LIBRO TECNICO en PROYECTOS I de Gas Natural (Infocal) (Completo)

uploaded by JORGE BLANCO CHOQUE
•
••• •· Fundación
•••
.
lNFOCAL
CURSO
···• . La Paz · ·· ' ·
" TECNICO DE PROYECTOS 1 "

INSiALACIONES EN EDIFICIOS MULTIFAMILIARES y
. ' .
COMERCIALES.DE GAS NATURAL
-it~- ~
°' -~ -.. .
~
-~
TEMA:
~~ "ACOMETIDAS COLECTIVAS"'
.· REALIZADO POR ING. JOSE FABl,?.NI - .ING . BLAS QU~ZAOA
■ CAPACJTACION
CENTRO DE .
--~E.T.., ' _GAS _
LA REPRooucc,oN TOTAL o ·PARCIAL DE ESTE TEXTO E5TA PR~HIBl[)A
LA PAZ - eouvtA, c -,u~Ao DE EL AL To AV. 6 _DE ~ARZO N•~40 TÉL. 2a, o, i e. 2e·23950
ACOMETIDAS COLECTIVAS
l. Acometidas en una instalación.

La acometida es la interconexión a un conducto colectivo o red de distribución con el objeto de
suministrar Gas Natural a uno o más usuarios.
La acometida est1 concebida para operar a una presión igual a la red secundaría de distribución
( 4bar), en el caso de industria (20ba_r).
Esta es propiedad del distribuidor que está encargado de su vigilancia ó mantenimiento,
2. Tipos de acometidas.
Según la cometida que vaya a alimentar una instalación de un inmueble individual o de edificio
donde se agrupan varios departamentos acometidas pueden ser de dos tipos:
✓ Acometidas individuales
✓ Acometidas colectivas
2.1 Acometidas indivícfuales.
Acometida Individual: Acometida de red secundaria que sirve para la alimentación de gas natural a
una vivienda unifamiliar. .,
2.1.2 Inmueble individual.
Los inmuebles de uso de habitación (viviendas) o pequeños terciarios. Los inmuebles de uso de
habitación son: ya sea en las partes individuales de conjuntos en pares o en banda. Estos la mas de
las vece~ están alimentados por medidores de caudal inferior o igual a 10 [~ 3/h] . .
Los inmuebles y locales de usos terciarios e.,.industriale~ alimentados la más de las veces por
medidores de caudal superior o igual a 16 [m 3/h]. .
Las nav,es de calderas de potencia calortfica total instalada s~perior a 85 [kW].
Una acometida particular solo puede alimentar a ~n cliente :

Una acometida múltiple alimenta varías acometidás particulares individuales.
~na acometida individual para el caso de una instalación d~mestica está co~stituida por:
✓ La toma de acometida. i
✓ El conducto de acometida
✓ El gabinete de medición.
Equipamiento de un gabinete o cofre S2300.
Dentro lleva los siguientes:
L.G.S. 11- 1

l. Válvula
1
de acometida, válvula M.PB ¼ de giro, en elevación sujeción con zócalo Ytorni~oS,
ac cesorios de unión inetal plástico en la entrada y conexión esferocónica en la salida,
mando por manivela.
2. Regulador, del tipo B6 .
. . I
3. Medidor, Del tipo de pared defor~nable, designado como G2,S·
4. Salida de medidor (cruceta), Fabricado en cobre y latón diámetro 32mm
Regualdor
Medidor
Órgano de
· corte
Toma de :
acometida :
Conducto de
acometida
Red P.E. de
4 bar
Imagen: Leonardo G.S.
Fig. 1._l Acometida individual

2.2 Acometidas _co!ectívas. i
Son denominadas asl, las acometidas que alimentan a inmuebles colectivos, este consta de la
conexión de la red de gas hasta el órgan~ de corte exterior, al cual los dispositivos de regulación y/o
segurida~ están eventualmente adjuntos¡
Una acoinetida colectiva soló puede alinierit~l' tin conducto de inmueble o un conducto ascendente,
o un distribuidor de medidores. ·!·
2.2.1 lnmueble colectivo.
Un edifido cuyo principal ·uso es de ¡vivieii~as (varias familias) que esta formado por vatios
departamentos, es denominado inmuebl~ colectivo. · ·
Las partícularidades de este tipo de insdlaciones, es:
l. Que se tiene un ~e~lador que realiza el reglaje _de la ~ntrega de gas para
varios departamentos en cada uno de estos su propio medidor.
2 _ Si la presión es superior ª. 4~0 md badr en el interior de un edificio de habitación,
debe ¡¡- provisto de ~n _lnruta or ~ caudal (para edificios que comprenden
como máximo 10 aloJamtentos por piso) .
. . . 1.. .. . . . ~- .. . . -
L.G.S. 11- 2

3. Un aparato de corte automático

. . d
DDMP. para los edificio de 2da cat egor1a que
comprend an mas d e lo vivien as por piso y aquellos de la 3ra y 4ca categorla.
2.2.2 Construcción de una acometida colectiva.
Tiene las siguien~es p~rtes:
✓ La toma de acometida. 1
1
✓ El conducto de acometí?ª·
✓ El gabinete de regulaciór.
las tomas y conductos de acometida son de las mis7as caracterlstícas que las accimetídas
individuales.
Órgano de
corte
Medidor
19 mbar
Regulador
Órgano de
corte .
Conducto de
acometida
Red de gas
4 bar Imagen: Leonardo G.S.
Fig. 1.2 Acometida colectiva.

Equipamiento de un gabinete o cofre S2200.
Se designan como S2200, destinados a alojar el regulador. Estas no están diseñados para contener
al medidor por esos son más pequeños que los S2300, están constituidas por:
l. Válvula de acometida, válvula MPB ¼ de giro, en elevación sujeción con zócalo y tornillos,
accesorios de unión metal plástico en la entrada y conexión esferocónica en la salida,
mando por manivela.
2. Regulador de acometida, puede ser el regulador de tipo B6, B10, B25 y ;los que
corresponda.
J. Salid~ de gabinete de regulación, existiendo otra posibilidad de ingreso a inmuebles
c?lectlvos, con presiones mayores a 400 mbar, por lo que. ~or regla se. debe usar un
disparador de máximo caudal en el cofre principal y en cada vivienda colectiva debe llevar:
el órgano de corte respectivo, regulador y medidor. :
L.G.S. 11- 3

Conducto de
, acomeUda
Red de gas
4 bar Imagen: Leonardo G.S.
Fig. 1.3 Acometida colectiva con DDMP

ALIMENTACIÓN DE GAS E...,_ LOS INMUEBLES
fj ,. (i:~)
(~)..... Hfj . , <~:v
Hlj
...
......
2 •·.
L-..¡...~.....;::;;____;:..,__ _ _ _ _....,1 · •• • .l J L....::f===tf.----L--
')•·•.. " ✓.
(,.~) (~~).-.... '
i
T11be1i11.Pl?,f..CÍpaJ de. ga.c;
fo'\s
·,. Conducto ascendente
V (m9"1tante)
0 Acometida de edificio G) AcomEitlda particular
0 Órgano de corte. eeneral con cierre rápido .
(.cuarto de vuelta) @ Reductor regulador lndi\tidual
·Órgano de corte general con cierre rápido y @ Medidor

0 mando manual (válvula pulsadora)
@ Válvula suplementaria si d::ii 20m
Junta al·slante eventuál (no existente con
0 una acometida en polletlleno) @ Local técnico
{c\ Reductor regulador .colectivo exterior al
\V edificio @ Vaina de edificio para medidor de gas
© Conducto d.e edificio

(.;?\ Reg.uladores. lndiivfduales de segunda
\::Y etapa
0 Ór,g ano de corte de conducto ascendente. @ Válvula de corte
Fig.
L.G.S. 11- 5
r
C')
~
TERMINOLOGIA DE LAS PARTES uploaded by JORGE BLANCO CHOQUE
\
DE OBRAS GAS.
INMUEBLES INDIVIDUALES
Acometida
---- -- - -- - - ~ r
Acomelida·· Acomeida
nutib¡,le nutlbple
INMUEBLES COLECTIVOS
LOCAL TECNICO
Conducto
mentante
ConduclD
montanta
-
°' .
1 .
"Conci,aode~rad------~'1\.---~'---'---
de gas natural uploaded by JORGE BLANCO CHOQUE
Conducao
" de de f8d
gaa natural
CLASIFICACION DE LOS ,:NMUEBLES
1RA 2DA 3RA 4TA

FAMILIA FAMILIA FAMILIA FAMILIA
Piso 17
'
Piso 16
Piso 15 ,
1
Pi:so 14
Piso 13
1
1
Piso, 12
1
Piso, 11
Piso, 10 1
1
o
o
Pi~o 9 · ci Pis.o 9
.,
11'1
i
"'O
....
.
Piso 8
;,
Piso 8
E
i o
o
110 Piso 7
Piso
'
7 11
'
-e
+
Piso 6 Piso 6
1
8 Piso S Piso S.
110
N
11
"lJ
1
'
· 19 Piso 4 Piso 4
E
a
QO
Piso 3 Piso 3
11
"O
Piso 7 ¡
Piso 2
, 1 'Piso 2 ¡
Pisa 1 Piso l
Piso 1 !
P.B. P.B.
P.B. t
-
- ' L_
,,.,....,--,. . _,;a . 1
1
OOMP
90MP
1
Viviendas Individuales Habitaciones Individuales y 1
aisladas o hermanadas 2 i
habitaciones colectivas
niveles máximo. ObMP a partir e 10
No comprende sótanos habitadones por piso
enterrados o semlenterrados
11- 7
L.G.S.
3. El DDMP \ des~ngaí;l.chado a • caudal máximo media _p resión

(disparador de 1tiáximo caudal) 1
Es un aparto que funciona a MPB, detiene automáticamente la alimentación de gas antes que el
caudal rebase 1,5 veces el caudal notnihal (esta detención automática se llama desenganche). El
restablecimiento de la alimentación necésita una intervención manual de una persona calificada.
Caud~~es nomin~le~ (Qo). 1
j 1
Estos aparatos están pre regulados en fabrica con los valores de: Qo • 25, 40, 65, 100 [m3/h](n), en
caso de requerir un caudal mayor a 100 [in3/h](n), se puede h1stalar 2 DDMP en paralelo.
Zona de desenganche.
la curva de respuesta, en función a las dos variables presión arriba y caudal, debe inscribirse en la
zona ABCD y eso, con cualquier velocidad de variación del caudal o de la presión.
Caudal
1,5
. "°. --
Onom.
. ..
A Desenganche obligatorio 8
Onom D e
Presión con dirección

hacia arriba
o.o 0.2
Imagen: Leonardo G.S.
Fig. l.4 CURVA DE DESENGANCHE

.. .· ..... .. ,: ¡:.
·:¡ ·.:_
Fig.1.5 DDMP (Disparador de máximo caudal)

25 a 100 [m3/h]
11- 8
L.G.S. uploaded by JORGE BLANCO CHOQUE
FUNCION, Para automáticamente la alimentación de gas, ;intes que el caudal sobrepase l S*Q
1 , nominal
CONDICIÓN DE FUNCIONAMIENTO, Únicamente en MPB.

SITUACIÓN, Colocado en cajas plásticas S2300, en ltmite ele propiedad.
4. Instalaciones de uso colectivo.

las partes colectivas (en el interior o sobre los edificios) 0011 denominadas conductos de inmueble.
4.1 Conductos de inmueble o de edificio.
Es el tramo de tuberla desde el Regulador Colectivo hasta el ple del Conducto Montante
Viene a continuación de la acometida de inmueble colectivo, toma esencialmente un recorrido
horizontal, alimenta los siguientes elementos de instalación o una parte de ellos:
• Uno o varios conductqs ascendentes
• Uno o varios distribuidores de medidores.
4.2 Conducto ascendente ( exterior o interior).

En su mayor parte es un conducto vertical, conectado a la acometida colectiva a al conducto de
inmueble y que alimenta a las instalaciones situadas en los diferentes niveles del inmueble.
4.3 Conducto en crujía
En su mayor parte es un conducto horizontal conectado a un conducto ascendente y que alimenta
las instalaciones situadas en el mismo nivel del inmueble.
4 .4 El distribuidor de los medidores.
Conjunto de conductos que pueden ser alimentados a partir de una acometida colectiva o de un
conducto horizontal de inmueble y que atienden los medidores agrupados en un local técnico,
4 .S Las partes individuales.
Conectan las partes colectivas a las instalaciones interiores situadas en el interior de las viviendas o
de los locales profesionales. Son denominadas: Acometida particular de medición, sea cual sea el
caudal del medidor.
En el caso de una alimentación por distribuidor de medidores, la cañerla inmediatamente dirección
aguas arriba de cada medidor, constituye la acometida particular de medición. Las cañerlas después
de los medidores (aguas abajo), integran la instalación interior.
Los conductos de inmueble serán realizador en tubos de acero o en cobre en conformidad con las
especificaciones. Los tubos serán ensamblados de presencia por soldadura o por roscado.
L.G.S. 11- 9

REPASO DE CARACTERÍSTICAS DE LOS GASES
Nombre(s): ....................................................................................................... Teléfono: ..................................................... .

Fecha de entrega repaso: ............................................................................. Firma: .......................................................... .
l. Defina densidad.
2. Defina fluido
3. Defina caudal.
4. Defina combustión
3
S. Para la combustión de 10 m de G.N., cuantos metros cúbicos de aire serán necesarios?
6. Defina y explique poder calorúic:o.
7. Para el tema de gas natural, que es condiciones normales.
-
L.G.S. 11- 10
..
n. fin In
1.
l . u
1.
n.
- - - - - - - - - --uploaded
- by JORGE BLANCO CHOQUE
•
■ ■ [I • Fundación ·
11■1
~1 ■ 11
lNFOCAL La Puz · .
.. .l
... .. . .
CUllS()
" ~rÉCNico· l)J~ I)Jl()YJ~(/1 .0 S I "
INS'ml.ACIONBS BN mHFICIOS IVl'ULTI PAMJLIAI\BS y COl\'J'HHCUU~S o ú
CAS NATUHAL
. TEMA:
.· •,
" ll'E1\tIZ1.\CI()N l)E 1\C()i\'IE'l ll)l\S . 1
EN P()I.JE~I1ILEN()"
_ílealirndo por l ng, .Jose Fabiani - 111g. Bias que2ada
■ CENTRO DE
CAPACITAClON
DEL GAS
200B
. LA AEPROOUCCION PARCIAL O TOTAL DE ESTE TEXTO ESTA PílOHIBIOA
·· ···· ·--·· - ··· · · .. .......... ··· ,~z (3olivia, Ciudad ~e El AII A uploaded
#340 lel. by
. .
JORGE
.18 ·
2811489 Fax 28 IJ•MS Casilla 11590;
BLANCO CHOQUE e-maÍÍ: in1o~al2@ceibo.enle;net.bo
o v. de Marzo 28101
. . ...
, ,. :
TRABAJO CON ~QLIETILEtto

.. ¡
INTHODUCCION
CARACTERISTICAS. - El po1i,3t.ilen,) ( PE) t.i~11e propiedades físicas •.

f:i,:;ico-q'uimicas . ta. les com,_),' ..fl. ex1·1)l·].. H
· 1acJ ,_, ..
soldadibilidad m\.ly diferent.es de otros mt\t.eriales.
·. 1-\ tma t.emper~t.ura pró:dmc1 r.1 200 ·~·e . 1: 1.1 PE é1lcanza une, v.i.aco3idad que
permite súldarlo. ,::'11 ,.rn.friarsi;: el mat.eri-:'l rt:~cobra, todas eus
propiedades físicas.
CU IDA.DOS DEL PE. ·-
D~be vigilarse ~ue los tubos .no reciban. durant.e sú transport,e ó..
1
tendido~ g0Jpe13 _cont.r,:\ cuet'p<Js con -:\rL:;t.aa vivas.
F.1 ,ilmacenam.ient.o d,~ los tubos dehE: h,3Cf.>rse a.l ahr.1g0·· de lo,.
in t.eruper ie y de L':\s fuert.8s t.em _,;,era ::.u ras·. : . . .
- . Pat~~ redue.ir .l_:;o:trCic1lmente la:s b::nsiones ciebidó ,:\ la deforméi:ción

plá2.tica del material. es i~onven.ient.e que el téndido de · la
t.ubE:ria siga ur, trazado ligeramente ondulante ~-'.' que · la t.uberia
este roden..da de un mat.er iétl ( COillO arena.) que· permita al,,.J- ae
moviiúiento ctl ·t.ubo.
TRAZADO_-- L:\ flexibilidad del PE · permite :31-l t.r~azad¡:i con un

· . cierto rc,dic, de cur•1.~1tur¿l. que e:~ norma.lmente sui:..3:ric.~
1) Í.'2\.lal é'. .?,(l vect::~:; Sl~ ,:ii.ámet.ro extt"irior. :3in embargo li:~l el G-1:30
c.:.h~ma :,ubida en . cofri::. pueck) ser di:'! 12 vece;:1 su ciiá.1,e:.r-:>
c:;:t.erior. habiendo f,Jrmado i:,c1:'!vi.3Jlle:nt.•:'! P•:lra. este efect-.o el .fürr'.)
de PVC . .
El · PE BAJO TI ERR.i\ Y EN ELEV /\C ION. -
BL -POLIBTILENO BAJO TIERRA
Tierra -,in cla.,iflcar . ..
Arena
o tierra
de.,pedcada
l'"\;.~,....;t-t.," rfo nrt"\~nr-r;,\n

EN BLEVACION
PROTECCION EN PVC
"·
..
... .... .
"
1•
/
L_·1
1
.. ¾
.........
la)
.
:,,~
Í%~
.· ·_ /' For.o ,urvo

•
. I
1
1
-' ~
- ·~ ; - _.,
,/
ACCESORIOS_ - Se t ie.nen -✓ arfos accesor· ios de. PE que s o:1 s olda~::los ~

los extr~mos de las tuh~rias cc,mo ser .los codos • } 3s
tornas de ,3cori.i=:-.t., ida. - · teF-, t,,:J.'f 1ones. etc
SOLDADURA DEL PE. ·-·
LA ELECinO-SOLDADURA. ·-:- La so.ldadura Sf: efectú-3 por med i o -de accesoric,s

;. ""--·"- que en su Sll'!_:,eriicie - int.er:?~ l h~·,an incor-~•radas ·
u11a o •j¿á·ias · resist.encias . . Al pasar pci. ellas la corTient.e el~ct.1~i'c.:\.
i:-~o,:h1q'é n el calor . suficiente para que el PE del ,:\ecesorio en c :)l\'~-acto.
(: /) JI el13s y el de la 3uperfici 1:'! int.e.rna d8l t.uh) flmda y permit_a i -:\
s ó ldadurc\.
Toma eléclrica
limite de la zona
de maleria en fusión
.;1
·, '··
l . Cu~rpo de polielilcoo
. ···-··"=
Unión por electrosoldadura.

'
Consiste en el calentamiento de los extremos de los tubos O acceso-
rios por c_
~nlaclo con _una p_l~ca caleíact?'ª hasta alcanzar la lernperalu-
ra de lus1on y_posterior union po_ r pres1on de ambas piezas durante el
tiempo presento ·en cada caso
cordones olemenlo calelaclor

pieza PE pieza PE
-rl . ___.__,___ . ♦➔-

>- ~ t .
1 Alineación y 2 Rellrada del ) Soldadura

calenlamienl~ elemen10
calel.aclor
Figura Soldadura ·a tope . ..
Esla técnica requiere el empleo de máquinas mediante las cuales se

pueda controlar la presión necesaria parél la unión. ·
Los maleriale·s a unir serán lo más compatibles posible. Se consideran

materiales compatibles los tipos de PE cuyos indices de lluidez (Melt ~low
lndex • MFI 190/5), determinados segun ISO 1 133-81 ·.Mélodo C. que-
den denlro del inler~alo 0.2-1.3 g/1 O min. : ·
. ..
.., •
t-----------------------------~--------'-----,-------i
' . . .
La técnica cor1siste en el caientamiento simultáneo dé la superiicie ex·

terior del tubo y de la superlicie interior de un manguito hasta que el _ma-
terial alcanza la temperatura de fusión, seguido de una inserción del tubo
· . en el manguito y manlenimienlo en posición hasla que la unión se en:ria
Elemenlo
calentador Tuberia
Proceso calenlamienlo · Soldadura Hnaliiada
~~
- ~
Figura , , Soldadura a enchufe.
. : .· . le. n efectuarse a mario en diárnelro.s de hasta 63 mm

Las uniones sue . . . ... .
y a máquina en diámetros superiore_ s. .
· ·: . : · . tibies para únlr por enchuíe los·tipos .
Se consideran materiales compa • d · ISO 1133-81 • Mé-
de PE cuyos indices de fluidez, determma os ~eg~n . .. ..
todo C, es ta· n dentro del intervalo 0,2-1,3 g/1 m1n. . .
CERCANJA A CONDUCTOS ELECTR1c·os o TELEFONICOS ENTERRADO$

. . , .. , ..-...
, •,
.. ..
F~rida ·. .·.~
(~mianto-cemento,
hormigón, e te ... )'
Inferior a 0,20 m
Conducto - 0,20 m ·
d_~ gas
Cable eié¿tri~~ o telefónico
funda · aislante
·(a~i~~to-cemento, hormigón, etc . .. )
C~bl~ eléctrico o t9lef6nico
~upecior a 0,2Ó Superior a ó,20 m
Inferior a 0,20 m ·
Condúc·to
: ' \
éie· ·qas : · ,.. . .·Superiora 0,20 ~
, ... ·
. __CE_R CANIA CAÑERJAS DE AGUA .ENT.ERR.t\DAS

,. 1 ., .a.. ••••·.•
Ca;"\alización d~ agua ·
Ca na 'i i za e i ó'n de
d ª distancia entre las

g,:,,-.c .-t- • ..
-·---a-rices más cercas
. ,en • ""l
- cru ce supe:i:::>c-
· ·a
0,05 ~ .

' ¡
EN ELEVACION
PROTECCION EN PVC
Cofr~
Forro bayo ne lJ.
Forro curvo Forro curvo .·

"• ,.. r
. .,, ,.. ..
. ........ ,-,.----:V' ,r.•••,.,1,,: '•• " :'·"" ···. '
, r, 1, 1• ·•, 1111
Preparación de la
- Limpiar los extremos de ·la ·tuberÍa '

con un ra.apador ·~
Achaflanar· la parte exterior .
Limpiar con el .1 íquido

t~TMUCTOI
desengras,3.dor.
En ·1a tuheria marcar

L:t longitud de. penetr.ación
de la tubería en el accesorio.
. 1lJ.'41\.U c;H ::IUIIA"?:"n 1
Insertar la tubería
en e 1 acce.sor io ·.
Inmoviiizar la zona 1 .
11-:lf'D a. n,w,:o,,..,.,.,
'7
Proceder a la
soldadura
Anota.r claramente
él tiempo
en la misma tuberia
. - -···-'

. HD.füGRAttA Dl! TRABAJO. -
OETERIIIIIAR UBICACIOII
DE lA ftCOIIETIOA
CORlAR lA TUBERIA OE rE
COII litio\ lOIIC,ITUO
.\rRCIX 111.\0fl
REi\lliAR llHIOII
l ll ~ E R 1 ,\ - V,'ll 'JU l A fiE ,\ l t ¡ ,\ R C l ,\F l t\11 ,\ ,IIJ 5 1 ,H; C Cotl l 11
llllERIOR l A l l A'.' E
Et1 lA lllHRI,, o 1 11 AII O11 E TR I C A
Al VAlOR llll'IC.\00
E II l A V Al ',' 1.ll A ,
IIARC AR lA F'C•~- 1,: 1 C•II l'E

lA TOII.\ C•E ACOIIEllCtA R A5". f · AR y l 1 11 F· 1 AR l A
E11 ~t\ RECt IIITACI SllfERll'R l'E l.\
lllEER 1 A SECUIIO.\R l (I
LIMPIAR LA sur-·ERFICIE
L - - - - - - - - 7 , - C O N EL LIQUIDO
OESENGRASAOOR
FIJAR t,, F'ARH IIIHlUOR
C•E U\ ll'IIA tlE ACOIIETIOA
COH AYUl.'IA l'E llll IIAZO
(OlOCAR El FOSt,: 11)11.\(.'tl)R
CC•RTAR Cl 11.'[0 f, lft ll)IIC·lll.l(.'t

F 111,H . RE.\ll¡Afi ClAFl.\H
111 TER I C•R
EII lA fl'HRlt\
'( EII l A H•IIA ~- 1
F !JE H II El: E S AR I O
Utl I P. U1S PAP. lES

ll~RC.\R E11 l.\ lllE:ERI.\
. A SER . S•)lCJAOt.,
l A ti I Tf, e, e, E l /1 l ,;t ti E- 1 1 UO
C, E l II AII f:, IJ I TO . .
fi/lS'Ff¡~; l A (AR TE lltlPIAk (011 El ll'lUIC•O

EXTERIOR CtE lA TUtERIA OE llllf· IU.'I
LA TClllA '( l.'I A,J IJ $ 1 t. R El
'f C• E l A T1) 11 (1 · fLIBERIA AIITES OE ACOF· U,RlAS PI), I ( 1 'Jllt.Ot)P, .
CJE ,HOIIETIOA (l)RP. EH TflHEHlE .
t.LIIIEAOI)
ttÍ I C I A R
l A S {I ll' AOU R .'I
OE lAS UII .I OIIES
AtlOT~R l,\ H{tf'di

.. •• • • , •• • • 'Y ,. "º. ,, ' 7
lll1lli va.,.,
VERIJnCACION DH ['UGAS . -
VERifICACION DE FUGAS
....
1
(ERRAR l/\
llEIIU lA 4Cl)IIE1 IOA (011 l'A l~1 1Jl A
AIRE fl PP.ESIOII OE &AA 6
(11 lA IJIIIOII Ct'II

lA \lAlVVlA
llllPIAR ,(011
AIVIIOAllf E i\Gl1A
VUHICAI\ ESTAlll)UIOAO EII

VEP.trl(hll. ESTAIIQIJEIOAO (11 lA 10114
COII UII rl\OOUCTO ESPUU411T[
llllflAII (011
,U IJII O AII T E A~ U A
110 Mt.Y
fUHS
51
. REAllU1F. Ull/1
IIU[IJA
A(l'IIETIC•A
CERCA OE lA
AIITERIOR
111)
i '
(1)11 AYUOA OE lA
llA~E y ;y RE~PE(TIVA
tt.PA
ÁfAllZAP. lt. FERf0RAí.11)II
EII tA TOIIA DE A('lllETIOA
. t
1 Tt.PA~ llt.lllJAlllEIITE
POIIEA lA IAPA 11') IJ:;AP. 11111': 1.11.1 T IF'I>
OE l A T•) 11 A O E A( OII E TI Q A r,[ HEP.P.f.111 EIIT A
y IJEillflCAP. SI III) IIAY
f IJ', AS
lllfFIAA C•>II .
AB•HI0AIIT E A',IJA
Hl':TE lA P')SIBlll0t.0 ..
DE l)IIE El ~AS SE
1 IIFl~IIE SI SE AEAll ZA
LA FIJll. ':A ., OEIIJP. 0
1 p tJ 11. lj AA l A A( 1) 11 E J IC• A
COHECUHOO UIIA EXlEIISIOII
El ljA8111EH
Ol lUIE~IA • LA SAllOA
OE LA VAtVUlA

Cene fiche de soudage ·remplace PLUTONARC THERMOPLAST® RS-068

. la fiche habituelle. pour les
.
1nnogaz
raccords innogaz nouveaux 2n
sachets a bande bleue . Utiliset te :iouveau
FICHE N" 085; conn:ecreu,
rer. 261J
Oare oe mise .l rour : 27.03.91 (en sachets á bande bleue) · -i
m
,,,
...... ,_,'
RACCORD p T % f {tº C tube)
Nouvelles régles de mise en ceuvre
des prises de branchemen-t
TUBE ~ S EC. ~-~--+.....s__+_1_s__+_2_s_+_:1_ ATTENTION:

0 Calibre
0 Pour la perloratíon ;
TYPE L
:6{): ó:d :0
et robturation vissez
en jusQli ..au bouchon.
mm N'
1 1 t \
00/o
Bouch on: Sen-age 1. G
!TT
, t ' '
manu.et 1
1
Nouvelle
20 15 U.10 O 20 5 27 26 25 24 cié réf.: 2619 -i
32 25 LJjQ O 30 9 41 39 37
40 32 U.10 O 40 7 51 49 47 45 15
(JO . .,__________________
63 so l).10 O 80 4 · -+r
"' +1
..: 91 87 84
ªº ....,.,
•;
11.ó 100 U.10 200 20 O W 238 229 220 21; *45

-----------------
hs ,ooA u.,o 200 50 o o
_j l----+----t----+---1-----4
2so 210 260 249 •45
1>
1
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~-,.-,.-1 ~ - ~~~~~~~-,~~--~
.1- 1
z· i
. 40 32 U.10 O 20 8
.,___63-+---50--~--~-...--_,._---1
0
U
30 29 · .28
~--+---...---+----+-----4
27 15
.l
({:
Cr
Ó a a- u.10 o so a 63 so( sa 55· 1s

1 t
r
1>
~
125 100A Engage.: la l/2 selle
jusQu·a. but~e
tranc:he
En cas,:1 adici0n ¿:., 1- 2(1 min Ll tos
Nouveau
Vf: rifie r les
t)ouchon de
iécurile bleu temoins de · -t
ret.; 2s,a $Oud19e

( ''
PERSONAL DE OPEIL\ClON
Él pcrsúnal que se uti ti ,~ad para ponc:r en obra los materiales de acometida deberá
ilabcr recibido una capaci,ación espLcifira en la técnica del polielikno y <le.be.rá
estar ce ni ficado por el Di slri bu i<lor · ·
\l :\ NT E.N 1 ~t l ENT O Y .\ L \\ AC EN A i\-1 I ENTO DE LOS

:\·lATERIALES EN LA_ OBRA
Se d~berán tomar precauciones especiales para que durante los mantenimientos y

los alrnare.narnienlos en la obra. los rnale.riales ·y herramientas estén conservados
en perfecto esl=1do de pulcritud. Sólo deberán ser sacados de sus embalajes
originales '! 5us cofres de acorncxbci<)n, en el momento de sú .utilización.
E\ marllcnimienlo dd lubo exige un cuidádo especial para evitar \a..c; rayas por roce _.
sobre \as aristas filosas. · ·
ra·ra evitar la introJucción ·de cuerpos exLraños en los tubos , t:5 necesario _qué se
,iun,engan O que se vuelvan a colocar las caperuzas en \os c.xrremos de los lupas
hasta qu~ se realicen las er.s:,mbbduras.

CONEXIONES
l~os materiale_s PE _elcctrosolda?les tienen _en~ajes electrosoldables ·0 c:Úremos· .... _,

lisos. 1\ connnuac,ón se de sen ben las pn ne 1pn les precauciones que hay que
lomar :
- Los accesorios de extremos lisos, lo rrusmo que. los tubos de derivación de las
tomas de n~ometida, deben ser soldndos por medjo de mánguíros O uniones de
encajes electrosoldables que provengan del mismo f abricanle o de un fabricante
asociado.
- sólo se deb<! rea.Ji z.ar la soldadura si la temperatura de la superficie que hay que
sold:u. medida de la parte superior del tubo, está incluída entre -5º y+ 3SºC.
- si c~ta temperatura t:s iilfcrior a - SºC , se puede prever el calencarnicnto de los

materiales PE antes de soldarlos y llevando mediante un recinto apropiado (por
~j~mplo una tienda) , la z.ona de trabajo .y los materiales ·a. una lemperawra
incluida dentro del c1mpo de s?ldadura.
- p~u-a evitar ~l calent::imiento de

las.superficies de los materiales PE expues.tas al
sol y especialmente p~Ha evitar que su temperatura supere los·.+ 35ºC. es
n~cesario antes de soldar. y durante el tiempo necesario, proteger los materiales
· ~CP.tra el sol (por ejemplo, mediante sombrillas).
- en caso de interrupción del ciclo de soldadura, este no debe ser recomenzado,

aún luego de enfriamierHo de la ensambladüra. En ese caso, se suprin1;e el
accesorio concernido. Si se rrata de una montura de servicio. se puede
tventualmente. abandonarla luego de haber ·s acado el perfor_a dor (luego de
enf na.miento) y eliminada·toda ulterior utiliz.ación.
- las ensambladuras deben ser· inmovilizadas ·mediante un posicionador (para

unión de tubo o para montura de servicio, según el ca~o) durante todo el tiempo.
. de la soldadurn y del enfriamiento.
- si la ovalización dc.l tubo puede hacer correr el riesgo d~ cstorb_ar la pueS tª en

funcionJmiento del accesorio electrosoldable, es necesano r~ductrla usa.n~o por
ejemplo un galo prensauor, tomando siempre la precauctón de lo <lanar 1~
sup~rricic tJel tubo.
- uuran~e. l_a soldadura y del enfriamiento d.e una montura de servicio o de una
guarn1c10n <le refuerzo, la presión al imenor del conducto PE no debe sup~rar
los 4 bar decti vos. · · ··'

. PRUEUAS Y PUEST,\ EN SERVICIO
Las éH.:omctidas constn.Jídas iil mjsmo tiempo que la red de distribución, podrán
ser probtidas al 111isrno tiempo que In red (ver Especificnción YPFB A4 -S2-02) ............ .
En ese caso, se pcrforarán las torna.s ele ncomecida antes de. la p_rueba . . . .•
Se probadn las acóm~ticlas que hny que conec rnr en una red de gas de Ja manera
si~uil'ntt: :
- .-\1..·omL'I itfas constru1'das parn unu presión máxima de servicio de 4 bar:
. s~r~in sometida~ a una prueba de rcsistencin mecánica de 6 bar, al aíre, coma

nt) perforada. Durante lu prueba, se procederá a su inspección y aJ control
e•:. la c~lanqucid.:td .Je las cnsarnbladurns con un producto espumoso.
;1continuación. sedn rucstas en gas y sometidas a una prueba de:

~Sl.:tnqucidac.J. Corno mínimo, esta prueba ·consistirá, luego -de! la
perforación de la lümíl y la puesta en gas, a.J control del capón de tÓma y de
bs corú:xiones cqn un produc10 e.~purnoso. · ·
I-
Luego d~ las prnebas, se dcbcr;in Limpiar las superficies cubiertas con el producto -
espumoso.
RÉ e o i\·l EN oA e I o N ES ES p E e I AL ES
ElcctricicJad estática
Ocb°ldo ·a su resistividad elécoica ekvada. el tubo PE recorrido por el gas puede

·.::argár~;e de elecoicidad est.ática capaz de crear una chispa su.ficienle para inflamar
una mezcla aire/gas. Por lo tanto es necesario tomar aJgunas precauciones, eri
especia! duranle la puesta en gas de una acomc1ida o de una red por intermedio de ·
una acometida .
í_.· •'
C11anc.Jo. se rcaliz¡,i la pues1a en gas por intermedio de una válvula de acometida,

para prevenir cualquier cfecLO de una desc~ga eJécoica a nivel de la vi.lvula, se
::dejará el chorro de ga_s de la zona de LTabaJo ~sando un respiradero constituído
por una longitud s~fic1c.ntc ?e tubo P~ (aproximadrui:1ence 2 metros)' conectado
dircc~ión hacia_abaJO de la váJvula meillante un accesono met.a.J -plástico.
Cuando la puesta en gas por intem 1ed.i~ de otro dispo~itivo, si no es ia colocación

de. un tubo de ventilación, ~erá neces~o conectar a nerra la válvula de purga así ··
éomo las ocras eventuales piezas metálicas.
·se completarán esas med.idJs po_r la uuliz.ación de. he~anuentas antichispa~ para
operar sobre los materiales metá.Licos (válvuJa.s, accesonos metal-plástico). .
, JR.-, . . ..
(\ TÉ·CNlCO JJ E .P llO)'uJCT()S 1. ,.,
INSTAI.ACIONUS l!N 'HO.IFlClOS Ml.lLTil'AIVf.Jf.,IAI\H$ V COMBU CfAL8 5 J ~
G,\S NATlJn/\1.,
TEMA:
" ·C t)Nl)IJC'l'()S 1)1~ 1\J.,DIEN'l'1\Cl()r

l)E 1\Jlll~ C()J.,EC't1I,'()S"
.,
CENTJlO DE
CA.PAClTACION
DEL GAS
2008
-------====~=----- ------------------
LA REPROOUCCION PARCIAL O TOTAL bt: ESTE TEXTO ESlt\ Pf10Hl810A
Capítulo 11
2~ INGRESO DE AIRE A VIVIENDAS DE EDIFICIOS
MULTIFAMILIARES MEDIANTE CONDUCTO COLECTIVO.
Los conductos colectivos son obligatoriamente ascendentes y no deben comprender tramos
hori~ontales de salida. Esté\n reservados al abastecim1ento ele locales superpuestos y deben estar
conforme a la descripción de la (figura 1) siguiente:
La sección de los orificios terminales se dan en el cuadro de secciones mlnímas de ingresos de aíre a
través de paredes exteriores'. .
Tramo horizontal de
no admitida Conducto colectivo
SI ~400 [cm 2}
Conexión individual
sección S2 ~ Flujo de aire
l.50[cm 2 Jy <te ---YI---~ mediante varios
longitucl L ~1[m] conductos
salida no admitida / horizontales que .
g desembocan en dos·
(achadas opuestas o
Alambrera de ~ perpendiculares.
J---7--,,~.........,...-,.,--,,.-,,....,....,,....,,..-,,....,..-,.-~JC.ri.
··
protecció~
... Figura 1
Donde se tiene:
L 2 2[m] 2
2
Sin 1 4 pisos Sl 2 400[cm ] S2 l 150 [cm ]
Sin> 4 pisos Sl 2 4.3*Put [cm J
2 · Sl l 400 [cm2]
y S2 2 8.6*Pua [cm ] . S2ll50[cm2]
Donde:
Sl: Sección del conducto colectivo e.n [cm2]
S2 : Sección del conducto individual en [cm2]
Put: Suma de potencias útiles de. todos los aparatos que alimenta e.l alveolo [kW]
Pua: Suma de potencias útiles de aparatos de un nivel que alimenta el conducto individual [kW]
n : Número de pisos del edifico alimentados por el conducto colectivo
L : L~ngitud del conducto de conexión individual,
2.1 llegada de aíre Directa a Alvéolos Téc11ícos de edificios multifa-miliares.

,.
La U~gada de aire a Alvéolos técnicos deberá necesariamente ser_tomado del exterior y canalizado
hacia los alvéolos mediante un conducto vertical ascendente o descendente como se muestra en las
Figuras 2 y 3.
11- 1
Or,Pclos de entrada
dispuestos teniendo
en cuento lo
situación de los
aparatos en el
alveolo
---.... CJ
Trampilla de /
inspección
Figura 2 Figura 3
la dimensión menor del conducto de alimentación de aíre debe ser mayor o igual a 15 cm, d cuál
debe llevar necesariamente una rejilla (trampilla) de inspección en la parte inferior.
El conducto vertical deber ser de material que asegure continuidad ai paso del aire debiendo ser
cubierto por ladrillo, baldosas de yeso, hormigón, amianto cemento, conducto metálico.
El conducto puede ser prefabricado e incorporado o no a la funda del alvéolo.
la junta de los elementos debe ser estanca.
Un conducto puede abastecer un alveolo por nivel, excluyendo todo ot~o local.
El conducto abastece todo alvéolo por nivel excluyendo todo otro local.
3. Un co.n ducto vertical puede ser de dos tipos:
3.1 l{egada de aíre directa a alveolo descendente.
✓ El ingreso de aire se lo realiza desde el techo del edificio, considerando las dimensiones
acordes a las figuras que siguen.
✓ La toma de aire nuevo está situada en el techo (Ver figura 4 y 5).
✓ El conducto termina en el suelo bajo el alvéolo inferior y comprende una trampilla de
inspección.
✓ La sección libre total de la toma de aire es igual a por lo menos dos veces la sección del
2
conducto vertical sin ser inferior a 20 dm , debiendo tener una distancia mfnima en vertical
dé 50 cm de cualquier conducto de evacuación de productos de combustión.
✓ El lado superior de la toma de aire, debe estar alejado

11- 2
Losa horizontal
Evacuación de de protecclon
los productos
Tomo de oh de combustión
mediante dos
oberturas
opuestos
Detalle de la
toma de aire
Flgurn 4 Figura5
3.2 llegada de aire directa a alveolo ascendente.

El conducto debe ser alime.n tado mediante una prolongación horizontal, el cual debe desembocar
obligatoriamente a dos fa~hadas distintas del edificio, los ingresos a las prolongaciones tí ene que estar
protegidos por un medio que impida el ingreso de animales u otros como ser una malla milimétrica
y deben ser verti~ales, véase las (figuras 6, 7 y 8).
El conducto ascendente es alimentado con aire .en su base, por intermedio de una prolongación
horizontal que desemboca _e n dos fachadas distintas del edificio ( ver Figuras 4 3 y 44).
Obt1#'od6n
o
Cancl,ao
ascendente
o
.
,. Trompillo de
inspecdon
Alambrera de
Alambrera de / protecd6n
protecdon ~ .
rock
l'rocecd6n
Figura 6 Figura 7
Fachadas FachCJdas
diferentes diferentes
• • •1
Conducto
Conducto
vertical
vertical
ascendente
ascendente
Fachadas
diferentes
t., Figura 8
·,
11- 3

La prolongación puede .comprender dos partes verticales. La longitud de su proyección horizontal

no depe.sobrepasar 1,5 veces el ancho del edificio.
L (Proy. horiz.) = 1.5 * L (Ancho

' de edificio)
Para determinar de manera óptima la Sección de la entrada Directa de Aíre es necesario considerar
estrictamente las siguientes consideraciones técnicas:
a) Sección del Conducto S1
La sección del conducto vertical S, expresada en cm 2 es igual a 4,3 veces la potencia útil total (Pu)
2
de los aparatos abastecidos por el conducto 1 expresada eh kW, pero n~ menor a 400 cm •
Donde:
Put • Suma de potencias útiles de todos los aparatos que alimenta el alveolo kW
b) Sefdón de la Prolongación
La sección del conducto de prolongación horizontal, asi como la de cada una de las tomas de aire
exterior es igual por lo menos a la del conducto vertical S1.
c) Sección d.e los orí.idos de entrada de aire en cada alvéolo técnico S2
La sección S total de los orificios de las entradas de aire en cada alvéolo técruco expresada en cm2, es
igual a 8,6 veces la potencia útil total de los aparatos instalados en cada alvéolo Pui, expresado en
[kW] pero no menor a 250 cm2.
Pua = Suma de potencias útiles de aparatos de un ruvel que alimenta el conducto individual [kW]
d) Secdón de la toma de aíre para alveolos descendente: ver Figura 4 y 5
EXTRACCION
MECANICA
Figura 9
MURO

11- 4
Si el ingreso de aire a un alveolo se lo realiza por paredes , el alveolo debe tener extracción mecánicá
obligatoriamente. La sección de ingreso a cada mvel del alveolo S3 debe ser:
Donde:
Pua • Suma de potencias Útiles de aparatos ele un nlvel que alimenta el conducto individual [kW]
3.3 Alveolo técnico de gas

Local dispuesto en un edificio multlfnmilfor, comunknclo con las partes comunes del edífício y de
uso exclusivo para la instalación, de aparatos n gas, de producción de agua caliente sanitaria o de
calefacción de departamentos; conductos de alimentación de aire; conductos de evacuación de
productos de combustión y/o aparatos de medición y regulación. Un alveolo puede alojar cómo
máximo dos aparatos por nivel. ·
Ejemplos
..-.
individual
Evacuación de los
Chimenea
productos de
combustión
Figura II
Toma de aire de
nuevo
Figura 10
11- 5
ALVEO LOS TÉCNICOS <::ON TIRAJE NATURAL

ESPIRADOR ESTÁTICO
CONDUCTO COHDUCTODf ASPIRADOR

ASPIRADOR INGRESO, AIRE
DE ESTATICO
/ ESTATICO NUEVO
INGRESO,
-
AIRE NUEVO
/
o
.,.: o
.,.:
~ ~ /tJ ~ ~
.N
~
000 000 000
~ ~
000 000
NIVELS
o
000 000
NIVEL 4
000 000
NIVEL 3
LODE
CONDENSA
DOS
000 000
NIVEL 1 ººº ººº
Figura 12 Figura 13
11- 6
ALVEOLOS TÉCNICOS CON TIRJ\JE NATURAL
CONDUCTO DE HUMOS INDIVIDUAL
CONDUCTOS DE
CONDUCTOS
HUMOS INDIVIDUALES
DE HUMOS
CONDUCTO DE
INGRESO, AIRE NUEVO
'
·- -•-·-- - ··- - ,--.,_..
TE . RAZA
ZZZZj
RESEPTACULO DE
.· CONDENSADOS
;ABAJO
. .Figura 14
11- 7
ESQUEMA TIPO DE UN INMUEBLE EQUIPf\DO CON ALVEOLOS

TÉCNICOS CON TIRAJE MECÁNICO
CONDUCTO · CONDUCTOS
DE INGRESO, DE HUMOS
AIRE NUEVO
PISO ◄
IZZ2
Figura 15
PISO 1
RESEPTACUW OE
CONDENSADOS
Figura 16
Chimenea
11- 8
(~UR.S ()
" l"'.É(~Nl(:Q :DE J>R.O\'ECffO·S l ''
lNS1i\1.AClONBS UN HDJ.FICIOS MUJ.:ri.PAMIUA0.115 Y COMmH::JALRS OH
GAS NATIJHAL
TEMA:
" (~()Nl)(JC'I1()S 1)1~ lt\TJ\(~(JJ-\(~J()N

(~()I~l~(~ .r r1,r()S"
Real ludo por I ng , .Jose Fabiani - 1i,g . Bias Qu~~ad,1.
. CENTRO.DE
CAPAC~TAClON
• DEL GAS ·.·
uploaded
lA AEPAOOUCCION by JORGE
PARCIAL BLANCO
O TOTAL DE
ESTECHOQUE
TEXTO ESTA PROHIBIDA
Capítulo 111
EVACUACIÓN CONJUNTA DE LOS PRODUCTOS DE
COMBUSTIÓN DE APARATOS D;E GAS NATURAL
Diámetro de los conductos de conexión a conductos de evacuación de tiro natural

• Un solo ap~rato conectado al conducto individual de tiro natural (Vtast texto dt nivel II).
• Dos aparatos conectados a un conducto individual de tiro natural (Vtast texto dt nivel Il).
• Conexión en tramo común.
Cuando las conexiones de los aparatos se encuentran reunidas en un tramo común que-desemboca
en el conducto de evacuación (Ver figura l), la sección de este tramo común debe ser igual a:
S3 = f*Spm
f = suma de potencias de los aparatos/Potencia del aparato mas potente
DONDE:
f = factor de potencia auxiliar (adimensional),
S3 • Sección ~el tra_mo común (cm2),
Spm • Sección del conducto de conexión del aparato de mayor potencia (cm 2).
Pieza de unión sin

estrangulamiento, sección
de paso de los productos
de combustión por lo
menos igual a partir d~I
Figura 1 punto de mezcla al del P1 Potencia útil ;
tramo común. del aparato
S1 Sección de boquilla del

aparato 1
S2 Sección de boquilla del P2 Potencia útil
aparato 2 ., . · del aparato
• En regla general, los aparatos situados en locales diferentes no pueden ser conectados al
mismo conducto de evacuación.·
• Queda prohibido conectar más de dos aparatos en este tipo de conductos.
Equivalencia entre conductos de sección rectangular y circular. . .

