones cada 10 segundos sobre blanco
Repetibilidad de densidad Densidad DIN 16536 (Repetibilidad ±0,01D):
Sin Filtro 0,0D–2,5D, Amarillo 0,0D–2,0D
Filtro Polarizado 0,0D–2,2D, Amarillo 0,0 D–1,8D
Rueda de filtro Selección electrónica de filtro
Calibración para blanco Automática en cerámica blanca integrada
Verificación de instrumento Verificación automática de calibración espectral
Reconocimiento de filtro de Manual y automático
densidad
Promedio Cálculo del promedio para varias mediciones
Detección de color Asignación manual y automática de muestras para referencias
Interfaz de datos Interfaz de datos en serie RS232C con velocidad en baudios de: 300
to 57,600
Fuente de energía Fuente de energía Paquete de baterías de NiMH, voltaje nominal de 7,2V, 1300 mAh
Requisitos del adaptador de CA 85 VCA a 270 VCA, 47 Hz a 63 Hz
Tiempo de carga Aproximadamente 3 horas, desconexión automática
Tiempo de carga Verificación e indicación automática de capacidad
Mediciones por carga Aproximadamente 3000
Datos mecánicos Dimensiones físicas 24,5 cm de long., 8,3 cm de ancho, 8 cm de alto (9,6 x 3,3 x 3,2 pulg.)
Peso Aproximadamente 990 gramos (2,18 libras)

xrite.com | pantone.com
© 2010, X-Rite, Incorporated.
Todos los derechos reservados.
L7-423_ES (07/11)