Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
MICROONDAS RUPHA 25
MICROONDAS
Casa Lavado Cocina Asistente
de cocina
RUPHA 25
www.aurora.com.ar
ÍNDICE Paso 1:
2 - Importantes instrucciones de seguridad. (A) No utilicés el horno con la puerta abierta Modelo Rupha 25
ya que corre el riesgo de quedar expuesto Voltaje Nominal 220V~ 50Hz
4 - Instrucciones para reducir el riesgo de accidentes: a la energía de microondas. Es importante
Instalación con toma a tierra no violar ni manipular los dispositivos de
seguridad. Potencia Nominal de Entrada (Microo.) 1.250 W
5 - Materiales que se pueden utilizar
Potencia Nominal de Entrada (Grill) 1.000W
en el horno microondas. (B) No coloqués ningún objeto delante de la
7 puerta del horno ni permitas que se acumule
- Instalación del horno. Potencia Nominal de Salida (Microo.) 800 W
polvo ni residuos de líquidos de limpieza
- Instalación del plato giratorio.
en las superficies sellantes. Capacidad
- Instalación. 25 L
8 - Instrucciones de uso. (C) ADVERTENCIA. Si la puerta o los sellos
de la puerta están dañados, no utilicés Diámetro del plato 270 mm
12 - Solución de problemas. el horno hasta que hayan sido reparados
por una persona debidamente calificada.
Dimensiones Externas 534x400x310mm
DE SEGURIDAD 5. Mantené el aparato y el cable fuera del residencial. operado por medio de un cronómetro exter-
alcance de los niños menores de 8 años. no o de un sistema de control remoto.
16. Si se daña el cable de alimentación, éste
ADVERTENCIA 6. El horno se debe limpiar regularmente y debe ser reemplazado por el fabricante, un 26. La puerta o la superficie exterior del horno
retirar los restos de comida. agente de servicio técnico o una persona se pueden calentar cuando está en uso.
debidamente calificada para evitar riesgos.
Al usar el horno y para reducir el riesgo de
incendio, descarga eléctrica, lesiones a perso- 7. Lea y siga las “PRECAUCIONES ESPECIFI- 27. No usar máquinas de vapor como elemen-
17. No guardar ni utilizar este aparato en el
nas o exposición al exceso de potencia de CAS PARA EVITAR POSIBLE EXPOSICIÓN A to de limpieza.
exterior.
microondas, seguí las instrucciones básicas EXCESO DE ENERGÍA DE MICROONDAS”.
que se indican a continuación. 18. No usés el horno cerca de lugares donde 28. ADVERTENCIA: El aparato y sus accesorios
8. Cuando se calienten alimentos en recipien- haya agua, en un sótano mojado o cerca de se calientan durante su uso. Debés tener cuidado
1. Advertencia: Los líquidos y otros alimentos tes plásticos o de papel, es importante vigilar- una piscina. para evitar tocar los elementos calientes. Los
no se deben calentar en recipientes sellados los, ya que se podrían inflamar. niños menores de 8 años de edad deberán
ya que pueden explotar. 19. No permitas que el cable de alimentación mantenerse lejos, a menos que estén supervisa-
9. Si observás humo, apagá o desenchufá cuelgue sobre el borde de los mesones. dos continuamente por mayores.
2. Advertencia: Sólo personas debidamente el horno y mantené la puerta cerrada para
calificadas podrán dar servicio o efectuar sofocar las llamas. 20. Si el horno no se mantiene limpio se 29. La superficie trasera del aparato se debe
reparaciones que impliquen el retiro de la podría deteriorar la superficie y esto podría colocar contra la pared.
cubierta que protege de la exposición a la 10. No calentar los alimentos en exceso. afectar negativamente su vida útil y resultar
energía de microondas. en una situación de riesgo. 30. El horno de microondas no debe colocar-
11. No usés el horno para guardar alimentos se en una cabina cerrada a menos que haya
3. Advertencia: Los niños sólo pueden usar el como pan, galletas, etc. 21. El contenido de las mamaderas y los sido testeado su uso.