La relación que establece la equivalencia del diámetro 0eq de un conducto de sección circular y un
conducto de sección rectangular de lado menor a y lado mayor b es:
LGS Página 1

0,q = 2ab/(a+b)
Debiendo cumplir la relación entre.sus .lados:
b/a i 1.6 (Longitúd!Ancho ~ 1,6)

Los cuadros de las Tablas 20, 22 y 2 3 son válidos para conductos cil1ndrícos o de sección
rectangular que cumplen la condición Lottgftucl/Ancho i 1,6.
Conductos de Evacuación Colectivos Especial Gas Tiro Natural.

Los conductos de evacuación de los productos de la combustión,
deberán desembocar preferentemente en un~ chimenea individual,
o un conducto de evacuación colectivo especial.t:nente diseñado
para la evacuación de productos de la corhbustión, para
combustibles gaseosos. Cuando ell~ n~ haya sido previsto en
· edificios ya construidos, podrán evacuar directamente al exterior o
a un Patio de Ventilación.
No se podrán conectar los conductos de evacuación de Aparatos a
gas de Circuito Abierto (No Estancos) a chimenea~ destinadas a
evacuar los productos de coinbustióri de combustibles liquidos o
sólidos (ver figura 2). combustibles
líquidos o sólidos
Figura 2
Realización de conducto nuevo.
Conducto realizado en materiales tradicionales.
- - Salida situada en una

zona en depresión
sección S
Conducto interior o exterior- ........... ..................·

individual o col.ectiv~o .
Materiales taies'coino Caja de hollín o ·

hormiión, teiiéJc~ta, accesorio de salida
am,anto<éménto, · limpiable.
conductos existentes ~n
yeso o en taP,id pr()hibldos
salvo si éstan entubados.
Figura 3
Un conducto realizado en materiaies tradicionales, debe responder a las c~ndiciones indicadas en la

siguiente figura.
LGS uploaded by JORGE BLANCO CHOQUE Página 2

Para los conductos realizados en

materiales especiales aS45º
Abrazaderas de füoclón cerco o /os puestos de_ /

acoplamiento por debajo de estos
lJ lmfJ19!1fJ'f:tfJt3ffllf"ble
DETALLES
(Disposición Corriente)
Te en materia especial autorizado\
Sumidero
Tapón de desagüe
Hacia vaciado
Figura 4
Conducto realizado en materiales especiales.

Materiales utilizados
✓ Amianto,cemento
✓ Aluminio de pureza 99 .5%
✓ Acero inoxidable
LGS Página 3
✓ Gres barnizado
✓ Fundición
Esta prohibido el empleo de acero·ordinario incluso galvanizado.
Emplazamiento
En el exterior dd edilicio y colgado en una fachada, sin contacto directo con ésta, o en el interior del
edificio.
Cohstrucdón
El conducto no debe estar empotrado, incorporado o colocado eri una ranura en las obras civiles, si
no que debe estar fijado en esta mediante abra2adetas. No debe estar bloqueado o sellado al cruzar
los pisos.
. .1
No debe estar en contacto con los materiales combustibles de la construccíón.
Base del conducto
Debe estar provista de un te de conexión con receptáculos inspeccionable. Cuando el conducto es
construido en el ext~rior del edificio,· o cruza ambientes no calentados o cuando está consátuido
por materiales no aislados térmicamente, prever un accesorio de purga con sumidero o un
dispositivo equiv3:1ente.
Vaina por conductos
r Cuando un conducto en material especial esta colocado en el interior del edificio debe ser aislado de
los locales que cruza mediante una vaina. ·
Vaina de materiales ·
considerados Incombustibles si ~
los conductos están colocados . . · :.
en el Interior del edificio. . ·
Paneles Juntados desmontables ··
que constituyen t~do o f' arte
de la vaina (facultativos .
Figura 5
El cruce del desván, no acondicionado puede ser realizado sin vaina.
Salida de un conducto nuevo de tiro 11atural.
La salida de un conducto de tiro natural debe satisfacer las siguientes condiciones:
• Los conductos colectivos deben estar sobre montados por un dispositivo anti retroceso.
LGS
Página 4
• Cuando la salida del conducto esta provista de una caperuza, destinada a evitar la
penetración de las aguas de lluvia, la sección de paso de productos de combustión no debe
ser reducida.
• la salida debe estar situada a una de altura de tnodo que los obstáculos existentes a
proximidad no puedan provocar una sobrepresión.
Placas indicadoras
En cada entrada de un conducto únicamente destinado a la evacuación de los productos de
combustión del gas, unallaca indicadora sellada debe recordar este destino.
Salida en patio pequeño .
Figura 6
En lo que concierne a medidas
Aparto de prod
lnstantdnea de agu
de 8.7Kw617.
Figura 7
Página 5
LGS
uploaded by JORGE BLANCO CHOQUE ',
Asociación de un conducto de evacuación de tiro natural de los productos de la combustión

con una i11stalacíón de ventilación 11iecánica.
Si la aireación del alojamiento es garantizada por ventilación mecánica, no es posible conectar un
aparato de tiro natural, si la depresión crea da por el alojamiento mediante la extracción mecánica
del aire viciado. genera retroceso permanente eh el aparto conectado.
CONDUCTO DE EV ACUACióN COLECTIVO POLI COMBUSTIBLE.DE TlRO NATURAL

La potencia útil máxima de los aparatos a' gas cóhectados a un tonducto como éste es igual a :
✓ 28 [kW] cuando existen aparatos de calefacción (funcionamiento continuo)
✓ 35 [kW] cuando solo son aparatos pa6i ~gua
caliente (funcionamiento discontinuo)
La altura h 2 debe ser por lo menos una altudi de piso e infetior a 3.5 [m].
Aspirador~ Conducto
estático _ ~ individual del
o de los últimos
niveles si
h1<6.25m
l/l
N
\D ..
/IJ .
.-4
Conexión individual de altura - - -

de piso (conducto secundario)
Sminimo = 250 ·cm2 ó
S=Sco/ector/1.G (se toma ·el
valor mayor)
Conducto coleétót . --~

. .:. -- ~
(conducto primario)
Sto/ector
Figura 8
1
,4.; . . . . . ... _. . . . .
.. . . . • -~ ,.,,. . . .. ~ ..• ,f ...... : .. , ,.:¡,. ..... :· ..i • • • ,
LGS
Página 6
El conducto colector no debe sufrir, ninguna desviación en su trayecto dentro del inmueble.
Conducto
colector
S~400 cm2
la relación de la más grande dimensión a la más pequeña debe ser ínferior a 1,6 sí la sección es
rectangular.
CONDUCTO DE EVACUACIÓN COLECTIVO DE TIRO NATURAL ESPECIAL~GAS DE

CONEXIONES INDIVIDµALES
(SISTEMA MIXTO GAS,VENTILACIÓN)
6 .-Aspir~dor
estat,co
Si h I <4.25 m se
colocará un
conducto individual
N
..e
Conexión individual
de altura de piso
(conducto C'()
V
secundario) N
..e
VI
..e
S mínimo = 250
cm2// ,6
Se tomará e/
mayor valor
Conducto colector -~;:-,:-~.,-;½-hhdnZ]
(conductC?· primario)
S colector
Figura 9
Página 7
LGS
a) Este conducto está destinado, a la evacuación conjunta de los productos de la combu 5tión
de aparatos de gas conectados, y de aire viciado de los departamentos.
b) La altura h2 del conducto individual deb~ ·ser por lo menos una altu_ra de un piso e inferiorª ·
3,Sm.
c) La altura h, debe ser mayor o igual rt .4,25 m, para que el aparato que cumpla con e5t a
condición desemboque sus productos e1\ el conducto colector.
d) La Potencia 'Útil de los aparatos n Gns conectados, está limitada a 28 kW por conexión
individual.
e) La conexión está limitada a siet~ (7) 1ilveles (pisos) máximo por conducto colectivo de tiro
natural especial gas.
() los caudales elegidos para calcular el tonducto colector son los siguientes:
► Si el aparato está colocado en una cocina:
• Si sirve para la calefacción: 60 m3(s)/h por nivel.
• Si no sirve para c·klefacción: 75 m 3( s )/h por nivel ( cuando el departamento tiene
tres o más piezas, caso contrario se considera solamente 60 m 3(s)/h).
► SI el aparato está en otra pieza de servicio, se considera 60 m3(s)/h, por nivel.
► La sección del conductó ~é toñexión individual debe ser igual o superior a 250 cm o el
2
cociente entre la secciórt del conducto toledivo S, dividido entre 1,6. Para los tres
últimos niveles del edificio, se prevé en el conducto un seguhdo conducto secundario
individual de altura de piso de 15~ cm2 ápróximadamente (sólo servirá para garantizar
la ventilación de los locales) (ver figura 10).
250cm2
S'•S/1,6
Sección
Abaco
150cm2
S'•S/1,6
Figura 10
► La sección del conducto colectivo se determina usando el diagrama de la (figura ll, u

otros métodos matemáticos que Verifique condiciones equivalentes, en el que Caudal
(m 3(s)/h) es el caudal total del edificio.
Jml6n(antl
J400
JJnn
..
000
;;f!::.'l!i.Jc c1· - -.,,,

- -.,
4- '\. -" ' /
100
- s«c
1
a,, C\lldrldl:
.,,,
_,,r,,,
'
1/
-
Figura 11
900
IOO
1 ' '\./_,, /
~
/
-l S.c~l4n w,111,, ./Y /

, ..,.
100
/ . ./.
MIO '
/ ' ,.Y ,, /
Sección de los conductos colectivos lisos o de débil soo
450
/ /
'
/ /
rugosidad correspondiente a una perdida de carga 400 ... ,,,,, 1/
~
no ....
de 0.15 Pa/m. ,oo /
V Cwda m)AI
JSO
LGS Página 8

► Conductos individuales de los aparatos de los últimos niveles:
La sección de los conductos de evacuación individuales que abastecen a los

departamentos de los últimos niveles, cuya altura de ~iro h 1 es < 4,25 m, es determinada ·
tomando en c~enta la mayor de las secciones entre la encontrada mediante las tablas
indicadas para ~l dimensionamiento de conductos de evacuación individual de tiro
natural d~ aparatos no estancos conectados, (u otros métodos matemáticos que
verifique condiciones equivalentes) y las de la Tabla 1, siguiente:
Tabla 1
SE:CCIÓN DEL CONDUCTO DE EVACUACIÓN INDIVIDUAL
Sección circular
Sección cuadrada
Sección rectangular 230 cm (i2,5xl8,5 cm) 290 cm (12,Sx23 cm)
Requisitos Generales para la evacuación de proqµctos ~~ .cq111qy$tíón.

a) Los siguientes requisitos se aplicaran espectficaniente para · aquellos Aparatos que estén
dotados de sistema de seguridad de llama por d~;rre '. completo de Gas, en caso de falla o
apagado de la llama piloto. ' ' ·. · ··: ·· ··
1) El Gas Natural quemado de los distintos pisos desembocarán en el conducto
colector o principal. por medio de conductos secundarios de una altura igual a un
piso.
2) El sistema se aplicará para un máximo de 7 pis9s con~ecutivos.
b) En edilicios de más de 7 pisos, el conducto principal . 9eb~rá llegar hasta el remate
(sombrerete) sin agmitir nuevas conexiones de Aparatq~ provenientes de niveles superiores
a los indicados. De a,9uerd_o con esto deberá construirse un s.~gundo sistema, independiente
del anterior, que parta del nivel correspondiente y remate en Deflector indi~dual o
múltiple. Y asl sucesivamente de acuerdo con la alnu;a c;lel edificio. ··
c) Los conductos secundarios del último piso desemboca.rán directamente en el sombrerete si
el ingreso al conducto primario hl es menor a 4,2S m (ver figura 9).
d) El Deflector, tipo aspirador estático, se ubicará a los cuatro vientos con una altura de l,.20 m
(base del sqmbrerete) sobre el nivel del
techo o terraza accesible. En caso de
existir parapetos se sobrepásará estos
en 1 m, muros cirq,mdantes en O, 40 m,
a_simismo se recqmienda sobrepasar
0,40 m a partir de la intersección del eje
del conducto y los planos imaginarios
trazados a 4s· hacia y desde la parte
más alta de esos parapetos o muros (ver
figura 12). En dicho caso, deberá
determinarse la altura correspondiente
e indicarse a escala en el plano de obra,
aclarando además cuáles son los
parapetos circundantes.
Figura 12
LGS Página 9

111111111111911 oII mm _
WI
r&
,,,rPorcddd
/ conducto
Fjgura 13 f;igur~1 1-t
e) A un metro de la base del Deflector el conducto contará con una ventanilla de medición de
0,10 m x 0,15 m que permita ~cceder visualmente al conducto principal. Estará dotada de
tapa interior (en el conducto propiamente dicho) cuyo plano interior coincida con la pared
interna del conducto y de tapa externa sobre pared de recubrimiento, ambas con cie.rre
hermético (ver figura 8). Las tapas de inspección deberán ser fácilmente accesibles.
conducto
-Manguito de
conexión
-separación entre
paredes
Conducto
secundarlo
Figura 8
Pared de
recubrimiento
Figura 9
. ,.. • • • • -· · - · ... . . . -. ,., •• • •• • ··-. 11 • -~- - • • - - • -·•· • •
LGS Página 10

() B conducto principal comenzará por debajo dd nivd del piso del ambiente dond .. A;
b . d l . e es'-'
instalado d Aparato m~s ªJº que ~carga en _e . rmsmo. En su parte inferior tendn\
abertura mlnima de 100 cm2 de área libre, proteg~da por una rejilla adecuada, por donde
entrará aire en forma directa o eventualmente po,r medio de un conducto horizontal de
igual sección que la indicada y cuya longitud no superará los tres metros. Dicha toma de
aire se ubicará en Z(?~as neutras (no influenciadas por ~epresiones atmosféricas).
g) Para conseguir un óptimo funcionamien~o del sistema es aconsejable que los Aparatos estén
instalados en ambientes cuyas aberturas al exterior tengan la misma orientación geográfica
en los distintos niveles. la ventilación de Aparatos instalados en ambientes cuyas aberturas
al exterior tengan distinta orientación geogrillca puede provocar serios inconvenientes,
como consecuencia de los diferentes valores de presión que genera la acción del viento en
los distintos frentes del edificio.
h) los Aparatos que se conecten a este sistema no podrán estar ubicados en baños.
dormitorios, pasillos o amb~~ntes comunes.
i) la conexión de un Aparato ~ conducto secundario deb~rá ~ealizarse con una inclinación no
·menor a 3% respecto a la horizontal (ver figura 10) y según re~omendaciones del fabricante.
j) La conexión de la salida de los productos de cqmbusti()~ de un Aparato al conducto
secundario deberá hacerse preferentemente mediante un manguito de conexión. el mismo
que deberá estar herméticamente adosado a la cara externa del conducto del Aparato y la
pared del conducto secundario (ver Figura 9).
Figura 10
Conducto colectivo
la reglamentación no impone para este tipo de conducto 1a exis
· t en cia de conexiones individuales
de altura de piso.
' d
❖ La sección del conducto y d diámetro de los con uctos
de conexión son determinados por
los cuadros 3 y 5
. d l - ero de aparatos por nivel y el tipo
❖ La dección del cuadro a utilizar está en función e num
de conexión.
Página 11
LGS . !
Cuadro 2
Notación utilizada en los cuadros:

e [mm]: Diámetro del col\ducto colccto1 .
P: Potencia nominal de cada_aparato de gas.

'~t
~
:~ltlttl~~i~1t~l~·J~,~ t ,~ dti~l0.~\!Um\;l01-:~\~0füt1~·k{QjfoJ};, ,, / ,/'
,, ~ ~ ,I
'
Diámetro del conducto de conexión de un aparto al conducto colector en d ultfa10
dn: nivd (n).
di: Diámetro del conducto dé conexión de un -~parto con los de mas nivdes.
LGS Página 12
-~. ....... ___,_··•--..-...... .

,
_ Conexión Yconducto individual

, ______.
conformes a los cuadros 4I 5I 6I 7I 8
Aspirador estático~
1 lila
r-:
■
1
~
m
~
'Jl i
-~
dn
Nivel n
dn-1 dn-1
Nivel n-1
CD
.dn
__= 153
_ mm
_,___ P ~_
para_ 23,2
. . ;[kW
._..;:_;._--+----....-+---- dn -1 = 1S3 mm ara P ~ 23,2 [kW]
dn = 180 mm para P > 23, 2 kW) dn - 1 = 18() rnrn pªra P _> 23, 2 [kW)
di= diametro de la boquilla del aparato
di= diametro de la boquilla del aparato
200 250 280 250
180 224 250 2ao 160 200 224 250

180 200 1(50 180 . 200 224
250 2$0
1(>() 140 160 180 200
180 224 250
140 224 125 140 160 180
160 180
125 140 180 Cuadros 4, 5, ~ 7, 8
160
LGS Página 13
Aspirador estático~
■
l~ ~
dn
dn-1
dn-1 dn-1
di@ di
dn = 153 mm para P ~ 23,2 [K\Á/) _. . dn - i ~ 153 .mm ~ar"a P~ 23,2 [kW]

1
_d_n_=_180_m_m~p_ar_a_P_>_2_3,_2...;.[k_W_);;_.__....._ _ __.....,._ __~---- ~n - 1 = 180 mm para P > 23,2 (kW]
dn - 1 = diámetro de la boquilla del aparato di = diametro de la boquilla del aparato
di= diametro de la boquilla del apárató • Conductos individuales conforme a los
cuadros 4, 5, 6, 7, 8 _, _
280 315 355 ·. 450 315 355

250 315 . 355 ). 400 . 224 280 315 315
250 280 31.5 1 355 200 250 280 315
224 250 _ 3i5 : 355 180 224 250 280
200 224.• 280 !· 315 160 200 224 , 250
160 180 224 250 . Cuadros 41 5, 6, 7, 8
LGS Página 14
• liiil_J_
0-
T
*
'-dn-1 ' - dn-1
dn = 153 mm para P ~ 23,2 (Kw] ............. . . .............. ...............,. -- - - - Jdn ..-..1. =}53 mm para P ~ 23,2 [kW}
--"-]- ~ · - - - - ~ - - - dn - 1 = 180 mm para P > 23,2 [kW]
1-d_n_=_l_BO_ m_m--=p=-a_ra_ P_>_2_3~,3_;;(_kW
dn-1 = 153 mm para P > 23,2 [kW] di= diametro de la boquilla del aparato
·····•··················••·· ···•'- - - -•·······~-··T--·······
dn - 1 = 180 mm para P> 23,2 kW
di= diametro de la boquilla <;l~I aparato
* Conductos individuales conforme a los cuadros 4, 5, 6, 7, * Condudos Individuales conforme a los
8 cuadros 4, 5, 6, 7, 8
280 315 400 400 280 350 450 450
250 315 250 315 400 400

355 3~5
224 224 280 355 355
.iso 315 315
200 ·; 280 200 250 315 315
250 280
180 200 250 lfiO 200 280 280
250
160 160 200 Cuadros 4, 5, 6, 7, B
200
LGS Página 15
Ejemplo de realización de una salida de conducto en techo.
PIEZA DE CONEXIÓN ENTRE

SECUNDARIO Y PRIMARIO
,-Junta de amianto·
.. . . ..... .... . .
, ' ' ' . ... , . . .. ~- ........ .,, " .
LGS Página 16
. ('
■■ IJ • Fu~dación
11 ■ [1} lNFOCAL
IJIJ I LaPaz
cun.so
"rfÉCNICo· DE PRO\'ECTOS .1"
lNS'li\1.ACIONBS
, HN EDl1 71.CIOS .Mu1;r1J1,\l\1]LlAHUS y. COl\ffil\CIALES DE
GAS N/\TUllAL
TEMA:
" lll~ (; Ij1\WIJ~Nl l\ (~ I () N 1~ 1~

1
'I'lJlll~ltÍilS 1)1~ (~1\S"
Realizado por I ng. Jose Fabiani - 1ng. Bias Quezada
. , •'..
■ CENTRO DE
CAPACITACJON
DELGAS

~ocAL Curso de INST ALAÓORES I, Instalaciones Domiciliarias de Gas Natural
1. NORMA DE INSTALACIÓN DE TUBERÍAS PARA GAS NATURAL

EDIFICIOS MULTIFAMILIARES
1. TUBERIAS PARA EDIFICIOS MULTIFAMILIARES
la Alimentación se la realiza d~sde una red que se encuent_ra a MPB (Media Presión B), y la regui'ación
se la hace ya sea por medio de un tipo de regulación colectivo o de regulación individual.
1.1 Tipos de conexión
Se presentan 4 casos típicos de alirnentatión de GN a edificios, los cuales son: por local técnico, por
vaina, individual y crujía, que a continuaci6n se detallan:
a) Por local técnico
. ,• '
b) Por Vaina
Red secunda1lo
e) lnd_i,~~i1du~t-(unifamillar)
. ,, ' 1 •
Red·
secundaría
d) Por Crujía
-----~-·-------------------~_(_·~-~-/:....\---------,-------------------
tu be.ría
de GH
R~tl
'6l.tf-l11HJ~1j:J

Donde:
1. Acometida de edificio.
2. Órgano de corte general ton cierre rápido (cuarto de vuelta).
3. Órgano de corte general con cierre rápld~ y mando manual (válvula pulsador)
4 . Junta aislante eventual (no existe con una acometida en polletlleno)
5. Reductor-regulador colectivo exterior al edificio.
6. Conducto de edificio
7. Órgano de-corte de conducto ascende~1te.
8. Conducto ascendente.
9. Acometida particular y su órgano de col'te .
1O. Reductor-regulador individual.
11. Medidor.
12. Válvula suplementaria si d>20m.
13. local técnico.
14. Vaina de edificio para medidor de gas.
1.2 Características de los elementos constitutivos de las diversas redes de alimentación en

gas de los ed_ificios.
l. Acometida de edificio: remitirse alas reglas de colocación de acometidas del distribuidor a nivel
Bolivia.
2. Órgano de corte general con cierre _rápidb (cuarto de vuelta): _la elección del tipo es competencia
del distribuidor. Debe estar señalado correctamente, provisto de una placa de identificación indeleble~
maniobrable en permanencia a partir del nivel. del suelo en el exterior d_el ~dificio. S! está colocado en
una tubería de polietileno, debe estar ilÍl'"flOVilizado c.on el fin de permitir maniobrarlo sin gene rar
tensión sobre el tubo.
3. Órgano de ·corte general de cierre rápid _

o y comando manual: Válvula pulsadora o de ¼ de giro con
llave de maniobra incorporada. ·
Los emplaiamientos para las vá-lv~la (2 o 3) existentes son:
a) Emplazamiento subterráneo (Bajo suelo):
Co11tlut'IO lle l1,ttl11<0 ,t-s1.Ublt: 1:n

P,oruntt\UM infl,lmu tJo
1limJ1>11ci(in v~kuln O,!S m
nrnn::riiltii .. r~ ~i~a~mr., y
0-M:.',~ J

El emplazamiento en la alcantarilla está prohibido, no colocar este órgano de corte bajo calzada. Las
dificultades encontradas para c61ocar el órgano de corte serán resueltas de acuerdo con el
distribuidor . Las uniones deben ser soldadas y no estar a más de 0,5 m.
b) Emplazamiento en elevacló·n
· El gabinete debe .estar a una altura entre 0.3 m a 2.1 m, des.de el suelo hasta el eje de la válvula. Si no
s.e puede aplicar di ch.a·altura, consultar y recibir autorización de I_~ empresa distribuidora· de gas.
S. . Regulador de Presión.
Los reguladores ~r. ir.stalaciones iridividuales, colectivas y comerciales deberán cumplir ~on normas.
·de fabricación internacionales, y contar con certifícación de origen homologada por organismo
competente.
Las características mínimas que deberán cumplir son las siguientes:
Regulador.es domésticos.
Los reguladores de viviendas unif~miliares o multifamiliares, _deberán contar con dispositivos

de seguridad de corte aútomático d.e r suministro de gas con rearme manual p~fa los siguientes
i
casos:
• Baja presión: de salida del regulador.

• Sobrepresión a la salida del regulador .
.· Re~uladores Comerciales.
Para regulación MPB/BP _Y MPB/MPA en instalaciones comerciales el regulador deberá contar

con dispositivo de seguridad de corte automáti co del suministro de 0r1as para 1·05 s· , -. t
, .. ,.:... ,, ,·',:
, :\~ '
1gu1en. es casos:
a. El regulador de Primera Etapa MPB/MPA o de única etapa MPB/BP de berá contar con :
Dispositivo de seguridad de corte autom atlco del sumini stro de gas en el sigui ente caso:
• Baja presión a la salida del regul ador.
• Sobrepresión a la salid a del reg ul ador.
b. El regulador de Segunda Etapa MPA/BP deberá co nt ar con di spos itivo de seguridad de corte
automático del suministro de gas en el sigui ente caso:
• Sobrepr_esión a la salida del regulador.
Ubicación.
l. El Regulador de Presión debe ser colocado en recintos ventilados o arrea dos y debe estar ubicado
al abrigo de las causas de deterioración o de mal funcionamiento ('choques, vi:bradones,
'.atmósfera corrosiva, temperatura demasiado baja o demasiada elevada, humedad}. Dentro del
_Gabinete el Reg1.1lador debe estar ubicado en lugar accesible y según la Tabla que sigue:
Categoria Deslgn~clón Ubicación

- los reguladores primarios colectlvos comunes a vario~ '! su,nios deben ~t.v
colocados en el e><ierlor de los edlílclos:
• ya sea en un Gabinete e><terlor al edificio _o en un Gabinete conside rado como
Regulador de
e><terlor.
vivienda .
multifamiliar • o en un Gabinete en la fachada del edificio y comunicado únicamente con,ef
exterior.
- los reguladores colectlvos de segunda etapa deben estar comunicados
dlre~ta~ente al exterior y colocados en recintos ventilados.
- En la misma ubicación que el medidor si está fijado en la tuberla d e llegada al

Doméstica medidor.
• en Gabinete de regulación y medición unifamiliar en limite de
propiedad ..
Regulador de • una vaina de ediílclo para medidores de gas. alveolo técnico, locat
vivienda unifamlllar Técnico, Gablne~e Técnico y en Crujía . _
- En caso de no poder ser fijado en esta tubería será colocado en el local del medidor
o en su deíecto:
• en un loc;I particular conforme a las conólclones lmp,,esta-s para, los
medidores . ·
• o en un Gabinete exterior al edificio abas tecido.
ladores deben estar colocados en el e • te rlor de los edificios:
- Los regu 1 1edi ficio o en un Gabinete considerado como
Regulador de , ya sea en un Gabinete exte r or it
primera etapa o
exterior . ·ri ara el uso del Gas, en la la.chada del edificio
único • o en un Gabinete espec1 co P . .
y comunicado únicamente con el e><terlor.
Comercial
- En la misma ubicación -que el aparato al que aba stece: .
xterlor al recinto del aparato .
Regulador de • En un Gabinete e . 1 to con previsión de tuberla de venteo al
donde está ubicado e apara
, En e1rec lnto
segunda etapa
exterior.
· ¡ ula de corte .
, ·oebe_permitir~e en todos los casos el acceso a 1a va v
Montaje y Equipo.
· · d' · · se deherán
.. d ílegulación V Me ,c1on
º",..-::, ol mnntaie V ouesta fln nnPr;lrinn rlel Sistema e
considerar las siguientes instrucciones:
a. El Sistema de Regulación y Medición debe estar montado en la posición necesaria para su

buen funcionamiento.
b. Los Reguladores deben estar sl'empre precedidos de un órgano de corte que permita interrumpir
el flujo de gas natural. ·
c. En caso de que el regulador posea válvul a de alivio, su salida debe estar conectada a un
tubo de ventilación individual 6 colectlvo salvo si el regulador está colocado en un Gabinete .
exterior al edificio o en una Vaina de edificio: nótese que algunos reguladores no poseen
respiradero.
d. El tubo de ventilación debe ser rígido (metal, PVC, polietlleno_, etc.) y estar conectado a la
tubería de respiradero del aparato mediante un tubo que puede ser flexible . El extremo que
da al exterior debe estar protegido contra laentrada · del agua, polvo, insectos, residuos.
La salida debe estar colocada a 20 cm mínimo de todas las puertas, ventanas o abertura,s,
pudiendo esta salida contar con tres (3) posibles maneras, tal como se muestra en la· Figura
s.iguiente:
1;:hl"rJll"'.,n:l'ft ~l,o
\'c:n1IIJ11l6n
e. El diámetro de los tubos colectores. de ventilación estará definido en fundón def número
de reguladores individuales conectados de acuerdo a la Tabla que sigue:
Tabla
Número de Diámetro interior

re.guiadores mínimo
Uno 10mm
2, 3, 4 ó 5 15 mm
más de 5 20mm
6. Conducto de edificio
Puede ~star fuera q en el edificio: enterrado o fuera del suelo Y tiene un recorrido simple que sólo
comprende · cambios de direcció11 i'llpuestos por los lugares. El conducto interior del edificio no
realizado en tubo de acero, es colocado en una Vaina de Edificio o protegido por un dispositivo
mecánico que p·e rmite la aireación . Debe instalarse en locales ó pasos que pertenezcan a las partes
comunes ventiladas o aireadas. Cuando no existen tales locales, el conducto sólo puede cruzar un
uploaded by JORGE BLANCO CHOQUE '

local cualquiera siempre que esté:
a) En elevación bajo forro continuo estanco, desembocando en un extremo por lo menos en espacios
ventilados o aireados.
b) Empotrado bajo forro de protección mecánica y ventilado.
6.1 Cohductos de Edificio Colectivo que atraviesan un Parqueo cubierto de Estacionamiento de

Vehículos
- Conducto de Edificio Colectivo instalado en una Vaina.

El conducto de ediíicio colectivo que atraviesa un parqueo de estacionamiento de vehículos
cubierto, podrá estar instalado en una vaina ventilada de· material con clasificación corta fuego
grado 2 horas, tales como:
- Piedra de 10 cm de espesor.
- Tabique de 5 cm de Hormigón + revoque de yeso de 1,5 cm en fachada.
- Ladrillo hueco de 15 ch1 cubierto con mortero de cemento.
-Conducto de edifició No instalado en una Vaina.
El conducto de edificio colectivo que atraviesa un parqueo de estacionamiento de vehículos

.cubierto no instalado en una vaina debe cumplir los· siguientes requerimientos mínimos:
a) Debe estar alimentado:
- Sea a presión ~ 140 mbar.

- Sea en Baja Presión P $ 50 mbar . .
En ambos casos a partir de un .regulador situado al exterior del edificio que debe contar con
seguridad de corte automático por alta y baja presión, sensada aguas abajo del regulador colecti~o ·
de inmueble . · ... ·· , · ·
b) El conducto colectivo debe estar realizado .con cañería de acero y uniones necesariamente
soldadas, en co'nformidad con las especificaciones de la Tabla 5 correspondiente al modo de
ens,ambladura de tuberías.
e) Estar instalado en elevación. .
d) Mantener un trazado lo más rectilíneo posible.
e) No comprender válvula de corte en el interlordel volumen del . parqueó. . · .
f) Estar colocado fuera de las zonas de entrada de los vehículos al _par~1~e-~ de estacionamiento Y
fuera de los 'locales de servicios técnicos (recolección de basura, ventllacion, etc.)
g) Estar colo.c ado a más de 1,80 de altura o protegido mecánicamente .
h) Tomar el nivel superior del parque o si se .tiene varios niveles . ·
i) Alim.e ntar únicamente a los Inmuebles propios del parqueo . · . ·
· j) Estar coloca d o a1 menos con 3 cm' de distancia
· •
al cruzar cana llzaclones electr. cas .
1
k) ·Estar identificado (pintado de color amarillo). · .. . . .

\) Estar señalado en e_l plano del par.queo y cerca de los comandos de ventilacion mecan,ca .
más de 1.000) se prohíbe instalar
Para los · parqueos de más de 250 vehículos (y que no pasen .

conductos de gas en el volumen ~el parqueo, excepto si el conduc:to ~e edificio colectivo está en-una
vaina incombustible de corta fueio 2 horas, aislando el conducto del volumen del parqueo.
7. Válvula de corte de conducto montante.
Cada conducto montante deberá ·e star provisto de un válvula de corte del tipo cuarto dé vuelta
(1/4). Si el conducto colectivo de edificio alimenta solo un conducto montante, la válvula de corte
no es necesaria. Estas válvulas de corte deberán instalarse en la parte baja de los conductos en
emplazamientos de fácil acceso.
8. Conducto ascendei1te o montahte.
El Conducto ascendente o montante será ins't aladd según las siguientes opciones:
a. En un Shaft mixto Gas-electrici~ad especialmente diseñado.

b. En una Vaina de Edificio reservado a las instalaciones dé Gas con o·sin medidores.
c. En los edificios existentes, no : necesariamente podrán ser instalados en una Vaina de Edificio,
siempre y cuando esté realizado en tubos de acero.
El Conducto montante deberá ser accesibles a partir:
-~. · a. De los espacios libres c"olectivos ventilados (descanso de gradas: pasillo, ~estíbulo, etc.).
b. De \os locales surierpuestos de servic;:io común (agua, electricidad, etc.), siempre y cuando estos
locales no sirvan como depósitos para recipientes de combustibles (hidrocarburos licuados y
otros combustibles). rates locales deberán estar ventilados y acc~sibles para el personal de _la
empre~a distribuidora :
9. Acometida particular sobre conducto montante y su válvula de corte.
Acometida particular . .
La conexión de la acometida particular al Medidor, debe estar lo más cerca posible del
departamento a abastecer. Está prohibido colocar una tubería de acometida particular, vista u
ocul.ta, en locales privados.
Entrada y salida del medidor. ·
· · La tubería de entrada y salida del m_edidor debe estar coloca9a de manera que permita la colocación y ·
extracción del medidor sin deterioro de las tuberías, del medidor y de las paredes vecinas.
Válvula de corte.
Toda acometida particular debe estar provista de una válvula de corte situada antes .del punto de
medición para el local abast~cido. Esta válvula de corte debe ser accesib!e en permanencia y ser
fácilmente maniobrable . Debe estar colocada en el mismo piso que el departamento abastecido o en
el interpiso in.feriar o superior. La ._distancia hacia el suelo de la_ válvula de corte· cuando está_ en
elevación, debe estar comprendida entre 0,30 m_ Y_2, 1 ?. ~·- _La valvula de corte debe estar provista
de un medio de marta do (letras; placa d_e_senallzacion,. etc.) que identifique al departamento

abastecido.
·11. Medidores
..• •· .• , .... ., , . .. . •·· •· r .... . ,
11.1 Características.
Los medidores en in.stalaclones individuales, tolectlvas doméstlé.as y comerciales deberán cumplir

con normas internacionales• y d~ntar con certificación dé origen Acreditado por or'ganísmG> ;-,:t .
competente, a efectos de garantizar segllrldad y precisión en la medición exigida en el presente .•~.
Anexo.
los tipos de medidores que se . deberán_ utilizar · son: de diafragma pa_ra categoría doméstica y.
de diafragma o desplaiamiento pdsitivo para categoría comercial.
11.2 Ubicación. ·
l. los medidores deben estar ubicados en el exterior de las viviendas y departamentos e insta lados
en locales o emplazamientos aireados, iluminados, al abrigo de las causas de deterioradón o de
mal funcionamiento (choques, vibraciones, atmósfera corrosiva, temperatura demasiado baja o
demasiado elevada, ~1umedad), debiendo colocarse en lugares de fácil acceso para atención de
emergencia, revisión, lectura, reemp_~azo y mantenimiento .. ·
2. No podrán estar ubicados al nivel del suelo y dé estar en un Gabinete·, la base del· mismo de be rá
. '-"'
estar a una altura mínima de 0,30 metros. En zonas con alto riesgo de inundaciones la altura
mínima será de 0,Sb m.
3. los medidores de diafragma deben estar suspendidos mediante fijación propia; o t u be rías a
las cuales están conectados, si han sidO" concebidas para servir de soporte·:
4. En el · caso de medidores provistos de purga o de engrasé, debe acond1cionar$e un acceso fácit
a estos dispositivos.
11.3 Caraderísticas de instalación
l. La entrad~ del mepidor debe e·~tar precedida por una válv.ula de corte ubicada a u na altura no
mayor a 2,10 metros del nivel del piso. Sin embargo, esta válvula : . ·. . . 1 . ·
a. Es innecesaria si la válvula de corte de la acometida particular esta a prox1m1dad 1nrped1ata del

medidór. .·
b. Está integrada al re.guiador cuando este está conectado en la entrada del medidor_.
2: Los · medidores deben· operarse de acuerdo con las con d'1c1ones

· ·in d 1'cadas del fabricante • No se
· debe exceder la presión de oper'ación máxima indicada por el fabricante. ,
· · ·-
3. Los medidores deben contar con un soporte que evite e ormd f · aciones en la tuberia de entrada
y/o de salida, en caso necesario · •d t'f1
1
4. Cuando existan varios medidore.s en un espacio reducido, cada uno se debe I en ,car con e
usuario correspondiente.

11.4 Instalación en Gabin ete. ~
El ~quipo de Medlclót"' debe ser ln st I do 11 un b ln al 1 1 ual:
l. Debe tener dimensiones t al qu p rm ll n la on ,<'I ón d I cffrJor . las···ttilierías· ·co·mo rrt a· "así

las operaciones de control y m , nl 111ml nto.
2. Debe garantizar la protección con tra la lnt emp rl .
3. El Gabinete de M ed ición pu~cl r ola do n I fo h d d vlvl nda ya se a empotrado o
adosado en un mllro o pil a tr . En l ~ o cl I qu ~ 1 muro a d dob se d berán real'ita·r tos
trabajos ne cesario de marnpo t rí on la fin lld od cl o gurar u óptlm • HJacl6n.
4. Las caras del Gabln t e quedarán al Jadas como mínimo a 0,50 m de fu gos ab• rtos, debiendo
extenderse esa distancia a 1 m cuando és tos se ubiqu en por encima del Gabinete. Asimismo, fas
caras del Gabinete se· distanciarán: un mínimo de 0, 3Ó m de Instal aciones eléctríca·s no antiexpfosivas.
11.s Características del Gabinete.
l. El Gabinete d·e berá ser fabricado con cualquiera de los siguientes material·es que· a conttnuación
se autorizan:
a. Material acero o sintético incombustible.

b. Las planchas de material :sintético tendrán . un espesor min1mo de 3 mm (± 0,01mm). El
proveedor o fabricante debe'rá presentar el Certificado de Resistencia a _la radiación ultravioteta
del material sintético .
. c. las planchas de acero serán de 0,70 mm (± 0,01mm) de espesor mínimo, con dos capas de
pintura anticorrosiva y dos manos de pintura sintética de acabado.
. .
2. Las dimensiones del Gabinete serán tales que permitan la instalación, desmontaje det regul·ador
y/o medidor y accesorios y prueba de hermeticidad, sin impedimentos ni dificultad y dej ando et
espacio suficiente entre las paredes del Gabinete y las caras laterales y frontal para evitar
contacto con el equipo y accesorios.
3. El Gabinete de regulación y/o m·edición debe contar eón~~? ,,entilación tanto en l_a parte
superior como inferior, cada una con una superficie
libre no menor a 10 cm 2, debiendo evitar e l Ingreso
. '
,., . . ' .. ' de agua en caso de estar ubicados en el exterior. (ver
..._._•c:11>~-f_.:,;__'-.
• , .. o# .. '
.PW111
· Cltrlf --
olf . --·~··--"··
¡: 4.
figura ).
. La puerta del Gabinete será ·resistente e
indeformable (con nervaduras q refuerzos de ser
____¡,._____. .. ......... ·..., , •._.,,_ .. necesario ).
Los Gabinetes de Medición y Regulación deben llevar
estampada la Inscripción GAS.
vp,111,;m __¡ _ ____
5. En todos los casos los Gabinetes llevarán en la
puerta un marcado identificatorio ya sea en relieve o
con pintura con el logotipo de la empresa
distribuidora .
6. En los Gabinetes de Medición y Regulación unifamiliar, la apertura de la puerta se.rá del tipo _
pivotante lateral (desmontable); o fijo siempre Y cuando forme un ángulo de 1352 como mínimo
entre la posición abierta y cerrada. · . .. .
7. El color de los Gabinetes será el definido por la empresa d1 ~tnbu1dora .
8. La puerta del Gabinete deberá contar con ·un visor de dimensiones tales que permitan la lectura
dfrecta de la placa de medición sin necesidad de. abrir la puerta del Gabinete: Las dimensiones del
visor excederán a las de la placa de medición en 1cm como mí nlmo de cada uno de sus lados. El
material del visor será de material transparente . .
11.6 Instalación en una Vaina de Edificio para Medidores de Gas.
la Instalación en una Vaina de Edificio para· Medidores ·de Gas debe estar conforme a las
prescripciones relativas a ·1a prote~clóri contra l11cendlo de los edificios de departamentos y en tanto •
como sea posible, rectilínea y de sección unlíorme a todo lo alto del edificio.
La instalación de una Vaina de Edificio para Medidores de Gas, puede realizarse por:
l. Ingreso por fachada, .

