HOJA DE DATOS TÉCNICOS

AeroShell Fluid 41 (NA)

AeroShell Fluid 41 es un aceite mineral hidráulico fabricado a un nivel muy alto de limpieza, y posee propiedades
mejoradas de fluidos. AeroShell Fluid 41 contiene aditivos que proporcionan una excelente fluidez a baja
temperatura, así como una excepcional resistencia al desgaste, inhibición de la oxidación-corrosión y estabilidad
al cizallamiento. Además, los desactivadores de metal y los inhibidores de espuma están incluidos en este fluido
de alto índice de viscosidad para mejorar el rendimiento en aplicaciones hidráulicas. AeroShell Fluid 41 es capaz
de operar con amplias temperaturas.
AeroShell Fluid 41 está teñido de rojo.

Aplicaciones Principales Especificaciones, Aprobaciones Y Recomendaciones

AeroShell Fluid 41 está diseñado a ser un fluido hidráulico · MIL-PRF-5606J
para todas las aplicaciones modernas de aviones que
· COMAC QPL-CMS-OL-104
requieren un fluido mineral hidráulico. AeroShell Fluid 41
es particularmente recomendado donde el uso de un
· Código H-515 de la OTAN (equivalente al grado normal H-
520)
líquido "superlimpio" puede contribuir a mejoras en la
confiabilidad del componente y puede ser usado en · Análogo a AMG-10 (ruso)

sistemas de aeronaves que operan sin presión entre -540C Para obtener una lista completa de aprobaciones y

a 900C y presurizados entre -540C a 1350C. recomendaciones de equipo, consulte a su servicio de

asistencia técnica local de Shell.
Se debe de usar AeroShell Fluid 41 en sistemas con
componentes sintéticos de caucho y no se debe usar en
sistemas que incorporen caucho natural.

AeroShell Fluid 41 es compatible con AeroShell Fluids 4,

31, 51, 61 y 71 y SSF / LGF.

No se debe de usar disolventes clorados para la limpieza

de componentes hidráulicos que utilizan AeroShell Fluid
41. El disolvente residual contamina el fluido hidráulico y
puede provocar corrosión.

Debido a sus propiedades, también es usado en varias

aplicaciones industriales.

Características Físicas Típicas

Properties Method MIL-PRF-5606 J Typical

Tipo de Aceite Mineral Mineral

Viscosidad Cinemática @1000C mm2/s ASTM D455 4.90 mínimo 5.10

Viscosidad Cinemática @400C mm2/s ASTM D455 13.2 mínimo 13.5

Viscosidad Cinemática @–400C mm2/s ASTM D455 600 máximo 495

Viscosidad Cinemática @–540C mm2/s ASTM D455 2 500 máximo 2450

Punto de inflamación 0
C ASTM D93 82 mínimo 90

Punto de Fluidez 0
C ASTM D97 –60 máximo –60 máxicmo

Número Total de Ácido mgKOH/g ASTM D664 0.20 máximo 0.05

Pérdida por evaporación 6 h @710C %m ASTM D972 20 máximo 10

Page 1 of 2 AeroShell Fluid 41 (NA), v 1.4 22.01.2019.15.01

Properties Method MIL-PRF-5606 J Typical
Contenido de agua mg/kg ASTM D6304 100 máximo 60

Densidad Relativa @15.6/15 ASTM D4052 Reportar 0.868

.60C

Color ASTM D1500 Rojo Rojo

Partículas de Contaminación, 5 a 15 µm FED-STD-791- 8 000 máximo 1 000 máximo

número de partículas por 100 3012
ml en rango de tamaño

Partículas de Contaminación, 16 a 25 µm FED-STD-791- 1 425 máximo 1 425 máximo

número de partículas por 100 3012
ml en rango de tamaño

Partículas de Contaminación, 26 a 50 µm FED-STD-791- 253 máximo 253 máximo

número de partículas por 100 3012
ml en rango de tamaño

Partículas de Contaminación, 51 a 100 FED-STD-791- 45 máximo 45 máximo

número de partículas por 100 µm 3012
ml en rango de tamaño

Partículas de Contaminación, sobre 100 FED-STD-791- 8 máximo 8 máximo

número de partículas por 100 µm 3012
ml en rango de tamaño

Conteo de partículas Número SAE AS4059 5 5 máximo

Corrosión del Cobre ASTM D130 2e máximo 2b

Desgaste acero sobre acero, mm ASTM D4172 1.0 máximo 0.95

diám. de cicatriz

Hinchazón de Caucho, @700C % ASTM D4289 19.0 a 30.0 Pasa

caucho L 168 hrs

Estabilidad a baja @–540C FED-STD-791- Debe de pasar Pasa

temperatura 72 horas 3458

Análisis gravimétrico mg/100mL ASTM D4898 1.0 máximo 0.3 máximo

Tendencia a Formar Espuma ASTM D892 Debe de pasar Pasa

Contenido de Bario mg/kg ASTM D5185 10 máximo Nulo

Estas características son típicas de la producción actual. Mientras que la producción se realiza conforme a las
especificaciones de Shell, se pueden producir variaciones en estas características.

Salud, Seguridad Y Medioambiente

· Salud y seguridad

Orientación sobre Seguridad y Salud está disponible en la apropiada Hoja de Datos de Seguridad, que puede ser obtenida
de http://www.epc.shell.com/

· Proteja el medioambiente
Lleve aceite usado a un punto de recogida autorizado. No vierta en desagües, suelo o agua.

Información Adicional

· Consejo
Información sobre aplicaciones no cubiertas aquí se puede obtener de su representante de Shell.

Page 2 of 2 AeroShell Fluid 41 (NA), v 1.4 22.01.2019.15.01