microondas si están debidamente supervisados colados para bebés se debe batir o mezclar
y han recibido las instrucciones adecuadas de 12. Retirá los alambres y las manijas metálicas y verificar su temperatura antes de ser consu- LEE ATENTAMENTE ESTE MANUAL PARA
manera que puedan usar el horno de manera de los recipientes/bolsas de papel o plástico midos para evitar quemaduras. FUTURAS REFERENCIAS.
segura y entiendan los riesgos del uso inadecuado. antes de colocarlos dentro del horno.
22. Los líquidos calentados en el microondas
13. Instalá o ubicá el horno de acuerdo con las pueden hervir tardíamente, por lo tanto, es
4. Este aparato puede ser utilizado por niños necesario tener cuidado al manipular el recipiente.
de a partir de 8 años en adelante y personas instrucciones de instalación respectivas.
con capacidades físicas, sensoriales o menta- 23. El horno no ha sido diseñado para ser
les reducidas o falta de experiencia y conoci- 14. Los huevos con cáscara o los huevos usado por personas (incluyendo niños) con
miento si han sido supervisados o instruidos duros no se deben calentar en el horno discapacidades físicas, sensoriales o mentales
acerca del uso del aparato de una manera microondas ya que pueden explotar, incluso o con falta de conocimiento o experiencia,
segura y comprenda los peligros los involu- después de terminado el tiempo de cocción. a menos que hayan recibido la supervisión
crados. Los niños no deben jugar con el o instrucción respectiva por parte de una
aparato. La limpieza no será realizada por los 15. Este aparato está destinado a ser utilizado persona responsable de su seguridad.
2 3
3
INSTRUCCIONES y conectado a tierra. potencia durante 10 minutos. Luego limpiá el
horno con un paño suave y seco.
PAPEL ALUMINIO
Observaciones:
DEL HORNO
Supervisá el horno mientras está en funciona- Observaciones: de alimentos se deben colocar en la bandeja
miento (sólo por unos pocos minutos). Puede producir arco. Colocá los alimentos en de vidrio para cocinar.
un recipiente para microondas.
PAPEL PERGAMINO NOMBRES DE LAS PIEZAS D. Si la bandeja de vidrio o el anillo giratorio se
Observaciones: ENVASE DE CARTÓN CON MANIJAS Y ACCESORIOS DEL HORNO quiebran, contactate con el centro de servicio
Usalo como cubierta para evitar salpicaduras METÁLICAS autorizado más cercano.
o para contener el vapor. Observaciones: Sacá el horno y todas las piezas de la caja de
PLÁSTICO
Observaciones:
Puede producir arco. Colocá los alimentos en
un recipiente para microondas.
cartón. El horno incluye los siguientes accesorios:
Bandeja de vidrio 1
INSTALACIÓN
Usá sólo plástico para microondas. Seguí las UTENSILIOS DE METAL O CON BORDE Anillo giratorio A 1 Retirá todo el material de embalaje y los
instrucciones del fabricante. METÁLICO Manual de Instrucciones 1 accesorios. Verificá que el horno no presente
Debe estar rotulado “Para uso en Microondas”. Observaciones: F golpes y que la puerta funcione correctamen-
Algunos recipientes de plástico se ablandan a El metal protege los alimentos de la energía te. No instales el horno si éste se encuentra
medida que los alimentos se calientan. de microondas. dañado.
Las "bolsas para cocinar" y las bolsas de Los bordes metálicos pueden producir arco.
plástico que se han cerrado firmemente se Gabinete: Retirá el film protector sobre la
deben perforar o abrir levemente para permi- AMARRAS METÁLICAS: superficie del microondas.