2. Ingreso por vestíbulo, tal como se muestra en la figura siguiente;
,-o --
_J~ 1
1
1
1 -
10OLi
□3
(i
n1
LI
1
1(1 1
1
1
I:~
íl'
i
1 (]
1
1
lJ El]
1
''1
1
¡¡m¡n¡
1
EErJl
1
1
llfl. 1
rJ ;
8EB lffl
H ¡ :
r
1.- Acometida por vesllbulo
' . u¡ 2.- Acomelida por fachada
' )
,,'
11.7 Disposiciones de Construcción .
Las Vainas de Edificio par~ Medidores de Gas deben cumplir las siguientes co nd iciones:_
· 1 · b' d d ben ser ejecutados en materiales

-1 . Las paredes de separación de lo's locales 1 ª ,_ta ps .. e . . d ·ele· mentas
. . ) mposteados y en e 1 caso e 1os
resistentes (ej.: piedra, ladrillo,· adoquín, hormigon ma . . . 'd d de fija~ión del ·
· huecos, revestidos en · sus superficies interiores. Espesor minimo . e Iª paret . ·L
. 1 h 5 y 5 o cm para ma e ria 1es 11 e nos. a.
medidor y del conducto: 11,0 cm. para materia es ueco ' ,
. .. . . . d · el del piso del sotana. ·
Vaina de ed1f1c10 es obligatoriamente recorta a a niv . . d teléfono, etc.) son realizadas de
2. Las paredes de separación con otras fundas (agua, electncida ' ·
la misma manera explicada en el punto anterior.
. · dificios. Las puertas de
. Deben ser inspecciona~les a partir de las partes comunes de 1os e ·

inspección deben estar provist as de un di spositivo de bloqu eo manlobr able valiéndose de una
llave móvil. Pueden ser exclusivam ent e rese rv adas para el Condu cto Montante de Gas Natural. Las
vainas mixtas para Gas Y electricid ad deben ser divi didas.por un tabique ejec ut ados en materiales
resistentes (ej .: piedra, ladrillo, adoquín, hor mi gó n) de profu ndid ad por lo me ~os Igual a 0,30 m,
que separa la parte.eléctrica de la part e de Ges Natur al) . .... :....., '-:-.-:-·.: .-· ·• :f'r!.~tt '1'1.;;:.-!~,· J.-:•i • ,.. ··, . ::: ... : ·:: ·· ··· · -·--
' • •, . . .... ,.,. 1
Está prohibido utiliz ar las Vainas de Edifi cio para Medid ores · d Gas . como depósito de
contenedores de combustible~ .sólido , líquid os y de recipi entes de hidrocarburos licuados, ni
instalar tuberías que tran sporte n hidroca rburos lf quldos. . ·
Cuando una funda sirve también para el uso de otras cafi erías, debe ser ventilada- en la · parte
reservada a las cañerías de Gas,
Cuando una Vaina de Edificio para .Medidores de Gas está exclusivamente reservada a la
instalación de Gas Natural y es cruzada por una cañería extraña, esta cañería no de be comprender
ni accesorio ni junta desm.o ntable y debe estar colocada bajo funda. Los puntos de penetración de
esta cañería en la Vaina de Edificio deben ser obturados por un material inerte .
3. Las Vainas de Edificio para Medidores de Gas deben ser ventiladas, en su parte inferior debe
garantizarse una entrada de aire ya sea:
a. Por un juego de 5mm bajó la parte inferior de !a puerta situada · en el nivel más bajo,
ésta disposición conyiene cuando esta puerta está situada en una parte común ventilada o
aireada.
b. Por un orificio o una funda de ventilación de una sección mínima de 100 cm 2, tomando el
aire en un local o en una parte común ventilada o aireada o en el exterior de l edificio. En caso
que la ventilación no pueda ser garantizada en ias _condici~nes anteriores, cada compartimento
de la funda recortada debe comprender una entrada y una salida de aire particulares (orificios
que den hacia el exterior, -ya · se · directamente por intermedio de un conducto ·colectivo con
salida individual~ etc.) ·
4. En· cada cruce de piso, se debe acondi~ionar un paso de aire libre de por lo menos 100 cm2,
cuando este pase; tiene una sección superl~r a 4~0 cm 2 debe ser protegido mediante un a
rejilla móvil, capaz de. sopo.rtar iel peso de un ho~bre. . . ..
s. En la parte superior de la funda, se debe acond1 clonar una evacuacion de aire libre de por lo
· · · . menos 1 11 1 1
· 150 cm2 y protegerla ·contra la introducd~n de la lluvia .

· Deben fijarse piar.as de señaliiación sobre o a proximidad de. los órganos de corte colocados
G. t 5 del medidor que permita la identificación de la instalación abastecida.
an
Las edimensiones de las Vainas ·de Edificio para Me d'dI ores
d e. Gas estan
. en fun d an
. de 1 numero
.
Y de la disposición de las acometidas _particulare~, reguladores y medido res en cada piso. La
· Distribuidora establecerá las características dimensionales tje estas va inas .
· . ·
En 1a Figura que sigue, se .
· ···· " · · mu·e·s·tra· ·una 'vaina de Edificio para Medidores de Gas:·
. . .. •

Figura .
, .. J>IM)
......
.
:.
!
l
t
"'
)'::\ &«m:fo d. diro.
\V del•.domr
¡Qescripdón:
il . .Paredes de separación de locales habitádos.
2. Tabique de separación.
~3. Rejilla de ventilación en el piso inferior.
i4. Rejilla móvil de -cruce de piso . .
:5_· Evacuación de ·a.lre libre en ·azotea o tech·o: ,. · · ·
. ~6. P1aca de señalización de válvula de corte de medidor.
11.8 Condicio_n es de construcción de Conductos de Edificios y Co nductos Montantes

rea'.l izados en acero . El modo de ensamblaje de los conductos de ed ifkio y conductos montantes
(de :Edificio, Local Técnico, G~binete Técnico y Crujía) estará en fun dón del espesor {e} de ta cañería
de acuerdo a lo siguiente : · ·
1
- Si e< 3,7 mm : Soldadura oxiacetilénlca O soldadura fu er te (con ma terial de aporte latón) •
- Si e~ 3,7 mm: Soldadura eléctrica . (No apli cabl e para acero galvanizado) .
Tub:erías de diámetro mayor a 1 ½" serán necesariamente ensamblados con soldadura eléctrica y
tenér un espesor no menor a 3, 7 mm .
i
11.~ Instalación ·e n Local Técnico y Gabinete Técnico para Medidores de Gas.
Estd tipo de instalaciones pueden realizarse en edificios de 10 niveles como máximo .
11.9.1 Disposiciones de Instalación uploaded

en LocalbyTécnico
JORGE BLANCO CHOQUE
para Medidores de Gas.
En la construcción del Loca l Técni co. d Ga

. . . d· be· n resp
. t arse· neces an·ament e 1as
siguientes disposiciones:
J.,,. ' . ~'í . .. ...
·••,•···
a. Las pared~s del Local Técnko debe n s r de rnat rlal r · lstent , mamposteado~ y el caso. de·...,··
elementos huecos estos de~e,·t s n · ve ti dos obr ·sus ·ca ra s en el locaf::. :. ···
b. Puerta sin ventana, que se ab r hacia I xt erlor d b co munica r a un 1·oca1·común o al aire
libre, mantenida cerrada por u,~ dls¡ oslllvo manlobrable: d d el int rtor, por medio de una
manija permanente,· del ext erior, mediante una llave móvil Idéntica a las !:laves de los .
Gabinetes.
c. Iluminación electrica oblig:atorla, con los cables envainados en tubo-s de acero caj,a,s, e
iluminaciones estancas, se situará el Interruptor en el exterior .
d. Local exclusivamente reservado para las Instalaciones de Gas Nat ural; abastecidas mediante
-Redes. En particular, está prbhibldo el almacenamiento de combustrbles sólidos o ef depósito
de contenedores o redpient.e s de combustibles sólidos o líquidos.
e. Ningún equipo eléctrico, ninguna tubería que sirva para otro combustible debe instalarse en et
local. Cuando no se puede Eivitar _cruzar el local mediante una cañería extraña, est a cañería no
debe co,mprender ni accesorio ni junta desmontable y debe estar coloca.da bajo forro de
acero, si dicha cañería no es de acero o si es de acero de espesor menor a 2,35 mm. los
puntos de penetración de esta cañería en el local Técnico deben ser _obturados por un material
inerte.
f. la entrada de aire, debe ser! garantizada en la parte baja ya sea por abertura por lo menos de
200 cm2 hacia el exterior de_l edificio ó por intermedio de un conducto que permita el flujo
de aire, de por lo menos 200:cm2 que tome el ~jre del .exterior.
g. ta· salida ·del aire viciádo ·en la parte alta debe ser garantizada ya sea por una abertura de por
lo menos 200 cm2 hacia el exterior del edificio ó por intermedio de un conducto de ventilación ·
atto de por lq menos 150 cm 2. La funda que contiene las tuberías de partida puede cumprr las
funciones de conducto de ventilación sí esta acondicionada para tal: efecto.
h. En el interior del Local Técnico, la señalización en las Válvulas de Co~e debe ser d~ra y precisa
e indeleb1e, permit1endo la identificación de cada instalación e indicar en partkular el, número
de piso y el depar~amento de edificio abi:Jstecido. Asimismo, el, departamento abas~ecióo debe
tener la inscripdón indeleble en el exteri_or de la puerta .
i. La puerta debe llevaron 1.et r.e ro en el exterior con la siguiente inscripción t-ndeleble :
GAS
Prohibido fumar en el·

·local o pene trar con
llama .

j) En el interior del Lo(:al Técnico debe colocarse un letrero de señalización indeleble

con una ubicación a la vista y bien Iluminado con la siguiente lnscrlpcló~:
MANIOBRA DE LAS
VÁLVULAS ATENCIÓN
1. Verifique que la válvult1 que desea

maniobrar es la suya.
2. Sólo ábrala después de verificar que todas las válvulas de
Gas situadas en su depéfrtamento estén cerradas.
3. Si ha cerrado, por error, otra válvula, no vuelva a abrirla
usted mismo sino llame al Interesado con el fin de que éí s·e ~
asegure que todas las válvulas de Gas de su departamento
estén cerradas y proceda personalmente a la reapertura.
Esta disposición es válida para Local Técnico, Gabinete Técnico, Vaina de Edificio para
Medidores de Gas y Alveolo Técnico_.
:ii) La dimensión del Local Técnico depende del número-de medidores que debe recibir, frente
a cada medidor deberá qued~r un espacio libre mínimo de 1 metro. .
iii) En todos los casos las Válvulas de corte serán de accionamiento ma~ual de 1/4 de grro y de
obturador ~sférico. Toda Válvula de corte de Medidor debe ser precintable y bloqueable.
La Figura siguiente, muestra las características anotadas para un Local Técnico:

· Figura .
l.
, 11 "
15

Descripción
... ..... , .... ·.: '.
.. . .-:: . ," ·.. ' ' ',, ,, .
··••
. . ··· ·· . . ....
. . ..
. ... . ..
l. Paredes de material resistente, mam.pos.t~ijc(os ..·.:... ..:..... .... .. ,.. . "¡ :.·_·-·-- "!•·
2. Puerta de apertura hacia el exterior. . . . . .. . . . ... ..
3. Iluminación antiexplo.slva,•
4. Prohibido almacenar combustlbies.
S. Prohibido equipo eléctrico y/o cañería extraña.
6. Entrada de aire. ·
7. Salida de aire vici~do.
8. Señalización de válvulas de corte.
9. Inscripción indeleble.
10. Letrero de maniobra de válvulas.
11~9.2 Disposiciones de Instalación en Gabinete Técnico para fv1edidores de Gas..
1. Todos los Medidores ubicados en Gabinete Técnico, llevarán para cada válvula de corte,
placas de señalización indeleble ubicadas de tal manera de identificar de manera segura a
la instalación abastecida . ·
2. La entrada de aire; debe ser garantizada en la parte baja ya sea por abertura por to menos
de 20 cm 2 hacia el exterior ·del g~binete técnico o por int.ermedio de un · conducto qu~
permita el flujo _de aire, de por lo menos 40 cm 2 que tome el aire del exterior.
3. la salida del aire
. viciado
. en la parte alta debe ser garantizada ya sea. por una abertura de .
por lo menos 20 cm 2 hacia el exterior o por intermedio de un conducto de ventilación ofto

de por lo menos
40 c.m2.
4. El Gabinete Técnico deberá ser fabricado con cualquiera de los siguientes materia.les que a
· continuación s~ autorizan:
S. Materi~I acero o sintético incombustible.
6. las planchas de material sintético tendrán un espesor mínimo de 3 mm (± 0,01mm). El
proveedor o fabricante deberá presentar el Certificado de Resistencia a la radiación
ultravioleta del material sintético.
7. las planchas de acero serán de 0,70 mm (± 0,01mm) de espesor mínimo, con dos capas de
pintura anticorrosiva y dos manos de pintura sintética .de acabado.
· 8. las dimensiones del Gabinete Técnico serán tales que permitan la instalación, desmontaje
del regulador y/o medidor y accesorios Y prueba .de hermeticidad, sin impedimentos ni
dificultad y dejando el espacio suficiente entre las paredes de.1Gabinete Técnico y las caras
laterales y frontal para evitar contacto con el equipo Yaccesorios .
16
•• 'I. . . , IU!jc Ut:
Gas Natural
l.•~-ª
.'.:.-l··r··
J
. ·········..
... . ................ ..... ..
1
::• "'-.........__
.......

12. Válvula suplementarla.
En el caso de las Instalaciones Individu al s una válvula suplem ntarla se Instalará en el punto
acceslqle rnás cercano de la penetración eI1 el dlflclo cuando la distancia· perpendkular entre la
válvula de acometida V el edificio sea. superior a 20 m . tro , la cua l deb · rá ser protegida en una caja
de protección si la misma está a una a'itura lnf rl r 2,10 m.
13. Local Técnico Gas o Gablnet · Técnl o.
Cuando los medidores están agrupados en un Local Técnico Gas, el conducto montémte y el Conducto
Distribuidor que los alimenta debe~ estar colocados en el Int erior de este tocar.
Gabinete Técnico. Destinado a instalacioi,es de más .de una Instalación unffamílíar y a instalaciones
multifamiliares, contiene rnás de un niediddr, pudiendo contener el sistema, de reg.ulación cotecUvo de
acuerdo a lo estableddo para la ubicación de reguladores.
2. Tuberías Interiores.
Comprende el conjunto de · tuberías que permiten llevar Gas Natural desde la salida del sistema
primario de regulación hasta los Aparatos de consumo de Gas. Por lo tanto, una parte de la instalación
interior puede encontrarse, fuera del predio de habitación, por ej~mplo en un Jardín ó patio pero
siempre dentro la propiedad privada.
2.1 Instalación Interna.
2.1.1 Oiámetr-: de las instalaciones internas.

El diámetro de las instalaciones internas se define mediante cálculo y en todos los casos aguas abajo del 1
medidor hasta la derivación al primer aparato, deben ser por los me.nos iguales a calibre 20 (3/ 4º en
tubería de acero).
· 2..1.2 limi-tación del diámetro de tuberías

· . 1. El diámetro del conducto colectivo será de~erminado en función del caudal máximo de servicio y
con 1os siguientes valores máximos:
- ÓN 4", para pr-e sión .de· trabajo hasta 100 mbar.

DN 2 ½", para presión de tr,abajo hasta 400 mbar .
2 E.\ d\á~etro mínimo a la salida del medidor será de 3/4" •

3.. El d.1ame
, . tro. mínimo de las tuberías de la Instalación interna. será de 1/2", exceptuando los. tubos
. de
conexión del aparato con la VMA.
18

Fundacl6n
DCAL Curso de INSTALADORES I, Instalaclones Domlclllarlas de· Ga

s
N t
a ural
2.2 Tuberías de gas aguas abajo de Medidores ubicados en local Técnico O Gabln~te Té.cnlco.
·I
l. Para medidores agrupa9os en un Local Técnico o Gabinete Técnico, las tuberías situadas entre estos
y los diferentes departamentos deben formar una capa única para cada conjunto de focales
superpuestos a abastecer.
2. · Los conductos ascendentes deben ser rectilíneos y verticales hasta la llegada al· piso a abastecer. la
cantidad de filas de medjdores (o nú1:1ero máximo de . Conductos de Distribución) es tá, limitada. por
la altura de la válvula de corte de los medidores de la fila superior, siendo ésta no mayor a 2,10 m.
desde -~' piso.
3. s,n·
emba.rgo, cuando esto sea nece·sario, la partida de esta capa, a· la salida del Local Técnico o
Gabinete Técnico, podrá no ser vertical.. · ·
4. Debe instalarse una válvula de corte en el ~ondutto dirección aguas abajo del medidor en el interior
de cada departamento no lejos de su penetración ·en el mismo
2.3 Condiciones de instalación

Lós conductos dirección aguas abajo del medidor sólo pueden ser establecidos en cumplimiento a
una de las siguientes condiciones d~ instalación:
a) Enterradas. . . · .. .
Las uniones de las tuberías enterradas deberán estar obligatoriamente soldadas, debiendo cumplir lo
establecido en el acápite de tuberías enterradas (pto. 3)
b) Empotrados en un muro .. . . .,
. , . · t soldadas esta d1spos1c1on no
Las . uniones de las tubenas empotradas deberán estar obllgatoriamen e .: · •
· · instalac1on debe cump 11r 1o
concierne a la valvula de corte de ingr~so al departamento, .cuya
establecido en el acápite de tuberías empotradas del texto Técnico de proyectos II.
19
~) En elevación (vistas o aéreas)
Debe cumplirse lo establecido en el acápite de tuberías en elev~clón (pto.

,.. . . .. • ' . • •'•: · ,1 _ _ ,., " -· • • .... ~ ,• • •• •
2.4 Conductos agrupados en una Vain•a de Edificio
' Los conductos podrán ser instalados 9entro una Vaina de Edificio bajo las consideraciones que se
describe a continuación (ver figura):
8/ ©
C?~---Úl~=::- ,- {J - c)1---........~
1 1
1 t
1
A-
n, ·-
Descripción:
l. Local Técnico o Gabinete Técnico de medi.dores.

2. Vah,d ~~ Edificio para conductos dirección aguas abajo dei medidor. Debe tener dimensiones tales
que permitan la ejecución de las repa·raciones eventuales de los conductos, la pared de fijación ,
de los conductos deberá ~ener un espesor mínimo de 11 cm para materiales huecos y S cm para
materiales llenos. La ~aina de Edificio será inspeccionable únicamente a partir de las partes
comunes o de locales ventilados o aireados diferentes a los ambientes principales de los
departamentos . .La Vaina de Edificio puede estar o no e~clusivame.nte reservado a la tubería de Gas.
Natural.
3. La Vaina de Edifiéio deberá tener una ventilación en parte baja ya sea en co·munica.ción con un
Local
· . Técnico o G~binete Técnico mediante área mínima de i'OO cm 2 o con'ª·atmosfera O patio de
ventilación. .
4. En la parte superior deberá tener comunicación con el exterior m~diante una abertura de por lo
menos 150 cm 2 protegida contra la introducción de la lluvia.
2.5 Conductos contenidos por separado :en forros paralelos
20

Ob,~u:u:lón de.J1noncn\>1e
t!I íono "º debe concr -con
lot lo.:atc, «>n-1u1rts e, rrl"Mo11
- / nlnaun" otra cnmunlud6n
~ quo CIII\ llhtnplll•
-0c'4.llc A
'-.
V4JvuJa do. cl•rns colooat.ht
• an el alnJ11:1,,icn10 • Unlern11 de prolecc16n de. los
ttroiJmld&.d de lA U\U'sdo
jc. lC\ tuberla. . forros. coli,ct~.·o o ndlvlduel
coloc1d11 por ehclmn del
C,-u,JucrQ uccncJcn1& lecho si el extremo del forro
desembocn el exterior
..,....,.....
CJ
íl
Local Técnico
para medidores
- •
1 Forro que no debe servir para la ventilación alta del local técnico
2 Obturación entre la parte inferior del vacío entre el conducto y el forro
2.6 Órgano dé corte de alojamiento o Válvula suplementaria
Hay que prever un órgano de corte suplementario, diferente del órgano de corte de acometida
particular en los siguientes casos:
Conductos aguas abajo del medido·r

Acometida particular exterior en edificio colectivo
Medidor situado a más de 20 m de la fachada del edificio . .
Esta válvula, puede ser colocada dentro del edificio O próximo a un punto de penetración del conducto
de gas.
2.7 limitación de la Presión en Tuberías Interiores.

21
2.7.1 Presión en Vivienda Unifamilla.r. La pres·lori··eii ·el · Interior de las viviendas unifamiliares y en los
d_epartamentos de edificios multlfamliiares (Instalación Unifamiliar) está limitada a 23 mbar en BP .
.... .............-.,- ...... .. . ........ ,.- . . . .. . .. .
,
'. . .
2.7.2 Presión en vivienda multif~miliar. La presión en la instalación colectiva (Instalación

Multifamiliar), en edificios multifamiliares de Conducto Montante en Vaina de Edificio, Local Técnico,
Gabinete Técnico y Crujía está limitada a 23 mbar en BP y a 140 mb~r en MPA.
2. 7 .3 Presión en Instalaciones Comerciales y Sala de Calderas. La presión en lnstalacio~es Comerciales

y Sala de Calderas está limitada a 23 mbar en BP o a 0,4 bar en MPA.
·· 2.8 Pérdida de carga admisible.
l. Vivienda Unifamiliar. La pérdida d,e carga admlsible ,~n la Instalación Unifamiliar (aguas abajo del
medidor del usuario) no deberá superar 1,0 mbar considerada desde el Medidor hasta el Aparato de
gas más alejado.
2. Instalación Unifamiliar en Edificio Colectivo. El cálculo de las tuberías en la Instalación Unifamiliar

en Edificio Colectivo (aguas abajo· del medidor del ·u suario) deber~ contemplar las siguientes · ·.
· alternativas según el emplazamiento del medidor, tal como se muestra·en la tabla siguiente:
Emplazamiento del medidor Presión regulada Pérdida de carga en la Alcance

instalación unifamiliar
(mbar)
En vaina o en crujía 19 mbar 0,5 · Desde el punto de
'? 19 mbar (max 23 mbar) 1,0 medición hasta el aparato
Regulador 11 etapa: 140 mbar 1,0 más lejano
Regulador 2! etapa: 19 mbar a 23 mbar
-
En lc,cal técnko o gabinete ~ 19 mbar (max 23 inbar) 1,0
técnico
fg Edificios Multif.amiliares. El cálculo de las• tuberías del tramo colectivo en Edificio Multifamiliar
(Instalación Multifamiliar) realiz~das en Vaina, Local Técnico, Gabinete Técnico y ·crujía, deberá
contemplar las siguientes alternativas:
a) Cálculo de Conducto Montante de 19 mbar hasta 23 mbar.
Edificio Multifamiliar y Crujía: Regulación MPB/BP : La pérdida de carga admisible desde el

Regulador
· Colectivo hasta el medidor más ~lejado, no deberá superar 3,8 mbar .
- · Loca\ Técnico y Gabinete Técnico: Regulación MPB/BP: La pérdida de carga . admisible
desde el
Regulador Colectivo hasta el medidor más álejado, no deberá superar 1,0 mbar
-b) Cálculo de Conducto Montante a 140 mbar.

Regulación MPB/MPA: Se deberá verificar que la velocidad del gas no sobrepase 15 m/seg Y se
. . . 22

cumpla la relación entre el caudal del gas y el diámetro de la tubería 0/D < 150 (Q (m3 /h) y el
diámetro interno D (mm)).
- . Regulación MPA/BP: La pérdida de carga admisible desde el Regulador de Segunda Etapa
hasta el ·
Medid~r de usuario, no deberá superar 1 mbar .
2.10 Instalación Comercial y Sala de Calderas.
a. Cálculo del conducto de 19 mbar hasta 23 mbar. ·
Regulación MPB/BP: La pérdida de carga admisible desde el regulador hasta el hasta el

Aparato de gas rryás alejado no deberá superar 1,0 mbar.
b. Cálculo del conducto hasta 0,4 bar.
Regulación MPB/MPA: La pérdida de carga admisible desde el Regulador Colectivo hasta el

Regulador de Segunda Étapa (o aparato a MPA) más alejado, no deberá superar el 10% de la,
presión regulada del Regulado~ Colectivo.
Se deberá verificar que la velocidad del gas no.sobrepase 15 m/s y se cumpla la reración entre .
·e·I caudal del gas y el diámetro de la tubería 0/D < 150. . r
Regulación MPA/BP: La presión de ser.yicio ·que llega al Aparato, n·o debe ser menor al
requerimiento de presión de operación d~I Aparato. En el tramo regulado a BP la pérdida de
carga admisible no deber~ supera~ 1,0 mbar. ·
La Sala de Calderas ~ebe cumplir las condiciones generales establecidas en el Capítulo .

correspondiente de
Nave (sala} de Calderas del Anexo 6 para uso de Gas Natural en Instalaciones Industriales:
'f
·i
.J
23 ·

3. Tuberías enterradas .
1 1
. ... ,u·-. . ' .
.l.
·· '----
-~------_---,..,-i.}/?:))/}\\
Tubería de ga.11
Ekctricidnd
Cailcria dé agua
. e.n fondo de e7(co\·ncí6n
De mm manera gcneraJ
0,2 menue los tubos
AUTORIZADO:
.e
:2t Los ~mphuamionlos bojo \os bortlcs Buen crnp.hlznlnicmo ~
~··:·110 ncr.ra~ bajo las akan~illns, bnjo una carretern vercdn, eje de un sendero
·1; .}JJ1ral.tlnmentc ul eje de ticcu.lnción, bajo .loca les, de j~rdín. polio d.c c.uiftcio.
:~ ....,:_1>rivodos o de servido.
.:,.·
\.
<·P.ROHlBlDO;
J: .
:.:,·
·.:2;_.
•[
¡1·
3.1 Cercanía de tuberías de polietileno con cañerías que llevan fluidos calientes.
Todas las precauciones se deben tomar para que los tubos de PE (polietlleno) no sean sometidos a la
influencia continua de una temperatura mayor a 20 ºC, en especial si existen tubos que llevan fluidos
calientes, protegiendo a los tubos de PE con pantallas térmicas, etc.
3.2 Aislamiento térmico
Cuando la tubería de gas comprende un tramo de Acero bajo protección catódi~a conectado a una
tubería de cobre colocado, la unión de este tramo. se la debe realizar con junta aislante . Este accesorio
debe ser recubierto por un revestimiento aislante que lo proteja de la humedad, apropiado a la
naturaleza del terreno.
24

4. Tuberías en elevación
.. ..• .
Se restringe el cruce·de los locales que siguen: . ..

a. Locales destinados al· depósito de co'mbustibles sólidos, a la instalación de tanques o re.cipi~nte~. · ·
de combustibles líquidos. ·
b. Locales que conteng.an recipientes de otros gases~ · . .
c. Locales de Maquinarias diferentes a -l as de los ascensores o montacargas (tales como· locales · .
para grupos electrógenos) . .
d. Locales de recepción de la basura doméstica.
. .
Está admitido cruzar los Locales citados anteriormente siempre que las tuberías· de Gas estén:
i. Colocadas bajo un forro metálico continuo estanco por lq menos . con un extremo· que
desemboque en un espacio ventila.do o aireac;io. · .- •
ii. Ejecutadas en tubos de acero eón espesor mayor a 2,35 mm. El uso de soldaduras en trarnos
rectos está permitido sólo en rongitudes mayores a las comerciales. No deben haber unio.nes
roscadas en el cruce de estos locales, ~i derivaciones.
Se restringe el cruce de los conductos ·de servicio (shafts) E:Specializados que siguen:
a. Shafts especializados (electricidad, combustible líquido, teléfono, etc.).

b. Shafts que encierran los tubos de caída de correo, de· basura doméstica o de conductos de
humos .. c. Shafts técnicos no específicamente destinadas a contener instalaciones de Gas.
Esta restricción no incluye los Alveolos Técnicos, Locales Técnicos, Gabinetes Y los shafts
Mixtos Gas- Electricidad especialmente estudiados.
Está admitido cruzar los shafts citados anteriormente en una de sus dimensiones transversales
siempre que las tuberías de Gas estén:
i. Colocadas bajo un forro continuo estanco p·or lo menos con un extremo que desemboque en un
espacio ventilado o aireado.
ii. Ejecutadas en tubos de acero con espesor mayor a 2,35 mm. El uso de soldaduras en tr~mos
rectos está permitido sólo en longitudes mayores a las comerciales . No deben haber uniones
roscadas en el cruce de estos locales, ni derivaciones.
4.1 Cruce de_alveolos técnicos de gas
· , ·· · d'f t I ue abastece se lo debe hacer bajo

Si una tubena pasa por un alveolo tecn1co de gas, 1 eren e a q ' ,
· travesar el alveolo con tubenas
forro metálico continuo abierto en uno de sus extremos. No se po d ra a
, t·i· mo depósito para almacenar
de otros servicios o cables eléctricos ni tampoco se 1ó po d ra u I izar co ·
otros objetos ajenos a la instalación
S. Conductos de Gas de uso colectivo 9ue atraviesan un edificio. 25

los conductos de Gas de uso colectivo (Conducto de Edificio) que atraviesan un edificio, tomando los p~sos de
este edificio que comunican dos fachadas diferentes, pueden hacerlo en las condiciones que establece la
Tabla que sigue.
Toblo.
Comunicación del paso del franqueamiento con el

.,.:.,"E
~ \:·....d
.
' •~-.·:l...l
· .· '·. ·r ·. :
;
ex re o
· ll eo
Elevnclón
Sin comunicación
Interior del edificio -
Comunicación Comunicación
□
c'errada por abierta sin puertas
o B"'"nlcoclón puertas
. ~ dlflclo
o.. hrntn
Paso abierto Colocación de Colocación de Colocación bajo

conducto sin conducto sin forro ventilado.
restricción, 1 restricción . 2 J
Abertura Paso cerrado en_un Colocación de Colocación bajo Colocación bajo
del paso hacia el extremo conducto sin forro v·entilado. forro ventilado.
exterior restricción. 4 5 6
Paso cerrado en los dos Colocación bajo Colocación bajo Colocación
extremos forro ventilado. forro ventilado. prohibida.
7 8 9
F-,tJo Venllla<lq
PROHIBIDO
Pasos de edificio
• 1 , f rro exclusivamente abierto hacia el exterior, ya sea en ambos extremos o en uno sólo,
Un forro vent1lauo es un o ·
. 26

siendo el otro estanco. Una Funda o en albañilería estanca, exclusivamente reservada a los conductos de Gas,
responde a esta condición. ·
Cuando la colocación del conducto se realiza sin restricción, el conducto puede ser:
l. Enterrado o empotrado.
2. Puesto en Galería técnica.
3. Colocado en un canal cerrado por uha rejilla o su equivalente,
4. Colocado bajo forro ventilado, mecánicamente resisténte o con protección mecánica en las partes expuestas
a los riesgos de choque.
S. Aéreo, con protección mecánica en las partes expuestas a los riesgos de choque
27

2. NORMA DE INSTALACIÓN DE APARAT·o s ·PARA GAS NATURAL '

E,DIFICIOS MULTIFAMILIARES
1 ,, "t' , , 1r .,. ,, • . ·· i. ,
11
~
•• 1 • ;1 • , , • , . , : · , .. ,11 11 . ... , 1. • .. • •
0 0
VOLUMEN M(NIMO DE LOCAL.COME RCÍAL •~,,· ·¡·,·1..\ 1:,:1,,,

0
2.1 1 ', 1·,,, , , ,.; ,'\~•" ·.: , .: ,, : ' .: , ...... . ,: ' " • .-: ~- .·:::~'. ·:: • ..: . , • , : ..., ~ - , , ' ·, ' 1
El volllmen m(nlmo de los locales de vivi endas unlf amill ares, son los es pecificados en los textos
de Técnico de Proyectos II o Instalador 11.
El volun"\en m(nlmo para el bu en fun cionami en to de los Aparatos No Estancos No conectados

en Instalaciones Comerciales cuya potencia total Instalada sea mayor a 30 kW se determinará
mediante la slguler,te fórmula: ·
Donde :
V : Volumen del ambiente en rn 3 (mínimo 8 m 3),
Pt : Pot~ncia Absorbida total Instalada de los Aparatos No Estancos No Conectados en kW.
2.2 INGRESO DE AIRE
El ingreso de aire se lo puede realiz~H mediante conducto colectivo, por alveolo técnico o
individual. El flujo de aire individual, Implica obligatoriam~nte la extracción mecánica de los .
productos de combustión de los Apar~tos a Gas (ver figura 45) . La sección S de la toma de aire
individual expresada en cm2 es Igual a 4,3 veces la potencia útil total (Pu) de _los aparatos
instalados en el alvéolo, expresada en kW.
Véase capítulo XX
E.1<ltacci,6n
m-'l!'c::ánlet.
. ~~
] ~~~ ' . ···.\;,,,. '

·•,·;,•e,>,~· 1
" l
' ' ••
t-1; ,...¡~ .; , ..
~""(:_..
. ,..,•,· '.,. - ... '
1
• ··\ ·,. ··· ,>, ~ \-, ·,t.;. t-t;t'.'¡~; ·,'
CI CD
'-""C!·
l 1lur.c
0
28
2.3 SALIDA DE PRODUCTOS DE COMBUSTIÓN
los conductos de evacuac,on de los productos de la combustión deberán desembocar ,

preferentemente, en una chimenea individual, o un conducto de evacuación colectivo especialmente
diseñado para la evacuación de productos de la combustión de combustibles gaseosos. Cuando ello
no haya sido previsto al disefiar la edificación, en edificios ya construl.dos podrán evacuar
directamente al exterior o a un patio de ventilación.
No se podrán conectar los conductos de evacuación de Aparatos a gas de Circuito Abierto a

chimeneas destinadas a evacuar o en las que se evacúen los productos de la combustión de
combustibles liquidas o sólidos
2.3.1 Funda para conductos.
l. Cuando un conducto está colocado en el interior del edificio, debe ser aisf~do. de los f'ocales que
cruza mediante una funda (ver figura )'. .
2. El cruce del desván (Entretecho} no acondicionado puede ser realizado sin vaina, siempre que no
existan materiales combustibles alrededor.
2.3.2 Condiciones del conducto de evacuación

La salida de un conducto de tiro natural, debe satisfacer las siguientes condiciones:
1. Los conductos colectivos deben estar sobre montados por un dispositivo anti -retroceso .
2. Cuando la salida del conducto está provista de una caperuza destinada. a evitar la penetración de las
aguas de lluvia, la sección de paso .de productos de combustión no debe ser reducida .
3. La salida debe estar situada a una altura de modo que los obstáculos existentes a proximidad no
puedan provocar una sobrepresión. .
4. En caso de que la aireación del alojamiento sea garantizada por ventilación mecánica , no es posible
conectar un aparato a un conducto de tiro natural, si la depresión creada por el elemento mecá.nico
de aire viciado genera retroceso permanente en el aparato conectado .
2.3.3 Evacuación de productos de combustión a patio pequeño de aparatos conectados
Aquellos patios de ventilación destinados a la evacuación de los productos de combustión de

aparatos conectados (Aparatos No Estancos Conectados y Aparatos Estancos), deben tener como
mínimo una superficie en planta medida en m 2, igual a O,S·Nr, con un mínimo de 4 m 2, siendo Nr el
. ' 29

número total de locales que puedan contener aparatos ~tonectado~:qoe ·.aesemlfü.qUen··eri-erpatió.-,:-....

(ver figura ) . .. .· ·,..,. / ,: .t, (~. ~-..-.;~:-~_;;;:.___'·~:.:;. .___ ; ..;_::::;;¡ ,.,..,._·,,.:.• · :· . : ·
0
-::
Además, si el patio está .cubiertq.. _e_n..SlhJ¡>_~.rt~ ;S.~p~r}~~-~~':?:!!l:!'.l):1te..~ha~~e.~~t~;d,ebe dejar libre una

