Manual de Pepita 2º Parte

MANUAL DE TRATAMIENTOS FITOSANITARIOS PARA FRUTALES DE PEPITA Y NOGAL
FENPIROXIMATO
Uso: acaricida.
Grupo Químico: pirazol (fenoxipirazol, oxima).
Fórmula: tert-butil (E)-(1,3-dimetil-5-fenoxipirazol-4-ilmetileneamino-oxi)-p-toluato.
DL50 (mg/kg) CL50

Persistencia
Oral Dermal Inhalatoria mg/L aire
6789 > 2000 0,36

Buena (1) p.f. p.f. p.a.
4h
1. Por su resistencia a las pequeñas lluvias.
Marca Formulación Empresa
Scarmite 5 % SC Summit Agro
Farmacodinamia del producto en el cultivo:

Es un producto de cobertura que sedimenta sobre la superficie vegetal constituyendo el
depósito inicial. No interacciona con los tejidos verdes de la planta. Debido a su sólida
constitución química tiene buena estabilidad frente a las acciones climáticas y exudados
foliares. Las principales propiedades físico-químicas, que interesan a la terapéutica vegetal, son:
el principio activo es un polvo cristalino con una presión de vapor media (7,5. 10-3 mPa a 25 °C),
por lo que podría sublimar bajo ciertas condiciones. Es prácticamente insoluble en agua: 1,46.
10-2 mg/L a 20 ºC. Es estable en medios ácidos y alcalinos. En suelos su vida media (DT50) es de 26
a 50 días.
Por lo mencionado, es necesario efectuar un pulverizado distribuido uniforme y
homogéneamente sobre la copa de la planta, de acuerdo con las buenas prácticas de aplicación,
controlando especialmente no exceder el punto de goteo para no perder por escurrimiento el
caldo preparado y no contaminar el complejo suelo-agua subterránea.
Acción toxicológica sobre ácaros:

Es un acaricida de contacto e ingestión, que actúa sobre larvas, ninfas y adultos. Además,
a dosis más altas, manifiesta una parcial actividad ovicida. Tiene un alto poder de volteo
(knock-down) y buen poder residual.
Su mecanismo de acción se basa en la afección del metabolismo a nivel respiratorio,
inhibiendo la cadena de transporte de electrones de las mitocondrias en el complejo I y la
coenzima Q. Sobre ninfas también tiene algún efecto inhibitorio en sus mudas.
Compatibilidad:
Es compatible con la mayoría de los plaguicidas, a excepción de los productos de reacción alcalina
(caldo bordelés y polisulfuro de calcio).
Fitotoxicidad:
No es fitotóxico si es usado en los cultivos y dosis recomendadas.
Restricciones de uso:
No se consignan.
441
NELLO J. A. CUCCHI - VIOLETA BECERRA MANUAL DE TRATAMIENTOS FITOSANITARIOS PARA FRUTALES DE PEPITA Y NOGAL
Riesgos ambientales: FENPROPATRINA

Virtualmente no tóxico para abejas.
Prácticamente no tóxico para aves y la fauna silvestre.
Altamente tóxico para peces y organismos acuáticos. Uso: insecticida, acaricida.*
Grupo Químico: piretroide (cianopiretroide).
Fórmula: (RS)-alfaciano-3-fenoxibencil 2, 2, 3, 3-tetrametil ciclopropanocarboxilato.
Primeros auxilios:
Es un producto Clase II, moderadamente peligroso.
*Aunque en el marbete se especifica que es acaricida, según experiencias locales este
Sintomatología: en animales de experimentación ha causado náuseas, vómitos, ataxia, hipopnea
producto no ha demostrado un control satisfactorio de ácaros que infestan los montes
(dificultad respiratoria), hipoactividad, postración e irritación. No habiendo antídoto específico, de frutales de pepita. Además, por ser un producto no selectivo, puede afectar sus
en caso de intoxicación, recurrir a tratamiento sintomático de recuperación, prestando particular enemigos naturales. Ver ítem “Observaciones”.
atención al sistema respiratorio.
DL50 (mg/kg) CL50
Observaciones: Persistencia Inhalatoria mg/L aire
Oral Dermal
Por su composición y diferente modo de acción no presenta peligro de generar razas resistentes.
66 > 2000 0,096
Debido a su persistencia su poder residual no es afectado por pequeñas lluvias. 14 - 21 días p.a. p.a. p.a.
En las dosis recomendadas el producto ha demostrado ser selectivo para con los insectos 4h
predadores: Chrysopa spp., Antochoris spp., Orius spp., Stethorus sp., y produce solamente una
molestia temporaria a las poblaciones de los ácaros predadores.
Resolución 256/03 de SENASA y sus ampliaciones: Están fijados los LMR para manzana y Danitol 10 % EC Summit Agro
pera.
Espectro de acción (según marbete registrado por SENASA): Farmacodinamia del producto en el cultivo:
Es un fitosanitario de cobertura, que no tiene intercambio con los tejidos superficiales o
corticales de la planta. Posee una ponderable persistencia sobre la copa vegetal. Las principales
PLAGAS CULTIVOS
características físico-químicas, que interesan a la terapéutica vegetal, son: el principio activo es un
Arañuela roja común sólido amarillo con una presión de vapor media (7,3. 10-1 mPa a 20 °C), por lo que podría
Tetranychus urticae Manzano sublimar bajo ciertas condiciones. Es prácticamente insoluble en agua: 14,1 µg/L a 25 ºC. Se
Peral descompone en solución alcalina. Es fotoestable, termoestable y resistente al lavado por
Arañuela roja europea lluvias; aunque en determinadas condiciones, en presencia de luz y aire, puede sufrir oxidaciones
Panonychus ulmi y pérdida de actividad. En suelos se mantiene activo de 1 a 5 días, siendo degradado
principalmente por fotólisis. En agua de río su vida media (DT50) es de 2,7 semanas.
También está citado en los marbetes para el control de: arañuela roja común Tetranychus Se aconseja aplicarlo cuando se hinchan las yemas, con temperaturas ambientales no demasiado
elevadas. Realizar sólo un tratamiento anual, como máximo dos (a la caída de los pétalos). Mojar
urticae y arañuela roja europea Panonychus ulmi en florales y ornamentales.
cuidadosamente el follaje en forma homogénea y uniforme. No pasarse del punto de goteo para
evitar pérdidas por escurrimiento.
Experiencias locales han demostrado que este producto puede ser aplicado en frutales de
pepita (en todas sus especies) y nogal para el control de las arañuelas que generalmente se
Acción toxicológica sobre insectos:
encuentran en estos cultivos. Desarrolla la misma efectividad que en los cultivos mencionados, Es un fitofármaco de contacto e ingestión, que desarrolla una acción repelente y un alto
aunque esta extensión en la actualidad no está legalmente registrada en SENASA para poder de volteo para con las plagas indicadas. Controla lepidópteros, homópteros, hemípteros
membrillero y nogal. en frutales de pepita y de carozo. Su mecanismo de acción se basa en la interferencia en el
funcionamiento de los canales de sodio de las células nerviosas (neuronas). Esto puede
Informaciones complementarias según bibliografía: causar la no transmisión normal de los impulsos nerviosos. Se sabe que los estímulos ópticos,
Según la bibliografía consultada es efectivo en el control de formas móviles de tetraníquidos, térmicos o químicos provocan una excitación de la célula nerviosa, éstos son transmitidos
tarsonémidos, tenuipálpidos (falsa arañuela) y eriófidos en manzano, peral, duraznero, ciruelo, eléctricamente por iones sodios de neurona a neurona, hasta producir finalmente la reacción del
vid, hortalizas (tomate, pimiento, berenjena, pepino, chaucha), frutilla, florales y plantas órgano terminal, por ejemplo contracción del músculo.
ornamentales. En definitiva, los hechos se suceden de la siguiente manera: en estado de reposo, en las neuronas,
los iones sodio (de carga positiva) están ubicados en la parte exterior de esta fibra nerviosa y los
aniones (de carga negativa) en el interior. Con el estímulo los canales de sodio se abren, pasan los
iones sodio del exterior al interior y de esta manera se transmite el impulso nervioso. Una vez
cesado el estímulo vuelven los iones sodio al exterior, retornan los de carga negativa al interior y
se cierran los canales de sodio. Este mecanismo se produce en una décima o centésima de fracción
de segundo. El piretroide actúa impidiendo el cierre de los canales de sodio quedando los iones
442 443
en el interior de la fibra y de este modo el insecto queda sucesiva y repetidamente excitado, También está citado en los marbetes para el control de: gusano del brote del duraznero
incapaz de alimentarse y moverse, muriendo al tiempo por inanición. Grapholita molesta o Cydia molesta en duraznero.
Compatibilidad: Experiencias locales han demostrado que el producto puede ser aplicado en frutales de
Compatible con los fitosanitarios usados normalmente en cultivos de frutales de pepita. Es pepita (en todas sus especies) y nogal para el control de las plagas arriba citadas que podrían
incompatible con los productos de reacción alcalina (caldo bordelés y polisulfuro de calcio). infestarlos. Desarrolla la misma efectividad que en los cultivos mencionados, aunque esta
extensión en la actualidad no está legalmente registrada en SENASA para membrillero y nogal.
Fitotoxicidad:
No se consignan reacciones adversas si es aplicado en dosis y cultivos indicados.
Informaciones complementarias según bibliografía:
Restricciones de uso: Según la bibliografía consultada es indicado para una amplia gama de insectos en cultivos de
No se consignan. frutales en general, vid, hortícolas (cucurbitáceas, tomate), lúpulo, florales, ornamentales y
cultivos bajo cubierta.
Riesgos ambientales:
Altamente tóxico para abejas.
Altamente tóxico para aves.
Altamente tóxico para peces.
FENTOATO
Primeros auxilios:
En caso de intoxicación pueden manifestarse los siguientes síntomas: bloqueo de la transmisión Uso: insecticida.
nerviosa por hiperestimulación pre y postsináptica (terminaciones de las neuronas). Grupo Químico: organofosforado (tiono-tiol fosfato).
Esta situación es particularmente sensibilizada en las personas alérgicas, asmáticas y niños. En el Fórmula: S-α-etoxicarbonilbencil O,O-dimetil fosforoditioato.
SNC se presentan: temblores, convulsiones, ataxia e incoordinación.
En las vías aéreas: irritación, rinorrea, tos, broncoespasmo y disnea (dificultad respiratoria). DL50 (mg/kg) CL50
Persistencia
Se manifiestan además reacciones alérgicas desencadenantes: anafilaxis, hipertermia, sudoración,
edemas cutáneos, colapso vascular periférico, etc. 325 1715 5,025
No habiendo ningún antídoto específico recurrir a tratamientos sintomáticos de recuperación. Los Poca p.f. p.f. p.f.
diluyentes y propelentes de origen hidrocarbúrico pueden provocar broncopulmonía química y
arritmia cardiaca.
Observaciones:
A pesar de estar registrado como insecticida–acaricida, la fenpropatrina ha demostrado ser Elsan 50 % EC Brometan S.R.L.
inductora de ácaros en la Región Cuyana y en el Alto Valle de Río Negro.
Resolución 256/03 de SENASA y sus ampliaciones: No están fijados los LMR para manzana, Farmacodinamia del producto en el cultivo:
pera, membrillo y nogal. Es un producto sin actividad sistémica ni translaminar. Sin embargo, posee un poder
citotrópico que le permite penetrar hasta los tejidos meristemáticos. Por esto se lo puede
Espectro de acción (según marbete registrado por SENASA):
definir como un insecticida de profundidad. Las principales propiedades físico-químicas, que
PLAGAS CULTIVOS interesan a la terapéutica vegetal, son: el principio activo es un cristal incoloro con una alta
presión de vapor (5,3. 100 mPa a 40 °C), por lo que puede sublimar con relativa facilidad. Es muy
Arañuela roja común poco soluble en agua: 10 mg/L a 25 ºC. Es estable al calor. En agua a pH neutro y ácido es
Tetranychus urticae o T. Telarius*
estable, mientras que se degrada en medio alcalino. En suelos tiene una vida media (DT50) menor
Cotorrita a 1 día, degradándose en fentoato ácido. En planta la molécula original sufre primeramente una
Typhlocyba frogatti oxidación y luego una hidrólisis produciendo metabolitos identificados como: ácido fosfórico,
dimetil y monometil fosfato. En condiciones extremas de baja humedad ambiental, el producto
Gusano de la pera y la manzana Manzano puede disminuir su acción insecticida.
Carpocapsa pomonella o Cydia pomonella Peral
En base a lo anterior, es de suma importancia efectuar un pulverizado cuidadoso, de acuerdo con
Psílido del peral la buena práctica de aplicación, a fin de obtener una distribución uniforme y homogénea del
Psylla pyricola caldo sobre la parte aérea de la planta, controlando no exceder el punto de goteo.
Pulgón verde del duraznero Acción toxicológica sobre insectos:

Myzus persicae Es un insecticida protectivo con actividad de contacto e ingestión. Su molécula es un tiono-
tiol fosfato por lo que pertenece al grupo de los “proinsecticidas”, que para activarse debe
* Ver comentario en el epígrafe y Observaciones.
444 445
metabolizarse oxidándose de la forma tiono-tiol a la forma oxónica, o sea sustituyendo los extensión en la actualidad no está legalmente registrada en SENASA para nogal.
azufres por oxígenos. Su mecanismo de acción se basa en la interferencia sobre el sistema
nervioso a nivel de la sinapsis colinérgica, inhibiendo la actividad de la enzima Informaciones complementarias según bibliografía:
acetilcolinesterasa. Provoca un síndrome de excitación muscular y nerviosa permanente, que Según la bibliografía consultada este insecticida está indicado, también, para el control de
lleva a la muerte del insecto. cochinillas, tortrícidos, áfidos, psílidos, cigarras, trips y aleuródidos en olivo, manzano, peral,
nogal, citrus, coliflor, cucurbitáceas, maíz, álamo y ornamentales. También controla mosquitos y
Compatibilidad: sus larvas. También se lo menciona para el control de algunos ácaros, proyección ésta que no ha
Es compatible con todos los fitofármacos, a exclusión de los de reacción fuertemente alcalina sido comprobada localmente.
(caldo bordelés y polisulfuro de calcio).
Fitotoxicidad:
Fitotóxico en algunas cultivares de vid, higos, durazneros y para variedades de manzanas rojas.
FENVALERATO
En manzanas de piel roja suspender el tratamiento cuando empieza la coloración de la fruta. Uso: insecticida.
Grupo Químico: piretroide (cianopiretroide).
Riesgos ambientales: Fórmula: α-ciano-3-fenoxibencil-2-(4-clorofenil)-3-metil butirato.
Altamente tóxico para abejas (no aplicar durante floración).
Muy tóxico para aves.
DL50 (mg/kg) CL50
Moderadamente tóxico para peces. Persistencia
Primeros auxilios: 451 > 5000 0,101
Es un producto Clase II, moderadamente peligroso. Buena p.a. p.a. p.a.
El cuadro de una intoxicación con este producto, presenta: ataque al SNC, a las terminaciones
parasimpáticas, a las sinapsis preganglionares y a las placas neuromusculares. Produce síndromes
muscarínicos, nicotínicos y nerviosos. Su terapia se basa en proporcionar altas dosis de sulfato de
atropina hasta aparición de los primeros síntomas de atropinización y luego tratamiento
específico con aldoximas. Belmark 30 % EC Basf Argentina S.A.
Sumicidin 20 EC 20 % EC S. Ando y Cía. S.A.
Observaciones:
Por su rápida acción de volteo, es recomendado para el control de insectos vectores de virus.
El fentoato según experiencias locales mejora su eficacia en mezcla con piretroides para Farmacodinamia del producto en el cultivo:
determinadas plagas. Es un producto típico de cobertura. Como los otros fitofármacos del mismo grupo químico, no
interacciona con las membranas y tejidos vegetales. Por la propiedad de solubilizarse en la cera
Resolución 256/03 de SENASA y sus ampliaciones: Están fijados los LMR para manzana, pera epidérmica, una vez que el pulverizado sedimenta sobre el follaje se adhiere firmemente a la
y membrillo. superficie cuticular, constituyendo el depósito inicial del biocida. Su molécula es fotoestable. No
se degrada fácilmente ante los agentes climáticos ó los exudados de los tejidos tiernos
Espectro de acción (según marbete registrado por SENASA): vegetales (hojas y ramitas), por lo que desarrolla un largo poder residual. Las principales
propiedades físico-químicas, que interesan a la terapéutica vegetal, son: es un líquido amarillo
PLAGAS CULTIVOS viscoso que puede cristalizarse a temperatura ambiente. Tiene una tensión de vapor media
(1,92. 10-2 mPa a 20 °C), por lo que podría sublimar bajo ciertas condiciones. Es prácticamente
Gusano de la pera y la manzana
Frutales de pepita insoluble en agua: 10 µg/L a 25 ºC. Es estable al calor, humedad y, como ya se ha citado,
Cydia pomonella o Carpocapsa pomonella
también a la luz solar debido, entre otras propiedades, también a su firme estructura
estereoquímica y la introducción en la molécula original de un radical fenoxibencílico. Es
También está citado en los marbetes para el control de: gusano de la pera y la manzana
medianamente estable en medio ácido y rápidamente hidrolizado en aquellos alcalinos, con
Cydia pomonella o Carpocapsa pomonella en frutales de carozo; isoca bolillera Helicoverpa estabilidad óptima a pH 4. En suelo tiene una vida media (DT50) de alrededor de 75 a 80 días. En
gelotopoeon, isoca de la alfalfa Colias lesbia, oruga militar tardía Spodoptera frugiperda y oruga presencia de luz se descarboxila. En la planta el fenvalerato es degradado en varios metabolitos.
militar verdadera Pseudaletia adultera en alfalfa; isoca medidora Rachiplusia nu en girasol y La mayoría, convertidos en ácidos y fenoles, se transforman luego en glucósidos.
alfalfa y bicho del cesto Oiketicus moyanoi en forestales. Considerando lo anterior, es recomendable realizar una pulverización cuidadosa que siga las
buenas prácticas de aplicación, a fin de cubrir uniforme y homogéneamente la totalidad de la
Experiencias locales han demostrado que el producto puede ser aplicado en frutales de copa de la planta, sin superar el punto de goteo.
pepita (en todas sus especies) y nogal para el control de las plagas citadas que podrían
infestarlos. Desarrolla la misma efectividad que en los cultivos mencionados, aunque esta
446 447
Acción toxicológica sobre insectos: También está citado en los marbetes para el control de: gusano del brote del duraznero
El fitofármaco actúa por contacto e ingestión, en forma rápida y prolongada. Controla un Cydia molesta o Grapholita molesta en duraznero; polilla del tomate Scrobipalpula absoluta o
amplio rango de insectos, incluso aquellos resistentes a insecticidas organofosforados, Tutta absoluta en tomate; isoca del maíz Heliothis zeae en arveja; isoca de la alfalfa Colias lesbia
organoclorados y carbamatos. Según algunas informaciones bibliográficas tiene algunas y gusano variado Peridroma saucia en alfalfa; isoca medidora Rachiplusia nu y oruga militar tardía
proyecciones acaricidas, aunque experiencias locales han demostrado lo contrario. Spodoptera frugiperda en girasol; bicho del cesto Oiketicus moyanoi en álamos.
Su mecanismo de acción se basa en la interferencia sobre el sistema nervioso central (SNC), a
nivel de la transmisión axonal de los impulsos nerviosos. Afecta así los canales de sodio que Experiencias locales han demostrado que el producto puede ser aplicado en frutales de
quedan abiertos y bloqueados, permaneciendo la transmisión nerviosa continuamente pepita (en todas sus especies) y nogal para el control de las plagas citadas que podrían
estimulada. De esta manera provoca un síndrome caracterizado por: hiperexcitación, infestarlos. Desarrolla la misma efectividad que en los cultivos mencionados, aunque esta
convulsiones, parálisis e inanición que termina, finalmente, en la muerte del insecto. extensión en la actualidad no está legalmente registrada en SENASA para membrillero y nogal.
Compatibilidad: Informaciones complementarias según bibliografía:

Es compatible con la mayoría de los productos, a excepción de aquellos que tienen reacción Según la bibliografía consultada es indicado, además, para algunas cochinillas y aleuródidos.
fuertemente alcalina (caldo bordelés y polisulfuro de calcio). Tampoco se aconseja la mezcla con También actúa sobre insectos (larvas, ninfas y adultos) masticadores o sucsopicadores de:
derivados cúpricos. No obstante se sugiere que al realizar mezclas con otros pesticidas, las mismas lepidópteros, dípteros, ortópteros, hemípteros y coleópteros en frutales, olivos, vid, nogal, lúpulo,
sean probadas previamente en el cultivo. cucurbitáceas, girasol, alfalfa, maíz, papa, remolacha, ornamentales, forestales y tierras no
cultivadas.
Fitotoxicidad: Asimismo, es usado con precaución (ver dato de CL50 inhalatoria) para el control de insectos
No es fitotóxico si es usado en las dosis y cultivos recomendados. voladores y caminadores en lugares públicos y en locales donde permanecen animales. Se lo
puede emplear también para la desinfestación cutánea de los animales (ectoparásitos).
No se consignan.
Tóxico para abejas. FERBAM + MANEB + ZINEB
Ligeramente no tóxico para aves.
Extremadamente tóxico para peces. Uso: fungicida.
Grupo Químico: ditiocarbamatos: alquilditiocarbamato (ferbam) + alquilen-bis-ditiocarbamato
Primeros auxilios: (maneb + zineb).
Es un producto Clase II, moderadamente peligroso. Fórmulas:
En caso de intoxicación pueden manifestarse los siguientes síntomas: bloqueo de la transmisión Ferbam: dimetil ditiocarbamato férrico.
nerviosa por hiperestimulación pre y postsináptica (terminaciones de las neuronas). Maneb: etilen-bis-ditiocarbamato de manganeso (polímero).
En el SNC se presentan: temblores, convulsiones, ataxia e incoordinación. En las vías aéreas: Zineb: etilen-bis-ditiocarbamato de zinc (polímero).
irritación, rinorrea, tos, broncoespasmo y disnea (dificultad respiratoria).
Esta situación es particularmente sensibilizada en las personas alérgicas, asmáticas y niños, en las DL50 (mg/kg) CL50
Persistencia Inhalatoria mg/L aire
que pueden manifestarse reacciones desencadenantes, como: anafilaxis, hipertermia, sudoración, Oral Dermal
edemas cutáneos, colapso vascular periférico, etc.
ferbam ferbam ferbam
Los diluyentes y propelentes de origen hidrocarbúrico pueden provocar broncopulmonía química > 4000 > 4000 0,4
y arritmia cardíaca. No habiendo ningún antídoto específico, recurrir a tratamientos sintomáticos p.a. p.a. p.a.
de recuperación. 4h
maneb maneb maneb (1)
Observaciones: no muy persistente 6750 > 5000 > 3,8
Como todos los piretroides el fenvalerato, por ser insecticida no selectivo, puede inducir un p.a. p.a. p.a.
aumento de la población de ácaros. 4h
zineb zineb zineb (1)
> 5200 > 6000 —-
Resolución 256/03 de SENASA y sus ampliaciones: Están fijados los LMR para manzana y pera.
p.a. p.a.
Espectro de acción (según marbete registrado por SENASA): 1. En altísimas dosis un metabolito de su degradación (etilentiourea) ha producido en animales de
laboratorio: depresión, alteraciones en la tiroides, tumores y defectos en el nacimiento.
PLAGAS CULTIVOS Marca Formulación Empresa
Gusano de la pera y la manzana Manzano ————-*———— 14 % + 14 % + 14 % WP ————-*————

Carpocapsa pomonella o Cydia pomonella Peral
* No se han hallado en la actualidad empresas que comercialicen este producto.
448 449
Farmacodinamia del producto en el cultivo: Primeros auxilios:

La mezcla de estos tres fungicidas ditiocarbámicos presenta ventajas, más que por sus mecanismos Es un producto Clase IV, que normalmente no ofrece peligro.
de acción (ya que es el mismo), por sus relaciones con los órganos verdes de la planta. En efecto, En las zonas frutícolas, vitícolas y hortícolas subandinas, no se consignan casos notorios de
los tres anticriptogámicos son productos de cobertura, sin ninguna propiedad sistémica o de envenenamientos por accidentes toxicológicos agudos. Sin embargo, no se tienen informaciones
penetración. Sin embargo, poseen una muy buena adhesividad para con los tejidos externos sobre secuelas que podrían existir en caso de intoxicaciones crónicas y subcrónicas producidas,
de la planta resistiendo, dentro de ciertos límites, los factores climáticos. Por otra parte, sobre todo, por los radicales formados en la degradación, citados con anterioridad. En altísimas
estos factores coadyuvados por los exudados del vegetal y/o los segregados por los elementos dosis la etilentiourea ha producido en animales de laboratorio: depresión, alteraciones en la
infecciosos del patógeno, degradan las moléculas originales a los siguientes metabolitos (también tiroides, tumores y defectos teratológicos en el nacimiento.
anticriptogámicos): ETM, ETD y ETU, (etilen tiuram monosulfuro, etilen tiuram disulfuro y etilen En caso de contaminaciones corporales recurrir a las indicaciones consignadas en las fichas
tiuram urea, respectivamente), entre otros. Éstos, por ser liposolubles, pueden disolverse en las correspondientes a maneb + sulfato de zinc y zineb.
sustancias lipídicas que generalmente recubren la epidermis, tales como pruina, ceras, etc. Los
metabolitos anteriormente citados pueden traer problemas de comercialización exterior, ya que Observaciones:
en determinados países estos residuos, sobre vegetales comestibles, están prohibidos. Las No se consignan.
principales características físico-químicas de los principios activos, que interesan a la terapéutica
vegetal, son muy similares entre sí: tienen una presión de vapor insignificante; son muy poco Resolución 256/03 de SENASA y sus ampliaciones: No están fijados los LMR para la mezcla
solubles en agua y sus estabilidades se pueden resumir en: Ferbam se descompone de los tres fungicidas en frutales de pepita y nogal. Sin embargo, dos de los componentes, ferbam
fácilmente a la humedad, al calor y al almacenamiento prolongado; Maneb se y zineb, aparecen individualmente en esta normativa para manzana y pera.
descompone en la exposición prolongada al aire y a la humedad, como así también en
solución alcalina; Zineb es inestable a la luz, humedad, calor y almacenamiento Espectro de acción (según marbete registrado por SENASA):
prolongado.
Considerando las propiedades mencionadas, se sugiere realizar la aplicación siguiendo las buenas ENFERMEDADES CULTIVOS
prácticas agrícolas de pulverización, evitando sobre todo no exceder el punto de goteo.
Acción toxicológica sobre hongos: Sarna del manzano

Venturia inaequalis Manzano
Son fungicidas que actúan por contacto con función protectiva y preventiva, inhibiendo
Peral
la germinación de los órganos de difusión del agente infeccioso. Sus moléculas originales Sarna del peral
por sí mismas no son fungicidas eficaces, mientras que sí lo son los metabolitos de éstas. Además, Venturia pirina
aún los iones de zinc y de manganeso tienen una destacada agresividad hacia las enfermedades
criptogámicas, sobre todo cuando están en presencia del hierro. De los radicales orgánicos que se
forman por la degradación de la molécula original, el del alquilditiocarbamato (ferbam) produce También está citado en los marbetes para el control de: torque Taphrina deformans en
interferencias específicas, al inhibir la producción de oxígeno celular, e inespecíficas en la duraznero y damasco; mal de munición Wilsonomyces carpophilus o Stigmina carpophila en
respiración, al desarrollar una inhibición sobre las enzimas que poseen radicales sulfhidrílicos y almendro, cerezo, ciruelo, damasco y duraznero; antracnosis de la vid Sphaceloma ampelinum o
metálicos. Los alquilen-bis-ditiocarbamatos (Maneb y Zineb), producen sólo interferencias Elsinoe ampelina, peronóspora Plasmopara viticola y podredumbre negra Phoma uvicola en vid;
inespecíficas sobre la respiración, por inhibición de la actividad de enzimas sulfhidrílicas. Para antracnosis Colletotrichum phomoides y viruela del tomate Septoria lycopersici en tomate; tizón
mayor información sobre este tema, remitirse a las fichas de Maneb + Sulfato de Zinc y Zineb. temprano Alternaria solani y tizón tardío de la papa Phytophthora infestans en papa y tomate;
mildiu del pimiento y tomate Phytophthora capsici y viruela del pimiento Cercospora capsici en
Compatibilidad: pimiento; mildiu del ajo y la cebolla Peronospora destructor en ajo y cebolla; antracnosis de las
La mezcla es compatible con la mayoría de los insecticidas y fungicidas de uso común. Si es cucurbitáceas Colletotrichum lagenarium, mildiu de las cucurbitáceas Pseudoperonospora
utilizado con productos de formulación EC (concentrado emulsionable), controlar previamente su cubensis en melón, pepino, sandía y zapallo criollo; mildiu de la lechuga Bremia lactucae en
compatibilidad y las reacciones fitotóxicas en el cultivo. lechuga; viruela del apio Septoria apiicola o Cercospora apii en apio; viruela de la acelga y
remolacha Cercospora beticola en acelga y remolacha; viruela de la zanahoria Cercospora carotae
Fitotoxicidad: en zanahoria y mildiu de las crucíferas Peronospora parasitica en coliflor, repollo y nabo.
Esta mezcla de productos no es fitotóxica si es usada en las dosis y cultivos recomendados. El
ferbam y el maneb pueden producir síntomas de fitotoxicidad en algunas variedades de manzano Experiencias locales han demostrado que esta mezcla de fungicidas puede ser aplicada en
(Golden Delicious). frutales de pepita (en todas sus especies) y nogal para el control de las enfermedades
citadas que podrían infectarlos. Desarrolla la misma efectividad que en los cultivos mencionados,
aunque esta extensión en la actualidad no está legalmente registrada en SENASA para
No se consignan.
membrillero y nogal.
No tóxico para abejas en las condiciones de uso. Informaciones complementarias según bibliografía:
Moderadamente tóxico para peces. Remitirse a las fichas de maneb + sulfato de zinc y zineb.
No afectan a insectos benéficos, ni a la vida silvestre.
450 451
FLUFENOXURON Fitotoxicidad:
No se consignan casos de reacciones adversas en vegetales cuando es usado en dosis y cultivos
recomendados.
Uso: acaricida, insecticida.
Grupo Químico: benzoilurea (derivado de la urea, benzoil fenil urea). Restricciones de uso:
Fórmula: 1-[4-(2-cloro-α,α,α, trifluoro-p-toliloxi)-2-fluorofenil]-3-(2,6-difluorobenzoil) urea. No se consignan.
DL50 (mg/kg) CL50
Persistencia Riesgos ambientales:
No tóxico para abejas.
2318 > 2000 > 5,1 Levemente tóxico para aves.
Prolongada p.f. p.f. p.a. Altamente tóxico para organismos acuáticos.
4h
Primeros auxilios:
Marca Formulación Empresa Es un producto de Clase II, moderadamente tóxico.
No se conocen casos de accidentes toxicológicos en personas.
Cascade 10 % EC Basf Argentina S.A. En caso de contacto con la piel o los ojos enjuáguelos bien con abundante agua durante 15
minutos. En caso de ingestión no provocar el vómito. No administrar nada por vía oral a una
persona inconsciente. Recurrir a tratamientos sintomáticos de recuperación.
Es un producto de cobertura cuyo depósito inicial formado por el pulverizado queda adherido Observaciones:
a la superficie vegetal, sin penetración en los tejidos. Sin embargo, algunos autores de la Este acaricida puede ser utilizado en un programa de Control Integrado de Plagas (CIP), ya que
bibliografía consultada aseguran que posee acción translaminar en las capas superficiales de los no perjudica los enemigos naturales de los ácaros fitófagos.
tejidos vegetales. Esta propiedad reforzaría la acción toxicológica de la molécula original y la
pondría al reparo del lavado de la lluvia. Las principales propiedades físico-químicas del principio Resolución 256/03 de SENASA y sus ampliaciones: Están fijados los LMR para manzana y
activo, que interesan a la terapéutica vegetal, son: el producto técnico es un sólido cristalino de pera.
color blanco con una muy baja presión de vapor (6,52. 10-9 mPa a 20 ºC), por lo que no sublima
en condiciones normales. Es prácticamente insoluble en agua: 1,52 µg/L a 25 ºC. Es estable Espectro de acción (según marbete registrado por SENASA):
hasta 190 ºC, como así también a la luz solar. Al hidrolizarse (25 ºC), su vida media (DT50) es de 112
días a pH 5, de 104 días a pH 7, de 36 días a pH 9 y de 2,7 días a pH 12; esto indica que se degrada
PLAGAS CULTIVOS
con el incremento del pH. Tiene buena persistencia y en el suelo es fuertemente adsorbido por
las partículas edáficas, con una DT50 de 42 días.
Arañuela roja europea
Por las propiedades anteriormente citadas, es recomendable realizar una esmerada aplicación a Panonychus ulmi
fin de obtener un pulverizado distribuido homogénea y uniformemente sobre la superficie Manzano
vegetal, controlando no exceder el punto de goteo. Peral
Acción toxicológica sobre ácaros e insectos:
Actúa por contacto e ingestión sobre los primeros estadios larvales y estados ninfales de ácaros
e insectos, pero resulta inactivo en los adultos. La hembra adulta contaminada con el producto, Experiencias locales han demostrado que el producto puede ser aplicado en frutales de
deposita huevos infértiles. El producto tiene propiedades ovicidas sobre huevos en los que no pepita (en todas sus especies) y nogal para el control de las plagas arriba citadas, que podrían
haya transcurrido más de tres a cuatro días de la postura, cuando el corion es todavía permeable infestarlos. Desarrolla la misma efectividad que en los cultivos mencionados, aunque esta
al tóxico. A esto se agrega cierta acción anti-feeding (antialimentaria) de larvas y ninfas, que extensión en la actualidad no está legalmente registrada en SENASA para membrillero y nogal.
completa el espectro de acción toxicológico. Su poder de volteo (rapidez de acción) es bajo,
pero tiene una prolongada eficacia residual. Su mecanismo de acción se basa en la Informaciones complementarias según bibliografía:
interferencia sobre la síntesis de la quitina, con consecuente bloqueo del desarrollo del ácaro o Controla los estados inmaduros de los siguientes ácaros: Tetranyhcus, Panonychus, Brevipalpus y
insecto en la fase de la muda, por una imperfecta formación de la nueva cutícula. En definitiva, Aculus, así como larvas de lepidópteros en cultivos de pomáceas, vid, maíz, florales (rosas, clavel,
es un inhibidor de la quitina. La larva o ninfa afectada por el fitofármaco muere en la próxima crisantemo, etc.) y ornamentales.
muda o durante el estadio sucesivo.
Compatibilidad:
Compatible, como el diflubenzuron (también benzoilurea), con la mayoría de los pesticidas
polvos mojables (WP) y con fertilizantes foliares. Incompatible con los productos de reacción
alcalina (caldo bordelés, polisulfuro de calcio, etc.).
452 453
FLUROXIPIR Compatibilidad:
Es compatible con herbicidas del tipo hormonal y con haloxifop R metil.
Uso: herbicida postemergente, sistémico. Controla malezas de hoja ancha (dicotiledóneas),