G
tir que salga el vapor, de acuerdo con las Observaciones: No retirés la cubierta de Mica de color café
instrucciones del envase. Pueden producir arco y provocar un incendio E
D C B A) Panel de control
B) Eje del plato giratorio
que se encuentra adherida al interior
dentro del horno. C) Anillo plato giratorio del horno para proteger el magnetrón.
D) Bandeja de vidrio
E) Ventana de la puerta
F) Puerta
6 G) Sistema de cierre 7
Soporte Grill (sólo para la serie con Grill)
ADVERTENCIA: No instales el horno sobre cuando lo enciendas. "MICROONDAS / GRILL INDICACIÓN POTENCIA POTENCIA
Paso 1: otro electrodoméstico que emita calor. Si se 2) Durante el proceso de ajuste del reloj, si
O COMBINADO"
ORDEN
DEL DISPLAY MICROONDAS GRILL
instala cerca o sobre una fuente de calor, el presionás "Stop / Borrado ", el horno volverá a
Seleccioná una superficie nivelada que cuente horno podría resultar dañado e invalidar la la situación anterior de manera automática. 1 P100 100%
con suficiente espacio abierto para las entra- garantía.
das y/o salidas de ventilación. 2 P80 80%
La superficie puede estar
30cm 2. Cocción con el microondas 3 P50 50%
caliente durante la operación.
0cm 20cm 4 P30 30%
Presioná "Microondas / Grill o Combinado"
20cm y el display mostrará "P100". Presioná nueva- P10
INSTRUCCIONES
5 10%
mente "Microondas / Grill o Combinado"
o girá para seleccionar la potencia deseada 6 G 0% 100%
min85cm
DE USO ("P100", "P80" "P50", "P30" or "P10).
A continuación presioná
"Start / +30 Seg. / Confirmación"
7 C-1 55% 45%
8 C-2 36% 64%
1. Configuración del reloj para confirmar y girá para ajustar el tiempo
de cocción desde 0:05 a 95:00.
(1) La altura de instalación mínima es de 85 cm. Cuando enchufes el horno microondas, el LED Presioná "Start / +30 Seg. / Confirmación"
mostrará "00:00", la alarma sonará una vez. nuevamente para comenzar la cocción.
(2) Se requiere un espacio libre mínimo 3. Grill o Combinado
de 20 cm. entre el horno y las paredes adya- 1) Presioná "Tiempo de Cocción / Reloj" Ejemplo: Si desea utilizar el 80% de potencia
centes. Dejá un espacio libre mínimo dos veces para seleccionar la función de reloj, del microondas para cocinar por 20 minutos, Presioná "Microondas / Grill o Combinado".
de 30 cm sobre el horno. el indicador de horas parpadeará. se deben seguir los siguientes pasos. El LED mostrará “P100” y luego presioná
reiteradamente "Microondas / Grill o Combi-
(3) No retires las patas de la base del horno. 2) Girá para configurar la hora, debe seleccio- 1) Presioná una vez "Microondas / Grill o nado” o girá para seleccionar el tipo de
narse entre las 0--23. Combinado", el display mostrará "P100". cocción elegida "G","C-1" o "C-2" .
(4) Si las entradas y/o salidas de ventilación Luego presioná "Start / +30 Seg. / Confirma-
están bloqueadas, esto puede dañar el horno. 3) Presioná "Tiempo de Cocción / Reloj", las 2) Presioná "Microondas / Grill o Combinado" ción" para confirmar y girá para seleccionar el
Instalá el horno lo más lejos posible de equi- cifras minutos parpadearán. nuevamente y girá para seleccionar el 80% de tiempo de cocción (desde 0:05 a 95:00).
pos de radio y TV. La potencia de microondas potencia. Presioná "Start / +30 Seg. / Confirmación"
puede producir interferencias en la recepción 4) Girá para configurar los minutos, debe nuevamente para comenzar la cocción.