superficie permanente de comunicación con el exterior del 25% de su sección en planta, con un
mínimo de 4 m2 (ver figura}. .. .. . -· .. .. ..
Figura
,. .
. :~ ' - - -
-
~ . ~r.r-t<:J{.'
-. ~,,.,,
"
·, 1!~512: ;,., .
......J l 1 1
·. UlllfJNlllilJIIW
!..,,
'
. 1 1
Putio~
vontlac.\t~"l . . . . . ..._i!IIII .,. . . . . . . . .
1
11 _.' -..m...-
l ,
- ~ \'1 f'iellOI
~ i!n lí iarn~,:a- :.at
\;,,:] irr
Si e!ltii i;UbÑ!.rt.o:
Supl!l ík;lr.! ~l.e.1 al.~ :, m' ~¡ S, 1; 1? r1 r'
Su~mfh:le l'ílterol ~ O.:J !:- Y. s, Ei 5, :• 1;'. rn' • f •
1
~~~~~IQ:t111u1ta,1a»il'lx~zo:illll:xa•
,\rill~.:•tln (.e ali'!
Óu,1. !it•e ~ ~l.:\) e:::')
El dispositivo por el cual desembocan los productos de combustión a un patio de ven_tilación, d~be _estar
alejado por lo menos 0,60 metros de cualquier abertura u orificio de. entrada de aire de vent,lacmnes
cercanas (ver figura ) .
. ;
.¡
1
' .
Figura .
El diseño de los conductos de evacuación se lo realiza acorde ai capítulo xx

uploaded by JORGE BLANCO CHOQUE 30
2.3.4 Requisitos Generales para la evacuación de productos de combustión.

Los siguientes requisitos se aplicaran específicamente para aquellos Aparatos que estén
dotados de sistema de seguridad de llama por cierre completo de Gas en caso de falla 6
apagado de la llama piloto. · · '
l. El Gas Natural quemado de los distintos pisos desembocarán en el conducto colector o

princip~I, por medi _o de conductos secundarios de una altura igual a un piso.
2 . El sistema se aplicará para un máximo de 7 pisos consecutivos.
3. En edificios de más de 7 pisos, el conducto principal deberá llegar hasta el remate
(sombrerete) sin admitir nuevas conexiones de Aparatos provenientes de niveles superiores
a los indicados. De acuerdo con esto deberá construirse un segundo sistema, independiente
del anterior, que parta del nivel correspondiente y remate en Deflector individual o múltiple.
Y así sucesivamente de acuerdo con la altura del edificio.
4 . Los condu,ctos secundarios del último piso desembocarán directamente en el
sombrerete si el ingreso al conducto primario hl es meno.r a 4,25 m (ver figura 78) .
5. El Deflector, tipo aspirador estático (~er figura 81), se ubicará a los cuatro vientos con una
altura de 1,20 m (base del sombrerete) sobre el _nivel del techo ó terraza accesible. En caso de
existir ·p arapetos se sobrepasar~ estos en 1 m, muros circundantes en 0,40 m (veífigura 68);
asimismo se recomienda sobrepasar 0,40 m a partir de la intersección del eje del conducto y los
planos imaginarios-trazados a 45º hacia y desde la parte más alta de _esos pa~ap_e tos o muros (ver
figura xx) . En dicho caso, deberá determin~rse la altura correspondiente e indicarse a escala en
el plano de obra, aclarando ade.más cuáles son los parapetos circundantes.
Figura .
. .. ... ..
1
\~.
/ ✓.
✓ /-~ o,AO n, .
-----. 45'\
- - (tnlnimo)
I
\
1
- ·• • '
V
Figura.
31

. 1111111111110 ... ~ . -, . .
'h • 0, 1Ó m (n~lid .: ..,,,,.;,, •.,· ! :.:.. :. ···•~ · · ·
,__lf-:.-:..-:..-_-_-_-_.~.::ll
. . . _. ..... :r -·
lermlnoclón del 001Hluc1·0

/
perod de raoubrlmlanlo
pared clAI conduelo
6. A un metro de la base del Deflector el conducto contará con una ventanilla de medición de
0,10 m x 0,15 m que permita acceder visualmente al conducto principal. Estará dotada de tapa
fnterior {en el conducto propiamente dicho) cuyo plano interior coincida con la pared interna del
conducto y de tapa externa sobre pared de recubrimiento, ambas con cierre hermético (ver
figura 83). Las tapas de inspección deberán ser fácilmente. accesibles.
Figura 83 Figura 84.
pared de conduelo
separación entre peredes
m;,ngullo de ccne,clón_
• __ - - - _ <:1911 h
per,uJ (Jo •·ecobf'hnlef"\IO
- - -- - - - ~· I h
• _ • • __ • t;1tll h
,_,,.,--..-..
condvc)o aecunda,10
--•••-• e ... lh
cof\ciucto prlm•do o prlnclp111
•••-----::nllh
-------eallh
.\
_ • • • • • • col , h
___ • - - - Cl'I I h
32

7. El conducto principal comenzará por debajo del nivel del piso del ambiente donde está ..
instalado el Aparato más bájo que descarga en el mismo. En su parte inferior Je¡¡cÍ(.á ,_;_ '.22,,.,..,.,;;;
abertura mínima de 100 cm' de área libre, Prótéllidá Por una reJillaadec·uada: ·p¡,r ~•~,;Je':";~~ :·
,s-
entrará .iire en forma directa o eventualmente por medio de un cónducto horizontal de· ··- · -
igual sección que la indicada y cuya longitud ho sup'erará los tres metros. 6icha toma de aire·· __:______ _
se ubicará en zonas neutras (no Influenciadas po~ depresiones at;-nosféricas) .
8. Para conseguir un óptimo funcionamiento del sist.ema es aconsejable que los Aparatos
estén instalados en ambientes cuyas aberturas al exterior t~ngan la misma orientación
geográíica en los distintos nlv~l~s. la ventilación de Aparatos instalados en ambientes
cuyas· aberturas al exterior tengan distinta orientación geográfica puede provocar serios
inconvenientes, como consecuencia de los diferentes valores de presión que genera la
acción del viento en los distintos fr~ntes del edificio.
9. Los Aparatos que se conecte·n a este sistema no podrán estar ubicados en baños,
dormitorios, pasos o ambientes únicos.
10. La conexión de un Aparato a conducto secundario deberá realizarse con una indinación
no menor a 3% respecto a la horizontal (ver figura 57) y según recomendaciones del
fabricante.
11. La conexión de la salida de ·los productos de combustión. de un Aparato al conducto
s~cundario deberá hacerse · preferentemente mediante un manguito ·de conexión, el
mismo que deberá esta~ herméticame_nte adosado a la cara externa del conducto del
Aparato" y la pared del conducto secu11dario (ver Figura 84 ).
2.3.5 Construcción de Conductos Colectivos.

. - ~~
l. Los e Iemen t os a Ut·,1·,zar en la construcción de conductos colecti~·os
. .deberán contar
. .con
, _ la
·, d e I E'n te Regulador _de conformidad
apro b ac1on · , a sus competencias,
d .a contmuacron se ·
enumera os compone
1 · ,...,ntes obligatorios que debera contener
. el con ucto .
'd ·, . . ..ió·n prin~ipa; (colector) y una sección secu~daria (ver figura 85).. •
a Mo u o con secc . · 1· d ( er figura )
b.• Módulo con secc1on • • · 1 ·y una sección secundaria con p 1ano inc ma o v ·
• • pnnc1pa · ·
Módulo con sección principal.
~-- Brida de a.poyo para los distintos casos (ver figura ). e. Rejilla entrada de aire.
f . Sombreretes (ver figura ijl).. . 11 t s
g. Cintas de amianto para juntas y mast,c~ s~ an e .
. les y elementos constitutivos , características tales que confieran al

2. Los ma t eria d tendran
f' • •
conducto colectivo las siguientes cualida es ,s,cas:
a. Resistencia mecánica suficient:e. estanqueidad de juntas y continuidad

b. S istema de acople de los módulos que asegure . . .
interna de superficies. ..,
c. Rugosidad interior pequena. . d combustión (en general inferior a
. . 1 t mperatura de los Gases e
d. Res1stenc1a a a e . . d ba 'a conductividad térmica.
lSOºC). e. lmper111eab1ltd~ Y J
33
Figura 85. Figura 86. Fig~ra 87.
p1.,,. do ?Jf'••lón nnlt'J
"""''"''"'lo 1 t,rlo""'"'
2.3.6. Responsabilidad en la con~trucción de Conductos Colectivos.
Cuando el conducto colectivo d~ evacuación de productos de combustión de Aparatos a Gas ·

Natural, sirva a varias viviend1s o niveles de un mismo edificio, constituye una parte
importante de la constru~~ión C':JYª. deficiencia o vicio puede significar riesgo para la vida de
las personas ocupantes de dichas viviendas.
Por lo tanto corresponde la construcción de los mismos al proyecto original de_los edificios, Ja
responsabilidad del cumplimiento de las disposiciones establecidas en el presente An.e xo y de
tas reglas de construcción que ello implica, corresponderá a la empresa instaladora debiendo
ta Empresa Distribuidora verificar el cumplimiento de las especificaciones indicadas en el
presente Anexo, antes de la habilitación de gas.
Antes de comenzar la tónstrucción de la lnsta·l~chSn-'lnterna, la empresa inst~:adora deberá .

presentar a la Distribuidora un Pláno de obra que contendra los siguientes detalles referidos al
Conducto:
l. Se!=ción del o tos conductos con especificación de los materiales a util.izar y métqdos
· constructivos.
2. Detalles .de los conductos de entrada de aire.
3. Plano y corte de ubicación del remate a utilizar.
4. Elevación del edificio con un corte longitudinal" del conducto y Plano de piso i·ntermedio.
S. Planta y corte de la ubicación del remate.
6. Tipo y detalles de la instalación de los Aparatos.
7. Otros detalles que se estimen necesarios para el buen funcionamiento del sistema .
57. Conductos de Evacuación de T!ro Natural para Alveolo Técnico.
l. Para Conductos Individuales:
a. La sección de los conductos individuales del último nivel debe ser determinada
34

· utilizando las tablas del capítulo xx u otros métodos matemáticos que verifique
condiciones equivalentes.
b. Los conductos y conexiones para 2 niveles únicamente deben estar conformes a los
definidos en estas tablas si la altura disponible para cada nivel es inferior a 3 metros.
c. La poten~ia absorbida total de aparatos Instalados en alveolo técnico con un máxim~ ·
de dos alveolos por piso es como máximo de 85 kW. · ·
2. Para Conductos colectivos:
La reglamentación no Impone para este tipo de conducto la existencia de conexiones individuales

en derivación de altura de piso.
La sección del conducto y el diámetro- de los conductos de conexión se determinan de acuerdo a
cálculos indicados en el capítulo xx u otros métodos matemáticos que verifiquen condiciones
equivalentes.
La elección de la tabla a utilizar está en función al nümero de aparatos a gas por nivel y el tipo de
conexión, véase capítulo cálculo de conductos de evacuación.
la figura que sigue muestra un ejemplo de realización de una salida de conducto en alveolo técnico en
techo.
Figura.
Aire nuevo
'\
Chimenea
-
Aparato
(. .. .....
i----..
__.,.,,,,,
J
d las limitaciones que se deben respetar en Conductos

la Tabla que sigue muestra un resu~en e
Colectivos de Evacuación.
35
Tipo de conducto Tipo de Aparato Número máximo de ··-·observaciones

aparatos por conducto
Conduelo Individual Chimenea individual 1ó 2
Especial Gas Tiro NaturalChimenea tradicional con .. 1 6 2 por nivel. Potencia Máxima . . ... 28 kW
conducto se~undarlo Más de s nlveles por por piso .. . · ~-·:: ··:·~-· --... .
: conducto Sección del concfucto en
(En la práctica se limita función · de la cantidad
·ª 7) de aparatos conectados.
Alveolo Técnico Gas Tiro Chimenea tradicional 1 ó 2 por nivel. Potencia Máxima 70 por
Natural 7 Niveles en Alveolo Alveolo Técnico.
Técnico . ..
,,
36

1
l1J
--------- :_,____ .
___ _ __ , , · - • • ' • 1 '
-•-.- ... -...... _.
I, r-~ 1 11 · • · ,-, ! , 'l ◄ f . 1
Medidores en vaina A) medidores gas 0) medidores de agua (o vaina de lclcconwnicacion J

C) medidores de elcclricidad E) columna montante ele gas L) ve111ifació11
D) patio pcquciio. K)
valvul~ de cierre.
·º4·~-'.fl '
·1-~~ .J
~
T oc.los los medidores instalados en local común (loca l téc ni co parn mcclidor~s)

-.....,........-.-_ , _ PIClUAOE " lH\Olf •
i
i ·, ..
~ 1
·..•;·:· . ; . , . ~
r""""""·,;1;;,::-vJi-:•f
lí$.¡l
r'I -~~~
.. .. , l. ~ :· , • .1. ,
-4 ...
1
I • '-
1 '
1
;;{!
.., "'◄ !
1
1
1 1
~-=
1 1 I
1
':j
~.J
... ,
111
1
1
.'
1.
"'·
!
r¡
i
1
1
je
,=
1 1 il
1
1
1
·--
,./f:'~a-]·- :_ - 10 :Jl
l COlllEl\5 Of flXAftON
l'AA"IIV(AlJ
'' L __
l!I- l
1 1
L._
. . .
:.--fl_.
Conducto mont~nte de cobre en va111a en 1vl p B j
. uploaded
1 by JORGE BLANCO CHOQUE
· Montaje de cohlmna montante en cobre
·•
. .
. , . ..
■ (11 . ~• Fundación
ll ■ t~~ lNFOCAL
11 ■ 11 La Paz
c ·UllSO
~ 1
" 'fECNI(~O :oE r :R.OYECl'OS I ·"

INS'li\l.ACIONBS EN UDI.PlCIOS MU.LTlPAMlLIAI\TIS Y C01v11mc1Ar.,m-; DE
GAS NATUllA L
1
T.
I.
J. . • •
",..:.
TEIVIA:
'' Nt)Clt)NES ··J)E llEG.lJL1\ItIZ1.\(;J()N"
Reall1.ado por I ng . .lose fahianl · , 1og: Bias Que1:1d!i
'\
,... CENTllO'OII .
C~lAClTAClON
• DELGAS ·
200B
LA AEPAOOUCCION PAnCIAL O TOTAL DE ESTE TEXTO ESTA PROHIBIDA
La Paz Bolivia, Ciudad de El Allo Av. de Marzo H 3<10 lel. 28101 18· 20 11 <189 fax 2813<1<15 Casilla 11590; e-mail: infocal2@celbo .entelnet.bo
. . . -

.. ,;~, -~~--~r~~..:...u.,•'• '•»- ·.. ..

., ·:• ,~.: : ~":·.•:\ • .··",.~ ·- ,
;
' ,.:.:,, : ~~ . ·;·
. t· .:·;, ~,.. ~~~~~::·~,\~~~\~!>'>~ lt:~,~'·''"' ·· , .. :·~.··'" ,· , ,. · ' ," •, -, , ' .... . ' . , •' . · •·.'· ' .. .
• - ·• • • •• : _. .. :4-~t~t<l ,, .. 1~ 1 .,... ♦ .. ' "• • •' •• ,\:,,' ... . , : : t.\i1, ,:~~~·-:-,~_:_,:~.~~!,~11 ,•~~~. ":'""'..
1
' '1~.~ •·.
La teoria de mecánica de fluidos y de regulación utiliza desarro-

llos m~temáticos complejos no abordados en este texto,, que pretende
ünic~mente explicar lat diferentes formas de reducir la presión d el
gas distribuido utilizadas en la industria del gas.
Recomendamos a aquellos que deseen profundizar en este · tema

consultar los textos especializados de iecánica de fluidos .

· ','.:'f:" ..,-: .r·1v,,.11·, 1· : 1 , ''
, :•~~>r,\~~.~ .. J~\•
GENERALIDADES • 1 1 1 1 1 f t 1 1 1 1 1 1 1 • 1 1 1 I f 1 1 f • 1 f t 1 • • f •
¿COHO REDUCIR LA PRES ION DE UN GAS? ............. .

' . ' '
PRINCIPIOS DE LOS REGULADOHES ........ ........... ;

REGUI,ADORES ....................... , ..... ........ .
,1 . 1 . - Re g u lado res de pes as . .• . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 . 2. - Reguladores de muelles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
~. 3. - Reguladores de p1·es ión aux i 1 iar
. . .. ... ... . ·.·
4.4. - · Reguladores pilotados .... ... . . . . . . . . . . .... .
MONTAJE DE REGULADORES
Serie, paralelo y mon~tor
.,
.
' • ..
: ,r.

1 - GENERALIDADES
Lar, redes d~ distribución y transporte pueden transportar · gas a
Presiones mu Y Q._i f ~ ~:·.~.RS.:~:~.~:.1•~·::l~-~-$ .t ~:. .p., ,P:·?.·-1:· ~~-~.r ~.,·~, O , .4 ..,})~ r . , .4 . ba.r .~..Y. i.rná.s . .de
'' ' ' '
ii bar. Sin embar·gó

, . · et. ···<3as " "en ..el · 1,,oma·1 yttf·'"-tlé · su utilizac'·i'6h · debe ·•·-·~---... - .
estar en unas c6ndiciones de presión situadas en un margen muy .

reducido.
', /
El problema será, pues, reducir la presión del gas y mantenerla a

un valor constante para que los aparatos del usuario pue~an fun-
cionar correctamente.
2 :- ¿ COHO REDUCIR LA PRES ION .DEL GAS?

Si tomamos el término "expansión" en su s ·e ntido literal, nos
. .
imaginamos inmediatamente las moléculas de gas .. tonfinadas en un
espacio reducido, encontrándose bruscomeñ te 1 iber~das en un espacio
mayor. Este p1~incipio puede considerarse válido, pero no aplicable
a nuestras redes. Vamos a ver por qué.
2.1. Este principio es una aplicación de la ley de Hariotte
Po x Vo = P1 Y. V1
( Figura. 1) - Supongamos _que tenemos un recipiente de volumen .

v = 1 ml que contiené un gas a una presión P = 5 bar (absolu-
..
_
t os).
~ u11a pres1'ón P1 · = 1 bar (absoluto), .

Sl. querernos t ener e 1 ga e, s·
bastará con poner en comunicación er primer recipiente con otro

de forma que el volumen total V1 sea 5 veces mayor .
Sabiendo qúe el ·gas ocupa t0do

"" el volumen, tendremós:
p ; : V = P 1X V1 i 5bar x 1 m3 = 1 bar x 5 m3

H!11 uploaded by JORGE BLANCO CHOQUE
Se obtiene un descenso ele presión. Sin embargo, este principio

no ~ s v _á ~ id o má s que (:1 n e 1 e a so en g u e 1 a ma s á de gas es con s -
,.. ·-.. ···· ~--t ·c1·1,•t·~ ·:•·· -~\~:~~~,··-s·- e~\i ~ tnr~·u ti l 'i tat· :~ · e$ te ·p r be edi miento ·. en n u e$ li. ?á.s
' ' , .. ..\":,l::J: :,••,::.")·r. ·_,~... .. . .. ' : .':, .. '
. . ·.· ::._ •• 1.. __ : : .,;. : .. . • . . ' ,~i.r.~ ~
redes · Y~.¡ :~~e ... ten·eh\bi; :._·. un aport~ · y una eniis .ión continua ctfW
~~J
lo .q ue .-.sup.o ne una variación permanente de la masa de'.:".::• gas
considerada ·.
2. 2. Para reducir la presi6n del gas, vamos a provocar una

ca ida · de Sabemos . q.u e ·. -. en
las redes, lás caídas de
pre~ ión.
presión denominadas "pér'dicla·s : de·· carrja 11 · -~üeden ser provocadas
por accidentes (obstáculos a la circulación normal del fluido)
2. 2 .1 . . Supongamos que tenemos \:n tubo con gas a media presión

al inicio . y que queremos ~as · a baja presión ..a~ final \ 1 t J' 1 l
(figura
2)
Figura 2
8P
G
Si tenemos un caudal Q constante, podemos interponer en A un

obsiáculo de ·circulación que nos creará una caida de preiión:
/j ~ = M? - BP
Pero en una red, el caudal es esencialmente variable. Ahora

bien, como querernos BP estable, si suponemos HP estable será
necesario 6 P = constante,
~ --
2. 2: 2. Obstáculo · a la circulac.ión variable
·s e puede afirmar que existe una rela<;ión estrecha entre: la
c •aida de . presión ( L\P), la s,:-•(':ción de pa'so (S) Y el caudal 1
.( Q) . 1
Si se debe mantener 6. P constan te, en función de las

variaciones de cauda 1 ( Q) sólo se podrá actuar haciendo
__..',,
.:.,/ variar la sección de paso (S).

El obstáculo de circulación de se·cción de paso variable más

si mp 1 e es 1 a V á 1 vu la ( F i g .. 3 ) ' ' 4,l. ~ '~:' ,--,tJ\.~·.•:\? ..il,...,?'!f,lr-·:·'. :" '.•.,,·,,:·..... ... ..,,: -~.:::t .. v .l,:-~...... . . •' , _ ,\.;, _ , I
7. \•
_J
t>P
NP
__._ Q
Figura 3
Para llevar 'el valor de la presión HP a BP, bastará actuar, en
función de las variaciones de Q, por medio el volante de la
11
válvula, sobre la sección s 11 vigilando el manómetro H para
man-tener , BP constante.
Este procedimiento de · regulación se utiliza en emergencias o
para trabajos en carga en redes, para llevar la .presión f un
valor indicado en las normas de seguridad.
3 - PRINCIPIO DE LOS REGULADORES
Hemos visto que la regulación del gas con · una válvula es correcta,
pero precisa la presencia permanen~e de un .operario para maniobrar-
la. Es preciso encontrar ~n sistem~ automático.
3.1. ¡Qué es lo que debe guiar la variac~6n de ia . sección de pctso?

¡ El valor de BP ! . Es pues deseable hacer intervenir esta presión
en el fun~ionamiento del apirato ,
Volvamos a la válvula de la figura 3, péro esta vez suprimamos · el
paso roscado y reempia·cemos
_ ,___,-
el volante por una membrana ( Figura 4)
Figura 4
ri_g. 4
BP BP
BP

mm
H~mos vis to anteriormente ·q ue - la -·-·ca id-a· ae~-p:i,:-·e·si.óri "·t i .éi\·é" · 1 üga·r · ·' en··~-
e 1 paso entre e 1 obtura dO; ".:y,·.§ti ·'tfs·r §itt.'o ~~~ : ½ :\..;~ --=·= .,~~,.:.. ·· <c~l=~ \~ ·· t.·cu' -~U.le:; -~ ~ 1
,,.,..1 :· · •!" :-- •·, ,:.••::;i_•:1t~ 1"('T"':,.,.~'l"' "•"•t~'•- ;.
• :- . . •• - - ~., .....
e-"""'-T~•·Cf'
!:~" ..,_ f_f".
: l.,. .... l. •• 11(",
,1·1.,.· i ,y.;,;~~:- - ~ .s-t~ or'fi&::i
•. • ·. ,.t
.. ... - • • ._ , •
M ...
~ ~ ~ t...,: .,~ • .. • •
·Tenemos pues que ba ·j·

0
~--:·.l~::~~~,b-.t~~h-~;;%-~~f~i·-~tir:~~i~i:¿;½ .
-B~~:~-& e; Tu i?i< eMK
.
La fuerza resultan te R : de .· esta·-~!~fesTb'á ~·::sp t 1éñ;diá° i!iú·t =vafor·~=-·f<Yfi'~I~=-i~-i-
BP x S (siendo s la superficie de la memprana)
~
.L'> 5e <::..e.. ,'<:o ri

Para equi 1 ibrar es ta fuerza R, b_a s tará . ejercer .en ·sentido opuesto
una fuerza F = R por encima . de la membrana ~-
Si es constante, R será constante, cualquiera que sea la abertura

F
del obturador y por consiguiente BP será constante.
l...:b Analizando el sistem,a, se obs.erva que, para un determinado

valor de Q se tendrá una determin~da abertura del obturador.
Si Q aumenta para · esta misma abertura, · h, P aumenta y BP disminuye
- Si BP disminuye, R di~minuye también y no habrá ya equilibrio
entre R y F constante; la membrana y el obturador descenderán .
Esto tendrá por efecto aumentar la sección d~ paso y por consi-

. .,, ..
guiente disminuir la pérdida de carga y aumentar el valor de BP
hasta que su fuerza resultante R sea de nuevo igual a F.
Tendremos una nueva posición de équilibrio del obturador y de la
membrana.
. _. . . Ocurrirá lo mismo, pero invirtiendo las reacciones, si el caudal

disminuye.
Q disminuye ó P dismin~ye - -BP aumenta
R aument.a - F constante -. desequilibrio. - La niembrana y el
obturador suben hasta que (1 P vuelve a su valor original .
.LL ¿Por qué medios podemos e j ere e r 1 ct fu e r za con s tan te sobré la

membrana?
- Por acción de una masa
- Pcr acción de un muelle
Por una presión que proporciona F = R

4 -
r1
o aparat~s r~gul~~ore.~'- Y~; ] u
pr si6n de sal ida es able lde .a u
. ' t . . .. • .. .. .-
bt n IL
~i to que es a regulación no uede fe u s s n
. n ión .
4.1.
,, . ' t ,.
'
•
e l
o
s
01\ f : P , S
r el alor de la sa H?
del e bTana cuyo · · :; O, 60

j rc:i r : H • mas d 1 par e móvil (o u
0 - • eb¡- n )
e r, aón lí d & d.

~
.;_;~;;:;;;·
·····:;::;:;:-=-~_ _ _ __ __ __ _ _ __ _ _ _ __ 1
____;____ ~
Según lo visto anteriormente, pued~ escribirse:
G .. p X S
le~ v~riabl~ · por su valor, se te ndrá:
Pe ::: 11 mbar = 1100 Pa ;: 1100 N /m 2
1t oª 3, 14 X 0,60 ;{ 0,60
s = ::
- 0,2826 m2
4 1
Aplicando la fórmula :
G = 1100 N/m 2 x 0,2826 m2 = 310,86 N
L9 fu~riq desarr0llada por 1kg es 9,81 N. Nos hará falta , pues, un a

masa de:
310,86
:::: 31,700 kg
9,81
· si la parte móvil pesa 1.8 lcg, se tendrá:
M = 31,700 kg - 18 kg = 1·3,700 kg
M = 13,700 Kg
Podemos, pues, • calcular de una forma muy simple la masa a afiadir

· sobre la membrana en función de la presión de salida.

l\.1.2. Ecuaci6n de fuerzas

..
., ,, ...,_ .,,.
,_ .....·-~
. , ·~
.
.
F4
F3
Fz
... ,., F1
Pe= Presión de entrada (efectiva) .
Pe = Pre s i ó n e o n t ro 1 ad a ( e f e e ti va )
En posición de equilibrio, vemos que las fuerza~ ascendentes igua-

lan a las fuerzas descendentes, es decir: EF descendente= tF as-
e endente·.
Se tiene pues:
donde : F 1 = { M + m) g H = Masa ~e la ~arga
m = Masa de la parte móvil

(Obturador+ vástago+ membrana)
g = Aceleración de la gravedad
F 2 = Pe Y. s Pe= Presión controlada (efectiva)
s = Sup~rficie del obturador
FJ = Pe X s Pe= Presión controlada

s = · Superficie de la membrana
..
~
F4 = Pe X s Pe - Presión de entrada (efectiva)·

' ·,
s = Superficie del obturador

t " '''
Calculemos){_ ·"
..- ' F1 = . Fl + F~
(M + m)g = ( Pe :, s) + ( Pe x s ) - ( P·c x · s ) ·· ·
(M + m)g = (s X Pe) . + s ( Pe Pe) (1 )

.. .. ... .. ... '?· •..: • .1..r~.... . . . . . . . . , .. _ ,...
En la ecuación (1) se puede constatar que a medida que la

· .,.·. de entr.ada aume\1ta, debe aumentar H.
.· . .
M =
[ s X Pe + s ( Pe
g
-. m
Aplicación
Pe= 4 bar Pe = 20· mbar
- El diámetro de la membrana es igual a 60 cm
El diámetro del 6bturador es igual a 6 cm
... - La masa de la parte móvil de la n,embrana y del obturador es

igual a m = 5 kg
Cálculo de la masa H
Pe = 4 bar = 400,000 Pa m = 5 kg
Pe . = 20 mbar = 2,000 Pa
Superficie de la membrana: (/) = 0,60 rn.
,t 02 3, 14 X ., 0,6
0,6 '.
s = = = 0,28 mz
4 4
Superficie del obturador: (/) = 0,06 m.
1( 02 3,14 X 0,06 :< 0,06

s = = = 0,0028 In 2
4 4
~~
~JEI-----·--····•-- "'-··•"---·-·-····· -·· __,. . ...._...... --. -·-·-----... . . --··-·--·---·----·--
- ---- . ___ ____ ··--·---·····---

.:._ - l'I\
. ·. 9
( O , 2 B :< 2 OOO ) ·I· O , OO2 O ( 4 OO . OOO - ,! OOO )

H = - --~- .. 5
9 , O.l
M =
°1674
M = - 5
9,81
'
. M = 170 - 5
'
M = l. 6 5 kg
Esta masa seria exces i vamente elevada sobre la m8mbrana de un

regulador ·, nos hace féllta· encontrar medios para redu c it·la.
Si observamos todas l'as va:i;-iables que influyen sobre nuestr-o
é\par a to, vemos qu~ la presión de entrada Pe ejerce un.:\ acc i ón

bajo el obturador cuyo valor es F = Pe x s siendo s la super-
2
ficie del obturador•= 0,0028 m .
· Sise considera el caso Je la figura 5, se tiene:
Pe :: -1 bar = 400000 N/m ;~
Se tiene pues:
F = 4 oo . ooo Ni m2 X o 1 () o 2 13 1H ~ = 11 :-! o ~r

..,, ~\ 1 \ .. 11\·1. t-t· rn r· •,:• r• ·

,., .,..,.,,:. ar•
. .•. , ,f' \ ,.... " 1 t •"t hl • · , .. • •
..· ,f.ª: • s i ~ mp r e ¡ ,:rn ~os, i e: :i.6 n ,-: e:nT é.\ do .

. .·. .
Es p nH-: H, ,) ~rn'u l td: 1 a f u ~a· z ,!\· li1 1;)o r m~ d i o <.I e un a f u e r z a o pu e s t a

F, :: f'.
La presión ser v;:,::. in ble. Varnor, a hacer que su

a e e i ó n se a n u 1 o o 11 a m"i s ma . ..
4. 1. 3. AnU l ación_ de _la ac e i.ón ele 1 a p1:es ión de entrada sobre

el obturador
F i gu .t -a 6.
de igual superficie, el
. Vml',os qu~ si disponemos
v ...:1,· lo r F d 1:.? l a · e 1· o,. n e1e 1 :•~1
é\ e
- .• l- e
1· - s 1· ó n u.:i e e· •·,. t. r· ad a ..Pe so b r e e 1 o b tura do r
superior se anula por e 1 va 1 or l-,· ' de l,:.1 ",~.c1· 0'11 a·::. la presión de ·.
.. u.. ~
en t rada P e so b r e e 1 o b tu r a Ge, r J •
1. n
f · -
•2: r l. o r ;
a 1 se 1- F 'J' F ' i gua 1 es Y
opuestas, la resultante es nula.

·-·-··..---·---· - ·-----·-···----··- --· ····--·- -------- - - - -
Obt·_µ_-'-'~-=-=:.._.Y_...fil..~r.ªJ1
rador b. a e o mpe n s------·--
ad o r a '
··. ·1~~~::1• ; ·, -~.: ':·•.·:.--; ~. ;! :.'",.;~\-.~~':,~'' !i:...&; ':-~,
, .. . . ,. _ _ .. # . . . . ........ - •• - . - . ,· • · - • • • ~~ , : \ ►- M
. ... :.~'.' - ··.'" ·• ~ .. :·.--·..~- -~- •:.... •- - , ...
__ _..,...,
L. ---------
Figura 7
El principio es -el mismo que para el caso d.e la tigura 6, pero la

f u·e rza f' se aplica sobre una membrana compensadora clt? superficie
igua~ a la del obturador.
Es preferible este seg·undo principio pues es muy dificil de obtener

u n ·a . El s tan qui< la d p ~ r f e e ta e o n un <lo b 1 e o b tura do r .
NOT~
Para dar n1á 5 e lar idad a las f i guras en los sis temas sigui entes .,
co1,sider c:1 r.emos que . !;e ha r::lirninaclo l ,?. .:i•:.; c i6n de la presión de
entrada · sir1 represantar sobre los esquemas 1:! l sistemé\ utilizad.o . ·

1.2. Re g u J. a dor. e s_ d -::, mu e 11 e

. ·,
...
••"':•~t;. ,•:•':~~•.:;~t i>~~::~~:--•::-- •rf\l t.•••~--~~:•,:1 '1' •• . 4- : • , •:• r 1
' '1": .. •· •;. ·.\ : . • ,, •:~•~!•. ·•.:i ', Ul ~ L! :... r:·•t.;':;'~

1·
1
ij 1
.' , - -; : -• • -~ • • ~ . _ . , - . ,_ , ,- ,
._ ••"""')--~"• . .. . r;.,·,;.d ~ ' ; .. \.)· -'.:!.\,;...-.u'., l ,.r.:, .

~ .... ,,,.----
... ··ª· .
---·---~ @t---
' •.,,J:.t•
~;9
._;:.;,o
\ , _______J··-~ - · - - - - - . . / '
\
Figura. 8
4 . 2. l. El___ principio de f\.!ncionamiento · de ·es.tos r .eguladores

( F i •Jura a) es id é n t i e o á 1 d ü los r e g u.lado res de pes as .
\
··' La f uet·;;·.a :::, p l icada sobre 1 a llh::mbrana es pro9orc ion a da por un
muelle en lugar de un p0so.
Ex1sts un tornillo de tarado del muelle que permite variar en

e:;casa medida lii fuerza e,jercida po.r • el mismo.
Si el camti,:, de régimen ele presión d,~ s.a).ida es importante, hay

que cambiar el mu~lle.
4 . 2 . 2 . . In e o n v <:: n i en t e:;
A l. s e ·1: ·v• e r l. a bl 1::J l a f uer =a e j e~ re id a. p c. r un n, u e 11 e en f un e i ó n de

su 91:atjo de compresión, ten_e mos varia c iones peque11as del valor
de ·1.:.1 prE1si6n de salida, como consecuencia de la posición de
la mt1mbrana.
P r 0 s i 6 n nH.=m o r a e '? u da l m¿L,~ i mo ( h o 1: a :; pu n ta )

- P rc·,s ión iria ~'Or a caudal m in imo ( horn s de menor consutno)

·-•----··- -·-
- •.. - ----·-··- ·--·-·---···--··----.---
---- --·-------..._
secunrtar:1.o .
R~"'~" \c).\..o,-
·> V )C ' \ i ~ ("
C·--- ,.._____-_-
_ _P_c_ _ _ _ a
4. 3 . 1 . · Func.ion.;:lm.iento (.. Figura 9)
Par a re E: mp J. azar 1a a e e i 6°n éli.:! .1 as pes a:-:·, o de 1 os mu e 11 ia s , un

re9ulado.r .auxiliar suministrs una presión .auxil i ar Pa . Para que
es ta .Pre s i 6 n s e a es ta b 1 e , s e d e be e n~ ,u: un peque fi o e a u da l de
f1_
J 9a, .regu_J.ado por una v{11 vula.
Nota: Para que la prc~si'ón Pe no l.l. eg'lJ(:? -:l la parte superior de ·

1 a me mb ron a , es .pre e :i. so q ,; ,.:: '.P .i > re .
: "· · •.,►.,
:. n
, ,, "" .. ,, '
"'
principal.
~ t.LQ.'Q.Ll.Q~Q.
r \.tn t: i óú : ,'\ p ¿~ .r t i r d ,~ un a P .r e s .i ó n · d o en t r a da ( P (¡ ) , a 1 í me n ta e l
.pi.loto a una presión constan te (Pmc). F.'c:: Ji;) un regulador
peque 11 o . Su la r ad G s e o f \1 et ú a por me el i o de p 0 s a s e, de mu e 11 e .
* P.i loto.
. Fu11ciór~: E.E ectúa el tar~do dü la mernb'rélna áel re9ulador
p r in e i p a J. por me d :i. o de un a pres f ó n rn o d u i ad a ( P a m) teniendo
en cuenta las variaciones de · la presión controlada (Pe). .
~ 'Regu 1 ado_1~
Función: Alimenta la n~d a una presi.ón .· de saJ.ida constante
(Pe), cualt?squiera que senn ].as variaciones de caudal.
* Nol~s!: o i _f e rene ia s entre pi lo t;.o · y pre pi. lo to__

- In ternas: Ei pi lo t.o pnsee m t:ab iquf~ es t.anco que separa la -
1
••
Pam de la Pe .
. _Externas: El pi.lo~·.o tiene si<.~mpre un mayor número de co-
nexiones que el prepiloto.
' I ,·
,. · .
.. ,..
' ' >-
, ·, .. ~. l uploaded by JORGE BLANCO CHOQUE
____ ______, ., ____, --·--·----------------..·-------------
4 . 1. l .
1
- ...
•,.. . . . .. .. . :- , .. ·.
r - - - - - - - - - - --- ·_,.
P. l . RI. _ r
~
.r-J
~
,' , t
~ .
.,/
Fiqu.ra 10
4 . ,1.1.1. ·runcionami~nto
El caudal Q aumenta - Pe disminuye y, tr ·a smitida por la
toma de impulsión, hace que la memb ra n a del pilota descien-
da y su obturador se abra, la Pam aumenta. La membrana del
regulador _principal baja, su obturador abre, Pc · aumenta .
E 1 e a u d 2 l · Q ·d i s mi n u y e -- t r a s rn i t'i da. por 1 a

Pe a u me n t a y,
toma de .impulsión, hace que l _a_rne,mbran? del piloto ascienda
y GU obturador se cierre, lc1 Pam se evacúa por el caudal
de fuga sobre la Pe. El obturadcir del regulador princip~l
se cierra b~jo la acción del muelle, Pe disminuye .
B. e q u 1 a do r- e s d e e a r g a :p:'i•J. o ta d a e o n e\ e se a r g a v a r i a b 1 e -
-.·
~----,.--...1 °'\..!::
,,,,.--
/~
.
,-L--~-------------------------✓·/
,
----·---------------'---
'. i
i\ .4. 2. l. fuQc"ionarn1en__to
El caudal Q aumenta Pe disminuye y, trasmitida por la
toma de impulsión, hace que la membrana del piloto
descirrn ,d a, el obturador { 1) cierra el caudal de fuga, el
obturodor ( 2 )· i)bre, la Pom aumenta. La · membrana del
regulador pr.incipal baja, 6\..\ obtura<..lo.r abre, · Pc ··aurnenta .
Pe aumenta y, trasmitida por la

. El caudal O disminuye
tome, d e i mpu l s i 6 n ha e e q u e sub a 1 u 1~ e mb r a na de 1 p i l oto , e 1
obturado~ {2) cierra, el obturadcir (1) abre y descomprime
la parte superior de la membrana del regulador principal,
1 a p a m d i :; mi n u y e . La me mb r a n a d e 1 r e g u 1 a do r P r i ne i p a 1 y s u
obturado .-:. · suben y Pe disminuy1;~.

I uploaded by JORGE BLANCO CHOQUE
/
····--·- - · ------·•--•'" '•.-----·--·- ··--·---··-·-··- ··-···-··-·•·'" -·--·-·----·---· ·- ·- ----- ..---·----
• 1 1 l. )' .. ·- . ,; . ~ ., .
• ... • • • -- · · , , , • _ , •• , • • 1 • - · ·•· •
:$ ,...., f'" 1 s ,e,,

.
, -.. .:..
, t
~
f\, ...)ª
\
•,
0 '\\ /'-.,
~~-- ___J~vd
[
,, --➔- r,
...,
~, . -~ r
- '
Fi.gura __11
-
4 . 4. 3 . J.. Funcionamiento
-. El · caudal Q aumenú1 .... Pe disminu ye y, trasmitida por la
-. . toma de impulGión hnce descender la membranc) del piloto ,
el obturz1dor · dHl pi loto se abre y ·abre el conducto de fuga .
El obturador (2) del regulador auxiliar se abre . La presión
Gobre la membrana del re<:1ulador. principal disminuye . Al ser
Pe más alta, 1a membrana obturador se eleva y el regulador 1
·a~ja pasar· gé.15 ya que el caudal de alimentación, limitado

por la v,\lvula ( •\) es · in(erior ul caudal generado por la
apertura del piloto y del reg01ador auziliar .
......
El caudal Q disminuy e - P.e aurnerita y, trasmitida por la

-.. toma de- impu~sión, hace q\.\e la membr ~rna del piloto
· d·1 bt a· · ,.. ( J ) e 1· e r r ;'\ e l i:: a u da l de fu 9 a , e 1 ·
asc1<:?n a, e .. o ura o... . ,..,
o b tu r a do r ( 2 ) e i er r a . ~ a p r 1:! s i ó n po r e r, e i ma d e l 3 me mb r ª n ª
J
· · l .... ~ .. La ·•ne 1..,, ~. -1. a 11 a o b tu ,.. a el o r s e e i e r r a ·

se equ1l1brauploaded con by a JORGE
.~ BLANCO CHOQUE ~ ..
5. HONT/\JE l~E ½~)S REGULJ\DOHES
. _,: _
'.:.;·: .:· :?\·~;;f;(1 ~-:i.p'~~fJ/~tifl;f,:i~~! !;!·· --·
5 . l . Hon t.a ·j t~_e·n t:i 0 r i e_ o: _r::n _case a d.,;\ · .•) , .;,~. . · ►,,~:.;-. ·
.. ..- . '
.,
' . 1-."' '~#
.~
◄:......,"<,~\.J~~'!-~·*.,
5. 2. Mont.air~ _en ·. pa~·alelo
,--,,--'..,._.,_....,w..,,
,...._,....l~
,,. ""'-..
' 11~,\
\ .,,,~ '
: ··· ..
\ ' ~~-·,/
~,,, ' .
.· .
5 . 3 . Ho n t e\j_-?, Vi ONI '1' OR
....---~--.,··

a ) Jjon_ta_j e MON I TOH

..
,. . .. !". . .. ... . .. - .
, ..-,.. . .. . ..
f._i ,1u.r a __13_ : . ....... . - - .
jA . . .-~...--
1 Pé Pe
~ ---l~_,.---,
// 1 '~
r- --'J, Pe --◄-
----..___
"-,_ CD
E 1 . montaje es te:\ co1u; ti tu ido P'?r 2 rr::~n.iladores ta radas para
dar presiones clif0 rP, nt. es.
E'. l r e g u 1 ad o r 1 es t á tarad o :l Lll'Hl pres 16 n in f E:~. r i o r a 1 a de 1 .
2 , P ,~ ro l 1~ pre s i 6 n que a e tú a b « jo la membrana de 1 re g u 1 ad o r ·
2 se · toma a la salida del l.
b) . Func:: ion.:1.mi <:1n to

s I.1pon ~; amos que el regulador . 1 esté tarado para dar una
.,
prc➔ Si 61~ ele 20 mbar y que el regulador L. lo HSté para una
presión d.e 24 mbar.

't
En mel:-,:: l1 a norma 1 , 1 a p r es i ó n de s a 1 id a de 1 e o n j un t. o . s e r á
de 20 mbar ·. A. trRvés de la toma de impulsión, lá. preslón
b a j o la 171 e, nb rana de l te•;; u 1 ad o r 2 s ,~ r á de 2 O mbar . A1 es t: ar
é s te ta r á do p é.1 r a ,'. 1.1 mb a:::- , es t c1 r á t .o ta 1 men te a b i e r to y so 1 o .
trabajará el regulador l.
Si, por algún incideúte !3n ol r-0,;_¡ulador 1, la ·presión sube

a l a sa 1 1· d a d e 1 conJun
· to , e tt a·· 1·1 el, o ;., l .- ~a 11 e e 1 os 2 4 mbar ; e 1 :;A ....
regulador 2 comenzará a re3ular y la presión de salida no

excederá este valor.
E J1 r e g u l cHt o r .'l 8 f 1~ e Cú i:C ~ 1 . ~.:.-; é.\'t).1:::T de \,· á 1 v\1 t ~"... de s e g u r id ad

' . :-:-... . .1.~i=.!~
p (~ t· o t i ,~ n H ·un a 9 r',:Ú1· v f..H1 1:: a j a s o b r f.! é s t: a e n e l h e e h o d ·e no -:
;¡,,. , •1,1 , ,. . "", . .., •;: J . . 1 • "" .'.-~i. ;:·. '... :.I ' • .
e's'i ón
, . • , .. 1 ' ' \",)
.i. dLe lT um p ·~ r- e i t) ¿, ::·,·e,

1
d ci ···~,.á ó '/•"""i;>e'i:·¿;·""T I it\'i' t .;i"' ""'sºú."- p'r a un

v¿t.1,c:,r sup~r:.:lor· ,1., J. ¿1 d~ func :i.onamienl:o norm¿:tl, manteniendo ·--
cHj lH:Ü l fa d un v ,,\ l o .r ¿\ d mi s-. :l b 1 o .
J
VL....1
-•....,--....,,r"Dll~--,.r,n-1.n,_et,ft\a,,a¡~........ ~ .. ,......___"""°""'
..............._..., _____ ,.,....._.,.,,.,,...._.,.,_
.... _ . ... iu.w.-..a,..._.....,..,____..,_..,,,_
_ __,,""""------·
l ',: • ,I • , •
.. .. .
~
-:.' ! .. .. ,. . .
• 1 ·- · ,:;:':.i <·
.... _
-,
........ .
-..
De:1crip1ion Pnrl 1-.lumb,H Pnrt Mumbl!r
-,: Sool rin9 (Conl.) Oiouh, :>(11 r, :;.=1r.o

303 Slainle:;s s1e1il ¡:~~, ·1:v¡;~6n (, r (-; ~:1 n
...... .J/32-inch (2. •I rn:n) porl 1:Ji-1rnc1er ono., .,, :J:io::i:? /•,lumi'l11111 •,•:/o !¡U -inth 9iH•~o l:~p
1/IJ•inc.h (3.2 mm) porl (Ji,;meter 1,-,,!):Jlf/ ib0::12 ,,1u111i111m1 v:illl 1ill-ini:I, 9:)U9•) l.!O lc•r
1 1O~J!!I) :.:u i :.!
J/16-inch (-t .13 mrn) porl d1amc1c1 oo•.rn,-¿ J~>0:3::! f'yp,·., ti:?/ 11;1!·1
1)()1),1 :w J'.11.l]~: Du,: 1:lr! i,r, .. , w/t1 1 /H -inch (JilU!Jil !ap ::WK\OSJ XO 12
1¡,1.,nr,h (6 .•I mm) po,1 di..:,melcr
-.. J/O-,nch (~.5 rnrn) por: (11;i11,eh~• on,,.::r.~ :;~.on i):.1,.: 11ln irc.i, wi¡:·: 1.1f; ,ir.(:h oau9e 1:-.ip
31006-11 :<01i
l /\~;::J!i J~,0:1:: lür ; ·:,•pil G;!' .)n",'
1 /2•if1Cll ( 1';. .'/ mrn) porl '< .ti.irncll!r :101:.1310'1 :-:012
:::100'
J 16 $1;)11\IQSr. s1c,·:1 . MACE•,,
Fer "í ·¡ pll li2:"M o r t, ;in.11->
con:;11uc1ton only 3~A59G7 '.(O 1:!
..... 1)RO•I II 1 Zf.'0 1~! o,.,clile 110n
J/J2••nch (2.•I mm) porl 11i::irnc1cr :J0007J.t XOl2
1/O •inch (J .2 mm) porl <Ji¿¡rnc?lcr 1/1. ~IJf,i' :f.OCJ:!2 Sl1-J•:1I
FcJr Ty¡:rt1 ti;.~i'I I
J/ t6-inch· (•1.8 mm) porl cMmcl.ir
1/4-,nch (6.'I mm) pon clíamr.ler
Goi191 "2. ;.:oo, :~
oso,12,) :-:oü,?. i:1ao1 301JJ 1 º" xo 12
081'.1'1 '! 2 XQO 1:':: F,.:,r l"•,1pe t::?/: lf.-:
J/fHnch (9.5 mm) porl 1:Ji;ir:ic!llr
! ,, '.:1? 08 >:(ll) 1:! Sl<:,il
1¡2.inc:h (12 7 mm) porl cli;imclEH 800:;I O,:·,:'.'! ,:11, ,1 :nr ·¡ •,pil G~!'iM. fi2ll 1M .
G:ip Sc.rew (nol :;hnwni. (2 11)q.d) or ti::? 1-.ln), D ii:11 1)¡ ;•,
T)•pe 627 ond 627R ·11/aluminur.1 For T:,pn 6:!7 ,:,r ;_,;'?,H 3083056 :,:o 12
diaphragm case. pi s1eel Fúr r•¡r,c: ti:U11 JOOJ05/ XOl2
/1.11 Types w/duCltlP. 1ro11 :,1.:>l>ili ~:,:• 1 (l(•r Typ11 () '2 '/. t>.?71 l .•~. {,:un
IC•IO~\U 2,:()1'.! 7
<Jiaphr.ig,,. casP.. pi s!eol
1(;,!1)10 2,.lll5 ,! onlv), 11:lrcl,~
or slenl •=·aplu ngm -:.ase . pi slc:nl ~.w11·, G1J1t.lt1 ¡r,:,r r ·.¡pn ,_;:-:7 . fJ ~!7H, .~. 1i;; ;,1·1
Olaphra~1m Case O-Fli11g (Typc:i 6~:7. G:Ut ·I. :')r
1.l WID0G I XO 1 ;~
onl'.f). púv:,le11:t! ,:w1a;
ti27f\ onl:1) . 111\rclc
-..:·--~-;~:::· "· '''ª'" .,,,._

. . ·J.:,:
:, ,.~1.ll•C,f' "' Corto-e.,,,,. E"9•rt~.•!''• u:.,~~r! ~ ,: .:1 ,~:! itUJ l.!'1 ,1., : ..,.~,
1.-1~•,.,~,1, ol ( .1 <ht Pnn1 l>-l 1-h~·"o:.;,; ('.n. -- - ... . - ----------------
....,
Koy Dt!:JC,iplio11 Porl :·JumlJ1J1 O~:,criplion Pnrt Nurnbor
9' . í)1:;k .l\~.se:nl.,I•¡ llr_:, ali pc.) rl ••:!1;,,11c1er:;) 1!) i·•u~,IHH Po:;: . .ih,rni,,um
Ah11n11111111 hd1J1;1 ;11·,c.l ·11\11!u (i1:-; I·, 1C•I ~•.11 ;:02 1:~ F,,r Type ,;·¿_-¡ o,· 1,:~;M l 003098 X0 12
...
;10:1 S1,-1 1nll!SJ ;-,1!:e: h(,;, h.H •.".,nd
-~ . 1·11tn!a dl:,t°'
,\lumir:,.,,n !·,..:!c11,:r .in~! nylon (:1:;~;
11.'.fl;:,:!l Xf.)?.(l;?
,:_~'.'¡°~·.¡-,_¡ :WIJ.I\~!....: ..
ro, Type !i.?71:. (:r ii27MR
¡:~)' Tyi.1~ 62/H t'' t;2/i !;\.:
l 0133090 X022
JOJ f,i;Ju•l(Js; :ar.el h1)i<.l1::1 ¡¡nd .:)yh·:ri Gi~.k IC•l,:!•IU :..:006:: . MI G slo1ntcs5 :;tr;1J;) . 1083096 X03:2
t~/\CE ,:onsiruci:c,.1 ,_,nl·t 21 Diap:lu,~¡m C:.,:111/lc:lo: (lo• Ty;.:c 627H
Alurrnnul!I he-:,-,,;r :;rnj 11:l,ilti ,Jislo. 1(;•12•18 ):0212 or ú27klíl only). slai:llcs:; sli::ol 1066756 X012 I
311: :,!é11ni1:;s:; !'-l(!i~I ht)ldcr ;)ll!J lllirtlc (!ir,k
Alum,r.um hvl<Je,, ;11:·J nylon (li:;I:
1 c,1 ~~Mi xo:?52
l C<I ~•lf.1 X00/•.'.: ::2 Oi,1p:lrngm Com:1•!1~:01 /'lul ¡:i;,, T,·pe
i
316 Slai, iie:;-:. !;11,;f;I ~1() 1<.\..H ,;m! nyl,)íl <fü;k ,c,1:?•ifl :w~,,~ 52"/R pr fJ271,tn O'•iy). sluinili:;s sti~,~, 1007•1•19 XOl2 ~
2:3 · ()iilpl1r;ig111 . nilrilr:
~
10 f,IP,m
:J(l~l s1ai,·.lr.~~ !,lc:cl 1013JO:~':.! XO: :~ : or Type 627 e; GU M w/ ,,1uminuin or
JI~: s1;;,nles, :;1t~•~1 (l·:J'..CEI 10!:.IJ05D X022 . . ..•.!Ju,-:lil<l lmn (li;iµhrn9111 cuse 1003069 X012 ~
11' filern 0-~•n~•· , .i:r :lll 1OlilJ?!i Cfi~J92 For Tyr.•u .- 627 or 62,kl v1/slccl ·
. : e? S1e;i1 Ow:.1,\tl> fli11:;; . TrE ¡;~ trHi°•.:; 11-~;o5 ;,1 o(rnn 1.liap•v~g111 c.:i:;o 1080735 X012 ~
.P¡¡: Ty::a L•27H 111 G~'. 71-.111 w ,';J,11: nin\1111 nr
,nn.:w:;o >:012 dur.1ll0 iron ,jj;·: pllr ~1¡¡rn c:a~.1:1 101:3:1060 XO 12
~
1j 11,jll Pito 1.: 1•·('. •;1 :!H:!~::; :, :, \(!!)I
,., U<i-.•r;: í-,n . ;:1 pi ~:•~:f)I 1¡',.f)'.;:.~;? ;¿(l:,,i)¿ F,:,r Ty¡:io t.i ?7R III ti27Mn v:/ :; l0c,I
15 . 7.(Hl:106:J :.rn 1~ ,fü1phri.Jq1n , .J:;o 1080736 XOl2 ~
:100~1()97 Y.0,1:: Fq:: T\'íhJ~ 1>;-:;·:-1 or 6:tn-11..,1 w¡'r.lccl
IÚ
o:IÍá('Jíll<!YITI G:lS\l {r.liaphr.i!]rn i~ 1 •
lll)C:,p1 ocio wilh 1¡•,·lr.,n /aloric) 12801i'0 X012 ,

17 ·
~
1(Jl.n(/1!:J ;((.I 1;.~ ~),l l·h'::.1d, ~11 pi i,h.::·:I
C,: :'iplH :.10111
~:.1c1inlü~~: ~,iecl
iOIJ:.in!D >:U:!. 2 F:)1 T\•j: C 62i' or 6:~ n -: 10666•1 20902
3 lli s!¿1:nlc~:. !,lr;•JI (IJJ' CE)
1=0, Typo <::,nH l)I 62H:IP. 1003071 X012 ~
l.f!vcr Cap !: ::ww '. 2 rec:i'c!J
'º
• 1
101H,15,1 xo,r· Fúr Typ<J .G27t·• rJr 62711M
Pl;lled :;l(:•JI
1or; ¡·.¡~.,1 :-:02~ (·11 ü sl,iini•rns s!ool) 1280175 X012 ~
.r :1; fi s!;dnl•.l:-:. !.1•.:t.il (: JAGl::l

lJ
'JtJ'-• v-.,..,, ., uploaded by JORGE BLANCO CHOQUE
l'lliH
S\11•111.Y
· I', inc,plo nf Optu i!_

!io:-: Scl1nmatir;

\ ,' . . -
JtJJC;.:-:'
--·--
........ . :--
····-·--
~
' ' . ' .. . i ' . ,-:--;-·· -

. ... ,
.
'
·'' ):_....,
•· ••
',· ·.'/
; .·.'
'.
•
\ ..
1, , ..
,, .
'\ lit ' ·, ,. •
' . ---·
~ --
:.. .
. : ::~-St~..
."' __ .·
.....:·:...:..
· -----------
·
• j
. ,,- ····?" . . . !•,.
~ -.
..' ~
-- - . ..
,
..
., ..
u:, .
. .
~"
:::i
·o
o
E
...
"-1
\ -9-'-:!..]
•1,1
-- ~. ·<U
J: ;:~
• . - -~-·
~
;,
'i<
:J
Cl
<:;
~·
,;.
,.
~-:,
~
...
t)
.
.2
11) ·¡:¡
I? t_)
,t ~-
.f.
•• 1 ~ .. ...
·-
IJ ~I] {¡~
------- - ·--------- ---..
. .
... .. -. ....
...... ··----....- __...
.....
uploaded by
__
-- JORGE -- --
··-· .-.... .BLANCO CHOQUE
. ......,_, --... .. __
--- --
.. ... . ....
, ..._ ...
~t\
/' ,,
'r ...
\·11 :-'
'I
1:1 , 'L •, ,
· ~ - • ),,•~lt..
' ·----
,,
RÉGULATEUR•..: \·.
- ·----·--··...-··-·-·----·-· '_....... '·"'·--·- -•----······--·---··--··..
1
[)IHEXI ~100 /\CTf(jr~ DIHECTE 1 •
- '·-··-•--.. -- .......... . ._._,,,,,. ._,. ..... .,....... .... ·-. . ,. . '1 ·-··-···• -- 1,. ,...,......... -··-···-··"•11••···---........,.............. ,. ___ ,__ ,...,. . ,. _, ... _,1 '·- ___ ,,1. _,_,,., _____________ ._,. .
__ - .
. . ..... ...
...,s
16
1·,.
·,a
19
20
21
'23
24
25
26.
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36 "
Nota: ...
Les pieces de prerniere mainlen;)nce sonl repérée8 en c:araclóres nra~>- ·. ·.
Pour les cornmandes de pieces de rnchang1:}, :·inclicnlion du numém de l'appa~~ii_9sl incJisp_ensable pour loutes les
:pieces dont le repére esl précédé du signe·. . • .. .. ••
a
( 1) Le corps. es t.normalemenl f,:.>umi avec .-accofd. d'enlrée spll~ rocon;,~;~ ~ D 25 et pour sorlie joinl plal gaz D 50.
Sur demande, avec enlrée taraudúe "I'' (;iaz sans rae;cord et sort1e laraudee T'½ Gw. . . ..
(2) Sur certains appareils, le joinl de clapel n'e!.il pa_s dérnontab!c~ ; il est nécessaire au prernier échange de rémpla-
cer !'ensemble di.J clape\ equilibré ( 4 ). ·
(3) Preciser Maxi el Mini ou Milxi seul ;~'-1ec h:~s valeur!3 ,Jc::.laraoe .

..
.' ·'::~;: . ~. :. '~- ...
1 .
. '•
-..;· ...~·\,'./." ,t,iMlftil~

. ,, , .
(2)
CD .
..
,.
(~
(i:')
(~
~)
·. - .. . - . ·... - .. ... ,
0..'
"'1
1,r· •
~-
-~ -
[fil _.,--~===---+-----=~•==·=-::.::!,_
➔ . . /
/
11-11111:nr=r=,_ _ _ J•.
r ~7-•. ..
~ . .. .
""t· .·,
.. )
.
\ ·,-,
.
t •.

ACCESORIOS DE INSTALACIONES
. ..
..
,·,··-·-···.........···uMIT ~DOR DE :PRESIO'N:. ,. /r·,:- ·•~ pt:·, . :·i;: -:·,·..
El !Imitador de ~res.Ión ó . vál~u'lá de seguridad por máxima es Ú~ aparato de_stlnad..Q .: t: f \;~:;; :_· .·
a Impedir que.la p;-eslóri sobrepase un valor determinado para el cual está gradua- ·····
do y que puecrn· vgrlar según los tipos. . • .
. ' ' .:~ ..,:. .·.,_•!r--': _f...
La diferencia funda.menl.~t cY1{03 los limiladores y· lbs reguladores consiste en que estos
últimos regulan la p,e~on dtdi gas, con Independencia de la -presión de entrada, a una pre-
sión de salida cohstante; ~in embargo el !Imitador permite ·1a salida del gas, sin controlar
la presión de salida, ~iempre que ésta no sobrepase un valor prefijado, alcanzado el cual
se cierra cortando el paso de gas.
Normalmente el !imitador no ~nlrará en operación,· por lo que puede considerarse como
una válvula de. seguridad, · que empezará a funcionar. cuando los . reguladores anteriores
a él, por cwalquier ~nomalía, no contro!en 1~ pr~si◊.r y é~ta supere el valor prefijado:_
El siguiente dibujo répresel'.lta únó de los sislémas de funcionamiento del limilador de pre-
sión . · · · · ····.·.. ' . .•.. · · · ·
Salida
gas
Entrada
íl8S
5
resión atrnosf érica
., ••• ·.1·.•···.
3 •1
LllvllT ADÓR ··oE .P RESION
1 - Obturador
2 Muel I e de disparo del obÚ! r ador
3 - Gatillo
4 - lv1 u e 11 e de r e g ut a e i ó n ·de I a p r es i ó n de di sp a r o
5 - Membrana
En el 1imilador ~e presión representado en ·la figura anterior la presión actúa sobre la me~-
....._ brana (5) . Si la membrana verice la resisl!3ncia del muelle (4) es!e se conl~ae arras~:~ ~ ·
. al gatillo (3) dejando libre el v,ástag~ del o~lurador ( 1) que se dispara Y cierra el P
gas gracias al muelle (2) y a la propia presión del gas .
....._

LIMITADOR DE CAUDAL uploaded
O VALVULAby JORGE
DE BLANCO
EXCESOCHOQUE
DE FLUJO .
El !Imitador de caudal o !Imitador de exceso de fluJQ ... es un dlspósltlvo -que se lns- ·

tala en la cond~cclón del gas pera evitar que el caudal ..~9br.f:!pase.:· un..valor ~et~,r-
mlnado. Se monta a· la salida de la válvula de · paso del gas y ·aelanle del r.agulador ·de
presión, ' r . . .. .. .. ' .: . - :-~.. ... · ' •
En el caso de una averla bel regulador de p.reslón ·u otra. causa q4e provo·q ue ·u na salida
brusca y anormal de. gas, produce la Interrupción ~ul9rnálica _q~I paso del gas.
El limilador de caudal permite el paso del gas en- las .dos direcciones, pero el control del
llujo se eleclúa en una sola dlrecclón 1 por ello, para su lnslalación, ·deberá tenerse en cuen-
ta dicha dire~ción qye se encuentra indicada con una\flecha en .su tcuerpo. Cada límit'ador
del caudal se cierTa automállcamenle á un oaudal-.determinado.
Símboll)
-[[}-~-
capilar
e.
..
Salida
1 ◄ IC
>'.;
,: ,
Entrada
. . .. • · .
LIMITAOOR DE CAUDAL
Su funcionamiento es siriiple El flujo del d · .· . ·

dal, produce una caída qe
p~esión . Si esf:~a~~=~eº
muelle, el obturador se desplaza adoptando la sició~
~!~f
a través de_l limitador de cau-
ón es supenor a la fuerza del
~errada hasta que a trav~s del orificio cápilar dr:J obtura~~~rrda._La _válvula p_e rrnanecer~
librado, siendo entonces cuando el muelle abrirá la válvula. as presiones se hayan equ,-
~¡~ª vt,u~a ?e exceso de flujo no se d~be ·instalar en ~n.a tubería de diám~tro menor al
me ro e a válvula y,.uploaded
para queby JORGE BLANCO
funcione CHOQUE no deben
nonnalmente · · · ·
r.n la tubería . oor eiemolo. si desoués del limilador de ca~dal hay un!xv,sáLilvrurl_
~sdtncc,_ones
a e cierre,
VALVULA ·CON · PULSADOR

• 1
· • •, ,
. ... ....
..... ..... . .
"
1.
1
..
' '
,,
' f •
.. '
r I 1 ~ ' • 1 • •~ •
1
1
finalidad_; inlilrrurinpir e) flujo de gas, ...a pre !ando. sobre el boton

!.
. ' ,,
.Condicióoes de ·co!ocaci6d : obligatorio en la alimentácion

1,
.. de los edificios colectivos si P 400mb
- de los cuartos de caldera .de mas· de 85 kW

si las canalizaci9nes pasan al interior de
los edificios .Y si P> 400mb
•.;ituaciÓn en caja plastica al limite de las propiedades

. t--- :. 1 •
- -- -"t'ff.. · ►: ..
" ···· ...-~~:.\.l • ..
(,;':•
.#·:,
.. . .. ·
Robinel 3815 calibre 15 ·R obinel 3815 calibre 25
UTILISATION
a
·:~ Les robinets-poussoirs fermelure rapide 3815 dils robinels coup de poing ont élé créés pour répondre l'arrété ministériel a
du 2/8/77 article 13. lls sonl livrés sans cié d'ouverture car "ils ne doivenl élre ouverts que par le dislributeur ou les personnes
. habililées par lui".
CARACTERISTIOUES :
Pression d'utilisalion Perte de charge sous une pression de 0,4 bar • Enlrée el sortie
'·
3815 calibre 15 tJ, 1 a 5 bar
·,, 40 mbar pour 36 m 3 /h de gaz naturel Male JSC calibre 15
.. ...... , ...
· '"!Js-fS calibre 25 1- ·· ~'= ~... -
·40 mbar pour 100m3 /h de gaz nalurel Mále JSC calibre 25 ·
FONCf'iONNEMENT
Fermeture: appuyer sur le bouton pou_ssoir.
Réarmement : inlroduire la cié P 530 ou P 531 dans une des fentes situé.es
ala base du chapea u en faisant levier.
--------CD
MONTAGE EN COFFRET EVG
-----~-.....,.,.-----©
~.......----Q) Le coHret EVG (épingle + vanne gaz) se compase d'une platine équipée d'un
raccord coudé dil "épingle" el d'un robinel 3815 "coup de poing". 11 se monte e~
.--.,...,-t--E:1-=::T:------<D.
layade (dans les condilibns définies .par l'A.M. du 2 / 5 /77) des batiments
'-----CD d'habilation ol des élablissemenls recevant du public.
-------©
COMPOSITION DES COFFRETS
i
Platine Raccord d'entrée Robinel Joint isolanl Eplngle Raccord de sortie
<D Q) 1 Q) © 0) @
P 184- 106 pour ou P' 184 - 185 pour 967 934 idem raccord d'enlrée ·
coffret EVG
acier de 26 x 34 cuivre de 28 x 1· 3815
P343
C+X'AA
( EL DDMP 1.
. . ., ._, .. - .,.. . . ... - ..

•--.J>~•~•,::--..- :• •::•~•~::~~~•~;~~~~~.~~T
:~~:~:•:·:•~ •• •••••-'
_.,· ~. ·.·. · -Otspara·aor.'\ie·:. maximo
,. . . ... " . :: • -:t •..., ... ~•· . .. l""
caudal MP · . ·--- ,, ...
• • 1 •••• , ,
/ /
función parar automaticamente la alimentacion de -·gas antes que el
caudal · sobrepase 1,5 X O nominal.
Reolamento · obligatorio para la C1lirnentaciÓn de las instalacibnes

si P> ·4oomb para la 2a, 3a, 4 a familia .
Condición de funcionamiento : MPB unicamente
Situación en caja plástica al - limite de las propiedades
· ,.
\
\
t:
-,

f- t Eit hñ uploaded by JORGE BLANCO CHOQUE
!..... .. . . : .
'
1
• • ·~."I .. ..... . .... . . .,~ \ - ·- ··· ..
~.¡:!:'~•~':'~"'.:T.':"~:::-~~. '. . ·:·!~,.·t~;:•,.:~.~;;!~..t.~'.\:i\~i~.~r..:::.
• ._, ,. ,, ~ : ~\':\ • .111, .,,
.•.J•, :'
' •1'·
'. ,;;
.· ~._;:
: ,'.'·J.
. ' ' I' ·~·
'·,' ~-'h!l.:~ r....:...---.-

:::::·::_¡
1•:t1:• .. il: • ''·:•:.· ·
1~ _: a>l 00 m 3 /h (Gaz nature

4Q a 120_kg/h (Propone)
Domaine d'utilisation
le déclencheur de débil DDMP esl un opporeil de sécurilé qui coupe oulomoliquemenl !e fiux gozev>- quand re
débil esl compris enlre· son débil nominal el 1,5 lois ce débil II esl desliné 6 élre monlé en lac;ode , pou• 1·otimen1".J.'
lion en moyenne pression B de!. bólirnenls cJ'hobi101ion el ··des éloblissemenls recevon1 du pub ;,~ (_.'•. M d.,
2/08/1977) .
11 pe~• elre ulili!>é égolemenl pou, proléger les re~eoux de conolisolions posé es en 1errc,n rn~;.. -c1nl •.;. :.L•Kep1ib!es
d' élre ogressées d' une mor,iére qu~iconque .
·, l
Sélection
Prcssion Pression Débil Entree Sorlie MaBe Code

Entrée · Sorti~ : ·· .. Désignalion Ecrou Filetee
(bar) (bar) > n~'/h(n) kg/h' JSC JSC 1kg)
?,a'I
0,5
•
o4
· -~
0,5 o4
~i~ ~
25 JO OpMP 25 Cal 25
fó$T1020
MQ1§~~-lart9~+ms=t1·=~g..Jff·=·'!'-''\!\i=··t•.-,.;;:L~~ª=·:~.,"-\---ºº-M_P_4_0_-lr---C_a_l _2_S _+-_c_al_2_S_-+-__2_,9_-r·•-·..____,.__.-__,. .....,,..
Cal 25 '2,9 0917010
'--1
.. .
••
O, 5 ó 4 O, 5 ó l\ ... .. ... 6 5--··· 78 , ODMP 6 S ·· Co 1 2 5 Ca 1 2S , 1, 9 0917030
•
••
l' \ Propone
··•·. uploaded by JORGE BLANCO CHOQUE

..
,
,t 1, ' '"' •"l' V•._ • ,, ~••~1u .1 , ,,,, , ,,11~,t lHt__,,._., 1,, fA /l ,1t 111,u , ,, ,', , ,
1 • , , , ~ ,. 1 , • t • 1•11u 1
,, ., , ,,, 1, •-:• •• !¡
.,. , •• ., ··•·•• 4• .•
1) !, ' t:·ll l. " ' r: / , · ··:· :
... .. 11• '
: ,,
, ,.
Features of SERIES IPS
AL1tómatic S h L1tof.f 1
Valves
1. Reliable
The product has proven ,its reliability and function
over the past 25 years.
2. Simplicity : , .
1t is simple in design and construction and is
easily maintained.
3. Flexibility
Available far most commonly needed sizes,
· working pressures and shuloff ranges.
,.,_ • 1" {md 2" sizes.
. i .- .
· • Working pressures up to 1440 psig.
• Shutott ranges up to 725 psig .
• Over and under pressure protectión.
• Operating temperature range -20 to + 65ºC.
· 4. lnstallation
They may be installed · either upstream or
downstream of the regulator or .pres su re cor)lrol
pb1rif. ··-- ·. . ... ,,.,, · ·· • .. · ·: :·:·.~ J. .: •:-'7. . ··'•·· ' .
5. Positive action
Designed to perform one task and is not a
remodelled version of a regulator.
• Does not vent to atmosphere.
• Bubble tight shutott - no borderline leakage.
• · ,Will not fluctuate on and off,
6. Manually reset
When shutoH occurs, normal pressure has to be
restored and the valve manually reset with an
ordinary adjustable wrench . Integral equalising ·
valve available on 2" models.
7. Thru-flow design
Minimizes pressure drop, turbulence and Model IPS-L
number of moving parts .
2" Valve
!
~-• : ·.. 8.
No magnets
......:,1 ,, Elease nota • thls shul otr valva . v~hen su?jecled lo
No magnets, wire f rames or óthér restrictions -·---- .11 In a sel poinl changa
which may collect materials, obstruct flow or
varying lnlet prossures, resu 11 w,
ot the followlng : sel
valve's opera tion. For every 150 PSI. lncrease In lnlet pres.sure , the
' ' ·" • .,• ...,,.., . .... .. . . . . . ,. , .Hf ' ........ . .
.• . :.. . . ·- ··:u__
·... _.·:J.,{\S \•CO . ' . ., "~\~v,;,,.~;.;.:_
...~~'1"-1'••"'·-r.•··,•'\'t•J' , ••1-,,:-,.•~,..~:,.,.-u;¡,1,• "
~.':~-•~::;:;-. ~'!'· ·;:·>' .;.::_
'-'i\~-~ •· ••• •••~ - • •n A••"• \o r °'•••.. •• - - - -• - • ~ • .~ , .C
• •~ " ~.~_Q,,.- --,D.,
, -~~- ~~~L-,j~-~--AJL...J.l • ; • ••• •
1 . . ..,
' ' O• ,, #
, " .
•
,.
~ •~ ••
:;!f~:~ -.:~·:....
:,n: •? Í " ' " ~•....u..-....,~
i _; . '
~
~±.~-~-~.'. ..',',' .
.
• . } j•~ :•• ~ ..
,.J' • . . .:-- ·. .' .;,_;;,\.;~ ~. ,~~•..-.' -~~~~~ ~ l.1 L ~

.. ....
\.: · • . . . . . .. 1 .... . ..... .. ·~ · - · .. . !~· ~· .... , 1 ... . .. . ,, . ..
.....·.1.1,11,.,, ,i. .,t,, '. ·>. .... .,.... ' ..·,:"i·,1.

. •.t\., ,1... 1•.!¡ ,•,",,· ... , .. . .
1
1
~
.L_ti..m:ili!! ALJllA.UJ~.'· .. ·.
, • -·"' 1, •• • ...: ..:. ·-
2. TIPOS BL~ 1NSTALAC1Qt! ..

' .. . . ..... .
~CC\ÍI\ d tipu ti\! rnmario. pmil.!nH)S diforcm.:iar ll'CS lip1i:tdc'hisl:iltiéii>iíés :·::·:.::- ·.·. ~---- ·..
n) Instul:u:imH:." Domr.~liras.
h) Imtalndonc.~ Terciaria~.
e) lat"laladonc.~ lnduslriuks.
a} l.,t\S IN5f/\l.,ACIOM~ DOMESTICAS.
·1kali..-..,das ~on luhedai :quc aliment;lll :1 In:-; apar:.1lc'>s de us,~ co1rnín en una vivienda (cocinas,
calentadores ·oe agua, elt· .):
..4''\ .
~.,._f .!!) LAS INSl"ALACIONES TERCIARIAS.
Son aquellas rcaliz.;1das •~n inmueble~ dcsltnildos a prestar servil:ios, así por ejemplo :
- Col~~ios.
- Cuarteles .
.: Restaurante!\.
- Sna\:ks
e) LAS INST/\L1\CIONES lNPUSTIU,\L~S.
Construidas ~m f.\bril:as du lodo lipu , (h11rnus de himlki()n , pHH.luccit,n Lle agua talientc,
vapor .ele .)
2.1. CONFlGUl_l/\CIOl'l Dl~ lJNA lNST,\LAC~ION
Una i11slaladú11 en form:1 gcrn!ral !,.!Sla co11sliluida pur :
a) La acomclicht .
h) La instalacit\11 interior .

• • Fundación
lNFOCAL
La Paz
CUllSO
. -~
"rfE.CMCO J)E PR.OYEC1,0S I"
lNSTAI.ACIONUS IlN flDIFICIOS MULTJ..PAMIJ..,ll\HBS Y COMTIIlCIALHS OH
GAS Nt\'fll HAL v-:•!.,
\~'
..
•.I(•'• - . . ..... ... 'f ' U ~ ~·,\a~ :t·· h ... ···-··· -~~-: ..·:· ,! ~.:.~~- -·.~· , .. :.::~C•t,'1' ...... •"
',. ·•~ . . ~' .N.J.\ \TES l)E CJ\l.,l)Elli\"
Rcall'Zado por I ng .• lose Fabh111I - 1ng. Blus Qu'ezacl::i
CENTRO DE
CAPACITACION
• DEL GAS
' Lo T~~AL DE ESTE TEXTO ESTA PROHIBIDA

LA AEPROOUCCION PARCIA
uploaded by 10
JORGE BLANCO CHOQUE l . f ca12(Ü•ceibo
. l]n 1 1 dAQ J:,.,, ?A l.'\dd."i r.Ai::ill::1 11590: e-rna, ' In o
f t f t , , , ., ::, .enlelnel.bo
Capitulo IV
SALA DE CALDERAS
PRESCRIPCIONES TÉCNICAS RELATIVAS
A LAS NAVES DE CALDERAS
POT > 70 KW
l. GENERALIDADES.
Una sala de calderas, es un local especialmente reservado para albergar equipos ele producción de
calor, qestinada a la calefacción y/o a la producclOn del agua caliente, en los cuales la suma de ]a
potencia de sus generadores supera los 70 l<W. Puede ser utilizada en cualquiera ele ]as catcgortas:
Doméstico, Comercial, Industrial y GNV; además de las c~ld~ras en este local se puede contar con
bombas de distribución de calor, reguladores de gas, instalaciones eléctricas, aparatos de
producción de agua caliente, intercambiadores de calor y todos los materiales necesarios para el
buen funcionamiento de la sala de caldera (vaso de expansión, alime~tación de agua. válvulas, etc.)
También en una nave de calderas, se debe encontrar el libro de mantenimiento, donde se tendrá
toda la información de constitución de la nave ( caracterls~icas de los aparatos, los reguladores
bombas, etc., las fechas de instalación, dirección y teléfono de la empresa constructora, las
caracter1sticas de construcción del local y de las tuberlas de distribución y toda la información que
sea pertinente para el conocimiento completo de la instalación.
Además en este libro debemos encontrar las caracter1sticas de la empresa de mantenimiento tipo de
contrato de mantenimiento, detalle de cada visita ya sea de reparación o de mantenimiento
(elementos reemplazados, . tipos, causa, fecha, medidas efectuadas, rendimientos, análisis de
combustión, ... ), apuntar también toda la información de la energla consumida (cada mes), el agua
fria y caliente consumida etc., este libro n'o debe moverse de la nave de calderas y estar en un lugar
conocido por las personas r~sponsables.
No tendrán la consideración de Sala de Calderas o Sala de Máquinas los equipos cuya potencia
nominal conjunta sea inferior o igual a 70 kW, lÚ los equipos autónomos de cualquier potencia (Por
Ejemplo Roof-Top preparados para su instalación en exteriores).
Quedan fuera del campo de aplicación dd presenteJ~:apltulo los ap~ratos destinados a la cocción de
alimentos, generadores de aire .-. ca~iente ·para c.~kfacc~(m . po.r. copvecc::ión forzada, aparatos
suspendidos de calefacción por radiación, aparatos de iluminación, aparatos para lavado, secado o
planchado, aparatos destinados a procesos industriales.
2. CONDICIONES GENERALES.
Los elementos que constituyen las paredes deben ser materiales incombustibles.
2.1 Ubicación.
Las calderas de gas deben ubicarse en un local (Sala de Calderas o Sala de Máquinas) destinada a
albergar úrucamente elementos de su instalación o formar parte de un equipo autónomo de
. generación.
La Sala de Calderas puede ubicarse:
rr En el exterior al edificio,
L.G.S. 11- 1

~ Internamente al edificio, en planta baja o en subsuelo bajo el inmueble

(exceptuando en inmuebles de gran altura > 28m); en los edilicios nuevos se debe
tener una pared que da al exterior.
~ En terraza, encima de los edlficios.
Sala de Calderas en Exteriores, Esta designación se aplica a toda sala de caldera que no es parte
del edificio.
Comprende las salas de caldera, situadas al exterior contra la pared o no de un edificio y las que
están en subsuelo pero no debajo de un inmueble.
Fig. l Fig. 2
Naves de c~deras en terraza: .

El acceso a la nave de calderas solo es posible por la terraza, no debe haber ninguna abertura
situada en el techo bajo de la nave de calderas, que permita acceder directamente desde el piso
inmediato inferior.
Tabla l
No Si la distancia ~ 10,00m de vivienda u oficinas No

(horizontal)
SI
SI la distancia > 10,00m de vivienda u oficinas,
SI No
temperatura de distribución para calefacción
·< 11o·c
SI SI No
SI No No
SI SI SI
L.G.S. 11- 2
UBICACIÓN
La distancia de la sala
de calderas debe ser al
edificio habitado debe
ser~ a 10 m
INDEPENDIENTE PLÁNT A BAJA

~:. . . -~ : .
·r,
( .
' )
EN SOTANO
....
o ....o
·e ·e
~ ~
Q)
-§ ,91
o
::, ::,
"C "C
e e:
o
u 8
EN PISO SIN
VIVIENDAS
ARRIBA
L.G.S . . 11- 3

~,..
INMUEBLES DE GRAN AL TURA
DIMENSIONES Y CARACTERISTICAS:
TAMAÑO.
Para asegurar las condiciones regulares de funcionamiento y el mantenimiento el tamaño
debe ser:
En planta:
Entre el muro y la nave de caldera y la parte más saliente de la cara del generador sobre la
cual esta colocado el quemador, se debe reservar un espacio igual a la longitud del
quemador, aumentando 1.00 m (en cualquier otro caso por lo menos l.SO m), esto
esencialmente esta destinado para el fácil desmontaje del quemador.
Entre la parte mas saliente de la cara trasera de un generador y el conducto de evacuación,
del muro de la nave de caldera debe estar distante por lo men?s a O.SO m.
Entre los generadores, lo mismo que entre los generadores extremos y las paredes, se debe
reservar un espacio de por lo menos O.SO m.
Deberá ser posible el acceso en cualquier punto exterior de cada generador, a través de un
espacio de por lo menos O.SO m
Altura:
La altura bajo cielo raso de la nave de calderas, deberá pennitir proceder normalmente a la
instalación, la operación, mantenimiento, deshollinamiento, y a la libre circulación
(recomendable mayor a 2.20 m).
LG.S. uploaded by JORGE BLANCO CHOQUE 11- 4

Rendimiento: uploaded by JORGE BLANCO CHOQUE
El r~ndimiento de combustión de las calderas y debe ser de 85% PCI en caudal nominal.
Cañerías:
Deben ser exclusivamente de acero las uniones serán realizadas con soldaduras. Capil~r
fuerte.
• .Cada tramo debe tener rio arriba su propia válvula (al llegar al generador).
• Rio abajo la tuberla debe ser sujetada en una parte fija de la nave (pared, piso,
poste, caldera, ... ).
• Las calderas pueden ser alimentadas por flexible, estos deben tener armaduras
metálicas y ser estancos a la presión de una vez y media l.a presión de distribución
máxima.
• Están empalmados a las cafierlas por medios mecánicos ~orno ser roscas o bridas.
Sus longitudes no deben sobrepasar los 2.00 m o 40 veces el diámetro interior.
EVACUACIÓN DE LOS PRODUCTOS DE LA COMBUSTIÓN.
Los conductos de unos pueden ser de tiro natural o
forzado en este ultimo saso las calderas deben tener un
servo comando ( al no funcionar el extracto el caldero
debe parar).
MATERIALES DE LOS CONDUCTOS DE HUMOS.

Ladrillo, elementos prefabricados de hormigón o de tierra cocida, aluminio, acero
inoxidable, amianto cemento, las jutas de los elementos con yeso están prohibidas.
Un mismo conducto pueden ser utilizado para varios generadores del mismo tipo (los tipos:
calderas en depresión y calderas en presión)
TRAZADO DE LOS CONDUCTOS DE CONEXIÓN.
Cuándo su longitud es mayor a 1.00 m debe tener una pendiente mayor a 3%.
La distancia entre los ejes de dos conductos en el conducto de humos será por lo menos
igual al diámetro del conducto mas ancho.
Antes de penetrar en la chimenea se puede construir un tramo común sin estrangulaci9n
para varios conductos de conexión. .·
Los materiales son generalmente e aluminio, acero inoxidable o acero negro, en este ultimo
caso el espesor deberá ser por lo menos de 2;5 mm
El diámetro el conducto de conexión debe ser el mismo de la salida del generador.
Para los generadores con hogar en depresión se deben utilizar cortatiros en cada uno Y
ubicado es permitido.
uploaded by JORGE BLANCO CHOQUE 11- 5

L.G.S.
AUMENTACIÓN DE AIRE.
El flujo de aire se constituye en una obligación; la cual garantiza la combustión de gas,
posibilita la correcta ventilación de las naves de caldera.
Debe ser directamente y situada en la parte baja de la nave de caldera.
El aire del exterior llegara por pasos acondicionados en las paredes exteriores, por canales,
o pueden estar conectados con medios mecánicos apropiados para suministrar el caudal de
aire necesario.
ALIMENTACIÓN DE AIRE POR PASOS EN PAREDES EXTERIORES.
La sección libre total de pasos de entradas de aire acondicionado a través de paredes
exteriores, expresada en centimetros cuadrados, será.
Pu 2
5 > 0.232 [cm ]
Donde:
S • Sección libre total de entrada de aire [cm2]
Pu • Potencia útil de los generadores, (l< W]
En casos de que los generadores sean alimentados de aire directamente por canales que
toman aire del exterior, la sección m1nima S, definida anteriormente podrá ser llevada a un
quinto de la cantidad :d e A que expresa: la superficie de la nave de calderas.
A 2
S > O.OS [cm ]
Donde:· . .. , 1, ,~.
· S • Sección libre total 4el conducto de entrada de aire, [cm2],
A"' Superficie en planta de la sala de calderas, [m 2].
Cuando se utilicen medios mecánicos para el suministro del aire de combustión y
. ventilación, el caudal necesario debe ser:
Q > 10A +2 [:
3
] por kW ·de potencia instalada
Donde:
Q • Caudal de aire a irttróducir, [m 3(s)/h],
A • Superficie en planta de la Sala de Calderas [m 2].
Nota: No debe provocar corriente de aire que moleste al personal ni a los quemadores.
SALIDA DE AIRE.
Por conducto de tiro natural con la salida al ruvel del techo de la nave
Sin embargo cuando la nave de calderas esta situada en terraza o cuando se encuentr~ en el
exterior del edificio, se puede construir salida por lo menos en dos paredes distintas.
Sección de salida de aire.
Donde:
L.G.S. uploaded by JORGE BLANCO CHOQUE 11- 6

S • Sección libre/otal m1nima del conducto de salida de aire, [cm 2] y como

mtnimo 250 [cm ] ·
A• Superficie de la ~ala de calderas, [mi
2
Como mlnimo 250 [cm ], siendo A la superficie de la nave expresada en [m2]. Si esta
solución no fuere posible (por ejemplo debido a obstáculos situados cerca de las naves de
caldera), se instalaré un conducto de ventilación alto, de sección por lo menos de 250 [m2].
Si el orificio es de sección rectangular la sección libre total debe aumentarse en un 5%, y la
longitud del lado mayor no serd superior a 1,5 veces la longitud del lado menor.
ALIMENTACIÓN DE GAS DE LAS NA VES DE CALDERA.
ACOMETIDA.
c:r Toma de acometida
c:r Acometida
c:r Vilvula de corte
c:r Puesto de regulación
c:r Medidor
Se llama puesto de regulación, al lugar o local especia~ent~ qcupado por un puente de regulación.
De ninguna manera la presión al interior de la nave sobrepasara 4 bar.
Para la construcción de las cañerlas se deben respetar las especificaciones en vigor.
LOCAL
Debe tener aislamiento acústico y térmico.
El piso debe tener pendiente y conexión con la alcantarilla para la evacuación del agua.
En sótano, sistema de evacuación del agua con bomba.
limpieza e iluminación buenas.
El sistema de lucha contra el incendio debe ser suficiente y de buena calidad y estar mantenido en
perfecto estado.
No tener ningún tipo de comunicación con los locales que reciben público.
Todas las instalacion.es que no correspondan a la nave de calderas están prohibidas.
Las tubertas exteriores para la alimentación e las naves de caldera en terraza deben respetar las
medidas siguientes:
• Toda tu berta externa horizontal instalada. en elevación deberá preferentemente estar por
encima del piso a una altura no menor a i,~O .me.nos.
• Las que se instalen a una altura me~or deberán contar con una funda de protección
mecánica.
• Pasar a una distancia de 0,40 m qe cualquier parte flbrientt; del edificio (ventanas) y de 0,60
m de todo orificio de ventilación salvo una prote~ción particular (forro)
• Todo conducto de humos para ·u na potenc~F\ > 300 k W debe estar afuera de los edificios
residenciales o de oficinas, salvo si este conducto está en vaina de hormigón ventilada hacia
el exterior.
L.G.S. 11- 7
ACCESOS.
La Sala de Calderas debe tener un número de accesos tal que la d1stancia máxima desde cualquier
punto de la misma al acceso más próximo sen como máximo de 15 m. Al menos uno de estos accesos
será fácilmente praeticable.en todo momento, preferiblemente desde el exterior del edificio.
No se debe practicar el acceso nonnal a la Sala de Calderas a través de una abertura en el suelo o
techo.
Las dimensiones mlnimas de la puerta de ~cceso n In Sala de Calderas ser~n de 0,80 m de ancho y 2
m de alto, salvo para reformas en instalaciónes existentes eh las que se adaptará a las posibilidades
constructivas, siendo como mlnimo el tamaf\o de la puerta de 0,60 tn ~e ancho por 1,80 m de alto.
Las puertas de la Sala de Calderas deben abrirse hatia afuera de salida de la sala y en su exterior en
un lugar visible se debe colocar un letrero con las siguientes inscripciones:
PR0TECOÓN CONTRA INCENDIO.

En la Sala de Calderas se deben instalar extintores tipo ABC de Polvo Quimico Seco de 10 kG
conforme a los criterios siguientes:
l. Se debe instalar un extintor en el exterior de lá Sala de Calderas y próximo a la puerta de acceso.
2 En d interior de la sala de calderas, se deben instalar además los extintores para que la longitud
del recorrido real hasta alguno de ellos, incluido el instalado en el exterior, sea inferior a 15 m.
3. No se deben instalar extintores automáticos sobre los quemadores.
SALA DE CALDERA
1 '
Fig. Leonardo G .S.
L.G.S. 11- 8
Extraldo de: https://WN'N.tenniz.comflmg/producto/producto_tubosdeagua-04.pn~

CALDERAS PARA DISTINTAS
. ACTIVIDADES
.
Foto extralda de: https://www.lnqenioleon.com/wp-contenUuploads/2017 /03/Sala-calderas-FCAFO-ULE-Foto-23-12-16-13-35-14.jpg

L.G.S. 11- 9
Extraldo de: http://www.coniertéil.Com/wp-conlenVLiploads/2019/09/comerten-14-de-25.jpg

DISPOSICIONES CONSTRUCTIVAS PARA NA VES DE CALDERA
Interno al edificio · : M.I. C.F ,·2h M.I. C.F. 2h · M.I. C.F. 2h . ·

,•... ) .. .::'.:. !:,..,;-.,': .
Fuera del edificio d <10m . M.I. c.i=; 2h M.I. G.F. 2h
··· .. ~ l ,..:~ :.; .:::•.
1 .· · , • • •
. . ·._ d ~ 10~ . ,·M.I. M.I. .

' , .. , • .... •: ·: ". ',•: . ...:. -.·
D = distancia de la nave de calderas al edificio de h-~~itáción .

M.I. material incombustible .· : . · ;..r; . -. . . ··· :. . . . . . .:•;. . .. : ...
, ¡• •
de
C.F. 2h corta fuegos de 2 horas. (EjempÍó. Pledtá Új crll; h~rmlgón ámiado, ladrilló hueco de 15 cm)
• ,'• •• : •

CALDERA CON CAMARA EN DEPRESION
CALDERA ESPECIFICA GAS
+ Corta tiro
Caja de rek>mo
de agua
Caja de agua
__ __,
Conducto
de humos
------' Caja de humos con

corlatiros

L.G.S. 11- 11
CALDERA CON CAMARA EN PRESION

TRES PASOS
CALDERA DE ACERO DE 3 PASOS
Recorrido de
los humos
de Uro
L.G.S. uploaded by JORGE BLANCO CHOQUE 11- 12

9 2 14 7
L.G.S. 11- 13

L.G.S. 11- 14

I N G F' f".: O C O l'I • S . R . L .

.! 1·.¡Si:::i._l ! Ei-~: CA DE r-:-r=: □ 'r'ECTOS Y . COl\!8 TRUCC IONES
' " -.; I I ◄ • t, ' _., t ' I , ,. •.,\ 1' •.._ .,., f•I ,,,. '11 '1 ,' .-~ t ' I •f, f' ' I ""
.. ---
.,;
ESPECIFICACIONES
1·
~-
•
' J
·H íJP250
2 ~.oooó
HT3P3SO HT3PSOO HTJP700
-
HTJ? 1000 HTJP 1350
1 C Cll,.~C::. '.d e: 'J

1 Po~en:: : .:
(~cal inl
SH?29
! 1 350000
q
1 S07000
60
701350
8)
l0i~CJ0
IZO
IJS0000
º)60
t .... .... J:,c· 1
• 1 Pro.-J . ':! •,,: p~ r
~ (~9 / h 1 szo ·,
··· ·F•-'-:::· .
. ' 770 1000 1500 2000
Prr.s:cn m,:,:_ trcbcj? pcg /cd) . a- 10 8- 10
8 - 'º 6 - 10 8 - 10 o - 10
L 1rn91.:it.:c L; (rr.rnl J 592 3592 3 800 3800 n;o '250
! ..:. ! :~,.:: r. (mm;

i 13 10 1 1910 2 17 O 2 170 1110 2170
O•cm~ :,,: a í rr. rni 1 1 j3 l 1 136 !. ISl.2 15 t. '2 ., .-
,e:. . ., 15(2
bi =:r.~ : : :; se: eí e::.: ·,e;,. ( ::,15) 1

! z 2 1 112 2 1/2 J . )
;:;'::-:_ ! c,:,c ! OMES:

E1'1 LA !l'JOUSTP. ! P.~ AL It-lEt•IT ! C i A 1
l. • TE 1/. T l L, FAF:l·IACEUT i CA . Y OTF:AS.
SI STEl'IAS DE CALEFACC I OM Y AIRE
P,COl'-ID J. C I 01\IADO
· n.,sn-,u:-~ENTOS: COl",tr-oi d12 l'IÍ'/C?l de agua; Tr-es pre-
seost2.tos~ Manómetro; l/alvul a de segur-idad.
~CU u=·o C O!'1 PLE t-! EN TA F: .! O : Ef o mb a de 2, g u a ; Tanque de
Conclensado5~V~!vulas de Vapor-.
·
El'l~f-:G!A: 220/3 :.:JO l/. Man. y t res ·F a s·e~~ se, ..... c .1·~- 10~.
-
.. __... :r

• Fund~1clón
CUilSO
. / .
" 1.,ECNlCO DE .I~:ll0)1~(~T()S .l "
INS'.li\l.ACIONBS BN .110i'Pl<.~JOS MlJLTIPAIVllLlAllTIS Y COM.UHCIAI..B8 DE
GAS NATUHAL
· TEIVIA:
''1\.l>J\ll1\'I1 ()·s 1\ «; 1\S.

J)J~ lJSf) C()i\'IJ~ll(~l1\L"
Realizado por I ng . .lose Fnhlani - 1ng. Bi as Quczad.i
■ CENTROD.E
CAPACITACION
o :u;L GAS
uploaded
LA. REPRODUCCION P.b.RCIAL by JORGE
O TOTAL DEBLANCO CHOQUE
ESTE TE:'<TO ESTA P~~HIBIDA __,..
----------------------------
C ONOUCTOS DE. INMUEOLE QUE ATHA \/I1.~S,\N UN P.·\HQup: ni::: 11 , • ., '
l·:STACIONAMIENTO DE Yl~iHICULOS ClHllEltTO ... : .. :.· ...

.::.:~ . "'.: '
CotmUCTO INSTA.LADO EN UNA

, VAINA ,, .
El conduelo de uso cokclivo que alrnvicsa un parque de cst¡,cionnmiento cubierto <.Jebe estar
instnb<lo en una vninn vcntilntln de material con clasificación cort.i fuego grJdo 2h .
Piedra bbrnda llena de I O cm de espesor

Piedra l.lbrnda hueca (clos huecos) de 1.5 cm , sin revoque
Hormigón no armndo de 5 cm + revoque e.le yeso puro de 1,5 cm en foch;\d:l .
Ladrillo hueco de 15 cm cubierto con mortero de cemento ele cemento.
Yeso - t~biqucs de ladrillo lleno de yeso pmo de 5 cm .
Materiales clasificación corla fuego 2 h.
CONDUCTO NO lNSTALADO EN UNA VAi.NA
El conduelo ele uso colectivo que :,traviesa un parque de cslacion:imicnlo cubierto no instalado
en una vninn debe:
- estar alimentado,
• Sea enmedia presión B (0.<1 bar <_P ~ ,1 bar) equipado ele un clis1josilivo d~ corte
automático O.O.M.P . (sise liene ·más de \O dcp . por piso~,. un !imitador de presión si se
tinc menos de l O dep por piso) ·
• Sea en baja presión P ~ 50 mbar a partir de un regulador o ele un puesto de r~gulación
colectivo de inmueble situado al cxlerior tlel eclificio,y munido de un sistema ck
seguridad que inlerrnmpa la llegada del gas en caso ele caida fuerte de la vresión río
abajo:
• estar rcaliz.ado en .tubos de acero con uniones soldadas por soldadores calificados y
que certifiquen su aptitud profesional (calt!goria G6 lBNO RCAL
-no confprcndcr 1_,ingún accesorio (válv\d« ., union , codos ... )) en d interior del volumt:ll cid
pa,:·quc: . .. ..:, :-- ··· · ·
- comprender una junla de clilalación de al menos 6 mm /mi en cad:i. e~trenúdad de cacb tramo
rectilin~o~
- estar colocado fuera de las zonas de entrada de los vchiculos JI p:trque de csl~cionamienlo y
fuera de los locales lccnicos (recolección de basura, ventilación , ... .. .. ) :
- estar coloc~do a mas ck 2 in de altura o prolcgida mecinicamente:
- tomar el nivel superior dd parqueo si se tiene varios niveles .
- alimentar ünicamentc al o los inmuebles propios del parquco.
- .estar colocado al menos con 3 cm de distancia al cruz:lr cannlizac:ioncs ckclricas :
- eslar identificado (pintado de color amarilloL
- estar scihlado en el pl~no del .parqueo y cerca de los comandos de vcntilacioil mcc~U1ica .
Para los parqueos de mas de 250 vt:hiculos (y que no p~sen mas de 1000) s~ prohib~ i11slal:1r
conductos de gas en el volumen del parqueo :.
Se admite solo cuando el conducto est:l bajo una vaina incombustible ele corla fuego 2
horas, aislando el conducto del volumen cid parquco.

•~~:,.t·.,
APARATOS - A GAS
r1
1- GENERALIDADES r
Desde el comienzo de su utilización en el sector del comercio y de la artesanía, el

gas se halló siempre en situación favorable gracias a sus cualidades de flexibilidad
y potencia. La adaptación y extrapolación de los materiales entonces conocidos r
dieron lo que se llama hoy ''el conjunto de aparatos tradicionales" estos aparatos