anuales y perennes.
Ligeramente tóxico para abejas.
Grupo Químico: ácido piridín-carboxílico (ácido piridiloxiacético, derivado de la piridina).
Fórmula: éster 1-metilheptil del ácido 4-amino-3,5-dicloro-6-fluoro-2-piridiloxiacético. Ligeramente tóxico para peces y organismos acuáticos.
Prácticamente no tóxico para aves.
Primeros auxilios:
Starane 20 % EC Dow Agrosciences Es un producto Clase IV que normalmente no ofrece peligro.
En animales de laboratorio la respuesta al fluoroxipir es: irritación a la piel, ojos y mucosas, siendo
Propiedades físico-químicas: los órganos más sensibles al efecto agresor del tóxico el riñón y el hígado.
El principio activo es un sólido blancuzco con una presión de vapor media (1,349. 10-3 mPa a 20
Terapia: no disponiendo en la actualidad de un antídoto específico, de suceder casos de
ºC), por lo que podría sublimar bajo ciertas condiciones. Es escasamente soluble en agua: 0,09
intoxicación recurrir a tratamiento sintomático de recuperación.
mg/L a 20 ºC. Es estable bajo condiciones normales de almacenamiento, a la luz, a los rayos U.V.
Es inflamable a 50 ºC, debido a los agregados de la formulación. No es corrosivo. Es
Resolución 256/03 de SENASA y sus ampliaciones: Están fijados los LMR para manzana, pera
parcialmente adsorbido por los coloides edáficos, concentrándose el herbicida en los primeros
y membrillo.
30 cm de la superficie. No tiene una significativa lixiviación. Los microorganismos del suelo lo
degradan rápidamente en 4-amino-3,5-dicloro-6-fluoropiridin-2-ol; 4-amino-3,5-dicloro-6-
fluoro-metoxipiridina y anhídrido carbónico. En terrenos pesados tiene una persistencia de
Está citado para su uso en frutales de pepita para el control de capiquí Stellaria media, clavel
alrededor de una semana y en aquellos livianos de 4 a 5 días. En este caso, la mayor persistencia
amarillo o sunchillo Wedelia glauca y sanguinaria o yerba del pollo Polygonum aviculare.
se debe a la menor presencia de vida microbiana que degrade el principio activo. En medio
Además, en el marbete se menciona su empleo en el cultivo de cebolla para el control de dichas
acuoso natural es estable, con una vida media (DT50) de 1 a 3 días. En la planta el fluroxipir no es
malezas.
metabolizado, pero sufre una biotransformación a productos conjugados.
Experiencias locales han demostrado que el producto puede ser aplicado en los cultivos de
Propiedades toxicológicas:
frutales de pepita (en todas sus especies) y nogal para el control de las malezas arriba
DL50 Oral: > 5000 mg/kg p.a.
citadas que podrían infestarlos, especialmente clavel amarillo. En frutales de pepita y nogal es
DL50 Dermal: > 2000 mg/kg p.a.
efectivo también contra otra importante infestante como la corregüela Convolvulus
CL50 Inhalatoria: > 1 mg/L aire p.a. (4 h).
arvensis. Desarrolla la misma efectividad que en los cultivos mencionados, aunque esta
extensión en la actualidad no está legalmente aprobada por SENASA para nogal.
Absorción:
El fluoroxipir es absorbido rápida y predominantemente por las hojas en pocas horas. Las
Aplicación:
eventuales lluvias caídas luego del tratamiento fitosanitario no perjudican el resultado del
La dosis a utilizar, en frutales de pepita, es de 1 L/ha, al 20 % p.a. EC (concentrado emulsionable).
mismo. En el interior del follaje se hidroliza en su correspondiente ácido, forma activa
Al aplicar el producto en las dosis consignadas hay que tener presente que no tiene tiempo de
del herbicida. Como tal es traslocado aceleradamente a otras partes de la planta donde se
carencia. Realizar el tratamiento desde el inicio hasta plena floración de las malezas, luego de
acumula en los tejidos más jóvenes.
un riego o lluvia. Si se pulveriza con mochila, emplear 300 cm3/ha mojando bien el follaje de las
infestantes. Una eventual lluvia unas horas después de la aplicación no afecta el tratamiento, ya
Mecanismo de acción:
que la absorción del principio activo es muy rápida.
Actúa induciendo respuesta del tipo auxínico (hormonal), similar a la que produce el ácido
indolacético, con interferencia sobre la biosíntesis y el metabolismo de ácidos nucleicos. Los
síntomas pueden ser variados, por ejemplo, hojas enruladas que pueden aparecer desde dos
Está indicado en vid y hortícolas como ajo y maíz, para el control de las malezas indicadas
horas después de la pulverización, hasta varias semanas posteriores. La aplicación es mejor
anteriormente, cuidando de dirigir la aplicación para no contaminar las partes verdes del cultivo
sobre malezas jóvenes en plena actividad y cuando la temperatura y la humedad del
ambiente y del suelo son elevadas. y mojando bien el follaje de las infestantes.
También actúa sobre Rumex spp. entre otras malezas que afectan a cultivos frutihortícolas.
Mecanismo de selectividad:
Por inactivación biológica, transformándose el herbicida en metabolitos que se conjugan con
otros radicales orgánicos.
454 455
FLUSILAZOLE Primeros auxilios:

En caso de intoxicación pueden interesarse los ojos, la piel y la mucosa del tracto respiratorio.
Uso: fungicida. También pueden ser afectados hígado y riñones. En la piel puede haber graves lesiones con base
Grupo Químico: triazol. alérgica (desde una simple dermatitis eritomatosa a una necrotizante). En las vías respiratorias
Fórmula: bis (4-fluorofenil)-metil-(1H -1,2,4 -triazol-1-il-metil)-silano. produce tos, broncoespasmos, disnea por irritación de los bronquios. En el riñón puede haber
tubulonecrosis aguda, mientras que en el hígado hepatonecrosis, ambas afecciones atribuibles a
DL50 (mg/kg) CL50 un mecanismo inmunoalérgico. Es caso de ingestión puede derivar en una gastroenteritis con
Persistencia
Oral Dermal Inhalatoria mg/L aire náuseas, vómitos y diarrea. Pueden aparecer cefaleas. En las intoxicaciones graves eventualmente
aparecen excitación y depresión del SNC. Después de la ingestión del tóxico, se manifiesta una
1696 > 2000 > 4,9
——-.——- rápida absorción y metabolización de la molécula que viene posteriormente excretada por vía
p.a. p.a. p.a.
renal y fecal a las 72 horas.
No habiendo ningún antídoto específico, recurrir a tratamientos sintomáticos de recuperación.
Observaciones:
Winner 40 % EC Du Pont - Agar Cross Frecuentemente se utilizan mezclas con otros principios activos de distinto mecanismo de acción
con el fin de integrar la actividad biotoxicológica de la molécula, ampliar el espectro de acción y
prevenir eventuales apariciones de razas resistentes. A menudo se utiliza el azufre mojable en
estas mezclas.
Es un fungicida sistémico que rápidamente penetra en los tejidos vegetales y se redistribuye a
toda la planta en forma progresiva y uniforme. Su resistencia al lavado, la redistribución del
Resolución 256/03 de SENASA y sus ampliaciones: Están fijados los LMR para manzana.
pulverizado y la actividad de la fase de vapor de la molécula activa, son componentes importantes
de la actividad biológica del producto. Por estas propiedades escapa a la acción del lavado de la
lluvia y puede compensar eventuales deficiencias en la distribución del depósito inicial del
formulado. Las principales propiedades físico-químicas, que interesan a la terapéutica vegetal,
ENFERMEDADES CULTIVOS
son: el principio activo es un cristal blanco inodoro con una tensión de vapor media (3,9. 10-2
mPa a 25 ºC), por lo que podría sublimar bajo ciertas condiciones. Es muy poco soluble en agua: Sarna del manzano
45 mg/L a pH 7,2 y 20 ºC. Se mantiene estable por más de 2 años bajo condiciones normales de Manzano
Venturia inaequalis
almacenamiento. Es estable a la luz y al calor hasta temperaturas de 310 ºC.
A pesar de las propiedades citadas, se aconseja realizar la intervención fitosanitaria según las Experiencias locales han demostrado que el producto puede ser aplicado en frutales de
buenas prácticas de pulverización, sin sobrepasar el punto de goteo, evitando pérdida del pepita (manzano y peral) para el control de la enfermedad arriba citada que podría infectarlos.
formulado por escurrimiento. Desarrolla la misma efectividad que en el cultivo mencionado, aunque esta extensión en la
actualidad no está legalmente registrada en SENASA para peral.
Acción toxicológica sobre hongos:
Es un fungicida con propiedades preventivas, curativas y erradicantes. El mecanismo de Informaciones complementarias según bibliografía:
acción se basa en la inhibición de la biosíntesis del ergosterol, principal esterol activo en la Es indicado para el control de numerosos patógenos Ascomicetes, Bacidiomicetes y
formación de la membrana celular del hongo. Produce la desmetilación en el carbono 13 (C13) del Deuteromicetes. Se cita contra la sarna en pomáceas, oidio del manzano, del duraznero, de la vid
radical ciclopentano perhidrofenantreno, produciendo finalmente la muerte del hongo. y del rosal y cercóspora de la remolacha azucarera, entre otros.
Compatibilidad:
Es compatible con la mayoría de los pesticidas en uso para los cultivos de frutales de pepita y
nogal.
FOLPET
Fitotoxicidad:
Como es un producto de reciente aparición en el mercado argentino, todavía no se conocen
reacciones adversas en los cultivos cuando es aplicado en las dosis y cultivos recomendados. Uso: fungicida.
Grupo Químico: ftalimida (tioftalimida-dicarboximida).
Restricciones de uso: Fórmula: N-(triclorometiltio) ftalimida.
No se consignan.
DL50 (mg/kg) CL50
Persistencia
Virtualmente no tóxico para abejas. > 10000 > 22600 0,92 - 2,05
Ligeramente tóxico para aves. Mayor de 15 días p.a. p.a. p.a.
Moderadamente tóxico para peces. 4h
456 457
Marca Formulación Empresa co, anorexia, vómitos y diarrea. También involucra el aparato cardiocirculatorio con hipotensión,
cianosis y arritmia, además del sistema nervioso central con irritabilidad o depresión. Posible
Superfolpan 80 % WP Magan. anemia o nefropatía (hematuria, proteinuria y urobilinógeno en la orina). No se conoce antídoto
específico, por lo que en caso de producirse una intoxicación accidental se deberá aplicar
tratamiento sintomático de recuperación.
Es un producto de cobertura, sin propiedades sistémicas, translaminares o de profundidad. Observaciones:
Tiene una buena persistencia sobre los tejidos cuticulares verdes de la planta, aunque las altas Cuando se aplica para el control del oidio de la vid, se sugiere el agregado de azufre mojable al 0,2 %.
temperaturas del verano pueden degradarlo fácilmente. Sus principales propiedades físico-
químicas, que interesan a la terapéutica vegetal, son: el principio activo es un cristal con una Resolución 256/03 de SENASA y sus ampliaciones: Están fijados los LMR para manzana, pera
tensión de vapor media (2,1. 10-2 mPa a 25 °C), por lo que puede sublimar bajo ciertas y membrillo.
condiciones. Es muy poco soluble en agua: 0,8 mg/L a temperatura normal. Es estable en
ambiente seco. Hidroliza lentamente en concentraciones alcalinas y elevadas temperaturas. No Espectro de acción (según marbete registrado por SENASA):
es inflamable. En suelo tiene una vida media (DT50) de 4,3 días. En agua, ésta se reduce a 40
minutos aproximadamente. Es fuertemente adsorbido por las micelas edáficas por lo que no es ENFERMEDADES CULTIVOS
lixiviado. En planta se degrada dando como principal metabolito el radical ftalimida.
Debido a lo anterior, cuando se lo aplica al cultivo es importante esmerarse en la tecnología de Podredumbre amarga de la manzana
pulverización, logrando así un depósito inicial del formulado dispersado homogénea y Colletotrichum gloeosporiodes
uniformemente sobre la superficie vegetal a proteger. No hay que sobrepasar el punto de goteo,
Podredumbre morena Manzano
a fin de no perder fungicida por escurrimiento.
Monilia fructicola o M. cinerea Membrillero
Sarna del manzano
Es un fungicida protectivo de amplio espectro de acción. Controla varias especies de hongos en Venturia inaequalis
numerosos cultivos. Su mecanismo toxicológico se basa en la inhibición de la respiración
celular, con interferencia a nivel del Ciclo de Krebs e inhibición de la actividad de enzimas Antracnosis del peral
sulfhidrílicas no específicas. Sphaceloma pirinum
También tiene una acción colateral estimulante sobre la vegetación. Peral
Sarna del peral
Riesgos ambientales: Venturia pirina
Prácticamente no tóxico para aves. También está citado en los marbetes para el control de: podredumbre morena de los
Prácticamente no tóxico para peces. frutales Monilia cinerea en almendro, ciruelo, cerezo y duraznero; sarna de los frutales de carozo
En las condiciones normales de uso no afecta la vida silvestre. Cladosporium carpophilum en cerezo y duraznero; antracnosis de la vid Sphaceloma ampelinum,
oidio de la vid Oidium tuckeri, peronóspora Plasmopara viticola, podredumbre negra de la vid
Compatibilidad: Phoma uvicola y podredumbres en general Botrytis spp. en vid; tizón tardío de la papa
Es compatible con la mayoría de los insecticidas y fungicidas en uso a excepción de aquellos de Phytophthora infestans en papa y tomate; tizón temprano Alternaria solani en papa, tomate y
reacción fuertemente alcalina como caldo bordelés y polisulfuro de calcio. Si es utilizado con pimiento; mildiu del ajo y la cebolla Peronospora destructor en ajo y cebolla; mildiu de las
productos de formulación EC (concentrado emulsionable), controlar previamente su cucurbitáceas Pseudoperonospora cubensis en melón, pepino, sandía y zapallo criollo; antracnosis
compatibilidad y las reacciones fitotóxicas en el cultivo. del poroto Colletotrichum lindemuthianum en poroto; viruela del apio Septoria apiicola o
No es compatible con el aceite mineral. Cercospora apii en apio; hongos de suelo Fusarium spp. y Pythium spp. en almácigos;
podredumbres Botrytis spp. y viruela de la frutilla Ramularia tulasnei en frutilla; viruela de la
Fitotoxicidad:
hortensia Phyllosticta hydrangea en hortensias; mancha parda Heterosporium gracile en lirio;
No es fitotóxico cuando es usado en los cultivos y dosis recomendadas, excepto en perales de la
mancha negra del rosal Diplocarpon rosae, oidio del rosal Oidium leucoconium var. rosae y
cultivar Beurré D’Anjou y en cerezos. Puede producir “russeting” en variedades sensibles de
podredumbres varias Botrytis spp. en rosal.
manzano si es aplicado a principios del ciclo.
Restricciones de uso: Experiencias locales han demostrado que el producto puede ser aplicado en frutales de
Se recomienda no aplicar en fecha muy cercana a tratamientos con aceites minerales, por ser pepita (en todas sus especies) y nogal para el control de las enfermedades citadas, que
incompatible con los mismos. podrían infectarlos. Desarrolla la misma efectividad que en los cultivos mencionados, aunque esta
extensión en la actualidad no está legalmente registrada en SENASA para nogal.
Primeros auxilios:
Es un producto Clase IV, que normalmente no ofrece peligro. Informaciones complementarias según bibliografía:
En caso de intoxicación se manifiestan los siguientes síntomas: irritación de la piel y las mucosas Su espectro de acción abarca además: mancha de la hoja, escoriosis, black–rot, Gloeosporium rots,
(conjuntivitis y rinofaringitis), fotosensibilización, irritación gastrointestinal, ardor gastroesofági- Alternaria, Pythium, Rhizoctonia spp. en frutales de pepita, frutales de carozo, vid, olivo, lúpulo,
papa, lechuga, cucurbitáceas, cebolla, apio, puerro, tomate y ornamentales.
458 459
FORMETANATO CLORHIDRATO Riesgos ambientales:

Moderadamente tóxico para abejas.
Moderadamente tóxico para aves.
Uso: insecticida-acaricida*. Muy tóxico para peces.
Grupo Químico: carbamato (formetanato).
Fórmula: 3-dimetil aminometilenaminofenil metilcarbamato. Primeros auxilios:
Producto de Clase II, moderadamente peligroso.
*Aunque en el marbete se especifica que es acaricida, según experiencias locales, este Es un inhibidor reversible de la acetilcolinesterasa, con fácil regresión de la sintomatología, que
producto no ha demostrado un control satisfactorio de ácaros que infestan los montes frutales puede inducir al paciente a menospreciar su intoxicación.
de pepita. Además, por ser un producto no selectivo, puede afectar sus enemigos naturales. Produce síntomas muscarínicos con ambliopía (visión borrosa), miosis (pupila contraída),
lagrimación, secreción salivar exagerada, broncorrea (secreción bronquial), broncoespasmos,
DL50 (mg/kg) CL50 vómitos, diarrea y bradicardia.
Persistencia No produce síntomas nicotínicos, pero sí psiconeurológicos.
En los tratamientos de urgencia aplicar sulfato de atropina, hasta síntomas de atropinización, y
51 > 4000 0,15 no aldoximas (Contrathion®) por no existir síndrome nicotínico.
Poca p.f. p.f. p.a.
4h Observaciones:
No se consignan.
Dicarzol 50 PS 50 % SP Brometan S.R.L..
Es un acaricida-insecticida de cobertura, que no tiene ninguna propiedad sistémica, PLAGAS CULTIVOS
translaminar ni citotrópica o de profundidad para con los tejidos epidérmicos de las plantas. Las
Trips californiano
principales propiedades físico-químicas, que interesan a la terapéutica vegetal, son: presión de Manzano
Frankliniella occidentalis
vapor media (1,6. 10-3 mPa a 25 °C), por lo que podría sublimar bajo ciertas condiciones. Es
extremadamente soluble en agua: 822 g/L a 25 °C. Es estable durante el almacenamiento
por un período de por lo menos ocho años. Se descompone alrededor de los 200 °C. Se hidroliza También está citado según marbetes para el control de: trips occidental de las flores
en medio acuoso, a 22 °C, con una vida media (DT50) de 62,5 días a pH 5, de 23 horas a pH 7 y de Frankliniella occidentalis en pelón, tomate, pimiento, florales y ornamentales; arañuela de las
2 horas a pH 9. Está sujeto a degradación fotolítica en solución acuosa, con una DT50 de 55 días a flores Tetranychus spp. y trips de las flores Frankliniella rodeos en florales y ornamentales.
pH 5, 17 horas a pH 7 y 2,9 horas a pH 9. No es inflamable. En suelos se degrada rápidamente
Experiencias locales han demostrado que el producto puede ser aplicado en frutales de
por hidrólisis con una DT50 de 1 - 9 días, mientras que en la superficie sufre fotólisis con una DT50
pepita (en todas sus especies) y nogal para el control de las plagas citadas, que podrían
de 16,3 horas. En su degradación se produce la ruptura en el grupo carbamato. En planta la ruta
infestarlos. Desarrolla la misma efectividad que en los cultivos mencionados, aunque esta
de degradación metabólica es similar a la encontrada en suelo.
extensión en la actualidad no está legalmente registrada en SENASA para peral, membrillero y
Por lo expuesto, es necesario esmerarse en la tecnología de aplicación a fin de obtener una
nogal.
cobertura del pulverizado homogénea y uniforme en el cultivo, sin excederse del punto de goteo
para no producir escurrimiento. Informaciones complementarias según bibliografía:
Controla formas móviles de arañuelas y algunos insectos como dípteros, hemípteros, lepidópteros
Acción toxicológica sobre insectos: y tisanópteros en frutales en general, hortícolas, alfalfa, ornamentales y florales.
Actúa por contacto e ingestión controlando formas móviles (ninfas y adultos) del agente
dañino. Su mecanismo de acción se basa en la interferencia sobre el sistema nervioso a
nivel de la sinapsis colinérgica, con inhibición de la actividad de la enzima
acetilcolinesterasa.
FOSETIL ALUMINIO
Compatibilidad:
Es compatible con la mayoría de los plaguicidas de uso corriente a excepción de los de reacción Uso: fungicida.
alcalina (caldo bordelés y polisulfuro de calcio). Grupo Químico: fosfonato de aluminio (alcoil fosfonato, fosfoorgánico).
Fórmula: tri-O-etil fosfonato de aluminio o etil fosfito de aluminio.
Fitotoxicidad: DL50 (mg/kg) CL50
No fitotóxico en las dosis y cultivos recomendados. En dosis altas pueden ser afectadas algunas Persistencia
Inhalatoria mg/L aire
Oral Dermal
variedades de arveja, poroto, pepino, berenjena y algunas variedades de rosas.
2860 > 2020 > 5,02
——*—— p.f. p.f. p.a.
No se consignan. 80 % p.a. 80 % p.a.
461
460
Marca Formulación Empresa Primeros auxilios:

Es un producto Clase IV, que normalmente no ofrece peligro.
Aliette 80 % WP Bayer S.A. No habiendo un antídoto específico seguir los procedimientos de asepsia normales de
Aliette 80 WG 80 % WG Bayer S.A. manipulación para este tipo de casos. De sucederse episodios accidentales de intoxicación seguir
Azimut 80 % PM Chemiplant los tratamientos sintomáticos de recuperación. Queda excluida la posibilidad de confundirlo con
los organofosforados inhibidores de la enzima acetil colinesterasa ya que el mecanismo
toxicológico del fosfito presente difiere del correspondiente a ese grupo químico.
Es un producto sistémico que se absorbe rápidamente a través de las hojas y las raíces. Su Observaciones:
translocación a través del vegetal es tanto acrópeta como basípeta, es decir, es transportado por En el caso de presentarse una epifitia de cierta magnitud se aconseja mezclar el producto con un
la savia ascendente y por la descendente, con una gran movilidad en la planta que le permite dar fungicida de cobertura, excluyendo los derivados cúpricos con los cuales el fosfonato no resulta
protección al nuevo follaje. Esta propiedad puede corregir posibles deficiencias en la aplicación y compatible.
escapar al lavado por las lluvias. Las principales propiedades físico-químicas, que interesan a la
terapéutica vegetal, son: el principio activo es un polvo incoloro con una baja tensión de vapor Resolución 256/03 de SENASA y sus ampliaciones: Están fijados los LMR para manzana y
(< 1. 10-4 mPa a 25 ºC), por lo que no sublima en condiciones normales. Es extremadamente pera.
soluble en agua: 11,3 g/L a 20 ºC. Su estabilidad en este medio depende del pH. Hidroliza en
condiciones de extrema acidez y alcalinidad, con una vida media (DT50) de 5 días a pH 3 y de 13 Espectro de acción (según marbete registrado por SENASA):
días a pH 13. Se descompone alrededor de 276 ºC. En el suelo tiene una vida media (DT50)
extremadamente corta, con rápida metabolización y disipación; así su DT50 en condiciones ENFERMEDADES CULTIVOS
aeróbicas varía de 20 minutos a 1,5 horas. En la planta el metabolismo procede a través de la
ruptura hidrolítica del enlace éster-etil, siendo el principal metabolito el ácido fosforoso. Podredumbre del pie del manzano Manzano
No obstante las propiedades citadas, efectuar el tratamiento siguiendo las buenas prácticas Phytophthora cactorum Peral
tecnológicas de pulverización, teniendo especial cuidado de no exceder el punto de goteo para
no perder caldo por escurrimiento. También está citado en el marbete para el control de: podredumbre del pie del manzano
Phytophthora cactorum en cerezo; mildiu del pimiento y del tomate Phythophthora capsici en
Acción toxicológica sobre hongos: pimiento y tomate; podredumbre de la papa Phytophthora parasitica en frutilla; podredumbres
Es un fungicida preventivo y curativo, cuyo mecanismo de acción es completamente Botrytis spp. y peronósporas Plasmopara spp. en florales y ornamentales.
diferente al de otros principios activos. Tiene dos actividades totalmente distintas, pero que se
complementan entre sí, y cuyo resultado final es la no aparición de cepas resistentes. Una de ellas Experiencias locales han demostrado que el producto puede ser aplicado en frutales de
consiste en estimular una mayor producción de fitoalexinas, sustancias naturales de defensa pepita (en todas sus especies) y nogal para el control de las enfermedades arriba citadas, que
preexistentes en la planta, que impiden la penetración y el desarrollo del hongo en el vegetal podrían infectarlos. Desarrolla la misma efectividad que en los cultivos mencionados, aunque esta
(propiedad preventiva). La segunda es una acción directa sobre las criptógamas, derivada de la extensión en la actualidad no está legalmente registrada en SENASA para membrillero y nogal.
toxicidad del ácido fosforoso formado por la degradación o transformación de la molécula
original, que actúa inhibiendo la germinación de las esporas y/o bloqueando el desarrollo del Informaciones complementarias según bibliografía:
micelio y la esporulación (propiedad curativa). Es especialmente indicado para el control de Según la bibliografía consultada, su campo de empleo se extiende a cultivos de frutilla, hortícolas
hongos Oomicetes: Plasmopara, Phytophthora, Bremia, Pythium, etc. (lechuga, endivia, melón, sandía, pepino, espinaca, alcachofa), cultivos y viveros de manzano,
peral, duraznero, vid y ornamentales (coníferas, rododendro, crisantemo, etc.).
Compatibilidad: Controla principalmente hongos Oomicetes, en particular peronósporas y fitóftoras:
Incompatible con fertilizantes foliares, derivados cúpricos y productos de reacción alcalina (caldo • Sarna del manzano y del peral y alternaria del peral: en asociación con productos de
bordelés y polisulfuro de calcio). Se recomienda no mezclar con productos emulsionables sin cobertura (ditiocarbamatos, dicarboximidas, etc.).
ensayar previamente que la mezcla sea estable y no fitotóxica. • Podredumbre de la raíz Phytophthora spp. en cultivos y viveros de manzano, peral y
duraznero.
Fitotoxicidad: • Peronóspora de la vid Plasmopara viticola: en este caso se sugiere asociarlo a un producto de
No fitotóxico en las dosis recomendadas para la mayoría de los cultivos frutihortícolas. Sin cobertura: ditiocarbamato, dicarboximida, etc.
embargo, la lechuga puede resultar sensible al producto en el caso que se presenten fuertes • Peronóspora de las hortícolas.
diferencias térmicas. • Podredumbre de la raíz Phytophthora cinnamomi en ornamentales.
Posee actividad complementaria contra hongos patógenos pertenecientes a otras clases, como
Restricciones de uso: por ejemplo Pseudopeziza tracheiphila en alfalfa, podredumbre negra del racimo de la vid
No se consignan. Guignardia bidwellii (forma asexual de Phoma uvicola) y oidio de la vid Uncinula necator.
Además, controla varios patógenos bacterianos de las plantas y hongos Oomicetes en
Riesgos ambientales: ornamentales, césped, lúpulo y otros vegetales.
Prácticamente no tóxico para peces.
462 463
FOSMET temblores y parálisis que terminan en la muerte.
Compatibilidad:
Uso: insecticida, acaricida* (proinsecticida). Es compatible con formulaciones polvos mojables (WP). Cuando es necesario mezclarlo con
Grupo Químico: organofosforado (ditiofosfato, tiono-tiol fosfato). líquidos emulsionables (EC) se debe realizar una prueba previa para asegurar sus
Fórmula: O,O -dimetil S-ftalimida metil fosforoditioato. compatibilidades. Si el caldo a pulverizar es alcalino deberá llevarse a pH 7 con un
acidificante adecuado, ya que el fosmet pierde eficacia en medios alcalinos. No es
*Aunque en el marbete se especifica que es acaricida, según experiencias locales este compatible con productos de reacción alcalina (caldo bordelés y polisulfuro de calcio).
producto no ha demostrado un control satisfactorio de ácaros que infestan los montes
frutales de pepita. Además, por ser un fitofármaco no selectivo puede afectar sus Fitotoxicidad:
enemigos naturales. No se han consignado casos de reacciones adversas en las dosis y cultivos recomendados.
DL50 (mg/kg) CL50 Restricciones de uso:
Persistencia
No se consignan.
Depende de las condiciones 233 > 1000 1,6 mg/L
ambientales. p.f. p.f. p.f. Riesgos ambientales:
4h Tóxico para abejas.
Tóxico para aves y animales silvestres.
Marca Formulación Empresa Tóxico para peces.
Imidan 50 50 % WP Chemiplant Primeros auxilios:

Imidan 70 70 % WP Chemiplant Es un producto Clase II, moderadamente peligroso.
El cuadro de una intoxicación con este producto presenta ataque al SNC, a las terminaciones
Farmacodinamia del producto en el cultivo: parasimpáticas, a las sinapsis preganglionares y a las placas neuromusculares, produciendo
Es un producto que no presenta actividad sistémica ni translaminar, aunque posee un alto síndromes muscarínicos, nicotínicos y nerviosos. Su terapia se basa en proporcionar altas dosis de
poder de penetración en la membrana vegetal de los órganos verdes de la planta. Las sulfato de atropina, hasta aparición de los primeros síntomas de atropinización, y luego
principales propiedades físico-químicas del principio activo, que interesan a la terapéutica tratamiento específico con aldoximas (Contrathion ®).
vegetal, son: es un cristal con una presión de vapor media (6,5. 10-2 mPa a 25 °C), por lo que
podría sublimar bajo ciertas condiciones. Es muy poco soluble en agua: 25 mg/L a 25 ºC. Observaciones:
Hidroliza rápidamente en medios alcalinos, mientras que es relativamente estable en aquellos Aunque alguna bibliografía asegura que respeta: acarófagos, insectos benéficos y predatores,
ácidos. Su vida media (DT50) es de 13 días a pH 4,5, menor de 12 horas a pH 7 y menor de 4 horas experiencias locales no han demostrado lo mismo.
a pH 8,3 (20 ºC). Se descompone rápidamente alrededor de 100 ºC y más lentamente en No deja olor ni sabor en la fruta.
solución acuosa, a la luz solar y en invernáculo. En suelos se destruye rápidamente. En
plantas el fosmet es velozmente degradado en metabolitos no tóxicos. Finalmente hay que hacer Resolución 256/03 de SENASA y sus ampliaciones: Están fijados los LMR para manzana, pera,
notar que, no obstante su poder citotrópico, el producto no se concentra demasiado en los membrillo y nuez.
frutos. Sus residuos de plaguicida se disipan en breve lapso por medio de una degradación
que tiene como destino final metabolitos no tóxicos para mamíferos. Esto permite fijar la cosecha Espectro de acción (según marbete registrado por SENASA):
7 días después de la aplicación del fitofármaco.
Debido a lo anteriormente expuesto, se sugiere pulverizar el cultivo según las buenas prácticas PLAGAS CULTIVOS
agrícolas, con todo cuidado a fin de distribuir homogénea y uniformemente el depósito inicial del
formulado sobre la parte aérea de la planta a proteger, cuidando sobre todo no exceder el punto Arañuela parda*
Bryobia rubrioculus
de goteo.
Bicho del cesto
Acción toxicológica sobre insectos: Oiketicus moyanoi u O. platensis
Es un insecticida que actúa por contacto e ingestión. Por ser un “fosforoditioato” se puede Manzano
Membrillero
considerar un proinsecticida. Para actuar, entonces, es necesario que los dos azufres unidos al Enrulador de la hoja Peral
fósforo sean reemplazados por dos oxígenos, operación que se lleva a cabo con la intervención Eulia loxonephes Nogal
de la enzima oxidasa que poseen los agentes dañinos. De esta forma se produce el pasaje de la
forma “tiono-tiol” a la forma “oxo”, es decir, sustitución de los dos azufres (ditio) por dos Pulgón verde de los citrus
oxígenos, que permite a la molécula actuar como insecticida, desarrollando así su función biocida. Aphis citricola
Su mecanismo toxicológico se basa en la interferencia sobre el sistema nervioso a nivel de la
Psílido del peral
sinapsis colinérgica, con inhibición de la actividad de la enzima acetilcolinesterasa. Los Psylla pyricola
insectos contaminados, muestran su intoxicación mediante un síndrome neurológico con
*Ver comentario en el epígrafe y Observaciones.
464 465
También está citado en los marbetes para el control de: gusano del brote del duraznero La vida media (DT50) es de 32 días en suelos francos, mientras que es de 51 días en los franco-
Cydia molesta o Grapholita molesta, arañuela parda Bryobia rubrioculus*, bicho del cesto limosos. Los principales subproductos son rápidamente mineralizados y no infiltran en el perfil del
Oiketicus moyanoi en ciruelo, duraznero y pelón; pulgón verde de los citrus Aphis citricola, suelo. En la planta el principal residuo es la gammacialotrina. El principal mecanismo de
enrulador de la hoja Eulia loxonephes y psílido del peral Psylla pyricola en pelón; isoca de la detoxificación, tanto en suelo como en planta, es la ruptura de la molécula en el enlace éster; los
alfalfa Colias lesbia en alfalfa. subproductos resultantes no tienen la actividad biotoxicológica de la molécula original. Su
persistencia en el ambiente es escasa.
Experiencias locales han demostrado que el producto puede ser aplicado en frutales de Debido a todas estas propiedades es importante realizar la pulverización con todo esmero para
pepita (en todas sus especies) y nogal para el control de las plagas arriba citadas, que podrían obtener una distribución homogénea y uniforme del producto sobre la totalidad de la parte
infestarlos. Desarrolla la misma efectividad que en los cultivos mencionados, estando legalmente aérea de la planta. Se sugiere no sobrepasar el punto de goteo en el momento de efectuar la
registrado en SENASA. pulverización.
Informaciones complementarias según bibliografía: Acción toxicológica sobre insectos:

Controla larvas de lepidópteros, áfidos, insectos chupadores, moscas de las frutas en pomáceas, El insecticida actúa por contacto e ingestión a dosis muy bajas. Tiene actividad adulticida y
drupáceas, ornamentales y vid. Además controla trips y polilla en olivo, gorgojos y escarabajos en ovicida sobre numerosos insectos, especialmente lepidópteros. Posee un elevado poder de
alfalfa. También controla ectoparásitos en animales. volteo (knock-down) y una buena residualidad tóxica, favorecida por la liposolubilidad del
principio activo que le permite penetrar la cutícula del insecto a través de su zona sensible. Se
caracteriza, además, por una acción repelente sobre los insectos, que los obliga a moverse fuera
de su habitáculo, aumentando de esta manera el contacto de éstos con el producto. Su
mecanismo de acción se basa en la interferencia sobre el funcionamiento de los canales
GAMMACIALOTRINA de sodio de las neuronas, que provoca la anormal transmisión de los impulsos nerviosos. Así
en las neuronas en estado de reposo los iones sodio (de carga positiva) están ubicados en el
Uso: insecticida. exterior de esta fibra nerviosa y los aniones (de carga negativa), en el interior. Con el estímulo los
Grupo Químico: piretroide. canales de sodio se abren, pasan los iones sodio del exterior al interior y, de esta manera, se
Fórmula: ácido ciclopropanocarboxílico, 3-(2-cloro-3,3,3 trifluorur-1-propenil)- 2,2 dimetil ciano transmite el impulso nervioso. Una vez cesado el estímulo vuelven los iones sodio al exterior,
(3-fenoxifenil) metiléster, [1R-1a (S), 3a (Z)]. retornan los de carga negativa al interior y se cierran los canales de sodio. Este mecanismo se
produce en una décima o centésima fracción de segundo. El piretroide actúa impidiendo el cierre
de los canales de sodio quedando los iones en el interior de la fibra. De este modo el insecto
DL50 (mg/kg) CL50
Persistencia queda sucesiva y repetidamente excitado, incapaz de alimentarse y moverse, muriendo por
inanición dentro de la primera hora de exposición.
2646 > 5000 0,0282
Buena p.f. p.f. p.a. Compatibilidad:
4h Se puede mezclar con la mayoría de los fitofármacos a excepción de los de reacción alcalina. De
todos modos se aconseja realizar una prueba de compatibilidad a pequeña escala, previo a la
Marca Formulación Empresa aplicación sobre el cultivo.
Archer Plus 15 % CS Chemiplant Fitotoxicidad:

Fighter Plus 15 % CS Dow Agrosciences No es fitotóxico si es usado en las dosis y cultivos recomendados.
Farmacodinamia del producto en el cultivo: Restricciones de uso:

Es un producto de cobertura, sin propiedad sistémica, translaminar ni citotrópica (profundidad), No se consignan.
por lo que el depósito inicial no interacciona con las membranas superficiales de la planta. Una
vez que el asperjado se ha secado es resistente al lavado de la lluvia y persiste sobre el follaje Riesgos ambientales:
con una buena residualidad. La gammacialotrina es el isómero más activo de la cialotrina y de Moderadamente tóxico para abejas. No aplicar con abejas en actividad.
la lambdacialotrina. Así se puede considerar que es una forma refinada de aquellas moléculas, Prácticamente no tóxico para aves.
que ha sido purificada por el retiro de isómeros menos activos e inactivos, característica que la Moderadamente tóxico para peces.
hace efectiva a dosis muy bajas.
Las principales propiedades físico-químicas del principio activo, que interesan a la terapéutica Primeros auxilios:
vegetal, son: posee una baja presión de vapor (3,45. 10-4 mPa a 25 ºC), por lo que no sublima Es un producto Clase III, poco peligroso.
en condiciones normales. Es prácticamente insoluble en agua: 2,1. 10-3 mg/L a 20 ºC. Es En caso de intoxicación se produce bloqueo de la transmisión nerviosa por hiperestimulación pre
inestable a temperaturas elevadas. No evidencia fotodegradación en el suelo pero sí en el agua. y postsináptica (terminaciones de las neuronas), que puede manifestarse con los siguientes
En este último medio la hidrólisis depende del pH, así, a pH 5 no degrada. En el agua natural la síntomas: en el SNC se presentan temblores, convulsiones, ataxia e incoordinación; en las vías
DT50 es de 27 días, mientras que a pH 7 es de 136 días y a pH 9 de 1,1 días. En el suelo es adsorbido aéreas, irritación, rinorrea, tos, broncoespasmo y disnea (dificultad respiratoria). Puede producir
por las partículas edáficas y no vuelve a entrar en solución, por lo que en condiciones normales daño en los pulmones e incluso la muerte por neumonitis química. Se manifiestan, además,
es inmóvil y no lixivia hacia la napa freática. Se degrada rápidamente en condiciones aeróbicas. reacciones alérgicas desencadenantes: anafilaxis, hipertermia, sudoración, edemas cutáneos,
466 467
colapso vascular periférico, etc. Esta situación es particularmente sensibilizada en las personas GLIFOSATO
alérgicas, asmáticas y niños.
En los ojos puede causar moderada irritación. No se espera que produzca daño a la córnea.
Los diluyentes y propelentes de origen hidrocarbúrico pueden provocar broncopulmonía química Uso: herbicida sistémico, postemergente. Controla malezas anuales y perennes, de hoja ancha
y arritmia cardíaca. No habiendo ningún antídoto específico recurrir a tratamientos sintomáticos (dicotiledóneas) y angosta (monocotiledóneas).
de recuperación. Grupo Químico: fosfonometilglicina (fosfonato, fosforgánico, derivado de la glicina, fosfito).
Fórmula: ácido N-(fosfonometil) glicina.
Observaciones:
Rotar con insecticidas de diferente mecanismo de acción para evitar la aparición de razas Marca Formulación Empresa
resistentes.
Eskoba Ciagro 48 % SL Ciagro
Faena 48 % SL Monsanto
Resolución 256/03 de SENASA y sus ampliaciones: No están fijados los LMR para manzana, Garante 48 % SL Chemiplant
pera, membrillo y nuez. Sin embargo, el registro de gammacialotrina se hizo por equivalencia con Glif 48 % SL Icona S.A.
lambdacialotrina, por lo tanto se utilizan los LMR fijados para esta última, para manzana, pera y Glifoglex 48 48 % SL Gleba S.A.
nuez. Glifomax Zamba 78 % SP Nidera S.A.
Glifoplus Zamba 48 % SL Nidera S.A.
Espectro de acción (según marbete registrado por SENASA): Glifos 48 % SL Chemiplant
Glifosato 48 ASP 48 % SL Agroservicios Pampeanos S.A.
Glifosato Bayer 48 % SL Bayer S.A.
PLAGAS CULTIVOS Glifosato Dow Agrosciences 48 % SL Dow Agrosciences
Glifosato Dupont 48 % SL Du Pont - Agar Cross
Glifosato Zamba 48 % SL Nidera S.A.
Manzano Gliphosan 48 48 % SL Dow Agrosciences
Peral Mifos 48 % SL Chemotecnica S.A.
Bicho del cesto
Panzer 48 % SP Dow Agrosciences
Oiketicus moyanoi
Panzer Max 78 % SP Dow Agrosciences
Panzer Ultra 46 % SL Dow Agrosciences
Psílido del peral
Peral Polado 48 % SL Monsanto
Psylla pyricola
Roundup 48 % SL Monsanto
Roundup Formulación Granulada 79 % SG Monsanto
Polillas
Roundup Full II 66,2 % SL Monsanto
Amyelois transitella
Roundup Max 74,7 % SG Monsanto
Ectomyelois ceratoniae
Roundup Quick 74,7 % WG Monsanto
Nogal
Sulfosato Touchdown 62 % SL Syngenta Agro S.A.
Total 48 % SL Chemiplant
También está citado en el marbete para el control de: gusano del brote del duraznero o Propiedades físico-químicas:
grafolita Cydia molesta o Grapholita molesta en duraznero; polilla del tomate Tuta absoluta o Es un cristal incoloro con una presión de vapor media (1,31.10-2 mPa a 25 ºC), por lo que podría
Scrobipalpula absoluta en tomate; isoca de la espiga Heliothis zea, barrenador del tallo Diatraea sublimar bajo ciertas condiciones. Es extremadamente soluble en agua: 10,5 g/L a pH 1,9 y 20
saccharalis y chicharrita Delphacodes kuschelli en maíz; gusanos cortadores Agrotis spp. y oruga ºC. No es degradado fotoquímicamente. Es estable al aire bajo condiciones ambientales normales,
militar tardía Spodoptera frugiperda en maíz y girasol; isoca medidora Rachiplusia nu en girasol entre -5 °C y 60 ºC. No se hidroliza a pH 3, 6 y 9 (5 - 35 ºC). No es inflamable. Corroe el hierro y el
e isoca de la alfalfa Colias lesbia en alfalfa. acero galvanizado. En terrenos cultivados su vida media (DT50) es de 1 a 130 días, dependiendo
de las condiciones edáficas y climáticas presentes en la capa arable. Asimismo, el producto sufre
Experiencias locales han demostrado que el producto puede ser aplicado en frutales de una rápida biodegradación, en el lapso de dos semanas, en suelos ricos en microorganismos.
pepita (en todas sus especies) y nogal para el control de las plagas citadas que puedan También es muy adsorbido por los coloides del suelo, por lo que no tiene mucha movilidad en
infestarlos. Desarrolla la misma efectividad que en los cultivos mencionados, aunque esta el estrato superficial y no se lixivia, salvo en los suelos arenosos o muy pobres en materia orgánica
extensión en la actualidad no está legalmente registrada en SENASA para membrillero. después de abundantes lluvias o fuertes riegos. Al preparar el caldo de pulverización, el agua a
utilizarse debe estar libre de materia orgánica u otras partículas en suspensión, ya que
Informaciones complementarias según bibliografía: adsorberían parte del principio activo restando eficacia al producto. La degradación en el suelo
Controla también psilla, áfidos, cochinillas, polillas, moscas, trípidos y noctuidios en general en los y en el agua termina en el principal metabolito: ácido aminometilfosfónico. Por otra parte, en las
siguientes cultivos: manzano, peral, duraznero, damasco, ciruelo, cerezo, almendro, avellano, vid, plantas es igualmente metabolizado, en forma lenta, en el ácido anteriormente citado.
hortícolas (papa, berenjena), frutilla, maíz, florales, viveros y cultivos ornamentales.
DL50 Oral: 5600 mg/kg p.a.
468 469
DL50 Dermal: > 5000 mg/kg p.a. Resolución 256/03 de SENASA y sus ampliaciones: Están fijados los LMR para manzana, pera
CL50 Inhalatoria: > 4,98 mg/L aire p.a. (4 h). y membrillo en 0,20 ppm.
Absorción: Espectro de acción (según marbete registrado por SENASA):

Es un herbicida que se absorbe casi exclusivamente por vía foliar, yemas y otras partes no Está citado su uso en frutales de pepita para el control de bledo o yuyo colorado Amaranthus
lignificadas, en un tiempo máximo de 6 a 8 horas. Si en este lapso caen lluvias de una cierta spp., cañota o sorgo de Alepo Sorghum halepense, cebadilla criolla Bromus unioloides, cebollín o
importancia, parte del herbicida es lavado y, en consecuencia, disminuye la eficacia del producto. tamascán Cyperus rotundus, clavel amarillo o sunchillo Wedelia glauca, cola de zorro o paitén
El exceso de caldo caído al suelo por escurrimiento es inactivado por adsorción de los coloides Setaria spp., chepica o gramón Cynodon dactylon, pasto de cuaresma Digitaria sanguinalis, pata
edáficos; esto explicaría la poca absorción radical. La traslocación del principio activo se realiza de gallo o capín Echinocloa crusgalli y sanguinaria o yerba del pollo Polygonum aviculare.
rápidamente por vía floemática; se traslada junto a la savia elaborada (fotosintatos) y se Asimismo, se lo menciona su uso en vid, maíz, girasol, pinos, áreas no cultivadas y vías férreas para
distribuye a toda la planta, acumulándose en sitos en activo crecimiento tales como hojas y el control de las malezas citadas anteriormente, a las cuales se agregan otras de hoja ancha y
yemas y en órganos subterráneos de reserva. De ahí su importancia en el control de las angosta, anuales y perennes.
especies perennes que poseen raíces gemíferas, rizomas, tubérculos y bulbos, los que por Experiencias locales han demostrado que el producto puede ser aplicado en frutales de
acción del herbicida dejan de ser viables y no rebrotan. Esta inactivación se completa en un pepita (en todas sus especies) y nogal para el control de las malezas arriba citadas que
tiempo aproximado de un mes desde la aplicación. Posteriormente la planta muere. podrían infestarlos. Desarrolla la misma efectividad que en los cultivos mencionados, aunque esta
extensión no está legalmente registrada en SENASA para nogal.
Es un herbicida sistémico, no selectivo, que actúa sobre malezas anuales y perennes, de Aplicación:
hoja ancha y angosta, en varios cultivos. Inhibe la 5-enolpiruvilshikimato-3-fosfato sintetasa La dosis a utilizar, en frutales de pepita, varía de 2 a 6 L/ha, al 48 % p.a. SL (concentrado soluble);
(EPSPS), enzima que actúa en la ruta de la biosíntesis del ácido aromático shikímico. Por lo tanto, 1,5 a 4,5 L/ha al 66,2 % p.a. SL; 1 a 4 kg/ha al 79 % p.a. SG (gránulos solubles), dependiendo del
afecta la producción de aminoácidos aromáticos esenciales (fenilalanina, tirosina y triptofano), y tipo y estado de malezas, época de tratamiento, suelo, clima y tipo de cultivo. Al aplicar el
como consecuencia, inhibe la biosíntesis de proteínas. También afecta la producción de producto en las dosis consignadas hay que tener presente que no tiene tiempo de carencia.
lignina, de flavonoides y de importantes compuestos aromáticos. El fitosanitario produce, Respecto a las malezas, el producto actúa mejor cuando se encuentran en activo estado de
asimismo, alteraciones en otros procesos bioquímicos. Estas acciones se consideran efectos crecimiento, y en el caso de las perennes cuando comienza la floración. No realizar la aplicación
secundarios del principio activo pero, en definitiva, tienen importancia en la eficacia total y final cuando las infestantes están mojadas por rocío. Si el agua para el caldo a preparar contiene
del herbicida. Después del tratamiento fitosanitario las malezas no presentan, en general, excesiva cantidad de sales de hierro, aluminio, calcio o magnesio usar sustancias acidificantes para
síntomas de fitotoxicidad. Los primeros resultados se obtienen después de 2 - 4 días en las bajar el pH, como por ejemplo un buffer de alrededor de pH 5 - 5,5. En la actualidad,
especies anuales, y de 7 - 10 días en las perennes, observándose marchitamiento y amarillamiento dependiendo de las marcas y formulaciones que se empleen, no es necesario realizar el agregado
que termina en un tono parduzco. A esto sigue la disgregación de los tejidos vegetales que deriva de acidificantes, como ácido fosfórico, ya que al efectuar la dilución del principio activo se alcanza
en la muerte de la planta. En las malezas leñosas esto sucede después de 1 ó 2 semanas, y si son el valor de pH adecuado para la aplicación. Se recomienda pulverizar el producto en forma
tratadas a fines de otoño, los síntomas fitotóxicos pueden aparecer en la primavera siguiente. dirigida para evitar mojar el follaje de la plantación.
Debe tenerse en cuenta que la aparición de la actividad fitotóxica depende en gran medida de la
Información complementaria según bibliografía:
temperatura, por ser una cadena de reacciones bioquímicas dependientes de enzimas.
Está indicado además para el uso en los cultivos de nogal, olivo, frutales de carozo, hortalizas
(tomate, berenjena, alcaucil, arvejas, habas, frutilla, etc.), florales y ornamentales.
También actúa sobre chamico Datura ferox, amor seco o saetilla Bidens pilosa, capiquí Stellaria
No existe mecanismo bioquímico de selectividad en frutales de pepita. La protección se
media, cerraja Sonchus oleraceus, yuyo blanco Chenopodium album, corregüela Convolvulus
proporciona por medio de pantallas o evitando la contaminación de los tejidos verdes de la
arvensis, lengua de vaca Rumex crispus, llantén Plantago major, raigrás Lolium spp., avena Avena
planta, que por otra parte si son mojados, se afecta el vegetal cultivado.
spp. y verdolaga Portulaca oleracea entre otras malezas que afectan a cultivos frutihortícolas.
Compatibilidad:
No es compatible con otros herbicidas, ya que la mezcla reduciría la actividad del glifosato.
Riesgos ambientales: GLUFOSINATO DE AMONIO