de la señal de radio o TV. seleccionarse entre los 0--59. 3) Presioná "Start / +30 Seg. / Confirmación"
para confirmar, y el display indicará "P 80". Ejemplo: si querés utilizar el 55% de potencia
5) Presioná "Tiempo de Cocción / Reloj” para de microondas y 45% potencia de Grill (C-1)
Paso 2: para una cocción por 10 minutos, podés
finalizar el ajuste del reloj. ":" Parpadeará, y la 4) Girá para ajustar el tiempo de cocción
hora en el display se iluminará. hasta que el display indique "20:00". hacerlo respetando los siguientes pasos:
Enchufá el horno en un tomacorriente están-
dar. Asegurate de que el voltaje y la frecuen- NOTA: 5) Presioná "Start / +30 Seg. / Confirmación" 1) Presioná una vez "Microondas / Grill o
cia sean la misma que el voltaje y la frecuencia 1) Si el reloj no está ajustado, no funcionará para comenzar la cocción. Combinado" , el display indicará "P100".
indicada en la placa de identificación.
8 9
3) En el modo de espera, girá a la izquierda apagará y emitirá un sonido 5 veces.
MENÚ PESO DISPLAY
2) Presioná Microondas / Grill o Combinado" para ajustar el tiempo de cocción con el 100%
reiteradamente o girá para seleccionar el 8. Menú automático
de potencia, luego presioná "Start /+30 Sec. / A-1 200 g 200
modo C-1. Confirmación" para comenzar la cocción.
1) Girá a la derecha para seleccionar el menú, Pizza 400 g 400
3) Presioná "Start / +30 Seg. / Confirmación" el display indicará desde "A-1" a "A-8" , lo que
5. Descongelamiento por peso significa, pizzas, carnes, vegetales, pastas, 250 g
para confirmar, el display indicará C-1". 250
papas, pescados, bebidas y pochoclo. A-2
1) Presioná "Peso / Tiempo de Descongelado" 350 g 350
4) Girá para ajustar el tiempo de cocción una vez, el display indicará "dEF1".
hasta que el display indique "10:00". 2) Presioná "Start / +30 Seg. / Confirmación" Carnes
450 g 450
para confirmar.
2) Girá para seleccionar el peso de la comida
5) Presioná "Start / +30 Seg./ Confirmación" desde 100 a 2000 g. 200 g 200
para comenzar la cocción . 3) Girá para seleccionar el peso predetermina- A-3
do en la carta menú. 300 g 300
3) Presioná "Start / +30 Seg. / Confirmación" Vegetales
NOTA: para comenzar el descongelamiento. 400 g 400
Al llegar a la mitad del tiempo de cocción 4) Presioná "Start / +30 Seg. / Confirmación"
cuando utilices el Grill, el microondas emitirá para comenzar la cocción. 50g (con 450 ml de agua fría)
A-4 50
un doble sonido. Esto es normal. Con el fin de 6. Descongelamiento por tiempo
lograr un mejor efecto de cocción, debés dar Ejemplo: si querés utilizar el “menú automáti- Pastas 100g (con 800 ml de agua fría) 100
vuelta el alimento, cerrar la puerta y presionar 1) Presioná "Peso / Tiempo de Descongelado” co” para cocinar pescados por 350 grs.
dos veces, el display indicará "dEF2". 200 g 200
nuevamente “Start / +30 Seg. / Confirmación"
para continuar la cocción. 1) Girá hasta que el display indique "A-6". A-5
2) Girá para seleccionar el tiempo de descon- 400 g 400
Si no se realiza ninguna operación el microon-
gelado. El máximo es de 95 minutos. 2) Presioná "Start / +30 Seg. / Confirmación" Papas 600 g
das continuará trabajando. 600
para confirmar.
3) Presioná " Start / +30 Seg. / Confirmación" 250 g 250
para comenzar el descongelamiento. 3) Girá para seleccionar el peso del pescado A-6
4. Inicio Rápido 350 g 350
hasta que el display indique "350".