se han beneficiado continuamente de las mejoras en los tipos de quemadores, pero
las técnicas gas propiamente siguen siendo relativamente fijas. Es conveniente
recordar que estos aparatos tradicion ales siguen dando entera satisfacción a los
usuarios. ,'
2.- PRINCIPALES APARATOS

. ... T R A DI CI ON A LES"
~occión profesional.
Los aparatos presentados en este r

párrafo, se · utilizan · en el . sector (
comercial, en las cocinas colectivas y en
los f apricantes de platos : preparados
(embutidos, pastelería). El gas es para
·. todos los usuarios _una gran ventaja, ya
que sube muy . rápida_mente en ·
temperatura (más rápido que la
elec'tricidad, y más económico) .
En este ámbito, las necesidades muy .

diferenciadas de los procesos
profesionales implican aplicar un gran
número de aparatos a gas.
Quém ado'r 'des'cúbierto.
Quemador generalmente colocado bajo

rejilla, que calienta directamente el f ando
del recipiente
- Potencia: 4 a 1O kW
- Rendimiento promedio O, 5
Aparato compuesto de un ·quemador

descubierto, placa rápida y horno estático.

Placa "rápida" o pláca calentadora
Placa metáli~a de ·fundición o de acero,

calentada por debajo que presenta una
superficie que puede soportar varios
recipientes simultáneamente .
- superficie : .0,3 a 1 m 7 •
· potencia : 7 a 1 5 kW
· Rendimiento promedio 0,4.
Horno.
Conjunto cerrado, que asegura la cocción

de una preparación culinaria por
convección y/o irr~diación:
- Volumen: O, 1 a 0,2 m :'.

- potencia: 7 a 20 kW.
- consumo de · funcionamiento 30kW /m :•_- ,..
1 ••
.....,.•:
. •'
Se distinguen dos tipos de hornos . -~ :'
·1
Horno estático
La transmisión del calor se efectúa

conjuntamente mediante:
-la irradiación de las paredes internas del , •. :-,

7
horno.
i.~: \ ; '.:·.~;· '; i?h7!~d)'!I' l!~1:{t:.is&t. (i,.i¡¡,.:.:, '. o...... . ~·!.' .: >:·-< .. .·
-la ... c_ir_
c ulación natur'al · de . l_os gases • .¡ ~ : • •
· cal Íentes (productos de corhbustión en el

· recinto de cocción .'
Horno de aire pulsado
El recinto de cocción está constituido por

una parte por una parte •est 9 nca co.n
relación al quemador, c~lentada
exteriormente por los . productos de
cornbustiór:1.
-==---=-=--:--· .. - -·
ee
1
·-
-
. ~ :- ....
-~ +I
l l..
. -- . -
..
.
r~.
h~
t-t·
¿ -~·•·
La transmisión del calor a los alimentos :~·iv1
\L@ ~
i
r:----, - ~~ =
se efectúa esencialmente mediante =-~ ,..r-.. -~, = ==
circulación forzada del aire caliente que 1
1
se agita por medio de una turbin·a situada
en el recinto de cocción. Ventaja; buen
reparto de la temperatura.
"
" \.
~
Freidora
Aparato que consta de un depósito el

cale·ntarniento está asegurado por : -
Tubos sumergidos dond·e se tJesarrollan .: , .......!..,.~...... ..:....
las llamas, • o quemador.es ·exteri or es··:• :+.."ir.-11,: ··, ~~·ur.11
T
, : . 1: ==~~..;..~~ij
1
. al recipiente . Prácticamente, ·~· .t od as:d s · . ,·1:~"!H~ •~~:111.11 .'
1
freidoras son de . '. 'zon a fría·" ·,-lo qu e .. .., ,..,,,.,,'. ,- ..... ·:: - ~~;~~~~~~~~~
signif~ca que están provi st as · de un ,-
siste,na que tiene en la parte baja una - - · - .. 1
r.
zona de temperatura m ás baja que l e del
baño en la que se depositan los
deshechos de cocción.
- volumen : 1O a 50 litros de ·· c:1ce'ife.

- potencia : 1 2 a 60 kW .·
. !
Tostador.
Placa lisa o nervurada de fundición o de r

acero cr-omadO, calentada por debajo y
destinada a la cocción por contacto:
· - Superficie: 0,25 a 0,5 m 2 .

- potencia: 1 O a 20 kW .
Marmita.
Ap.a rato . que consta de una cubeta

profunda, cilíndrica o paralelepipédica,
fija o basculante. provista de una tapa y' ... '
cálcntada por el fondo. ,:.· '.

:~ ·. '
' .
- V0lumer.1 50 a 400 litros
- potencia de 1 2 a 40 kW. . :·. ... ¡:
.. ..· ••• . 1 '
'
.¡;~i:D~· ~...--~... ·· ·1
..... ' ~ ~ smi~ilPI~ ' (
. .... • .,•' '
Se distinguen : ' .. ' (
.~ •:· ,,
- La Marmita de calentamiento directo,
donde la cubeta se calienta directamente '
por el quemador y permite todas las
' . /~ -~:~•:.:: .'•·' - ·.... - '
cocciones con agua . ,,
$ .\o'H)UI C ►t l lR A S , C IIU IHlA S OU(IIIA S cAs
'
. A
..
- La Marmita de baño maría; La marmita
está constituida por una doble funda que
contiene agua y está protegida por una
válvula . de seguridad; esta tecnología
permite la cocción de alimentos que se
pegan" (cremas. preparaciones
lácteas ... ), o platos que se "pegan" .

Sal tea dora.
Se trata ala vez de una sartén y de una

marmita. i
Aparato que . consta de I una cubeta
paralelepipédica, poco1 profunda,
generalmente" basculante" ~calentada por
el fondo:
- Superficie de fond~ 0,3 a 0,5m".

- Potencia: 10 a 25jkW .
1
1
Los ca,npos de empleo de :este aparato
son muy variados: salteados platos a la
1
brasa. tortillas, eventualme,nte asados.
Cocedor a Vapor:
Aparato que consta de ~no (o dos)

compartimentos de cocción· alimentados
con vapor por una (o dbs) calderas
1
-integradas.
1 i
1
·
- Volun,en del compartimen'.t o: 70 a 1 60
...:-,
...~
litros . ,_----:
- Potencia del generador: 39 a 50 kW.

Presión en el compartimiento de c;qcción
1 0 A, LTE.~ DOtl. P.
1 a 2 atmósferas.
La cocción al vapor es más rápida que la

cocción con agua y evita la:s diluciones.
conservando en los ali'mentos su
rlEftffff,,t
• • 1
cantidad de sales minerales:.
La ·Panadería Pastelería.
1
Los hornos clásicos de panadería son
casi todos de calentarnjento ¡indirecto, es
decir los productos de corhbustión del
gas no están en contacto con los
alimentos .
- Su Potencia aproximada ,es de 40 a

200kW .
....
coc€ 00 ~ A. v f),. pon..

A sador (rostissadora).
Se trata de un armario generalmente con ·

puertas de vidrio en . el que varios ejes
giran ante elemento~ irradiántes que van.:-:: -:. .:.;¿--: :~ u
hasta una temperatura de 800 a 900 :0 c · .,•. · ~,....,,.,.u,v ,
por medio de un quemador .--~"l.:bs .., 1.;,.._. "'"'E?i:,u.: .
elementos . irradiantes se encuentran, - - ··· · ..:~-~- ._
situados en la cara de cada eje . poseen
su propio equipo de calentamiento. La
cocción se puede seguir visualmente ya
que el aparato no esta equipado con un
termostato pero generalmente lleva uno
o varios minuteros .
., .
• 1

CUllSO
" 'fÉC.NlCO n ·:E PR.0\'ECTOS l "
INS'Ji\lACIONJ3S EN HDI.F.ICIOS MUL'llP/\MlLJ1\JlP.S \' COMEltCIALBS DE
GAS NATUHAL
~
t
TEMA: ·--·7
'' l)ISEÑ() DE {llJEll'IJ-lJ)()llES

ll'tll'I OS f? É lll C() S "
ílealizJdo por I ng .. lose Fal.i ia nl • 111g. Bias Que ia cb
■ CENTRO DE
CAPACITACION
,. DEL GAS
Ll\ REPROOUCCION PARCIAL O TOTAL DE ESTE TEXTO ESTA PROHIOIOA

QUEIVIADORES PARA GAS

son dispositivos que permiten realizar la reacción de
~-
. .:. .. :..
. . coil1bustión · e11t.1:e· el combustible y el comburente · de manera, ·co1.Hrolad~1 y
regulable, asegurando la aportnción ndecuada <le ambos parc1 conseguir lé1
potencia calorifica especificada, y distribuyendo lt.1 zona ele t'eacción (llamµs)
y la circulación de los productos de la combustión de modo que se lransfiera
a la carga del modo más. eficiente posible todo el ca'lor producido .

Existe una grnn variedad de q.uenrndores que se pueden clasificar en dos
familias :
Quemadores de aire soplado.
Quemadores .a inducción atmosférica.
TIPOS DE QUEiVIADORES
QUE!\1ADORES DE AIRE SO~LADO

En estos quemadores el aire necesario para 1~ combustjón ·comp'leta del gas, es
gene_ralmente introducido por un ventilador o a presión
QUEIYIADOR A INDUCCIÓN DE AIRE ATIVIOSFERICO

,
En estos quemadores el aire atmosférico es inducido por medio de una
depresión que se origina por el flujo ele gas que sale del inyector y el
estrechamiento en el ventur~
>JRf
9:CUHOAAJO
.AJRE PRJUAíllO

I
. ALGUNAS DISPOSI.CIONES PARA LA ~\PROBACIÓN DE QUEMADORES
ATMOSFER.ICOS.
(EXTRACTADO DE LAS NORMAS DE LA AMEíllCAN GAS ASSOCIATION, A.G.A.)
n) Los agujeros de salida deben ser perfeclamente hechos a maquina o con

procedimientos similares.
b) -La disposición de los quemadores debe ser tal que, de modo que puedan ser
fácilmente retirados y asegurarse que no puedan variar su posición .
e) El obturador de nire debe ser fijado al mezclador en forma que pueda regularse a ·
voluntad. (entrada de aire pri111ario). -
d) No debe producirse rnonóxido de carbono en las condiciones de ensayo ( No se admite

más del 0.04 % para cocinas).
e) Las llamas de los quemadores deben quemar libremente propagarse inmediatamente y

quemar en todos los agujeros ele salida cuando se encienda _en un punto cualqL~Í,era.
(interence~clido ). ·
f) No debe haber retroceso de llah1a encend~endo entre los _2 y S ·~egundos después de

abrir el paso o girando o girando la llave hasta que el paso sea i/5 del normal.
g) El gas no debe salir por el orificio u orificios . de entrada del aire primario .
i1) El rnido de extinción er1 los quemadores de cocina no debe exceder de 60 decibelios.
.·. : i) No debe producirse· retroceso de llama .
j) - No debe producirse llama carbonada.
Í<) . La llama no debe ser apagada por un viento constante ele 5 km/hora .
., '

PARTES D.E UN QUE.IVIADOR ,1.\.TIVIOSFÉRICO
SECQÓN
..... ' . . DE SALIDA
CABEZA DEL
QUEMADOR
CAMARA
DE MEZCtA
.CONVERGENTE GARGANTA DIVERGENTE
·,~----~--~
-
\/- - - - - - - - - -
/
VEtiñJru I

D.IMENSIÓNES A D·ET'E:R·M INÁR
. PRESION DE
At
. AUMENTACION
DEL GAS
G.N. ó G.L.P.
.
...
;
· di 1
1 .
--~)
1 .
__ _j __·
~-r---:-----:-_ _.---/ 1
0 dg
·· Lig Ld

DETALLES O.E FABRICACIÓN
TALADRO DE ORIFICIOS
1
1
j__
~ 2.5 0
T _j 0 l- l- 2,5 O
RANURAS
120
euJ,...,
1 .1 .1 1
.
~ - 10 ~ ' _j : (._
u 11 . ..,.
La dist 0 ncia ~ntre las pequeñas secciones de salida aseguran :
• • • , . ,.... . 1
'el in te re l)Ce nd ido· del c{ue m ad~r ¡
el paso entre las lla·mas del aire secundario, necesario para completar la
combuslión
'
uploaded by JORGE BLANCO CHOQUE r
SALIDA DE QUEMADOR CONFORMADA POR RANURAS
a., • 60" - 80" - 100" · 1200 (
y ,. 1O- 11 mm : ·..
1\~ tn~L I) (.( flJl'HlUl l ll,:1,\

-11-
---~ I·
- 9-- -'-.J --1· _--

.,·,.,,.,., ErP.,) f! ,:~,r,t::~i •~Cr; ; .::(,:..F
1 1
' - - - -·--·-·---·- ---·- - --
l0os,H ..:,~i
,... ,e-:•.:.~· -
(, ~f•(,.\ h 1.,
, ~ 1-H~ . 1-1-1-l+I ·1-H ~ 1-
.,.. 1 .
Llg
_,.·
:' U)N cjllU(I 0( LA Ri\~i\ lr
Potencies a elegir por cada rema : 0.5 - 16 kW

~•.,GI!• ;,, .:O \ ,)v~•'' '' ~ ,11· ------ 2·
·~-('~f ;~": 1
tl(J
"? ,: ~ ~'"' 5/8" - - - - - - 2· 1
j
J
SALIDA DE QUEMADOR CONFORMADA POR ORIFICIOS 1
~ c. = C,4'-t( l :'lO ()~ l.:•S ~lf,:::·:·3.

en rr. .-:-. • 1- t ~ - : - : : . - :.
~•~ c,l'):- - J / ti .J - 1 /ló - ! ; ;: - ~ / ~.;.
~ ... . .
.
'
.
. '
'· -·
-D-· -
-p$$G$é$$ . . '. . -
. i
1-·- - :
t 01ST NICV. I
, INYECTOR ·
<lAAGAHlA
llg
Potencias a elegir por cada rama : 0.5 - 18 kW
•I -: . • ~'""•'T. 11,_;, ) ( LA r:;ú( Fi l.>

~l')Ut~-11 J(_¡ 1/ ~" - !,/A' • !
0
1,/J' • 1 1n " ..
... .
• :
~ < ~,... ,., 5 / 8" - .)¡4 " - ;,,~- - ,- - 1 1/• " - 1 .!. '.~" • 1 '
Ca<mO oe CAJI.ACTT.t.CIOH DEL QA8 l'undedón IHFOCAl. u Paca
QUEMADOR ATMOSFERICO CON SALIDA

CONFORMADA POR RANURAS
FEO<A: ot/2000 Pl.AHO: 1 de 1
L__ uploaded by JORGE BLANCO CHOQUE

- ·- -- - - - - - - - -·- ---;----------------- ----.

TRAZADO DE LAS RANURAS SEGÚN EL
ANGULO DE RANURA ELEGIDO (Xr
0 de la rama :
. Clr = 60° - 80° - 100º - 120º
Tubería esquema 40 : 1/2" ----- 2" y= 1O - 11 mm
Tubería e < 2 mm : 5/8" ----- 2"
1 1
-1--1 - --. - -- - -- -
UL---~------,-+-
5 C!:HTRO D€ CAJ'AQTAOQH DEL ClM Fundtd6n IHFOCAL LA Pu
TRAZADO DE LAS ~NURAS SEGÚN El

3
1
ANGULO RANURA ELEGIDO ar
CONFORMACIÓN O L
V NTU 1 /"j
.,
,,
,'
+ (
nv-v.co C0H0
~ "'9<1\JAI
5 CEHTRQ DE CAPAaTAQOH DEl a.u funciKMn INfOCAJ.. La Pu

..
l CONFORMACION DEL VENTURI
2
t 1
!11tlice de tah,ln.s
Tnbln 1 Dimensiones del venluri- dian,etro ,del inyector
Tu be ría es q u e rúa 4O
Tabla 2 -3 Ramas de quemador conformado por orificios
Ta blns 4 - 5- 6 Ramas de queniador conformado por ranuras
Tubería industria I ele e< i m in
Tn bÍiÚ 7- 8 Ramas de quemador conforniado por ori ficiós
Ta bias 9-1 O -11 Ramas de quem,~dor con formado por ranuras

Tablá 1 (.

uploaded by JORGE BLANCO CHOQUE1
·Tabla. 1
'2.00 -,;¡-;·'/("":.,..,...t--.z;,¡-,¡-:rt----;rz,r'-z-ñ-t--......_rl---rio---t--...,;.:;.;;-1----..;..:;¡.;.:.,~1-_..;.;;:..;:;;....¡
212s ,. s --~~
IOT.14

'· clo~ .D IAMETrt'o •oii'l·(o.t •' ORIFICIO!
0.50 0,38 60 48 JO 27 i7 12 11 9 8
1.00 0,75 15.8121.34 IJ7 97 61 34 24 :n IS 15

205 145 91 81 51 J8 33 27 23
i14 193 • 122 -·,os 68
2.50 1.90 il/26.74 88 60 55 38
, [ 3.00' · 2.28 lc1r\erla de Jlq , 4 11 290 183 162 IOJ 73 66 53 46
J .50 . 2.66 479 JJS 213 190 120 85 11 62 5.l
4.00 3.04 26.6/33.36 548 387 2~3 217 137 97 88 7I 61
4.50 J.41 616 '435 2H 24• 15'4 109 99 80 68
., ... 5.00 .•f·. .J.ao---fl-------
(c1r\el11 de 1·1 685 483 304 · 211 171 121 110 09 76
5.50 • . 18 753 532 335 298 188 IJJ 120 9; 84
6.00 •.56 821 580 365 325 205 145 IJI 106 91
6.50 4.9•1 35. 114i:.22 890 6i!8 396 352 222 157 U2 115 59
a-----+----fl
7.00 5.32 958 677 426 379 240 169 153 106
7.50 S.70 1021 ns •56 406 2s1 181 16-4 13J 114
· ·,a.oo '·>:' 6.08 (caf\er1a de I IWJ !· 1095 773 487 433 274 193 175 I.C2 122
8.50 6..C6 116d 822 517 460 291 205 186 151 129
9.00 6.11• l2J2 8i0 543 d87 JOB 211J 197 159 137
9.50 i .22 <10.9/48.26 1301 918 578 514 J25 208 163
ll-----G----~I
10.00 7.60 1369 96í 608 242 219 177
10.50 i.98 (car\erla de 1 1/i:"\ 1438 1015 639 569 J59 230 186
-----fl-----11
11 .00 8.36 1506 1063 669
ll;iO
596 376 266 241 157
'2.00 .,. 9. 12 16-tJ 1160 730 650 . ·411 290 133
12.50 9.50 17 11 1208 75 1 677 42S 302 274 221 130
IJ.00 9.88 52.5160.32 1780 1257 791
n-----------11
I.C .00 10.64 1917 IJ5~ 852
314 285 198
756 H9 3J8 J07
15.00 11 .<10 205•1 14501 913 812 513 J6J 329 228
16.00 12. 16 2191 15.17 97, .. a&6 ~•a J87 Jso 2s3 243
17.00 12.92 2327 16H 1034 921 5a2 411 372 JOI 259
18.00 13 .68 2~64 1740 1095 975 616 JJ5 J9 ,I Jl9 :!7 4
19.00
2~01 1837 115'5 1029 650 459 416 337 283

•i.• •• ... , r "' '• J

' ' ., '
,lf1 • • ,.,. , ,,. ., • tlt l ' .,, • • • · _, • • ' , •• , , • .. .
1 . ... . '
·"··
, ..Tablü
1 ,,
"
, e~-~!~~' • '.~ .rJ- ..;,~en~¡~·

•; '.. ~.a . .. . . . ,.. .:\
. :( '~~ ;.5{:.(.\'~'.,,:~·:·;.;· :•, ··'· "' ·.( :\ do~ o ,·A;,, e T R o;:/ 'ci e iiL os·•.·o R I F I e I os
.. ....•.r.t -:- .,,... .,"'b' ,.~ ... ., ~, , • ' ¡ • "• , • l • ' • ,1 • " • • • •
t. ·:
' i ·- . !--1'••i
P•760mnHg ;•460rm,H ,~,\· IAMETRO ..:... en plg 3/64 1/16 J/J2 7/6d
• :-i~ •~.t -.,.
..·,r _=;O-C ~7
·'·'··,. ·" ' .
,,T =· 12•c
~\ ~1.' ': •.• "\'' -'""''"' ' • :
!~ flnJBERIA ' \ :, en
.
mm 1 1, 19 1,5 1,59 2 2.38 2.5 2.78 3
. " . !• , • . ~t~ ,.,\~,..:; ."'t'' :+,·
i{ P~n{ti ;;,;.f:> (lr) .
!_.
:'f. (eiquoma. '10)
' '"" ,i
. ' . ·.· : -~<. :' : . ,.: ,: ,.: . : L ·~Lo H º·l ,T u o .:·:·o E ;:. R A.M A : (~m) · :-. · ·.·
o.so 0.38 180 148 118 \12 90 76 74' 68 65
1,00 0.76 15,8121.34 J48 294 234 220 175 148 1d3 130 118
1.50 1. 14 (cañeria de 1f2"') 516 436 346 327 260 219 211 193 178
2.00 1,52 690 579 '163 43•'! 345 291 280 248 230
2.50 1.90 21126.74 860 725 575 542 435 362 349 311 290
: •--: ·3.00 .:: ~-~; 2.28 (cañeria de 3/4'1 1033 868 691 649 520 439 418 373 350
3.50 2,66 1203 1011 80•1 _760 605 511 48!5 436 J03
-
4.00 3,04 26.6Í33,J6 1375 1156 916 1368 690 582 !?55 498 463
4.50 3,42 154S 1299 1033 . 975 775 654 '.>2.4 5151 515
: a::5,()()•; ~--· 3.80 (cañería de 1") 1718 1442 1145 1082. 8150 7151 . 693! 624 575
5.50 il, 18 1888 1586 1261 1190 945 7951 . 755 679 6351
6.00 4.50 2056 1731 1374 i297 1030 668 824 74:? 688
6.50 4,!?4 35, 1142.22 · 2230 1873 1490 1404 1115 939 693 604 74/J
7.00 5.32 2400 2019 1603 1512 1205 1011 961 ~67 800
7,50 5.70 257J 2162 1715 1619 1290 1082 1030 929 360
ff~ :oo:.;G" 6,08 . (uñeria d~ 1 1/,q 2743 2305 1831 1726 1375 1153 1099 992 920
8,50 6,46 2915 2450 1944 1834 1460 1225 11681 1054 973
9.00 6,84 3085 2593 2060 1941 1545 1302 1236 111.0 1033
9.50 7.22 40,9/46,26 3256 2736 2173 2048 l6JO 1374 1305 1173 1093
10,00 7.60 )428 2862 2285 2159 1715 1Jd5 1374 1235 1145
10.50 7,98 {car'ieria de 1 1/2'1 3600 3025 2401 ;!267 1800 1516 1443 1W6 1205
11,00
: 12.00 ·
8.36
,u2
3770
411 J
3167
3456
~51~ 2374 1885
2743 25a9 2060 - 1588 1511
1731 1649
1360 12581
IJeS 1378
12.50 9.50 . .. 4283 3509 2859 2696 2145 1802 1718 1541 1430
13.00 9,88 52.5/60.32 4456 3745 2971, '2803 2230 1873 1786 1604 1490
14,00 10,84 4796 4033 3200 3016 2400 2016 19'24 1729 1603
15.00 11,40 5140 4319 3429 32~3 2570 2165 2061 11154 1715
19721 1626
16.00 12, 16 5483 4607 J6Sa' )447 274~ ~306 219,1
~-
17.00
1~.00
19 oo ·
12,92
13,68
~823
616~
4696
5182 - ~883 3666 2915
-1111 .Jll~ 1 3085
-
2450
25~3
2330 - ~~~- 1948
24á8¡ 22221 2060
2605 2J4] 2li3
14.44 (cañeria de 2") 6508 5470 43401 4095 3255 2736
lng. J. Fab1an1

Tabla 4
L-----------' l
, ,.. ... ..
OlamfltO
: _IIA>trla .
,n.mm
O 50 O 38 6 5 4 3 IS.O
_..!_._00 o 76 1~.ane.34 13 10 · ·e : 6
1 50 1 14 c■ llcrl• de 1n·\ 19 15 · 12 10
200 152 20 15 12 10 21
2 50 1 90 21126.14 , 24 18 15 12
,. J 00 : .,, ···· .'J. 78 •• (tellc,ta de J/.1"I 29 22 10 15
350 266 27 20 16 14 26.6
1
_..,,3~0,.,,4__ 1 26.6/ll.lG
_ _4_._00,,..,..._
1
1--....::c3,;..I--1--~2~3--t----;l,...9_-+--,1-:-5--t
_4áQ_ 3 42 _ ~---i----::2:..;:;6_ _ ..,_ _2.,...1_-+-_.,...11_ _
'-M , ':tRCl : ' t1lleil1de I"\ · 39 29. 23 19
5 50 4 18 32 24 19 16 35. 1
6 00 4 56 35 26 21 18
6 50 4 9• lS.1142.22 38 29 23 19
-1:00- ·- s-n- 41 31 25 20
7 50 S 70 ,1.1 33 16 22
·'8 ()() · .' .. : 6 08 ·~·. ' lc ■ l\eri1 de 1 1/4." I "7 35 28 23
8 50 6 46 43 32 26 21 .10.9
9.00 6 84 d5 .34 27 23
9 50 7 22 40,9148.26 48 36 29 24
,-..,..10~00,,..------=1,...,s:-::o-· 1 SO 38 JO 25
11.00 · 8.36 (CAllctlt de 1 1n·1 55 41 33 28
1150 874 50 43 35 29
60 45 36 30
1250 9 50 49 37 29 24 52.5
1--"-13;:;:.,__00;:.__.._--.,a9J,-'8=8__ ,~ 2.5160.32 51 38 31 25
14 00 10,64 55 41 33 27
15 00 11. 40 59 44 35 29
1600 1216 63 47'" 36 31
1700 1292 66 50 40 33
18 00 13 68 70 SJ 42 35
'19·00 ,. _;.~. 14 -44 ,::.' l!callerla de 2") 74 56 d5 37
Tabla 5
l
0
. .,; : : . .. . : : ~ '.) ; ; :, •· ::~; Wif:/:\r \.~,~iN~

\·i>\:~\,:_ g\f:;0J?\Pi\~4.~fa~t~:\iY:1t·.:'_·:, · ·:·:_, ··· .
1
. ' .. QUEMADOR ·:;cON ':sAL'.IDA~' CONFORMADA'POR RANURAS

. .. ·. . ':\ rús'Ei=ÚA·i~ESQÚEMlt4Ó . ..:'' :¡_~:.
. ·ex :·,~ AHGUlÓ DE LAS RANURAS EH• .'- .·
0.50 0.38 60i 65 SO 54 ilO d3 30 32

1,00 -!l----"-º''-7"--6-15.8128.34 130: ·142 100 109 80 67 60 65
1.50 1',14 (caftena de 1r,·1 190 200 150 16d 120 131 100 109
2.00 1,52 200 : 219 150 164 120 131 100 109
2.50 1,90 21126. 1• •-__,2,...,~-=-o-+--__,2,...,,G"""3•1---1..;;;o.,..o-1--- 1~9=1· 1- -- 1~s-=-0•1-------,1c-:s~.i ---r20~ ~- -""'13=1...
- -.""3,-=00::,---+--.-=2-=2-=-8--f -~29""'0~:•-----'-J'-',a-1----22;...;;0;_¡ __ __ 24_,1-1-- ---,1a,.,.o-1---...,19""1- --1-=-so.,,-t---1SJ·
3,50 2.66 -~2_70,.., _ _ _..;;.29_6'-l-_ _. ; .2Q;;. ;Q'--I l\ 9 _ _ _l 6'--'0'-1-_ _ _1-_,5-f _____ l_J..;;.. Q 153
1
1
_ _"_,_.oo~_,..,_.c.;J·..;;.º4--12&.~u& 310 · 340 230 - - ~- 190 208 150 - -IGJ
4.50 3,42 350 384 260 265 210 230 170 185
500 380 (r.aften1 de l"I ·- - - .?90 . - - -- 4.,-:2c=-8- t----,2=-::9=0-t-----,J::-:1-::-8- 1- ---:2:-=J-=-o· t- ----::.2,:5~2-t----19,.,,0-1---2""'08•.,.-f
5.50 4 IS 320 351 2,10 253 190 208 160 175
6 .00 (56 350 :l04.,...1---,.::2""'so=-+---=2""0s:-+----=--2.,...,,o~---=-23:Coc- 1---1,.::a..,.o-f----'1..c.9~7
6.50 (9J lS.1142.22 360 417 290 318 230 252. 190 208
•---=-1.-=--00=--~--=-5_ -=-3=-2- 1 410 J50 310 JdO 250 274 200 219
7,50 5.70 d40 463 330 362 260 285 220 2d I
(ctllt111 r1e 1 114") 410 516 ~5o 384 2eo .101 230 252
8.50 6,46 JJQ H2 320 351 260 285 210 230
9 00 6,84 450 494 :J,10 373 270 296 230 252
.,___,9..,...50"-----7,'-',2__2_•1).9/411,26 480 ~27 360 395 290 J 18 240 263
10,00 7 60 500 549 360 417 300 329 250 27 .S
_ _l_l.:.;;
.00;..;;._-1-.......a8"-'
.J_6---1(callert1 de 1 1(2") •--=s;.;s=-0-1--_;:5""°04~---;;4"7'10=- 450 330 362 2ao 301
11 50 8.74 580 637 dJQ 472 350 384 290 318-
600 659 450 494 360 395 300 329
12 50 9.~o 490 538 3 70 d06 290 318 240 263
__1;..;;3.1.,;oo;.c....-t--9.....a_8_152. Sl80,l2 - --=-5.c.;1
o~---e--S6~0-1---.,..3a,..::o-1---4"'"'1-=1-t-----=3,..,.1-=-o+----=3,...,4-=-o+----:;;25;;:o;-r------:2..:;1"J-.
14 00 10,64 uploaded 550 by JORGE 604 BLANCO 410 CHOQUE 450 330 362 270 · 296
15,00 11 40 590 640 4•10 483 350 364 290 J 1a
16,00 12, 16 630 692 HO 516 300 417 310 3d0
17 00 1292
· OIAMETRO :. ';_.\ ~ ;. ·~- _ANGULO DE L4S RANURAS ~ ·orim. lnl

• •• , • • •••
.; __'TUBERIÁ<~·.. '.
,t • u •••(,,
..-.
~ IIO 1 110 1 100 1
EN
120
:
Espe,or
• ,tt •- :"í,• f.... . ..,.. .. • :'•
(1.squ1m1 ◄ O) 11. , :
·' i L.:é: '•· o,s·w~ci-.-: A CORTAR "¡~,;,, . .... : . .: •:, __ •en mm
15,8
15,8/21,:)4 16 18 19 20 2,77
(ca~erla de 1/2")
21
21/26,74 20 21 2J 25 :? ,87
cul'\erla da J/4"\
24 26 29 JI 26 ,6
26.6/J3,J6 3 ,38
,(cot\orlo de 1")
35 , 1
29 JJ J6 J6 J,56
JS, l/42.22
,-
l(cal'\erla de t t/4")
•10 ,9
JJ 37 40 <14 J,68
cl0 ,9/48,26 .
(car'\erla de 1 1/2")
,- .. .. ..
52,5
45 50 54 3,91
<10
52,S/GO,:r2
l(caflerla de 2"l
. . lng . J .Fat:,an,

Tabla 7
NUMERO DE ORIFICIOS
QUEMADOR CON SALIDA CONFORMADA POR ORIFICIOS
:. ,TUBERIA INDUSTRIAL ESPESOR ··.· máx:· 2 mm _______ J.
do., o I AMI T II o o I Íl o 1
".-
OlllflCIOI
P«-'- . Pohnch
.. 1
1
., 17164" 1
0
OW,4( fllO . 1 1116.

....T • O"'C ...:· -r•410-•
~\re ; ..
1 3/6·•· 1 l3tWI
1 2.38 1 1 1.78 I
1UIIIIIA · 1 1 1, 19 1 1,5 1 1,511 1 2. 1.5 3
P1111 : p..,, ~ ,:·o t'lt pl9 ,; Oui"'"' 11• NUMERO . oe·.·_, oRl~ICIOS
0 ,50 0,38 68 40 JO 11 17 12 11 SI 8
1.00 o.r, 518 IS.ea 137 97 61 s.c J• 2• 22 18 15
·1.50 l. 14 •me•• 1 nvn 205 .. 5 91 81 51 J6 JJ 27 23
2.00 l,5J 274 193 122 108 6a 4~ u JS )O
. 2.50 1.90 7/S 21.22 342 -z•2 152 135 86 60 55 u 33
3.00 1.28 , tmu• lmm .. 1 290 183 162 103 7J 66 53 46
3.50 2.66
' ◄ 79 338 213 190 120 85 77 62 53
... 00 3.04 1 .,. 31.iS 5•8 J87 243 217 IJ7 97 88 71 61
.. . 50 3, 42 616 435 2i4 2.. 154 109 · 99 80 6&
5.50 ,.18 t mac • imm 1 753 5J2 335 298 188 133 120 97 84
6.00 -1.56 ~21 seo J65 325 205 145 131 106 91
6.50 (94 1 318 34.9:? 690 . 62S 396 352 221 157 IA2 115 99
1
. 7 00 5.32 cmn • 2mm 958 677 426 379 240 169 153 124 106
1027 406 257 181 16ol IJJ
7.S0
a.oo
5.70
6.0,8 1 1/2 38. 1 1095
725
773
•56
487 433 274 193 175 1'42 '"'
122
8.50 6 46 e m112 2mm 1164 ~22 517 · 460 291 205 186 151 1~
9.00 s,a4 1232 870 5'18 •a1 308 218 197 159 IJ:'
9.50 7.22 1 518 • 1,27 1301 918 578 SI• 325 230 2oe 1~ 145
10.00 7.60 1369 967 608 s•2 342 242 219 17i 15:?
· 1050 · · ; ga e m11:• Lrwn UJ8 1015 639 569 359 254 230 186 160
11,00 8.J6 2 ~o.s 1506 1063 669 596 376 266 241 195 167
12.CO 9 . 12 1643 1160 i30 6~0 "1 l90 ;'!63 213 153
l! .00 9.58 li80 1i51 791 70,1 .445 JU 285 ,JO 198
u .oo 10.64 1917 . 1354 852 758 479 338 307 2-18 213
15.CtO 11 .•o 2054 uso 913 512 51J J6J 329 ,66 :?2S
16.00 12.16 ~ me11c Zmm 2191 15 ◄ 7 97• 366 545 .)8i J50 2eJ ~•.J
lng. J.Fobtarw
7
Tabla 8
\
LONGITUD DE RAMA
QUEMADOR CON SALIDA CONFORMADA POR ORIFICIOS 1
1
.__ _ _ _ _TUBERIA
______ 11'-IOUSTRIAL
_ _ _ _ _ _ _ESPESOR
_______ máx.
___ 2_
mm_ _ _ _ _ _¡i
. .. -. . ... .,
.. :.-
'
"iAMETRO O E ".~ o S. . OIUflCIOS
POIM""~ Potenci•
- :· .1 : . ,.
P•IMI~ ••60-
. ;· 01-'METRO
. . ') . 1 3/64 1 1 l/ 16 1 J/32 1 7/6.t 1
.!~~,-~
·:· r. ve ·· T • 17'C . TUIIEAIA ." 1 1 1, 19 1 1,5 1 1,591 'l. 2.J8 1 2.5 i.761 .)
~1~1 · P..,1 o ni olg Qn1""" O E: RAM A 1"""1 l•l0NGl1ÚO
O.!,O o..)t li6 1<19 119 11.ll 91 11 73 57l.-.. ~~
1,00 0 . 75 r,,,. ,~..3a ,9l Ul HOI 116 --.r.i1
149
1.~ ! , '. C "nlt P • 'IV\l ~18 1136 )H rn11 262 221 210 l!JO 116
¡,(Z) 1.52 690 580 J61 _J~L2!' 293 2791 l5'I .u .~
2.~-0-- --¡:--~- 718 nn -,Ti 54.ll--m -m165 lO 3131 ¡90 -m
J.00 - 2.~a t m,, • 1 nvn 1032 868 690 651· ~18r-TI& •15 374 3JJ
.
3.~0
J,C'J
~\) .
5 ~o
6.00
Hó
3,0,1
J,;,y-
--.:Tí"·
•.56
1 1/4
e,..,. • :~""
}I H
1W
1:?03 1012
1.)H 1155
-
IS45 1299 103?
2059 1731
110•
918
1~0
366
974
11110 11&9
137 J 1'291
604
690
775
9·16
1032
508
580
6-~2
796
asa
484
5~J
621
7~8
4361__ •OJ
497
s 59
- mr
a1s H~ 6SO
J6 I r-·s,a
...... ~1-s:ri
6 .!iO • .9~ 1 l/8 l•.n
2:?30 1875 1 ◄ 88 IJ0J 1 lll 940 895 805 1'1
7,00 s:n '"''' • :r'V'I
- 2401 i:018 1602 151;: 1203 1012 963 -l\67 "7"04
7.50 ! , 10 257:! 216'2 1716 1619 1289 108( 10:,;? 9:?8 861
'1743 2306 1830 1727 1374 1155 1100 990 ~
11.00
8 50
9 .00
6.08
5:~
6,64
1 1/2
1 ma,• :,w"
lt. 1
.
;:914 2450 1945 1835 1460 1227 1169 1052
3085 259,1 2059 19J2 1545 1299 1'237 I IIJ ICJ2
975
9.~
. -10,00 ·
7.12
7.60
1
trn••• ;"""
~ª • :.n
3257 2737 1113 20~0 1631 1371 13C6 1175 1089
3428 2881 2287 215! 1716 1443 1374 1236 IIJ6
10.~ 7.9& 3599 3025 2401 2265 1802 1515 1443 1298 120J
11.00 8.l6 2 !-0,8 317!) 3169 2515 2373 1887 1587 1511 1359 1260
12.00 9, 12 4112 3456 27'3 ,588 2059 1731 1648 148'2 137 ,1
IJ .C0 ~.88 os~
3744 2971 280J 22J0 1875 1785 1606 1488
IJ .00 10.si uploaded by JORGE BLANCO
4797 CHOQUE
•03'2 3100 3019 2401 2018 192'2 1729 1602
15,00 11.J0 5139 4319 3A28 J2J4 25n 2162 2059 1852 1716
-16 oo ·• 12 16 t maa• Jnvn ~481 460i J6S6 3 ◄ 49 2743 2306 219€ 1975 \l\30
Tabla 9
. - _..._ __ ___ -- ...- . -~ . -.: ·.... .
1
.. ; Potencia . · 't• Pot11ncla , 1 ~~ ... . ... . r : :..,·c=::.-.. r ... , .. ~

• ••
Dlamelro
.-.-:,.,-:,c\i1H; 'f• ~ . "'· ~i~!t:).>., :,;; ·'. :O,:':Í,.,!,~~:&.~
~t1.~'f~.~~ '.i'. í•{::_Dl~~.ET:~O . .:__:_. ,,;_ -:;-!"·::,:=: cx. r.·• ~HGUl,-O DE .LAS RAHURAS _!;H_.: <. -
; · ..... .. . . - ~ - - ,- ..... . .,, , • . - · • ~--:. ' • J , : •• - ... ·, : .. , • • • ,. . r . . ... .
P•760mmHg· ~Í;~,!69. m!!'r~ ,:~.
.: .~.r "'1:rcli -~t1:~-"'1;.·....T!,,UBERll\·.,:
,·t1'!t..,:-!-,~';1,o lnhrlor .
J ·r ~• o-é' :,_
1C
.._:_r; _
:,
. .. p . ,·•....).
._ .. "-·~· .• , • .,. J.
;._ ~-;~1 60 00 100 120 •. luberla ·
.· .: '"'···
o.so
·.
i.:,i
,, P1v?=}'
0.36
,,..l •ié>"e·.:t·p1g t~·o',it ··m"' ::--_:·;t~:::.: Nr '• :·.NUMERO DE RANURAS •-·~.:;-t -':
7 1 6 4 4
en mm .
1.3.88
1,00 0.76 5¡9· 15,88 15 11 1 9 7
..
•" ·1.so ·· .: •· \'·,'·' .-.1, 1" ~¡·¡•.- e max = 1 22 17 13 11
2.00 1.52 20 15 12 10 20.22
2.50 1,90 7/6 . 22. 22 25 19 15 IJ
,,;··,: J.oo u_.- ' , -·· 2.2a·,r-·." t e max = 1 30 23 18 15
3,50 2,66 26 19 16 13 27.75
4,00 J,04 1 1/4 • 31 . 75 JO '22 18 15
"
4,50 3,42 33 25 20 17
"'J •_. .:. 5,50' ;1 -: ·. ·~•; :~.1a ::;-d•:. • m11x • 2 mm '1 JI '24 20
6,00 4,56 40 JO 2.t 20 J0.9"2
6.50 4,94 1 J/8. 34.9'2 43 32 '26 22
.. -.·.1,00 : .:·: '!'ii'~· 5,3'2:••:~ :. e max 2 mm 46 35 28 23
7,50 5,70 45 34 · 27 23 3J , 1
8,00 6,08 1 112 · 38, 1 •e 36 29 24
) ,. : a.so ::7.-¡¡. ''!"1;:·15.,16!'1~; (, e max = 2mm 51 38 1 JI r 26
9.00 S,84 50 1 37 30 25 37. 27
9,50 7,22 1 S/8 • 41 ,27 52 39 31 26
10.00 7,60 55 41 JJ 28
,.;¡._n,10i50,i';,•· '1•· • ,, 7,98_(.,~1,l~ 11 m1111 = '2mm 58 •J 35 29
11 ,00 8,36 50.0 48 26 29 24 d!i.~
12.00 9.12 5J 39 1 22 26
13,00 9,88 2" 57 d3 34 23
-- 14,00 10.6d 61 ,11; 1 37 JI
•·
15.ÓO 11,'10 66 d9 1 39 33
-•~·· 1216 :t·~- e max = 2mm ·10 .. . 1 42 .35
;, .. 16.00 . • .. 53
lng. J. F3b1ani

-. .- - . 1
a: r••AIIOUt.OOElA! ~ ! Df•
.. .
. ••a1eno•
.. . .... ": ·~ >~~!~!.iJ ·i ·"{',,., :.. :#1. .,,, • . . -:, • . ~=
ID. 1 IUU llO
-i DU
~
~,40,..,,..., , ~.a~4o ~ , :i ' OIAMlfllO , ; · _:_ ¡- _-

!/ f._ ..... , - ~- • .
..
·-.· . ..-~ :·:.._.:·. . y• o 11 TAN. e I A..:.I! N T R t , I' 'ANO R A ~ ~ · ... .. . ..,..
T•O"C ' . . ír •• 2"'C , . , ; '.,'- TU8Clll4 , ; · , JO 1 11 10 1 1 10 1 1
p.., : , 7' <S p ~,, ,:. ,O••• p4Q , O •"1 m • i .. . --
' -. -· u•LONOITUD " ' · DI - IIAMA .. . . " 10 1 11
o.so 0,38 ¡ 70 76 60 65 • o •i .. J
40 ◄O
1.00 0,76 s,s· 15.88 ,150 16'4 110 120 90 98 ! 70
• - " " - - - •-
76
1,50 · 1, 1◄ e mox • 1 220 241 1 170 186 130 142 110 1 120
2,00 1.52 200 219 150 16 ◄ 120 131 too 109
2,50 1,90 11e· 22 .22 250 2 1-t 190 208 ISO 16•1 130 1412
:3,ocf': ~r2:2a ' f • o ma,c • 1 300 329 230 252 180 197 ISO 16 ◄
3,50 2,GB
J.04 . 1 1/4 " 31 ,7S
260
)oc,
us
319
1901
no
208
24 1
160
180
17S 1
19)
tJO
150
I 142
16'1
it,00
4,50 J,42 ) JO 311 250 114, 200 219 I 170 t86J
1 s.so.'li· 'i 'f1e ., '
1, ,1 1 , , ma1C • 2 mm 41 0 .. 50 310 J•ó 2.ao 263 20b 219
6,00 4,58 iOO .,39 lOO 329 240 2~2J_ 200 j 219
6,50 4,94 1 3/0 ... 1 34 .9 2 00 01 310 J$ 1 260 285 I 220 , 241
1:06'•:.1• ~:, S,32 . mAic 2 mm •60 sos 350 l84 280 ,J07 1 2JO 1 252
7,50 !;, 70 ◄ SO
1--
•9• o J) 270 296 1
Jl8 1
2J0 1!
240 1
252
263
8,08 1 \/'2 .. 1 J8 . ' ~IO 511 360 J9~ 290
1.:
8,00
"''. .,·~a ,.,,,\' · mox •
a,so.' ~.'i: ·,-16 2mm 51 0 S60 l80 .-u 310 340 1 260 ' 285
9,00 6,8~ 500 S49 370 06 JOO 329 1 250 274
◄ t ,27 S11 l90 418 310 .)110 ! 260 285
9,50
10,00
7,22
7,&0
1 5/8" S20
sso 6(M .. ,o ◄SO JJO JE2 ¡ 280 .. ·-J07
:,MO.SO\~ ,ij,~'7.98 ~~ \ max • 2mm S80 63 7 .. JO 02 350 1 384 i 290 1 318
11,00 8,36 50.8 480 527 l60 l 395 290 318 : 140 26J
12,00 9, 12 530 582 i 390 428 320 J~I 260 285
9,88 2 .. 510 626 Í 430 ! H2 340 373: • Á _ _

290
_ _ _ _ _ 318
13,00
i 1
310 .... 340
14,00 10,64 610 670
-,·¡s
cl60
· ~90 . 505
1
370
' 390
406
4'28
---
330
-362-
15.00
16,00'
H,dO ·.
·12,16 · max = 2mm
.. " 6,6 0 r-
·,oo 1 "/ti9 1 530
538
582 420
1
461
1
1 - JSO 38<1

Tabla 11
... .
:.. DIAME'TRO · 11
r • AHGULO DE LAS RANURAS EN• .
.:___._.:~-':_- ·:···ru·e~kiA. .. 60 1 80 100 120 Dli\rn. i!xt Espesor
.. D ext plg :_: O ert mm · Le• OISTAHCIA •A ·CORTAR "(mm) · •' .. -en mm en mn,
'
1
518 15,08 10,•I 1 11.8 13, 1 IJ,3 13.08
-----·--
1,0
1
1 1
3/4 19,05 1'2,0 1
1
13.9
-··-··
15.6
1
17,0 17,05
--11 . '·º
13, 7 15,9 1,0
718 22.22
. 1
1
1
18,0
.....
19,0
.. _...:.;. __ -
20.22
..
15,3 18,0
1 ·20.5 ! 22.5 23,40 1.0
1 25,tl 15,8 1 18,J 20,7 22,6 23,00 1.2
17,4 1 19,4 .21,4 23.0 21.40 2.0
1
1 1/4 31,75
18,6
19,0
1
1
22. 1
22.11 1
25.3
25,5
i 28,0
28.2
29,75
29.35
'·º
1.2
---~
19,7
1
'22.9
1
'·:?S.~ 28,3 W . 75 1.S
- 1
1 2_0
70,7 1 23,6 1 25,3 1 28,6 27. 75
20,2 1 2•1,2 i ·n.0 30.8 32.92 1.0
\ 3/8 3'1,92 ,20.G 1 24,5 ·20.0 30,9 32,5:? u
21,3 . 2c1,9 1 28.3 JU 31 .92 1,5
1
1 30.92 2.0
22,4 l. 25,7 · 28. 7 1 31,3
21.6 1 26.i
' 30,2 1 33.6 36, 10 1,0
1 1/2 38, 1 23,0 1 27,0 1 30.7 1 33,8 JS.10 1,5
1
211. 1 1 27 ,7 Jl,2 34, 1 34 . 10 :?.O
23,4 26,J 32.7 36,3 39,27 1.0
1
1 516 24.S 29,0 JJ.' 36,6 38, 27 1,5
41,27 1
~5.7 1 29,13 . JJ,6 36,8 37,27 2.0
48,80 · 1,0
2'3 .2 1· 34,4 '10.0 44,6
2 50,6 28.7 ! Jd,7 '10,2 ' c1,1.7 d,S.40 1.2
~ ·; , ;
29,4-.--i
J0,6 . . 1
35.2
36,0
40,5
110.9.
i
1-
. ,IS,
""·ª1 117,80
<16.60
1,5
· 2.0
lng. J . F 1i:i1r-i

;~~-~·1ETAOS DE IMYECTORE;:)
.... ,,AESPOMDIENTES
.,..-....... -
LITROS D 1:: AGUA
.AUNA MISMA POTENCIA DADA
~ - ar. ..:: _ , .....
~-P•'-Z
íl°AS LG L P p \ . u ·.~ :l
tU.'9:1
..: ,.,....mHg NATURAL ulil

:.: lOºC P = 18 ,,lb ílp = 35 mb ron o ;mionl
--·
litros de aoua
''
~T~~NCIA d1arnelro d1am elro ~~ 21 61 10 1 1s·1.. -··· ···-"20 -T ·----- -=22 ·

. ,.1,5
(, , ..,, . )
; _ . ;:~.:-=-:::a::a:.a.
mm mm 36 1i1.: 111p1, 1.h: cbull lclr,n en tn in, 1c 111 p 1\ , (r i:,;. 1IJªC 1c:m p. ~c cftÍIH~i,9n:SS~,~~:·.
0.3 0.55 0.41 0..1 16 90.00 27 0 .24 450.39 6 75.59 900.79 990.86
0.7 l' .8 0.59 !l 2~6 42,58 127 . 73 2 12.88 3 19.32 . 425.-76 . · :·~ :~-468.3 4
··-
1.0 0.95 0 .70 0.3"7 30 . 19 90 .50 150.96 . · : · .226.4 4 . . 301.93 .... .332. 12
1.3 l.1 0 .02 0 .465 ~2 .52 67 .56 · ·f 12. 60' ' ' 168.90 ,... ' 225.20 · 247.72
1.5 1.2 0 .09 0.553 : 18.92 56 .77 9 4.61 '- .. ·--1in .92" -·-· 189.23 208. 15
-
1.9 1.35 1.00 0.700 14 ,95 44 .85 74 . 76 112. 13 149.51 164.46
2.2 1.45 1.08 0.807 1 12.96 38 .88 64 .80 97 .2ú 129.60 142.56
..
2.4 1.5 · 1. 1 1 0.061, .... ... 12. 11 .. ,:36.33 · ·,r. .. ,: 60. 55 .... . 90.83 : · 12 1.11 133. 22
-- 1.22 1.046 10.01 · · . 30:03' ·-• · 50:04 ...-.:·... 75 _07 - -· 100.09 ··.: 110. 10
2.9 1.65
-· 1.26 1. 1 10 9.43 28.29 4 7. 14 70. 71 94 .29 103. 72
3.1 1. 7
-
3 .9 1.9 1.4 1 1.386 7.55 22.64 37.74 56.61 75.48 83.03
4 .3 2 1.48 1,536 6.81 20.44 34 .06 51 .09 68.1 2 74 .93
_. ,_. \
5.2 2.2 1.63 1.859 5.63 16.89 20. ·15 42.22 56.30 61 .93
5 .6 2.3 l. 71 2.032 1
,s
5 .. 15.45 25.75 38.63 5 1. 51 56.66
6.7 2.5 t.85 2.t.'J0 4.36 13.08 21 .80 32. 70 '13.60 47 .96
.. .
4.03 12.09 20. 15 30.23 40.31 44.34
72 2.6 1.93 2.596
·· - - ·7 .8 2.7 2.00 2.800 3.74 11.21 18.69 28.03 37 .38 41. 12
- .. 10.43 17.38 26.07 34.76 38.23
o.4 2.8 2.00 3.011 3.48
-- - 3.24 · 9.72 16.20 24 .30 32.40 35.64
9.0 2.9 2. 15 3.230 ·
- : 33.30
2.23 . 3.457 . 1 3.03 9.08 15. 14 22.7 1 30.28
9-61: 3
3.69.1 1
11
2.84 8.51 14 . 18 2 1. 27 23.35 31.19
10.3 3. 1 2.30
.......
.. 2.66 7.98 13.31 19.96 26.61 29.27
10.9 3.2 2.37 3.933
12.51 18.77 25.02 27.52
11 .6 3.3 2.45 4.182 i 2.50 7.51
-
12.3 3.4 2.52 4.440 r; 2.36 7.07 11 . 79 17.68 23.57 25.93
..
13.1 3.5 2.60 4.705 r 2.22 6.67 11. 12 16.68
14.93
22.24
19.90
24.47
21.89
2.75 5.258
11
1.99 5.97 9.95
14.6 3.7
·- 5.66 9.44 14 . 15 i8.87 20.76
15.4 3.8 2.82 5..546 ! 1.89
-··· ·· : .,
8.52 12. 77 17.03 18.73
17 . 1 4 2 .97 6. 145 . ! 1
1. 70 5. 11
16.21 17.83
- - 17.9 4. 1 3 .04 ~.456 1 1.62 4.86 8. 10 i2.16
1
7.3 7 11 .05 14.74 16.21
1.4 7 4.42 ,.:
..
19. 7
23.6
4 ,3
4.7 ---- 3.19
3.49
.3. 7 1 t:±~~~
7. 101 1
¡:
1. 23
1.09
3.70
3.27
6. 17
5.45
~.25
6. 17
12.34
10.90
13.57
1 l.99
26.7 5

.... ____ . ,__ , uploaded by JORGE BLANCO CHOQUE
iAMEit1u~ Ut: IN'rtvlORES
:Rf'ESPQ '-IDIENTES
~ UNA- MISMA'P,jTENCIA DADA
1\1.M -. --- l:iAS GLP Potencia
.'60 mrrP.... NATURAL ~ util
= OºC LITROS DE AGUA
f' · P = 18 mb P = 35 mb rendimlenl
·• \...IA ldiamelro ld1ametro % --------;:-i--r------;-,----;-:-:-,-------:-=--.-----r----JI
:·,_iDos.) . mm mm 36
2 6 1o 1 1s 1 l 20 1 22
',.:------n::-~H}-~~~~~~~I
1
0.4 O.SS 0.40 O, t c\9
1icrnpo Lle cllulllcl~n en min, lcmp A. (rin - 1o•c lcmp. de ebullición IOOºC
811.31 252.94 421-.57 632,35 043. 14 -~27.45
j •.._ : · · .• 0.9
0.8 0.58 0.315 39.85 119,55 199.26 · 290.89 398.51 . 438.36
1.2
0.9~ 0 .69 0.444 20,26 04 ,70 111.30 211.95 282.60 · 310.86
1. 7 1. 1 0.80 0.596 21 .08 63,24 105.39 158.09 210.78 231.86
-- 2.0 1.2 0.87 0,709 17.71 53.14 08,56 132.84 177, 12 194.83
._ 2.5 1.35 0.98 0,097 13,99 41.98 69,97 104.96 139.94 153.94
. _____2_._9_u ,r-_..._1._4_5_11 u-_ _ 1._0_5_11 lt---:-1-:-.0-:-3-:--5-tt-_ _1-:-2_.1:-3-t-_-:-3_6._3_9-t-_6_0_.6_5-+-__9_0_ . 9_8-+-_1_21_.J_l-+-__ 13_3_. 4_4~
1
-.. \... _ _ _ 3._1_u 1r----1._s-fl 1i-_ _1._0_0_,, lt-__ .1_·. l_0_B-tt-_ _1_1_.3_4-;-__3_4._0"71-t-_5_6_.6_8-+-__0_5_ .0_2-+-_1_13_.3_5-+-_1_2_4_ . 6_9-n
~---:--_ _ _J_._1~,,~_ _1_.s_s-11,,__ _1._1_9_, 11~__1_ .3_4_1-tt-_ _ _9_.3_7--f-__2_0_.1_0-+--__ 46_._B4-+-__1_0_ .2_s-+-__ 93_._sa_~__ 10_3_.0_5~
1
- , 4.0 1. 7 1.23 1.423 8.,8 3 26.48 44.13 66. 19 88.25 97.08
4.9 1.9 . 1.37 1,770 · 7.07 21.20 35.33 52.99 70.65 77.72
• ~- ___ s._s~,,~---2~ 11~ _ _1_.4_5~ 11~--''~·9_1_0-it--_ _ _6_.J_a-+-__1_9._1_3-t-_3_1_.0_a--f-__4_7_.a_2-+----~--7_6--+-__1_0_.1_4~
~
' _____ 6.6
7.2 ,
2.2
2.3
1.59
1.66
· 2.383
2.605
5.27
4.82
15.81
14 .46
26.35
24.11
39.52
36. 16
52.70
48.21
57.97
53.03
1
0.5 2.5 1.81 3.077 4.08 12.24 20 . ◄ 0 30.61 40.81 44.89

9.2 2.6 1.88. 3.329 3. 77 11.32 18.86 28.30 37. 73 41.50
t - ------111t----~111-------11 ll-------'--....+-----1-------+----t------t----t------fl
10.0 2.7 1.95 3.589 3.50 10.50 . 17:49 ·26.24 34 .99 38.48
• "", 10. 7 2.8 2.02 3.860 . 3.25 9. 76 16.27 24.40 32.53 35. 78
11
_---1--1.-5-- 2.9 2.10 4.141 3.03 9.10 15.16 22.75 30.33 33.36
------11
12.3 3 2. 17 4,.431 2.83 8.50 14 . 17 21.25 28.34 31.17
13.1 3.1 2.24 · 4.732 2.65 7.96 13.27 19.90 · 26.54 29. 19
- _.,____ _ _~,,~-----111~---~,1~---~----~--............,,- t------t------t--------:~:--t-~::-:"'.:-11
14.0 3.2 2.31 5.042 2.49 7.47 12.45 · 18.68 24.91 27.40
"'\._ _ _ _,, ,~-----11 , , - - - - - , 1 lr---"1t------t-:-------'---t-------r-----=--:-:--r-----:~-=---t----=-:=--=-:::71
14.9 · 3.3 2.39 5.362 2.34 7.03 11. 71 17.57 23.42 25. 76
t5.8 3.4 2.46 5.692 2.21 6.62 11.03 16.55 22.06 24 .27
.> 1-6,8 3.5 2.53 6.032 2.08 6.25 10.4:1 15.62 20.82 22.90
te.7 3.7 2.60 6.741 1.86 5.59 9.32 13.97 18.63 20.4 9
• ' 1•~.8- 3.8 2.75 7.110 1.77 5.30 8.83 13.25 17.66 19.43
~~~-~ .. - _~2_~1'.__-9~,1 •----4~,,~-~.--2-.8-94 il~-~7~.8~7~8.~--~.,~.5-9~--4-.7-8-+---~7-.9~7~-~11~.9~6~-~175.~94~-~1~7~.5~3íl
• \;.......:...
. -~~--11 1r----,, •~-----1, l~-__:_:.........:......¡¡......_ _ _--i----+---~--=-=-~--:--:--'.::--=-t---;-=--:-::--t"--;-;::-::;:7¡
~~:Q· 4.1 2.96 8.277 1.52 4.55 7.59 11 .38 15. 17 16.69
~ -- 1 25.3 4.3 3.11 9. 104 1.38 4.14 ' 6.90 10.~5 13.79 15. 17
lt ---,---,.~o..,.,.:~i...,._~_,, 4.7 3.40 10.an 1.15 3.46 ·s.n a.Gs 11 .ss 12.10
, ~f ~
r _.'========-=u.----._
llt. s ___
3 .62 ~-~.....,:1,;;;,
.2~ .3~1o~_¿l,_..,_=~1;.,:;
.0~2k=~3:;;,;.,·o;.;;6~=~s.::,;,1, ;;,.o~==7""".6_sac=ao=-•o_._20-==".""""'=1=:=1.=2=2
,
,&)
,~ 1
',,
--,
. ~- .
. .. . . .'.~:..,.-··~... .
I :
' ~- uploaded by JORGE BLANCO CHOQUE