Pescados
1) Presioná “Start / +30 Seg. / Confirmación " 7. Temporizador de Cocción 450 g 450
para comenzar una cocción al 100% de 4) Presioná "Start / +30 Seg. / Confirmación"
potencia y 30 segundos de tiempo, cada vez 1) Presioná una vez "Tiempo de Cocción / para comenzar la cocción. 1 tazas (120 ml) 1
A-7
que presionés el botón se agregarán 30 Reloj" , el display indicará 00:00.
2 tazas (240 ml) 2
segundos de tiempo a la cocción. Bebidas
2) Girá para seleccionar el tiempo de cocción 3 tazas (360ml) 3
2) En modo cocción, excepto menú automáti- .(Máximo 95 minutos.)
co o descongelamiento, cada vez que presio- 50 g 50
nés "Start /+30 Seg. / Confirmación" se 3) Presioná "Start / +30 Seg. / Confirmación" A-8
incrementará 30 segundos el tiempo de para iniciar el temporizador. 85 g 85
Pochoclo
cocción. 100 g 100
4) Cuando finaliza el tiempo, el indicador se
10 11
tra y la hora siguiendo estos pasos: Luz del horno débil CERTIFICADO DE GARANTÍA PARA MICROONDAS
9. Multi Selección
En estado de cocción con microondas a baja José M. Alladio e Hijos S.A. garantiza:
1) En la función microondas, grill o función potencia, la luz del horno se puede debilitar. El normal funcionamiento de este producto contra cualquier defecto de
Se pueden configurar para cocinar a lo sumo combinada, presioná "Microondas / Grill o Esto es normal. fabricación y/o vicio del material, por el término de un año a partir de la
2 secciones. fecha de compra.*
Combinado", el estado actual se mostrará en Comprometiéndose a reparar o cambiar sin cargo alguno, cualquier pieza
o componente que falle en condiciones normales de uso dentro del
Ejemplo: Si querés descongelar comida por el display durante 3 segundos. Después de Acumulación de vapor en la puerta; sale aire período mencionado.
Las especificaciones técnicas y condiciones de utilización se describen en
5 minutos y luego cocinarlas al 80% de poten- 3 segundos volverá al estado anterior. caliente por los orificios de ventilación el presente manual de uso que acompaña el producto.
Quedan exceptuados de esta garantía los daños ocasionados por golpes,
cia por 7 minutos, se deben seguir los siguien- En estado de cocción, sale vapor de los rotura de partes plásticas y accesorios, rayaduras, caídas, instalaciones
incorrectas o ilegales, desgaste producido por maltrato o uso indebido del
tes pasos: 2) Cuando se encuentre en procesos de alimentos. La mayor parte del vapor es producto. Toda intervención o intento de reparación por parte de terceros
cocción, presioná "Tiempo de Cocción / Reloj" eliminado a través de los orificios de ventilación, no autorizados por la empresa, anulará el derecho a esta garantía. La
solicitud de cumplimiento de esta garantía se podrá efectuar en forma
1) Presioná "Peso / Tiempo de Descongelado" para consultar la hora, la información se sin embargo, una parte se puede acumular en personal y/o telefónica a los Centros de Asistencia Autorizados que
figuran en la página web www.aurora.com.ar o derivados de la consulta al
dos veces, el display indicará "dEF2". mostrará por 3 segundos. zonas frías como la puerta. Esto es normal. 0800 888 3732 o al mail: info@aurora.com.ar. Ante la necesidad de hacer
uso de la garantía se deberá exhibir la factura de compra junto con este
talón debidamente completado. Esta garantía perderá su validez si los
2) Girá para seleccionar el tiempo de descon- 11. Función bloqueo para niños El horno comenzó a funcionar accidental-
datos consignados en el presente certificado o en la factura de compra
presentan enmiendas o raspaduras. Las intervenciones de personal
técnico solicitadas por el usuario dentro del período de garantía, que no
gelado hasta que el display indique "5:00" mente sin alimentos en su interior fueran originadas por fallas o defecto alguno, deberán ser abonadas por
BLOQUEO: El horno no se debe usar sin alimentos en el éste. Si a juicio de la empresa el producto debiera repararse en taller,
quedarán a cargo de la misma los gastos originados por el flete, seguro y
3) Presioná "Microondas / Grill o Combinado" En modo espera, presioná "Stop/Clear" interior. Es muy peligroso. traslado hasta el domicilio que la misma empresa sugiera, del service oficial
o de alguno de sus talleres autorizados más cercano, que consta en el
una vez, el display indicará "P100". durante 3 segundos, Habrá un pitido largo listado adjunto. La empresa se compromete a tener reparado este artículo
en un plazo que no excederá los 30 días contados a partir de la fecha de
que indicará el activamiento del bloqueo. solicitud de la reparación, salvo caso fortuito o de fuerza mayor. *Siempre
4) Presioná "Microondas / Grill o Combinado" En el display se indicará la hora si ésta fue que el producto se destine a uso doméstico.