1
i
.1
CONDUCTOS COLECTIVOS DE EVACUACION

CUilSO .
"rJ'ÉCNICO D.E J">ll0l1~Crros J"
INS'li\11\CIONES COLECTIVAS \' COMEHCIALES DE CAS .\'ATlllUL
TEMA:
.. . '\,.. . ...
CENTRO D.E
CAPACITACION ;
DEL GAS 1
1
1
\, lJ\ REPRODUCCION PMCIAL O TOTAL DE ESTE TEXTO ESTA PROHIBIDA _ .)
~---·-··------------ ··------------
··· · - - - - -
lfl Pai: Boi-M. Ciudad de El Alto Av. de Mario #340 Tel. 2810118- 281 1489 Fax 28131145 Casilla 1 1590: e -mail. i111ocal2@ceíbo.enielnel bo
HORNO DE TUBOS DE V/\POR TIPO PEIUONS
<:1tct1UIM
1vM6 PMk1A15 --
· ~ ' t, ":"'í,]d :j,!'i"/; r•.,:· ,.,.,
__••.- - ~ , .. !f~Jt "{l\, '..'J•:• .f: ~'k;..,
---- ~ ~--- ---· ,' ' 7f-j',' ' " . .. •·.. ... 11
--------- ..:.~~~:·:··--=~·~-~--·~~~ ..· 1 ·., ,l', :. -:~ ·- '·' ·:• " . ...
___.>-) ;I'. i(:1 )},~¡,:";• l!lí/,1J.1¡,'~

1i!itt ~·
.... .. - --- • 1 ) f.'-:·
">,
/ f .
,..
CAMntto Db coce,10A>
E;,; un horno scmípes:uJn que s1: c.c:,rnpnnc:: d~ vnrías l' tÍmarns d..: t -o <.:t:1nn (g1::nt!rnlm1::11ll.! ::!). r..:v..:stidas l' ~Hl mampvsh::ri:a.
cada c.::imarn e.:s cak11Lad11 pnr Ínlenm::Jín de luhns <le.: vapor hcnnétk.111ncnll! c.:l!rrnd11s del 1ip11 "P1:r kins " es1,,s 111hns snn
llem)dns tnn ?../J de su volumen, de 11gua dcsLila<.Ja, 1.!sln st: vapnri ·.~11 td c.:nntacln del calnr g..:11c:rau11 por d \flh::mud,,r y
transmite energía calorílicn n las dnrnrns de co<:.ciiSn, lns 1uhns sun puestos por cldrnju y p,., r .:11ci1na de dlas, a lin de
as~gurar un calentamiento unil'<1rml! .
El quemador utilizado i;c ubica en la hnsc del hogur, esta constituiuo de unn rampa l'orn 1:1 da pnr varios clcmt:nh\s
orienl:ibki;, los lmrizontalc.s calienlun u los 111hoi; de In b11st: , los 111ros n los tubos de la par11:. Sl:~•crior. estt.1 :i lin ·,.le
eq_l~i.librar el calc.nlamie.nlo de todas las dmarns de c.occicíil .
La evacuac.i,~n de los productos de la coinb11stió11 eslá oscguradn pf)r tina chimencll, este h11r110 ¡:cn=
! ralmcnle cuenta con
una rcgulac.i,fo 11ulomática de Le111peral11rn .
La producción de ·,npor es obtenida por intcrmeuio tic un gcncraJor o por otro prncc:;o .
En Prnmedin In s,-po::rficic lolnl tic las solcrns es de 14 1112, qu'! corresponde alrededor de 1,10 r, ~1111.:s tk 500 gr ptJr hornc:ida
E: liempo de c.akc\ ::miento, cuandP !!I horno csl:.i íri,í. es de una Jocena de horas y tn usn cotidi_11;!n d'.! nln::ded(lr una hnrn
para la primera cocci,Sn de la jornada .
uploaded by JORGE BLANCO CHOQUE -------------
HORNO DE Tunos DE VAPOR ANULARES
.----:--·Sci.6 1(. Q
cocc.,o tJ
oe;
Se compone <.le '2 a 4 solt:ras de c'occil)ll. las c;Ímaras de · cocción son puestas en una caja de :1c.cr1), d cual ·csla aisladn
Lérmic.imcnle con lana mineral o lana de vidrio,
Una carrocería exterior. en ,1c.ero. lennina ¡_:I ensamblaje.
El calenla111ienlo de las c.:.imaras ,fo cocci1i11 se rc:ili'l..a pDr lubos de vapor dt forma anular. c:idn lllhl> csla 1.:nmpl1t.":sln Je
:! parles princ.ipalcs:
·. l:ii; ramas puestas alrcdetlnr de las dmaro:;. de cocción.

- d huele nlrede<lor Jel hngnr . •
Al arranque del q•.11~in111for d agun conlc.nidr c.11 lns lub,~s se hnllan en el bucle. ba.il) la lll',,: ió11 ; j .:,I c:dcnlami~nll' el agua
conlenit.la en la rama verlical t.le esle bucle. se p1.11H! el\ ebullh:il)ll . el vupor ;1sí formallo su:)e pur las rnmus alret.ledur lle
la:; cámaras y ceclensí :w enert;,fo ,enlorilic;1 y se condcni;o . ésln regrcsu p1)r g1 , ved,1J al buck por !a segumlu ramn verli<.~nl
de lns lt1bns .
El quemador uliliwdo es genera lm¿nlc. un quernudor nl111os férico con hogar en depresión. \~Sla t:011ct:bidn di;,'. rnaneni de
ascgu rar una buena repa rlicii:ín di!. le1npernll1 rn .aI nivel de lns tuh1.l s.
El vapor es producillo por 1.111 gcneradllí au:,.ili:.1r incnrpnrado al tq>nrah).
La r~gul111:·:l,n e.le lc:.mp1:ralt1ra y :a temperalura e.le i'nyc.:cilín del vapor es 11ulo111:itic11 .

---- ,1 ---
'' - ---·-•- -....... .. ------- -·- -,.
_
H<.:RNO DE SOLhRAS FIJAS DE

I N'l'ER C AJVIB I r\.1)0 R 'ONV J~ccr ON 1, () llZADt. CON
·- · ----~-----
06
cocc.,ov
lUA.~la.l~ Ol
C.l~ULP. c.toÜ .
lA'BLA 06 co~IVJOo
<,)UEillAOOll..
fig. 6
' 1.
Los primeros 1110Jelos de este tipt> npa recen e n 1936 .
Es un hnrno incl~lko. ligern. comp11esl1) d<! vurias s,·,kras de c,H:citSn ,
El hngar cq1.1ip:.1t.ln de un quei'lladnr de ain: snplat.lo ·eslll g1:.11crnlinc11tc si1ua1Jri c11 la pan l' bn,ia y l',s t:i uni<ln :.i un
inlc.rcnmhindor. en t:I cual. circ11lnn h)s gnscs de cornbu .~ti,;n que son cvncu:1dns por la chiml!tH!ll .
Un i111crc:11nbincfor r1:culie11111 ~I uin: que c.irculn nlliedcdor Je lns .c:ímarus de c,1cci,'111 i~a> la 11cció11 de una lurhi1111 t.le
..., e i n.:ulaci1"111, ccd iendo su em:.rgíu c.:.ilorílicn ,
La r~¡;ulaci 1)1l de 11:mpernlur:i l!S ns\!•'urndn d,: mnncr:J u11lum1ílitn : c;:I vnpnr c.~ produc.:id,1 por 1111 ;;t:ncr:11.lnr de vrq,,.r .
o ~
1 " .,,,,,,.,fi,·;,., d,: .~nh~rn de \!.~l.~uploaded

h,,,. 1111by,Je
varía JORGE
il ;i '2~ BLANCO
111'.? (]ll\! l't,lCHOQUE
l'rt!spnnde a 1111a i:npacidad ¡: : ~O a ~.'50 panes d..: ~OO ¡;r.
DE . CONVECCION FORZ/LDA SIN

HORNO DE SOLERAS FIJAS
INTERCAI\1BIADOR
- - - - - - - - - - ----, í
- .. ·-·-·· ..
··--· ·......·· ...
. ·-·••· .
~A 96"
tocc.,oJJ
J..106Alt
QU6M.Ó. 0OA.
Esl:i 1ecnok1gía hnce su aparici6n a fanales del aiin 1930.
E~ 1J11 hnmn mclálico. ligero. coinpueslo ge11eral111c11le Je 2 a :1 soleras Je cocción .
E.I hn:;,ir c::la 1~9uipnclo u 111enud0 · de más de un 1¡uc111ador del ti¡.,,., nnlorchn 1Jltn0sférico a:; 11:,trc:has, siluadn en l:i parle
b.aj:i .
Una turbina asegura In circul,1ci1í11 Je lus produc.t.1.1s de la ~·-c1ml,11s1il"'.1n. que es recirculado y lue!! •->evac:t1adn a la chimenea .
L,t rcbulaci1.\q de l:i lemperalura es ,1uln111álica .
La prnducci1'í11 de vapor esla asegurada pM unn o v¡¡rh,l> aparatos inlegrados al horno .
Esle horno presenl« una in~rc.:.ia lérmicu mccli:.llla .
La supt:rficic lolal de sokrn t:sla c(1mpre11dida enlre 4 y "!O rn'2 .
La pnlencin térmica instalada e.~ del 11rclcn de 7 kW/in2 de solera de <:occ:i1i11 .

HORNO DE PLATAFOH.IVlA CON IN'TERCAI\1BIAUOH.
¡--------~----
llATAFl>llM.d
Esln.s hornos son de c.onccpci6n reciente ( 1970)
Exish.:n J.,s lipns dl! plalnformn);: fijns y girntorla ,
Lns hornos de plalnforrna, se· diferenc.ian ele los hornos de solera lij11, por t!I c.arñcler am,wibk lk las superficies 1.k
cm:ci,Sn . están conslilUiLlos. en cíeclo, por plucni; o planchas de coccilSn Jispucslns en la plol:iforma. estos se intro)duccn en
l~I hornu con lns pnslns o pnncs, son sncadus dcspu!!S 411c la ·cocción li11nli1..n .
Ci: :111dn la plalafo:•rma es rolnliva e:-.111 es 1111.,vidn p•H un molor .

1
Un si.:;'. 1ndn recir•.n unid11 ni pri111ern, co111iem: t:I equipo Je t·.nlcnlarnicnlll munido de 1111 l1uc111:id.-1r de aire s11plad1 •
en la parte superi,;r uel hognr esta el intcrcnmhinuor en pn:sión .
la l11rbi1~a de circulnc.i1'>11 pont: el aire en 111nvirnie1110
El ~ire se cr.!icrll;: al nivel del inlen:aml>iadnr y es soplado en d recinto de coc-: :li11 p · lns ol>erturns practicadns .:n l:.is
pnrcdcs lalenilds para luego ser re.c.icladn .
E~ll: horno cuenta con u,rn regulación ·ue lcmpera111r:1 a111om:i1icn .
La i11~rcia h:rmic:i de este::uploaded by JORGE

hnrno es mediana . BLANCO CHOQUE
HORNO DE CALENTAIVIIENTO DIRECTO CON CoN··,.rECCION

FORZADA.
. . . '•- ... ... . ---··· •- .... ........ - .,-.... - .... .
:· ·--··--- -·
--···-----------.
~OA..ijl~t\ 06
r CIACuLJ)C.\ t,N' ' ,· CANPAAJA
{)/i A&Pt(Ac.lóA)
-- ., L,_.,. .•
PU6ATtl
611.\L<.A 06_ k
.SéPA"-.Ac.to.N
1
Qú6MAOOR.
Brüleur
Lns primeros hnrnoi; de esle tipo npnrc:cen en 1980 .
Se diferencia del horno de caknl:11nil!nlo indirccln pnr la uuscnc.in de inle.rcnmbiador enlrc t'.I hn:;or '/ l:1 dmnra de
l'fl<.:CÍtll\ , ésl.ns t:stñ11 .~ eparatlos por una rejilln .
el l1uemaJr.1r es dl".I tipo nirc sopladn y de premczclu t1.1l11I.
Una turbina ubicada en la parte :rnpcrior Jt:I hnrno. aspirn la ulm,Ssfc::ru tltrntro el rcl·i n ·, de 1:11cl: i(i11 y luc¡;u 111 rcchuw a
gr:rn vt:lncidad :i través de la pan~des lnternh:s Jcl horno . en lu cámara Je 1:occidn .
La rc¡;ul:ici;:111 de temp1:rnlura y cl l',llllHlndo de prod11cci611 (k vapor es automático, la ¡, :scnc..:ia de i11luca111hiatfor ut11 r¡;a
a este hc:>rno c>:cch.:nles vcnt.njas térmicas :
un rencliinit.:nln elevado.
un:i menor inercia (calenlainicntn . h11rnu frío, de 20 mi;i.)
· 11,1l1a ..,....·.· ,1,.

La p11lc1u.: i.1 111.-;l:. , ... ,·ili·•"l•·•li)r
..,, ..,, .¡' ..... 70 kW J)', ir: 1 una J)lat.:iforina medi1111a Je ::!l(i : :in::.~ de 200 gr_\' de 45 l,;W para
-
HORNO DE MAMPOSTERIA
- ··-- --- ·-- ----. . ... -·· - - ---
.. -- . --
.,
i.
Supeíicie de solera de 8 a 16 m2
Fuerte inercia térmica
Consumo promedio 18 Kw/m2 de superiicie de solera

,, ':\ '·
\ / ll) l,
--····-··--··•-•'
\A\ V
' 4
uploaded by JORGE BLANCO CHOQUE r ·i
(J..JiJlfll(l., 11 ·Ye)) t~(:Jl).,• Cj, .-~D,N'ü dcJLL,/ ~
i .. ..\
:l · (!
·,J) ~ -~)j rJc~ Cu-.,..,~rJJ))\o J4 Io

~.o/YJY1l'-1
,,
. ! 'i
l¡Q
-;--:,
.' .
.'!; ·"'r,·. O, t •·\)1JJ .1/~ l\),' Cll 1'11 ~ /
• , . ,,
\ ~ - - - - 3_\_u_m_ _ _ . . ___\
o
~~ :,
.. ·· 1
·,~\~~.~~J 1 \ -· ) (
' tT ~
\ \
\ \ \ \ \ \ \__\___....
-··
JI. v)
(A) ,,.
,,.
T::.\
~1
~
~ ,,.
-,
,' (
/'
,,,,,,,,,, '.'3.
\ ' 1 \
:\ \-(U.) r
sJJ c)ú (()\,, ~u '.frt1 uJu 1C.A . (\()Jf\Uf\U~

i) . ~A_'ó ¡J\, c..\ ~ e -=- .).. ('ff) ('(Yl . r
('(VI().\
r
'1 1 1 1 ,, \ 1 \ \ 1 \
\,) '
ó
1 ~ ce)
!
~ .. 1 \
'
't : \ .-
o
•a
j·
. 1 ..•
~ l \ -. \ ¡ \
l
\
"
\. 11. \l\\1:\1 ,. :i_.,,. . •,J
1
200 (frlrlVI.
j.
!'
1
,,.
"' '' ',•::· "-·•· - ~......-.
.. ' . .
{./-::
i ..
._rr ·,,. 3J
' ..
i;
(( fll,.) .\. . ·1)/'-?
j ,5V.IJ) \, 5v.·1) l. ~ F ·, ,1 1, :, K ._,J
.. .
1
, •J
~
. ,l
?.f'-')
l. . .. 11'
,,
"
1~
'.
. ~ ,
'
..
.
"j
' 1

•
■ 111
• tioomt
liJ • Fundación
11 ■ 111 lNFOCAL
11 ■ !JI) Lrn P,1z
CURSO .,;
" ~f.ECNICO J)J~ J>Jt.0'\12:Cl,OS I "

INS1,\I.ACIONBS BN EDIT11C10S MU1;nP/\IWJL1AnBs Y COM.13HCIALES DE
GAS N/\TUnAL · .
TEMA:
" C1\J.,(;lJl() J)E C()Nl)lJ(~'f()S 1)1~ (;1\S

INS'I1J\.l.,J\(;J()Nl~S (:!() ll~(~'I1l\'J\.S"
Renllzodo por I ng .• Jo:1e Fuhlonl - 1ng. Bias Quczuda
CENTRO DE
C::APACITACION
• DELGAS
~~!:!.====::::::··
_______________ ____ uploaded by JORGE BLANCO CHOQUE

I.A AEPRODUCCION PARCIAL O TOTAL DE_..:...,_
ESTE TEXTO ESTA PROHIBIDA
____:..,...:.......
,,.: . '
_____ / '
~19
- ---------~--------
DIMENSIONAMIENTO DE CONDUCTOS
INSTALACIONES COLECTIVAS
l Dii\1ENSIONAM JENTO DE UNA ACOTVIETIDA
El dimensionamiento de una acometida depende :
- de la perdjda de carga máxima admisible
. - del ca.udal mé.i;umo probable que h::,y que garantizar
- de su longitud re.al o equiva.le11tc.
1.1 - PRJNCJPJO GENERAL
(i) Det..::münación de una pérdida de carga máxima admitida en la acometida .de

calibre único (l) teniendo en cue.rüa: .- ·
- la presión mínima en la entrada de la acometida

- la presión mírlima en los aparatos de uso o en la· entrada de los reg-ul adorÚ ·:·...
- la pérdida de carga introducida por los ·obstáculos (codos , válv'ulas, ... ) . . .·.
En cada gráfico A se indican las hipótesis de cálculo (ver pá.rra.~o l .2).
( 1) En el caso de acometidas que llevnn derivaciones (acomelida colccliv:~ que llevan varios
conductos ascendenles, varias acometidas individuales, acomelidas colect.ivas e individuales)
procedenles de la misma monmra de servicio, es nec.esa~o detenninar el calibre de cada uno
de los conductos considerando que son independientes y procedcntc.s de la montura de
servicio. En cuanto es!JS calibres sean detem,inados, se buscará el calibre del tramo común
a estos conduelas . .

(ii) Detenni_n ación de los di~metros a partir de la fórmula simplificada de pérdida
de ca.rg~, de Renouard con las siguientes v_ariables (para un gas y un régimen (
de pres10n dados). · .
,..
- longitudes reales o equivalentes (2) (
- caudales reales
1.2 DETERMJNACION PR.ACTlCA /
Búsqueda de _los calibres de- un conducto salida de la red por lectura sobre
grá.ficos que representan la fórmula de. pérdida de carga para diámetros corrientes (
de conductos y las siguientes variables ligadas : · (
.- longitud en reconido ho1iz.ontaJ,
(
/_
- altura o cantidad de niveles,
r
· - caud¿_µes usados,
~ cantidad de clientes atendidos,
- tipo ck confort.
Estos gráficos (A2, AJ y A5) , son eventualmente completados por el
estudio de casos part:iculares (CP).
CP 1 : tramo común a vanas instalaciones
- Principio : .-'
Dete1minación del calibre del tramo común, los conductos dirección hacia abajo '1
son, primero calculados como si fuesen independientes y cada una de las salidas
de la montura de servicio sobre la red.
- Deternúnación práctica :
. de cada calibre de conducto considerado como aislado mediante el método

general,
. del calibre del tramo común ·por un método gráfico (nomo grama) . .

- Eje.mplo:
fallílclo 1 l:diíicio !
RfD
&lilicid 1
DI
·QI
f:.tliricio 2
BwqucdA de O 1 I
I
P.EO
m
Q2
:;: íllhq11c,.ü de D2
\ Etlifkio 1 E,liCicio 2
\)\
Ql
. R0)
Q = Ql + Q2

DltTlH\MIN,\ClON o~ LOS CALtnru:s l)lt, ,\COM[TlDA Hoja FI
1
l·IOJ,.\ DE. CALCULO
0 OESIC . 'AClON DEL ASUNtO
~ t 1 1 1 ' I O I I f I 1 1 t I t 1 1 I I I I f f 1 1 f I I I t f I I I 1 1 f 1 ' 1 f I I I f f I t I 1 1 t t t t f I t t f t o I f f t' f f f f t
0 CL,\SfflC,\ClON
Ti1>0 lle inslal,,cióu GrMico

;\cometid.1 colc.ctivu MPD r\2
A\:01\\é!ti<li, c:olcctiva MI' B/8 P
/\tometid~, individ\lal MPB
0 Esqucmn de :lcom~tid.l
m:lic:ls de Lr;Hnos
0 HESULT,\00S
1,\ 1\COMETID,\ COLECTI\',\.

1
C~nlld.1d de niveles del i1um1cbl~ .. .. .. .. . .. .. .. N :
C.mlid:1d <le .lbon.tdos rx,r njvcl .. .... .. ... .. .. h :
'fipo dc.t:on(on (l. 2, 3) . . . . .. .. . .. . .. .. .. .. .. . . .. n•: ............. ....... ..

Pnrtl ti confo,1 J, J•' ,1 p,om,dio d, l01 npa,1,Vtt,nlo.t 11·,,., W\O 1up1•¡l.;i, dJ/crouc
"IGO '" l , . .
S11t>crfir.1'(1 ,,t,. u,i ,11\ ·(I . • •,,,.,, •,,,., • • •, • • • •, • • • • • • ••, • • •··

C,1111id\ld promedio d~ -~~:J,•1:1111c:l/ol' por 111\•,l •• • • • • •• •• •• • • 11 Sn
~upcrficia promudio ,fil un aportomellto .. -~ .. • .. • .... .... .... s = T
Lon~llud d~ ea.n~iz.~ción h.ul,\ el pie de C:fvl (en m)
L .................................. .
'"'rnm P lo"i:iluc.1 e.te C:lll.l.liwc:6r. -1nlC$ resulación)
LR . ......... . ... .. ... .... .... ....... .
-10 ACOi\tETIDA fi'IDMDUJ\L
,\comclid:i horliontnl
L• : ...... ....... .. ..
Long\t\ld ck. ncomclidn :'ª
l~ : ................ .
C~ud~I en m1 /(")
,\cometida con conducto ::isccndenle c:<terior

Lon~irud d~ c~naliudón ha.sla el ~ic de Gvt L : ··········· ····· ·
Lons:n1d de c.inalinción en lcrrJ..U l : ···· ·· ··· ······ . ..
Ahur.1 (!) ~ :
·· ···· ·· ·········
Pnra Ut\;\ c;-.. l l!n MPB L;· = L + H + l l" .................. .
Q : ............... ..
)
Cnud.11 en m /h (n)
('3.) CM• comluc10 ;i.,;ccmlcnlt

FOLLETO EXPLICATIVO DE LA HOJA DE RECOGIDA

DE LOS DATOS Y RESULTADOS Fl
OD.JETIVO
Recogida de los datos para la determinación de los calibres de una

acometida y regi:;tro de los resultados
Esta hoja está descinada a ser adjuntada al expediente del asunto. En los casos
particulares debe ser completada por la hoja F2.
MODO OPERATIVO
Completar cada uno de los párrafos siguientes:
Designación del asunto
ldenqficar ~.t asunto por su número y u uesign ~ci~n - indknr e.1 lugar de la
acometida.
Clasificación (1)
Nlnrcar en el cuadro el tipo de instalación encontrado y marcar el gni.fico A

correspondiente entre los gráf~cos (A?. , AJ y A5) Es· a partir ele ese gráfico , por ·
constrncción, que el operador detem1ina el calibre. ·
¡
1 .
l
J Esquema de acometida
. ;¡. Inscribir el esquema de acometida desde la toma de acometida sobre la red hasta :
1
. el n~eclidor en el caso general ,
,· el aparato de utilización, en el caso de acometi~a individual baja presión .
En ese mismo esquema, inscribir los datos siguientes: alturas, cantidad de

niveles, tipo de confort en la medida en que sea solicitado (cf. da~os que siguen).
t
,1
\
Da tos
'
Sele.ccionar el párrafo que corresponde al tipa de acometida encontrada, entre los
2 tipos·. acometida colectiva t1 acometida individual.
"
Inscribir los datos nec ~~rn.rios parn los cálculos uI t ri eres.
Observación.·
El confort 1 se aplica a los inmuebles que no poseen ni í.nstaJ ·ClÓfl . de agua

calien-te individual a gas, ni calefacción individual a gas. . .·
El confort 1 se aplica a los inmuebles que incluyen una ínstaJatíón de agua

e.aliente individual a gas, pero no tienen calefacción i.ndividual a gas.
El confort 3 se aplica a los inmuebles que incluyen el agua. 'cé: líen e y Ja

calefacción individual a ':-"eas.
.:.
Para ese confort y e.n el caso en que la supe1ficie prome~{io de los apartame_ os
sea diferente de 100 m 2 , indicar: ~ ,...
- la superficie .s . de.un nivel.
~ la cantidad prome.dio ñ de apanamentos por nivel
s
CalculaI la superficie promedio S = rt
5 Re s ultados
tvk ilian le los dalos y el gráfico A seleccionado , bu scar el , Jib
'
uploaded by JORGE BLANCO CHOQUE >111

GRAFICO A2
Gas naturnl H
tipo Lacq
·ACOMETibA COLECTIVA MBP
· (conducto ascendente MPB)
1
1 •
e~ = : s
rr7•~
iCO rn ,
- .... - .. ""' ~ I I I I
Oc :: .i 5
/ I
s, N ~
I 'í'
ª/ 111
ºe :: 15 ,, ri <, 5
¡ f I ,
! I I I
¡ I I I
- -- I I I I
:==~~/
v-.::: :.:./ I
I
/
I I
I
.' . I I I
/ ,¡ I I I
9
' / I I ,., 1 _
., - ~
/ I ., / ,, / ·;,'
/ i I ... / .,
y I
I
I
I I
I
/ I /
-. I
I '
/
I
I
-..
~.,.,
'-O
·.
c.;/,, ~.
,:;-'
' ,e:
•';/
J, ,.,
. ' '-:
-
...::
1/
:/
e;
,I .
----
(:r.::>:. J .
!
L = Lon{!ilud AB en m
DB : c3libre del edificio h~ui el pie de Cv[
De : calibre de la CM
Obsláculos : 1 monlurn de servicio. 1 DD,v[P

(l) Leer en la zona del punto de llegada el valor de a. Compararlo ::i la carllidatl de nivel N y ·
según el se.ni.ido de la desigua.Jcbd adoplar el valor de De.
(2) Tipo clásico
GRAFICO AJ
ACOl\lIETIDA COLECTIVA MPB/DP (.1.)

(conducto ascendente BP)
A
CALID.RE DE LA PARTE IJP (situado 'después regulación)
1
1
t
1
1
1
,,
1
~ ,'
,
1
,,.
I
I
, ' 1 - , .:,
I
'
10 15 i)
00 Ll)
:--'l!fncro.de niveles N
&)
ICO
C.:,.,,;,-, l
Leer en la zona del punto de tlegada el valor de a.

Compararlo· con la cantidad de 11i . .•el ,v y í
sig11.endo el sentido de la desigualdad, adoptar el
valor de De .
D' CA LID RE DE LA PARTE l\'ID P Mipótesis de . construcción del grtirico
Obstáculo : toma de acometida

Pn.ne MP
{
LR = longitud en m ""-º
l r
:1)
~ 41 ED 00 100
lS
.<) r
..J 65
ED
~
;Q
Obsláculo: 3 codo$, 1 válvula LQO
{
LD = longitud AB en m
Q : leer Q sobre el eje OQ'del gráfico BP
(1) En el caso de Ún locaJ técnico y parn la parte BP mull.iplkar la longil.iud equiv,tlenle leída '
sobre el eje OL • por 1,2 y realizar la conslrncci6n explicitada en la figura de lns
instrncciones CP3.
(2) Tipo clásico

GRAFICO AS
ACOl\.IETIDA INDIVIDUAL l\1PB

No incluye órgano de corte automático (DDMP)
Para una presión dirección hacia abajo

Para w1a presión dirección hacia abajo
del regufador de 300 rnbar del regulador de 19 mbar
! L"
Ll.!0
e~ •Je=~~ 1
1
r·
O:> :: ' ..
J-
~
~
5
.:3 = C.:, = ~-) ~-: =, ~ ·~

>
- ,--
.. _
3
¡
-,
~
't
f''º
~- riJ
~
.¡
,.
....
l. \o-·
.. C~ =O-:= H
/ 1
·;
§ 1
1
- ...
u
1 .• J. 1
J -
;
"
J:?
1
1
2! 1
r,,
1
• J -
. l
Q .:.,1ud.il en m ih (n) Q Cll!C.11 Cli m 3;:, (n)
~ :': )O: .
.. - 1:: e •~.e eo :·.) 40 o
,. R
~i~~.,L.·L::._·_ _ ....:..---~cu ACO~{ETTDA f;'; OfVIDUAL HORlZOITT,\.L

L :A9enm
1/~ 1
Q : úud.il en r.t J,h (n))
D : C1l ibrc e:.l conduc10 D = O B
R : R:iuhción
~ ACOMETIDA !NOIVIDUAL CON CONDUCTO AS~'fDE~TE c..\.'TE?JOR

L • : A3 + OC .. CD (e~ m) J
Q :·Guci.11 de 11 ruvc de uJdcr:u e:, m /h (n)
R : R:sUl1.eió:i
D . C.i.librc de f¡ ,com:ud.l huu el pié c!c conducLO 1.sc.:nda11.e
na : Cuibrc del conducl.D uc.cndcnLe tuJU d rquJac!o, U\ lernu . .
-e . ObJúCUIOJ : 1 vil·rul•. 1 monrun de ~rv,ao

FOLLETO EXPL°ICATIVO DEL CASO PAI{TICULAR 1 (CPl)

TRAMO COMUN. A VARI/\S INSTALACIONES
. OBJETIVO
Determin:;ición del calibre de · un tramo común a var.ias instalaciones

a J) n r ti r d. e l os e a I i b res d e es os t rn m os e o 11 si <l e ra d os e o m o
independientes.
Los tramos comunes _se encuentra11, e·n particular, en el c::iso en· que el conclti~to
salido de la Loma de acometida sobre la ~ed alimenta: ·
- varios inmuebles individuales,

- varios conduclos ascendentes de inmuebles colectivos,
- u 1i'o o v,úios conductos ~,se.endentes y uno o varios inmuebles individuales.
ivlODO OPERATIVO
. .l Determinación de los calibres de las derivaciones
- Considerar cada de.r ivación como una acometida que incluye _la deriva~ión :: d
tramo común. ·
- Detemlinar el calibre de cada una de las acomcádas así definidas por el método
general y leer el caudal correspondiente.
2 Determinación del calibre del tramo común
- Indicar en el cuadro de la hoja F2/CP l :
. la marca del rramo común
. para c;ada.derivación:
- el número del edificio,

- la marc3 de la derivación,
- el calibre determinado por el métcdo gener~

- Realizar In sumatoria de los cnudales de cada derivación para obtener el caudal

de) liamo cotnún. Inscribirlo en el cuadro.
- Inscribir el nornogrnmn ACP 1, pnrn cada derivación el cauda) y el calibre ·
correspondiente y trnz.nr In recto que pasa por esos dos puntos L\ B. ·(odas las
rectas cortan el eje 6 en diferentes puntos.
:. Trnza.r la rectn que pnsa p r el punto mds bajo del eje ó. y el caudal del tramo
común.
- Leer l V:\ lol' d I pun to d(~ 1111;1 r e,:c ión ele estu. re.e ta co.n el eje de los caUbres y
elegir el calibr que corre poncle o el cnJibre inmediatamente superi or.
Edificio O\ , Edificio 82
D2
Q2
01:,ífa;,d n' ,lo.:1 d•;::if)1.;1;i,:," ()í:ín1c~o J~ Cau-kJ C.-1.-.1 Oitwtrn
B dd t•:•mo cJiíki,, de l:u d~ ~,J.1 1r:.n~, J~ c:,J."\ !,..::J. '&kl

,,m,un cJ,riv;1dc.,n-:s cQntÍ<.lcr.11!11 l r;,m u ~I lr3ffl0
Red 1 ~t'I,, iru.li~i(Ju;iJ ! r:MIII> c.offlÚI)
,.IA-_B- -
1
( hu~-. íl) comun
· Í. Calibre de cada derivación
hoja F_l/1
• .,. p •
. - Dl = 32
Ql = 20 m 3/h
hoja Fl/2 . D2 = 50
Q2 = 40 m 3/h ·
2. Caudal del tramo común

Coudal en m Th (n) ello o
: ., '. .. Q= Ql + Q2 º'º 6 calib re
60
' IS
50
40 0 2, ,
30 ·25
Re<l 20 . 32 DI
QI
'º
8 9
7
SO D2
6
5 80
bolo

~ uploaded by JORGE BLANCO CHOQUE
BtPí
DETERMINACION DE LOS DIAtvfETROS DE ACOMETIDA
CON TRAMO COMUN ·
NoJ de hoja~ F I incluid.is ( 1) ............. .

INSTH UCIONES CI' 1
O) í:.SQLJl;M,\
fij 01\ TOS Y RESULTA OOS
Caud.il l)j¡¡ 111.: l flJ

del tramo edificio de las c.,Ja tramo de cada - lnl..il del
cumün tlcri"c1cionl!s considuatlo 1r;1mo del 1rnmo
solo individual tranm común
( hoj;, fl l común
( 1) Eo el caso dt trnmo común. h:w innlas hoja.,; F I como comluctos dirt.:ciun hacia ,,rriba e::isi:tn

TR.-\~10 CO,vllJN A YA RL.\S L'lST ALACIONES

Nomograma ACP L
sc,o JD
o
.lCC
.·..
C.tlibrc ·
10G
iO
. . ·.... .
15
7
E
80
5
c' CiO
bajo
1_

INSTRUCCIONES J>ARA EL USO DE LOS GRAFICOS Al a AS
OBJETIVO
Búsqueda de un calibre por co·nstrucción gráfica
Ejemplo: acometida colectiva BP N = 10, L = 30, co~fon 3, 5 = 100 m2, n~5
1. Ybicar sobre el gráfico ~ 1 correspondiente los datos inscritos en la hoja F l.
2. Del punto 1, ~ = 10, trazar una paralela al eje QL:f< . Esta corta la .curva L =
30 en 2 y n = 5 en 3.
3. Del punto~, trazar una paralela al eje QON. Esta cona ·Ia curva de conf~rt 3
en· 4. Del punto 2, trazar úna paralela al eje QON . Esta corta el eje OL';, en
el punto 5 : este punto representa la longitud equivalente L '" . Del pun~o· 4 , _
trazar. una paralela al eje OL• . . Esta corta -el eje OQ en el punto 6: ese pu,~to
representa el caudal y corta la recta 2 - 5 en el punto 7. Este punto cae en
una zona en donde está indicado el calibre O que hay que adopt~r, es decir _
D = 80. -
. L*
' L*
)
~
L Al
o !J / - ,.
N
o Q-
N
~·u 6,,,,

41 . .. . . . .
Cnso de los gráficos de 2 cuadrantes L -i-
La construcción es la misma partiendo ele los

punlOS l y 6.
A
J
o D 1 N
◄·
o
1
Cuso de las :l°cometidns MP0/0 P, parte 6

l\'l Il P
M3Icar LR y Q
Leer en la intersección de la línea LR y de la ;i) 4'.) to · 00 100
columna Q el calibre D -~
L r
d() .
Ejemplo : LR = 20 Q = JO D ~ 15 15
-~ r
..J ~
fJ)
00.
;::a .
100
a\·l o d i fi e a ci ó n d ~ 1a I o,~ g it u d eq u i" a 11! n te
En algunos casos paniculares, la longitud

equivalente leída sobre el eje OL • debe ser corregida.
- Trasladar sobre el eje OL"' et nuevo valor de la

longiluó equivalente L ~
. - Buscar el nuevo calibre Lal como está indicado en la

figura . Q _..,__-+-________,..
o
, .•.

iN"fOCAl '
-111111111111111■ L n P n z
Ejemplo: ( Norma Espa110la)
FACfORES DE SIMULTANEIDAD
INSTALACIONES DE GAS E:N EDIFICIOS MULTIFAMILIARES
FAGTOR DE SIMULTANEIDAD FACTOR DE SIMULTAMEIDAO

. NºDEDEPARTAMENTO SIN CALDERAS DE CON CALDERAS DE
CALEFACCIÓN CALEFACCIÓM
., 1 1,00
__.._ -
2 o.so 0,70
\
O.GO
3
º·"º
4 º·"º . 0 .55
5 0.,10 o.so
6 O.JO 0,50
7 0,30 o.so
. 8 O.JO 0,45
'3 0,25 . 0,45

10 0,25 0.45
15 0.20 0,40
1
2~ 0.20 0,ilQ
40 0.15 0,40
50 º· 15 . 0 ,35

• 1
□
□
□
(qIJ @D
a. a..
. :.;:-- · . !"· · · •.:
~
~ ::., ... :::]_¡,,
-;
-~-
.~
~
:,; E
X
o ·11111 ii1111111¡¡¡¡1ii1111111
!f
,-
N
11
3
:.; _J
.,.,
,-1 fo
:.,
J
'!!.
,.J
~
:,
-:::,
-
t;
!ti
::,
--,
u
"'O
'J)
t.:
2
_, e:
~
:.) ~
.:: · .:::,
~ ...
(.) e:
·.e
(..)
-:>
B -~
t
'CO ... ,.,J
r.;
~
P-< - :, E
~
...

Práctica l"nstc,lación de medidores en local técnico

O. ◄ m 0.4 m 0.4 m O. ◄ m
Determinar los diámetros de conductos de gas
. Superficie c/depto = 120 m2 .
Usos p/dpto: cocina, calentador de agua, calentador de baño y calefacción
.,.,E
o
- ....
E
l m ci
: w,~~:m1m /.·•1rr:~:·.•.·
~~z22z:¿z:2~~ztz¿:~'..~2~~z.~~~z.:zt~;z:z~~:z~~~=z~~~-z~~'Z'.-zi~~~~1ri
19 mtar. 25 m

Caldera Nº 1
M 3. O e llmin
P1 • 19 m M
LlnH PrJnc:Jo1J
E ~
8,.: flJ-
.
..
19ml),
Cocina Cocina
129 kca llmin 129 kc 1/mln
• r lo dí m
Ú'ltlatadón.
"º corr o ndi n
oerdida d
- n'
C c ina - or o
Parrillero
u i
PB AC~elidÓ +Conductos COlectiv6s R . lns101ocl6n interia

0.75001 t
11
o
1 ,.._;
-
·@, -
::• ~~-) ·:. ~ .•
~ .. ...._-
00000
. - .
.,JI,"'
o
~·/------
----
of/
~J>r--------¡---
./;
()
---~ ~'./---------
IPB - BP
Acomelído MPB 1ns101oción interior
'• , , ,cono..ctos.coecnvo. •~, •
1 . 0.7~ Dof
1
! l.lmco !
. o
.0.5 mt>ar
M:OOOR
NS~EN:
, VAJH4
-cnu.M
-l' • OEP~IAMEMO
o
Cl:-J,r---~L::,;-;--, __
....._ ~
*
1 mbar
i.E0400II
NST.AW)Q~
l0C-"- liCNCO
1
coso ce los-;:or.c:1ucics colectivos , 10 perdido de cargo odmsible se coosidero hcsro lo úllimo ocom-1tico pcriiculor sob<e el conducto n'\Ontonte.
n E:f ceso de unu oca:netido individual equipado de un regulador colib<cüo a·Joo moa,. la pércfldo de COfQO ~ admitido es da 1.3ó bar 1

(
ASUNTO 1
• 1
O• .>oo~
,.:,00....,.,
I\SUHTO 'l
p ■ 1000\W
p • ID,nt,,..
o o o o
E
o o o o
o o o o
o o o o
o o o o
o o o o
o o o ·o
. l ."·

P • 1000 Wl{n)
ASUNT03 P • 300mbo,
o o o o
o· o o o
'
~
o O ·O o
o o o o
o o o O·
o o o o
o o o o
ASUNTO ◄
o o o N • 5 nümiiro de plsoi
n = 3 numero de medldotea po, pl10
llpo ~11 conlon • 3
" •3 numero promedio d, 11p1rt1m1nlo1 po,
o o o pl10
Sp • 2 ◄ 0 in2
o o o
o o o
o o o
IIP, L·• IOm
Mf>II, l ' • IOm
/\SUNT05
N • 10 nüoro de pi1os
n" 3 numero de medido," por piso
Upo ele conlort • 3
o o o 11 • ◄ numero pr~i., d,
•P••lemenlos por piso
5p ~ J00m2
o o o
o o o
o o o
AP,l•l,,.

t,1•8
o o o 1
n• 4
Tipo de coolort • 3
ASUNTO& Sp•J00m2
11 • 4
).
o. □ o
o o o
o ·º
o o o
. MPB, L • 20m BP, L • Om
ASUNT07
N • 5 nüm•o d• pisos
-~
tJ o o n • J numoro de medido,., po, plao ,
Upo de confort - 3.
Sp•240m2
-~ I\ • l
~ o o o
~
.fla o o o
... '3
~
'~ o □ o
) -~
:-~; .,o .o □
N • 10
ASUNTO 8 o n•S
Tlpo de COl'lort • J .
Sp • ◄ 00 m2
11 • 5
o o o
o o o
o o o
o
17 m

} ' ) S 1 J . I ) • 1 .' . 1 I ! .1 • .' I ., •
Instalación de medidores en Crujía

Superficie c/depto = 120 m2
Usos p/dpto: cocina. calentador de agua. calentador de
baño y calefacció~

Calculo de instalación interior con conductos en crujía
Tramo n med. Q pro. L P.quiv. D diam . long-real P1-P2 Tramo p1-p2

· mJ/h . m mm m rnba( nibar
:Mti:il~t,,~ i~lfiti!t~ ·ru~~\t;:2a}il\ffi :1,~rM$.~i1~¡~:i ~,1rnijlij!3Jí;i j¡ijffim~ ■illfü}~~~,.,,!l.4 w:~~'~'~;~,

~~ft.JjJ~J irmJjJ~~
·s,oo
1
g-g1 ' 4 8 ' ' ' 66,6 28,95 u • 0,34 a-g1 2,55
g1-g2 3 - 6 66,6 25,97 s,oo 0 ,34 a-g2 2,90
g2-g3 2 5 66,6 24,24 S,Q0 0,34 a-g3 3,24
g3 .n4
-H
1 3 66,6 19,99 5,0.0 0,34 ~ w;:,;-z-~:.4~;*::¿?j~ '.'::'~G':{-~~
,{y/,-~ ,-::Y:~ ~~{: ~Í,~,,R.f ~~J.',?;.~
-~~a~~~ ~~¡~ªl1~~ i~l~fü~\t~~

MM ~ll~Ml;~l~~%MlJfü¡~~fJ;~:~füM~ lif.fü@~~~:tfüWJ~~l '.~KQ.;~~t~;.;~ t.J§r~r~Y:~Mfü '~f~J~~~~
e-e1 4 8 69,9 29,24 · 5,00 · 0,33 a-e1 2,71
e 1-e2 3 6 : 69,9 · 26,23 5,00 0,33 a-e2 3,04
e2-e3 2 5 : 69,9 24,49 5,00 0,33 a-e3 3,36
~3-e4 1 3 69,9 20, 19 5,oo gJ}_~_}t~:t~:.4.:m }f.Watp:QOOi
c-c1 3 6 .·, 73,2 26,48 5,00 0,31 a-c1 3, 18

c1-c2 2 s :73,2 24,72 5,00 0,31 a-c2 3 ,4 9
c2-c3 1 3 73,2 20,39 5,00 0,31 , -:y.•:•.....ct. ~ a·o
j(~:~:t ·i(i ·::~:·:~ : ;,-..
:..: ;l>~~:
i
.. e c1 . c2 c3
E
Sm o 5111 □ . Sm □ Srn
□
,.._
· U,
. ). C'i
'
e ~, e2 e3 e4
. \
E □ o· o o
. .- ,.._
lJ1
C'i
g g·I g2 g3 g4
E □ □ □ □
,.._
l()
C'i .
1·1 12 ¡3 i4
: .··.... .
o· □ □ □
I •
,....
lfl
C'i
.a 30 m .

Calculo de la p_
é rdida de carga con los di~metros adoptados
Tramo n rned Q p·ro. L cquiv. D diam p1-~_2 j,o·r !ra tramo pi-p2 total
mJ/h m mm mbar bar ni
ª ~i,t .:;yi¡ ::}: :::1.l? iHY?tE~~ ·<::· ~-~·.:39 \ti¡;irn.C? .\¡ftDlWJ'.l ~ª -~ri :!/ :;:/='.·
= : _: ; · :: ':r.~~
· i-i1 4 8 6,00 32 0,21 a-i1 · 1,89
i1 -i2 3 6 6,00 32 0, 13 a-i2 2,01
i2-i3 2 5 6,00 25 0;30 a-i3 2,31
i3-i4 1 3 6,00 20 0,34. ~\¡_{; :: ··: ;_ , :: ·::: · ·:-..i,EfS
i_~gl\\/?J \f j\1.~ m!¡:\'. llHli .~ ·r :<:H~{~,Q 1:?¡;¡@~_Q: /¡\;¡:'j\[to_;Q~ 1::/\L: :.' "::: ·:·::'.'. :'· \'.:\: .:
g-g1 4 ..· 8 6,00 . 32 0,21 -~_:·g.1 ... . . . . . . ·1·,98
g1-g2 3 6 6,00 32 . O, 13 a-g2 2, 11
g2-g3 2 5 6,00 25 0'.30 -~:J \.:::.·.'.'. :,·::•: --:·:~._40
g3-g4 1 3 6,00 20 0,34 ~hg.4.:..:.·:, : : ::..:.·.. : :2-,74
(Ef\C:\ :-·:·: >;.~?iX:f / J s :\\¡-:<; :;t~W :::?? AO ·<>?tE0:!12 ¡)i;\> ':-- ): :·.;;:;:.J; ;;;.·:-: :
e-e1 4 · ·8 6,00 32 0,21 a"'. e1 2, 11
e1-e2 3 6 6,00 32 0,13 a-e2 2,23
e2-e3 2 5 6,00 25 0,30 a-e3 2,53
e3-e4 1 3 6,oo 20 0,3·4 ~:+If/// -\ ;:/Y:i~1
efe·~:: \? \:/ :::~ nt ./\t?::;J~ -/ .::,¡_:= :~¿qO" \ ·:., .-,\~4 \ :'::'. \:\ :Q.;;3~ ~:J::·~:i_;.,- ;,: ·-<<:i<.::?,:22
c-c1 .3 . 6 6,00 32 0, .13 a-c1 2,35
c ·\-c2 2 5 6,00 25 0;30 ~-~ ~2 . : .. 2,6_4
~2-c3 1 3 6,00 20 0,34 á: c:F :'··: · · · ,.::2 ,98
..
. .·.....
e c1 c2 c3
E
Sm □ sm ·o Srn o Srn o
,.._
V')
N
e ·e2 e3 e4
E □ □ □ o
,.._
V')
C'i
g g1 g2 g3 g4
E □ o [J o
,.._
lfl
C"i
i1 i2 ¡3 . i4
E □ □ □ □
,.._
V')
C"i
a -30 m

: :
. ; ..
...,. :
·. . • • .
. . . . .
·. " ...
. GAS INSTA.LACION INTTRJOR .J... 300 mbu

DIAGRAMA D~ CAR . _
20 k.W
Presion atmósfeñca 1,0130 bar
!RAMO ltong~equl caudal

-
· •Qiám.· tub p1 (abs.) · p 11\2- p2"? p2 ,~bs·. . P prom. ·.velocidact . ··Relación·
m3/h mm bar bar"2 b:3r bar · mlseg . .Q/0
1 1
1 2 12,0 38,1 (1 1/4") 32,0 1,313 0,015 1,307 0,'.?94 1,310 - 10,054 . ··5;785 1, 19
·2 - 6 4,8 5, 1 (1/2") 15,0 0,294 1,307 - ·o.oos 1,305 0,292 1,306 6,144 -2,303 0,34
2 - 3 18.0 '33 ..0 (1") 25,0 0.294 ·1.30_7 o.osa 1,285 0,272 1,296 14,421 22,195 1,32
3 - 4 7,2 31,0 ( 1") 25,0 0,272 1,285 0,021 1,277 0,264 1,281 13-,707 . 8,017 1,24
3 - 5 6,0 2,0 (1/2") 15,0
·Tuberías 2n acero
0,272 1,285 0,001 1,284 0.271 1,285 2,449 0,533 º· 13
Calculo de la pérdida de carga con los diámetros adoptados -
Tran:w n med Q pro ! . L equiv. O diam p1-p2 pqr tra tramo pi-pZ total
mJ/h . . m mm mbar rnbar
.... .. . .. ....
'
...
. . . ...
. ...
r .l 'r
: ··. ... ... ," ....... ' .. · :· . . :"
¡· .
:· ..
l
·. ·..· . ...
'> l " '" l ', 1 . 'I
: . ·· :· ··"• '• :··· :,:·. ·:
:. . :
:·,
'
·:. '
.' .. :. ~ : .'
·.
..
: •,,
e c1 c2 c3
E
Sm □ sm
□
·sm
.□ Sm o
,.._
l/)
C"i
e e2 \ e3 · e4
E
o o o o
tn
,..._
C"Í
g . g·1 g2 g3 . g4
.E □ □ o o
,..._
l/)
l.__¡
11- i2 i3 i4
E
.o o o □
U1
,..._
c-J
a 30 m

Calculo de jnstalaclón Interior con conductos en crujía
Tramo n rned' Q pr_o. L e~ulv.' O dlah1. long-real' P,1-P.Z Tramo· p1-p2

. . lll 3 /h
1
m mm · m mbar mbar
. .. ' .
:nr !:~ :· .:! ~;
... .. ' .. .
,. , ,
. .. .
•:;: ·:·. .:·:·. :·
~
.. . .. .. . ·····
,
::: :, . :::::•:; ..
.. .. .. ...
. ' ., .... .
.
....:.. : ..
'
·::
____ ., ' ..... - --·· ..... , .. . ................. . .. .. ,, _
' : .: . ·: .~
- - ·· - - · _ _ _....______;_;__....._.:....;.:_.:..;.__;;_:_..1.._.:__:_....::..
.. .:.: · ·: --1
··.:...
;
'
..
e c1 c2 c3
: . Sm · □·
sm □
''
·• ~
E .,
S@ . . 51[]
..,;
(o'
t--
r-i .
e e, e2 ·. e3 e4
E
1./) .
o □· o o
t-
0-i
g g1 g2 g3 g4
E
o o o o
\f)
t-
N
i1 i2 .i3 ¡4
~ ' V,
o o o □·
r--,
N
a 30 m
'• ...
,..,. ..,.•···
uploaded by JORGE BLANCO .,

CHOQUE
.
0,, n•h1rel ► f
1YS'ltt Ltcq
AJ
BílANCHEMENT COLLECTIF MPO/BP (1)

'CONDUITE MONTANTE BP
,L l .
:··~)h;; 26-1--.,•~·-~---t--i-4
,:
40J--1-~r+--t-+-"4 Qbs1ad111 : J coudes. 1 robfnol
_j . 2¡s ,, · Portie Bf'
La = longueur AB en m.
60
• "t '.
eo.1-~~---,1-~·">Pr1 (I ¡ Ot1n$ ¡0 cu o'un / •e,/ t~chniqu11 ol pour /11 p•rli, OP
. .. . Í. 32 ,.,..,,1,,•,,.1,•,.,. f,. ¡,,.,,.,.. ., ., •• , J ,. •• :... 1 ..... , . , . - ...... r .. - .. ,,, • - . . , .., · •
rfo A N C'H EM l: N T COLLE CTI r- MP O

· (condullo mon1on10 MPO)
·,\
1
'1
'
· i ifü ffü mi ....... 1 mi ¡m rnmrn fü;~¡¡g mmm:
: . : :... : ' ··- .. ¡ :j::'1•:i:: m:I ¡m :if::,:·
ti: rn: iill nh !H ! Ur 1~·1~i: u11
i!il :-u¡ r1·if ir¡
¡W, 1íl-:TI ·1
~TT 11 11 l ¡ ! ,~:
: ~;=?:~1i
lf!.!!:~fü-:j: :
i ld,I
i¡i11
m' ·J¡
1
: ~~~g41f üH füt11 i
:¡ · ~,m::¡ l! :
i nrl ¡!-w\ ;,!j ru'i
· 1¡ ~:: 1• 1!Hi 1!:, 11 .. 1: ~íl
t ~t'Irt l fil¡ 1 ·1 Jij
· · l ! , r , ·1 r·
I ¡~ii !:f¡;;~r.~1: :
: fj f·~i=fi:
ii Tul
l:i:1
.
ili: .::: ill . jJ 111 1 ' ll Lj1 .! ! l 3 1. .!...:1 --· '1-.:=:-- ! s ."¡ .
i lil'! iTTi llli l TI j111 i(¡l 1:¡ ·,·1i1 ,,, 1 f fríl !Hi . · ;i:: IT@;:=¡§1 1 rrn, .
·= •• 1· 11. 1 PI• J,·~ ··--
·m ·t~ ,
. ! ¡,rJ¡ :¡. • !TI: ::It !lil i ¡: ¡!~/ 1·11· f1 ::~
: :::--. :1:: IIJI 1,:¡ lrJ ., -, ~~=~ ¡. !!!!.
lil!j
. : -'1nt ¡¡:¡ nrr i::: F¡~ ¡~ ¡~ :¡ 1ii r¡ l li n,·, M' .. mu '.
• l. • :.:
· 1
-. '! 1=1=-:~-,:~ ' lri1 H~
L'i.1 Wl
,.. ' .. ll ¡1:1 1t¡i ·: ► ,: 'ltii, 1,í·, t '~ "n rü tt'i
• ' ~ .. t.
l ::¡:,¡
~ ~ pr¡ 1 1 ~ :·.111 !¡ .
re,-,:=~ t - - - - 1 - t - - . . , . ·
\, : t=t!b:tr.:-:11:-:r.i~::1 -~ '/[¡ ¡1r: ,~=----=- '

.,·.:: .,_=~=.,;,,;,- ~,':ir: ..m r r:, U ~ · r
, ': Hl--~½-'r-1~~ l im = rm ~ ·· <
... _ ,mr.-~:t:r:1:~:r.:::1::~-==::1~-:!r.: . @Hf: ¡ff7r_,!r_.1i-f•~~-~-=~
1
.· ::. H~ ¡ 4~~l+lµ ! mu:rn~~Hft::11rmm ·' · ·
~
~ ·~~-~--~ :
'. . _.__, __ , 11 '
· ·r.Hih:t::rlr.! ~-=,..~.u .;;..;:=.s¡;..;c~=.,;-;~J i: ~
. ...,,.=tr.:t~~~'.'T" ~•...,...,--~-r.-!"'~I i....;:::tr--::!:.1-r.~ÍII .................... :1
~~~=~
. " ·~ u,H•~,--+P--t•t ••
·.< 8:-::t:'f.~~~r=~~~:~=r:~ __ ,,.,-;;3Y

l,!:..,~-:+=_...-::-cT:i~::::!,~l-:tF.ht •.:-~~~ ,...,...,.__,.,...... D
.' -~~· ,. ~-~·,~! ..::!::füµ: ¡·
· ::f::::füiT:~
•~~r,--.,. 5i:i:iN :1r1•
.· -,-· ·~-~·· p: ::j r ••• ,J
1!.
. . !
.f,
, '-{_-f~:::c~~~~~ ~=+-=11-:---1-,-~-:-'.'1 1:-::-:r.::::n:-:-:-:-;♦..Y...-:Y.,:r.:h~~~s·~==~
lttttll"l.."\.r.-. 11''11rT-:-Ttl
-:·::::Je ::i: ·
:=;(? 3: ,•~u•t 1 ;
·
, ~::::::~:::::::~:::,::::::::::::~:--~~"• ·~1-::r.~:,c~:::~:~:.:::::::::::=::::::~:::::::::::,:;:~=::,:~~=-·~liílml}!:~·[!º~~·~~i}:[:·'.í~.,¡-:-:~Hf ·~~.~.i,1,':~~,..~r~~íti:_~i:~.ij: ~-:.: ---=: -:-· ::•: :

,1
,.
·, ~;;;;;;~;~;5i¡~;:.:.¡.:.¡:i;
. ~~~~~~FI
•-===::111.,.,:c.,w.:~;;;.,~H
·~~=rt~~~:r-t-:l~H
l'::r:,.t',.i~~~~~~~r~~,ti➔~\8•=h.,-'b~I--:- ~
-,---1-.-.
:m;;
.i::: :e: =J=
.
·::s~
. ~~~~,._.
. ~•
h".~'."""l:-:=t,,~= •
. :::: !:;; :::: :fi: :~:: :::: i::1 .
.. •••• •••• •• ,. ,. ...... '•".:'•• •
•=-~~-tr, 1 •..:
TTI ITf.,1 .ti,
..!,.•
~ .:..,'.,
:~ ji:'••'r:-:i:=-=::=:::u::-:1::. .: ~=-
..:t:;-;;::'~.,:::-::.:..::.t~,~:-::;-::.=i:::~~::*-~j:~
• - • h ~;J::~ l!.!::
' lo . , .. · . . • ·: ~, 1 '
LB. - lonouou, AJl ,n m

' . ,,,.
' ' • •1
' Db : calibro du bl jusqu·au pled do CM
Oc · calibre de la CM.
'·~ .....if i ).· Lire dsns la 1onc du point dºarrivée lü vRleu;, ·
da D. La comparar· au nombre de niveaux N et
suivant le sens de /'inégalité rctenir /;J .VB.leur do
De. .. ' · . • Obsinclos : i _prisa de branchemrnt. 1 OOMP ..

BRANCHEMENT INOIVIOUEL PO
Ne comporlanl pas d'organe de coupure automatique ( ODMP)
rou, uno p,cssion en ov.>I du ,éuulateu, de JOO mbar Pour uno prcssion en .Jv.>I du régul~l-ou, do 1:,: mbo,
'
• 1
1. BAANCHEMENT INDIVIDUEL HOAIZONT AL
V : AB en m
'""" O : Débil en m'/h (n)
' O
R.
Calibre de la co.1dui1c
: Oét ente
O = _.0 8
'"""
2. BAANC~EMENT INvlVIOUEL ~VE~ CONOUITE MONTANTE EXTIÉAIEUAE
"""
-..
~
i.
V
O
R
=
:
AB + BC + CD (e~ m)
Oébi1_ de la chauflerie en m>/h (n)
Oélcnie
,' ' ~
.
01
Oc
: Calib,e du bronchement jusqu'au pieú de condui1c montante .
Calibre de la conduite mon1antc jusqu·au 1égul.i1cur en terras se
ObJt., clu : 1 robinet. 1 p,íse de br,nchemtnl
t uploaded by JORGE BLANCO CHOQUE

(: 0 11 c1 u et O s (.) e· e,-' a e u a e i ó I'1

Especifico Gas
___;_--------~- -- --·--·-- ----.
Co11c.-xión
lle apamlo a gíls
e- Cmll.! J\-1\ ,••

·5 = Scc.ciún del colcclo¡
1,6 .
e---
,,·
I~-
Vc11tiluci(\11
------ Sccci1111 del cokclor (~ 150 cm:>)
l>clcn11i11ndu por 1ih11co '
----
.-.---
--·-- ·cllllc:,:ión
t·lc 11pnrulo o su~
S = :-;ccción dd c~lcclor ':

2 ·
Curie ll-11, / · 1•6 t
-·r~,.,.
. r,.. L:I
400 cm1_ 1·¡ °-:: .;~:~~:. ·w /
. l_····--
A Coucluclo colcclor
A.
250 crn 2
~:·c~cié111 dd cciicdol'
·1\1c_1111i11:ido H9.'J~h,_1.co . . ..
O Cone~ión i.1tdivilhml de ,1ltur;, de piso

C Conduelo de COIIC.'\ió11
D Apílrnlo a gas
E Corta liro ·
F Jngrcso <.le aire
G Extmctor c~lútico · 'Inmueble de Ó1kc niveles
~ Aire
1.
_._ Hu1110s
Co11d11ctq colectil'o 1Hü:.to (/fiS ... Vc,-,11'/ac:ió11.
C,,,ú/uc:to cnfe.ctiw, EspccUico Gas
Tipo S/11111( crm11111icado a la coci11~1.
Tipo Sl_u wt
---- ··- -----
•
,·
1
. . ,.._ .I
) .

, (\ .
• Fundación
1NFOCAL
La Paz
cun.so
" TÉCNICO DE PROYECTOS J"
INS'li\f.ACIONHS HN EDIFICIOS MUJ;rw·AM)J.,IAHBS \' COM.EHCJALES Dn
. . . . GAS NA'fUHi\l., .
TEMA:
. ,'1
1"IE CiÍ.NI (:11

Y J) E ES 1 1.\NOlJEil~1\i) ~,
1
.\
1
CENTJlO DE
CAPACJ.TACION
~~~D=E=•L=G=,\=6===::·.
2008'
lA ílEPRODUCCION 1,ARCIAL O TOTAL DE ESTE lEXTO l:STI\ l'ROHI0ll?A

1\
. . ...
; .
ru b d r si len m e ni
1 •
.. -. malo ·
..
Prueba de eslanquiid ,d
\
.\¡
' .1
Repara, el defecto Puesta en s rvicio

.,,,
de ta instafacion
,.
CONDICIONES DE ENSAYO ·DE LAS ·INSTALACIONES
PRUEBA DE ESTANO.UIDAD
Tll't> l.>E G,\$ Tlt'O DE l'HHS1lON l'ltESll lN Tll'<> OE Tll;Ml'C l Dr. TIE~ll'O l>l;
Ol!:-71U11Ull>O l:.N El.. Tlll\~U j DE
l'lll.lEI\,\
1>1; l'IU.11:11:\S
. ~l,\N< >Mlffl" > ESTt\1111.17.J\C-ION LA l'llllEIU
( 'ul1111111a ,h: IIH.'f\'.uri ..

Ml'I\
.. ll:l l•:1r l'ma_,u·uu~tr,l
t
'
1·5 min
11uc permita IOmin
{i:\$ ~ll',\ t),.I l,ar '·' rrc~i.;11 ,• :1prc,·i:1r una.
. N.·\TUllt\L de Ji:<iril,ud,>n di(~n:nda ,11! ·5 ml•:lr
~O mh:ir n p;·'-·:.iún ,k .:,.,l11111n:1 ,h: :ip1a 1)
111' tfi~t riltlh:i,º,11
PRUEBA DE RESISTENCIA l\:IECANICA
l'roión : f1 b:u cl)n un 111:mc,mctro de rrcdsión Jl! 0.1 h;u

Our:lción : Ticmpn ncn:s:lrÍ<' par:l b in~l'c\'d6n ·Je b in~laladún ,. la Jclccción dl! fu,:~,!- \'C'n un prnJucl'-' c5pum:rnh:.
Ci:,s ;1 utili,;u : ,\i:c · .. ·
¡1-.' .'
1
·\
.
,• ,
. .
.t'
, 1.
1 :e
' ' ..
. . \ .···

CONDUCTOS DE INMUEBLE · QUE ATRAVIESAN UN PARQUE DE

ESTACIONAMIENTO DE VEHICULOS CUBIERTO
CONDUCTO LNSTALADO Et'{'Ur•u VAlNA
El conducto de uso.colectivo que atraviesa un parque de estacionamientó cubierto . debe estar

· instalado en una vnina vcntiln.dn ·de. material con clasific~ción corta. fu'ego gratl~ 2h.
Piedrn labrnda llena de IO cr, d¿ espesor

Piedr~ labrada hueca (dos hucc¿s) de 15 cm , sin revoque
Hom,igón no amia.do de 5 cm ~ .revoque de y~so puro ele 1,5 cm en fachada.
Ladrillo hueco de 15 cm cubierto con mortero de cemento de c·emento.
Yeso - tabiques de ladrillo lleno : de yeso puro de 5 cln.
Materiales clasificación corta fuego 2 h.
CONDUCTO NO INSTALADO EN UNA VALNA
El conduelo de uso colectivo que alrnviesa un parque de cstncion:imiento cubierto .no instnlndo
en unn vnina debe:
- estor alimentado,
• Sea en media presión B (O.ti bar <_P S ,1 ba r ) equipado de un dispositivo ele torte
automático D.D .M.P. (sise tiene más de l0 dcp. por piso y un limitador de presión si se
tinc menos ele \ O. dep por piso)
•• Sen en bnjn presión P ~ 50 mbar a pn rtir de un rcgulndor o de un puesto ele rcgulnción
colectivo de inmueble situado al exterior del edifacio,y munido de un 5Ístema el~
seguridad que interrnmp::i la llegnda del gns en cnso de caída fuerte de la presión río
abajo;
• estnr rcaliz.aclo en tubos de acero con uniones soldadas por ·soldadores cali ticados ,.
que certifiquen su aptitud· profesional (categoría 06 IBNORCA);
-no comprender . ningt'm ncccsorio (válvuln , union , codos ... )) en .el .interior del \.:olumen del
parque~ . .
- comprender unn junta de dilatación de al menos 6 mm /mi en cada extremidad de cada 'tramo
rectilíneo; · · " ·
- estar colocado fuera de las zonas de·.entrada de los vehículos al parque ele estacionamiento y
fuera de los locales técnicos (recolección de basura, ventilación , ....... .) ;
- estar colocado a más de 2 ·m de altura o protegida mecani.~amentc:
- tonrnr el nivel superior d~l parc¡ueó si se tiene varios niveles. :. .. '
- alimentar únicamente al ·o los inmuebles propios del parqueo.
- estar colocado al menos con 3 cm de distancia al crnzar c~nalizaciones ~l¿ctricas ;
- estnr identificado (pintado de color at,,aríllo); .
- estar señalado en el plano del parqueo y cerca de los coma~dos de ventilación mecánica .
. .
Para los parqueos de más de 256 vehículos _(y que no pasén más de · l 000) se prohibe instalar
conductos de gas en el volumen del parque.o: ·
Se ac~nite solo cuando el conduelo esta baj•o una Vµina incombustible de corta fuego 2
horas, aislando el cond~1cto del volumen del parquco.

Ubicación de r~9ulodor0s 'I medidores
. .
.
Cenlrolizoclón de co, ,tadóres (distribucfón lnte~ : •,: Centrollzoc(<5n du_ccntodores por plantos ldis-
rior y exterior) . · tribuc;lón Interior) ·.
.,_~~!.,~.:~~· .
; •( ·:.
,,,, .' • •t°""
..:,:-;¡,;·•,
~{;\:
.: ·- !:
_:;\·¡_::.·
~¡:;:·;f¡:.~1~~~;i :~~~~?í.
~~:., •_t
:!t
. "'
-~ r :.: ,_, .. , •
•'··
'¡ '
ru:1• ,.,
•l •h,111\ 1.... ,
·" "'" ...,~.
;
•·~~ .; lf~l~;>n
j,t ~ . \· ·. ~nu•~ : . .. ~~~~~~~~-... .. !~~~~c\f• ouuc1no,:. u ~N.'Ci,.'i r:...-....

. .:-.~~:- -. :.~..•. ..-.;..::;fr·:. . f'll••U b-,h Ol(nt;W' • ~l(Qlr,"1
:r.7"-~ --- ·: t~( >h•t ~ S,IC')U A •.l -"S fUIUfl>-
: . • :· ., · : 1 • • • •• • · -· · .. , ,J,

LIBRO TECNICO en PROYECTOS I de Gas Natural (Infocal) (Completo)

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

LIBRO TECNICO en PROYECTOS I de Gas Natural (Infocal) (Completo)

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

uploaded by JORGE BLANCO CHOQUE

" TECNICO DE PROYECTOS 1 "

.· REALIZADO POR ING. JOSE FABl,?.NI - .ING . BLAS QU~ZAOA

LA REPRooucc,oN TOTAL o ·PARCIAL DE ESTE TEXTO E5TA PR~HIBl[)A

l. Acometidas en una instalación.

Una acometida particular solo puede alimentar a ~n cliente :

uploaded by JORGE BLANCO CHOQUE

Fig. 1._l Acometida individual

uploaded by JORGE BLANCO CHOQUE

3. Un aparato de corte automático

Fig. 1.2 Acometida colectiva.

uploaded by JORGE BLANCO CHOQUE

Fig. 1.3 Acometida colectiva con DDMP

uploaded by JORGE BLANCO CHOQUE

ALIMENTACIÓN DE GAS E...,_ LOS INMUEBLES

·Órgano de corte general con cierre rápido y @ Medidor

© Conducto d.e edificio

CLASIFICACION DE LOS ,:NMUEBLES

1RA 2DA 3RA 4TA

3. El DDMP \ des~ngaí;l.chado a • caudal máximo media _p resión

Presión con dirección

Imagen: Leonardo G.S.

Fig. l.4 CURVA DE DESENGANCHE

Fig.1.5 DDMP (Disparador de máximo caudal)

CONDICIÓN DE FUNCIONAMIENTO, Únicamente en MPB.

4. Instalaciones de uso colectivo.

4.2 Conducto ascendente ( exterior o interior).

uploaded by JORGE BLANCO CHOQUE

REPASO DE CARACTERÍSTICAS DE LOS GASES

Nombre(s): ....................................................................................................... Teléfono: ..................................................... .

6. Defina y explique poder calorúic:o.

7. Para el tema de gas natural, que es condiciones normales.

" ll'E1\tIZ1.\CI()N l)E 1\C()i\'IE'l ll)l\S . 1

_ílealirndo por l ng, .Jose Fabiani - 111g. Bias que2ada

TRABAJO CON ~QLIETILEtto

CARACTERISTICAS. - El po1i,3t.ilen,) ( PE) t.i~11e propiedades físicas •.

CU IDA.DOS DEL PE. ·-

tendido~ g0Jpe13 _cont.r,:\ cuet'p<Js con -:\rL:;t.aa vivas.

- . Pat~~ redue.ir .l_:;o:trCic1lmente la:s b::nsiones ciebidó ,:\ la deforméi:ción

TRAZADO_-- L:\ flexibilidad del PE · permite :31-l t.r~azad¡:i con un

El · PE BAJO TI ERR.i\ Y EN ELEV /\C ION. -

BL -POLIBTILENO BAJO TIERRA

Tierra -,in cla.,iflcar . ..

l'"\;.~,....;t-t.," rfo nrt"\~nr-r;,\n

.· ·_ /' For.o ,urvo

ACCESORIOS_ - Se t ie.nen -✓ arfos accesor· ios de. PE que s o:1 s olda~::los ~

SOLDADURA DEL PE. ·-·

LA ELECinO-SOLDADURA. ·-:- La so.ldadura Sf: efectú-3 por med i o -de accesoric,s

uploaded by JORGE BLANCO CHOQUE

cordones olemenlo calelaclor

-rl . ___.__,___ . ♦➔-

1 Alineación y 2 Rellrada del ) Soldadura

Figura Soldadura ·a tope . ..

Esla técnica requiere el empleo de máquinas mediante las cuales se

Los maleriale·s a unir serán lo más compatibles posible. Se consideran

La técnica cor1siste en el caientamiento simultáneo dé la superiicie ex·

Figura , , Soldadura a enchufe.

. : .· . le. n efectuarse a mario en diárnelro.s de hasta 63 mm

CERCANJA A CONDUCTOS ELECTR1c·os o TELEFONICOS ENTERRADO$

C~bl~ eléctrico o t9lef6nico

~upecior a 0,2Ó Superior a ó,20 m

éie· ·qas : · ,.. . .·Superiora 0,20 ~

. __CE_R CANIA CAÑERJAS DE AGUA .ENT.ERR.t\DAS

d ª distancia entre las

-rl . _.,___ . ♦➔-