una vez más y girá para seleccionar el 80% de configurada anteriormente, si no, el display PROBLEMA POSIBLE CAUSA SOLUCIÓN CUPÓN DE GARANTÍA
potencia. indicará “----“ ". A completar por el comercio:
Desbloqueo: Cuando el bloqueo está activo, El horno 1) No se ha enchufado Desenchufar y volver a Producto:...............................Modelo:………............... Nº de serie:...................................
Lugar y fecha de compra:....................................................................................................
5) Presioná "Start / +30 Seg. / Confirmación" presioná "Stop/Clear” durante 3 segundos no funciona. el cable de energía. enchufar después de 10
Firma y sello del vendedor:.................................................................................................
para confirmar, el display indicará "P 80". y un pitido largo indicará el desbloqueo. segundos. A completar por el servicio técnico:
2) Desperfecto en Reemplazar fusible o Nº:....................................... Producto:.........................................Modelo:..............................
Nº de serie:........................................
SOLUCIÓN
fusible o cortocircuito. resetear interruptor de
6) Girá para ajustar el tiempo de cocción cortocircuito (reparado
Apellido y nombre del usuario:..........................................................................................
Dirección:.........................................................................Tel.:......................................................
hasta que el display indique “7:00". por personal profesional
DE PROBLEMAS
Localidad:........................................................Provincia:..........................................................
del fabricante). Lugar y fecha de compra:....................................................................................................
7) Presioná ”Start / +30 Seg. /Confirmación" 3) Problema con el Probar tomacorriente Para dar de alta el producto deberás dirigirte a nuestra
para comenzar la cocción, un aviso sonoro tomacorriente. con otros electrodo- página web www.aurora.com.ar
indicará cuando finalice el proceso de descon- NORMAL
mésticos. Garantiza José M. Alladio e Hijos S.A.
gelado. Otro aviso sonoro indicará cuando El horno 4) La puerta no está Cerrar la puerta
comience la segunda cocción. Al finalizar la Las ondas de microondas interfieren en la Oficina Comercial y Servicio Técnico
www.aurora.com.ar
no calienta. correctamente cerrada. correctamente.
cocción emitirá un sonido 5 veces. recepción de señal de TV info@aurora.com.ar
0800 888 3732
Se pueden producir interferencias en la La bandeja de 5) El descanso del Consultar la sección
recepción de la señal de radio y TV cuando el vidrio hace rodillo y la base del de “Mantenimiento
8. Función consulta horno microondas está en uso. Es similar a la ruido cuando horno están sucios. del Microondas” para
interferencia de aparatos electrodomésticos el horno está limpiar las piezas
Cuando el microondas está en funcionamien- pequeños como batidoras, aspiradoras, y en uso.
sucias.
to podrás consultar en que función se encuen- ventiladores; esto es normal.
12 13