Ligeramente tóxico para aves. Uso: herbicida no selectivo, postemergente, de contacto y parcialmente sistémico (desde las hojas
Ligeramente tóxico para peces. inferiores a las superiores). Controla malezas de hoja ancha y gramíneas.
Grupo Químico: derivado del ácido fosfínico (fosfinato).
Primeros auxilios: Fórmula: amonio-(3-amino-3-carboxipropil) metil fosfinato o amonio-DL-homoalanina-4-il
Es un producto de Clase IV, que normalmente no ofrece peligro. (metil) fosfinato.
En mamíferos, luego de su ingestión oral, es rápidamente excretado como tal, sin bioacumularse
en el organismo. Marca Formulación Empresa
Terapia: no se conocen casos notorios de intoxicación. De sucederse episodios contaminantes
proceder a la asepsia correspondiente, tomando las medidas pertinentes del caso. Si aparece Basta SL 15 % SL Bayer S.A.
Liberty 20 % SL Bayer S.A.
alguna secuela seguir con tratamientos sintomáticos de recuperación.
470 471
Propiedades físico-químicas: quince minutos y la piel, lavarla con agua y jabón. Si el ingreso del veneno es por vía oral, inducir
El principio activo es un sólido cristalino con un ligero olor picante y una presión de vapor alta al vómito con algún emético, si el paciente está conciente. Luego, realizar lavado gástrico siempre
(< 1,00. 10-1 mPa a 20 ºC), por lo que podría sublimar con relativa facilidad. Es extremadamente en presencia de un profesional de la salud. Suministrar carbón activado (1 g/kg de peso corporal,
soluble en agua: 1,37 kg/L a 22 ºC. En su envase original cerrado, el producto es estable al en agua suficiente para formar una buena suspensión) y purgantes salinos del tipo sulfato de
almacenamiento durante 2 años. La inflamabilidad del formulado se produce con temperaturas sodio o de magnesio. Si el individuo afectado ha sufrido intoxicación inhalatoria, alejarlo del
del rango de los 100 ºC. Algunas formulaciones pueden contener sustancias que corroen plásticos, ambiente contaminado, manteniendo las vías respiratorias libres de cualquier impedimento. En
vidrio y cobre. Es estable a la luz. Eventuales lluvias caídas después de 5 - 6 horas de la presencia de convulsiones, temblores o espasmos, proporcionar un barbitúrico (fenobarbital u
aplicación no condicionan la actividad del herbicida. Tiene una vida media edáfica (DT50) de otro) o una benzodiazepina (diazepan u otro).
15 días. En el suelo se degrada rápidamente por acción de microorganismos produciendo
agua, nitrógeno, ácido fosfórico y CO2, por lo que no lixivia y no contamina la napa freática. Resolución 256/03 de SENASA y sus ampliaciones: Están fijados los LMR para manzana y
pera en 0,05 ppm.
DL50 Oral: 1730 mg/kg p.f del 15 % p.a. y 1450 mg/kg p.f. del 20 % p.a. Espectro de acción (según marbete registrado por SENASA):
DL50 Dermal: > 4000 p.a. Está citado su uso para frutales en general en el control de: avena guacha Avena fatua, bledo o
CL50 Inhalatoria: 4,17 mg/L aire p.f. del 15 y 20 % p.a. yuyo colorado Amaranthus quitensis, bolsa de pastor Capsella bursa-pastoris, cadillo o abrojo
Xanthium cavanillesii, cañota o sorgo de Alepo Sorghum halepense, capiquí Stellaria media,
Absorción: cardo ruso Salsola kali, cebadilla criolla Bromus unioloides, cebollín o tamascán Cyperus rotundus,
Es un herbicida de contacto que se absorbe por vía foliar con alguna acción sistémica, a cerraja Sonchus oleraceus, chamico Datura ferox, chepica o gramón Cynodon dactylon, cola de
diferencia del otro herbicida fosforgánico (Glifosato). La traslocación ocurre casi solamente zorro o paitén Setaria spp., corregüela o correhuela Convolvulus arvensis, fique o valda Flaveria
desde las hojas inferiores a las superiores. Por otra parte, el transporte hacia la raíz, a través del bidentis, flor de pajarito Fumaria officinalis, lengua de vaca Rumex crispus, morenita Kochia
sistema vascular floemático, resulta escaso. No penetra en la parte lignificada o suberificada de scoparia, pasto de cuaresma Digitaria sanguinalis, pata de gallo o capín Echinochloa crusgalli, poa
la planta. o pasto de invierno Poa annua, porotillo Hoffmanseggia falcaria, raigrás criollo o raigrás Lolium
multiflorum, trébol de olor blanco Melilotus albus, verdolaga Potulaca oleracea y yuyo blanco o
Mecanismo de acción: quinoa Chenopodium album.
Es un herbicida no selectivo, de contacto con alguna acción sistémica, que controla un Asimismo, se lo menciona para maíz y áreas no cultivadas, en el control de las malezas citadas
amplio rango de malezas anuales y perennes, de hoja ancha y angosta, en varios cultivos. Su anteriormente.
mecanismo de acción se basa en la inhibición de la enzima glutaminosintetasa, produciendo
acumulación de iones amonio. Además, genera un bloqueo de la fotosíntesis. Las partes
pepita (en todas sus especies) y nogal para el control de las malezas arriba citadas que
verdes sufren un amarillamiento inicial y un total desecamiento en aproximadamente cinco a diez podrían infestarlos. También se ha comprobado su eficiencia en: achicoria Cichorium intybus,
días desde la aplicación. alfilerillo Erodium cicutarium, amor seco o saetilla Bidens pilosa, campanilla o bejuco Ipomoea
purpurea, capicillo Sisymbrium orientale, chil-chil o chinchilla Tagetes minuta, clavel amarillo
Wedelia glauca, diente de león Taraxacum officinale, malva Malva parviflora, mostacilla
No existe mecanismo bioquímico de selectividad en plantas cultivadas. La protección se
Rapistrum rugosum, nabillo o mostacilla Sisymbrium irio, oreja de gato o malva cimarrona Anoda
proporciona por medio de pantallas, o evitando la contaminación de los tejidos verdes de la
cristata, papilla o papa de la zorra Pitraea cuneato-ovata, pasto miel Paspalum dilatatum, roseta
planta que, por otra parte, si son mojados, afectan al vegetal.
Cenchrus pauciflorus, rúcula Eruca sativa, sanguinaria o yerba del pollo Polygonum aviculare,
siete venas o llantén Plantago lanceolata y trébol de olor amarillo Melilotus indicus.
Compatibilidad:
Tiene buena compatibilidad con algunos herbicidas del tipo residual (simazina, diuron, etc.).
Aplicación según marbete:
La dosis a utilizar en frutales varía de 2,5 a 8 L/ha, al 20 % p.a. SL (concentrado soluble),
dependiendo del tipo y estado de malezas, época de tratamiento, suelo, clima y tipo de cultivo.
Al aplicar el producto en las dosis consignadas hay que tener presente que no tiene tiempo de
Ligeramente tóxico para aves.
carencia. En cuanto a la época del tratamiento, en el caso de las latifoliadas (hojas anchas),
Ligeramente tóxico para peces.
realizarlo al comienzo del estado de desarrollo y para las gramíneas (hojas angostas), al inicio del
macollaje.
Primeros auxilios:
Es un producto de Clase II, moderadamente peligroso.
No produce irritación dermal u ocular. En caso de ingestión o inhalación puede causar disturbios
Está indicado para su uso en los cultivos de vid, olivo, nogal, frutales de carozo, forestales,
a nivel de SNC con temblores, espasmos y algunas convulsiones después de un cierto período de
florales, ornamentales, viveros y hortalizas como frutilla, papa, remolacha, lechuga, chaucha,
latencia. No obstante de estar químicamente englobado en el grupo de los fosfinatos, no inhibe
zanahoria, coliflor, rabanito, espárrago, endivia, etc. En el caso de los cultivos perennes emplear
la enzima acetilcolinesterasa, por lo que todos los cuidados terapéuticos para defender esta
siempre pantallas protectoras para evitar el contacto con las partes verdes del cultivo a tratar.
esterasa son contraindicados.
Terapia: aunque este herbicida no produce ningún síntoma en piel y ojos, en caso de haber
contaminado los órganos citados, se sugiere enjuagar los ojos con abundante agua durante
472 473
HALOXIFOP R METIL Primeros auxilios:

En caso de accidentes toxicológicos por contacto, pueden aparecer los siguientes síntomas:
Uso: herbicida selectivo, postemergente, sistémico. Controla gramíneas anuales y perennes. irritación dérmica, de las mucosas orofaríngeas y esofágicas, hasta alcanzar ulceraciones en éstas;
Grupo Químico: ariloxifenoxipropionato (ariloxifenoxipropiónico). irritación ocular acompañada con miosis. Al ingerirlo pueden aparecer: náuseas, vómitos, cefalea,
Fórmula: éster metílico del isómero R del ácido 2-(4-((3-cloro-5-(trifluorometil)-2-piridinil) oxi) hipertermia, sudoración, dolores abdominales y diarrea. Puede haber también, daños al SNC con
fenoxi) propiónico. vértigo, ataxia, hiporeflexia, neuritis, neuropatías periféricas, parestesia, parálisis, temblores y
convulsiones. En el sistema circulatorio aparece: hipotensión arterial, taquicardia, vasodilatación
Marca Formulación Empresa con alteraciones al ECG (electrocardiograma). Los músculos pueden acusar dolencias, rigidez,
fasciculación y, por último, espasmos musculares que, en general preceden la muerte causada por
Focus Ultra 24 % EC Basf Argentina S.A. colapso vascular periférico.
Galant R 12 % EC Dow Agrosciences Terapia: no disponiendo en la actualidad de un antídoto específico, recurrir a tratamiento
Galant R LPU 3 % EC Dow Agrosciences sintomático de recuperación. Contraindicaciones: no provocar vómito si el formulado posee
Mirage 10,4 % EC Dow Agrosciences
destilados de petróleo como solventes.
Propiedades físico-químicas: Resolución 256/03 de SENASA y sus ampliaciones: No están fijados los LMR para manzana,
El principio activo es un líquido amarronado e inodoro, con presión de vapor media (3,28. 10-1 pera, membrillo y nuez.
mPa a 25 ºC), por lo que podría sublimar bajo ciertas condiciones. Es muy poco soluble en agua: En 1995 esta Institución fijó los LMR del haloxifop metil para todos los frutos de pepita y carozo
9,08 mg/L a 25 ºC. En este medio posee una vida media (DT50) de 100 días a pH 5, 48 días a pH 7 en 0,02 ppm (http://www.senasa.gov.ar/marcolegal/Res_RY/ry_20_95_cont _7.htm).
y 52 horas a pH 9, todos a 25 ºC. En planta sufre una hidrólisis que termina en residuos
conjugados o metabolitos del haloxifop. En suelos se degrada por acción microbiana a su forma Espectro de acción (según marbete registrado por SENASA): No está registrado para
ácida. Posteriormente lo hace a piridinol y otros metabolitos menores. Los residuos del herbicida frutales de pepita y nogal.
quedan localizados en los primeros 15 cm del terreno y no percolan, por lo que no contaminan Está citado su uso en poroto y girasol para el control de cañota o sorgo de Alepo Sorghum
las napas subterráneas. halepense (de rizoma y de semilla), chepica o gramón Cynodon dactylon, cola de zorro o paitén
Setaria spp., pasto de cuaresma Digitaria sanguinalis y pata de gallo o capín Echinochloa crusgalli.
DL50 Oral: 300 - 623 mg/kg p.a. Experiencias locales han demostrado que el producto puede ser aplicado en frutales de
DL50 Dermal: > 2000 mg/kg p.a. pepita (en todas sus especies) y nogal para el control de las malezas arriba citadas que
CL50 Inhalatoria: no se consignan datos. podrían infestarlos. Desarrolla la misma efectividad que en los cultivos mencionados, aunque esta
extensión en la actualidad no está legalmente registrada en SENASA para frutales de pepita y
Absorción: nogal.
Después de la aplicación es rápidamente absorbido, principalmente por vía foliar y también por También se ha comprobado su eficacia en: cebadilla criolla Bromus unioloides, falso pasto tul
raíz. En el interior del vegetal es hidrolizado en haloxifop ácido y traslocado velozmente hacia los Eragrostis virescens, pasto miel Paspalum dilatatum, poa o pasto de invierno Poa annua, raigrás
tejidos meristemáticos, yemas y zonas de crecimiento subterráneo de las plantas. criollo o raigrás Lolium multiflorum y roseta Cenchrus pauciflorus.
Mecanismo de acción: Aplicación:

Es un herbicida sistémico, que interfiere el metabolismo de los lípidos al afectar la síntesis La dosis a utilizar, en frutales de pepita, varía de 0,175 a 0,625 L/ha al 24 % p.a. EC (concentrado
de ácidos grasos. Más propiamente el mecanismo bioquímico se basa en la inhibición de la acetil emulsionable), dependiendo de la cantidad, estado y tipo de malezas, época de tratamiento,
CoA carboxilasa (ACCasa), enzima responsable de la síntesis citada. Como consecuencia se clima y cultivo. A esta formulación se debe agregar 2 L/ha de aceite mineral no fitotóxico para
produce el bloqueo de la formación de la membrana celular, una reducción del contenido mejorar la eficacia del herbicida. En caso de infestaciones en manchas aplicar una concentración
de clorofila y un aumento de azúcares solubles y aminoácidos libres. En las malezas tratadas se del herbicida al 1 % del formulado citado, con el agregado del 1 % aceite mineral no fitotóxico.
detiene el crecimiento inmediatamente después de la pulverización y los síntomas se observan a De ser necesario un escardillado, realizarlo solamente a partir del tercer día después de la
partir de los 7 días posteriores. El secado total de las mismas se evidencia dentro de los 30 a 50 aplicación. La baja temperatura, la escasa humedad edáfica y la sequedad atmosférica reducen la
días de la aplicación. actividad del herbicida y retrasan el efecto final. Por el contrario, los mejores resultados se
obtienen cuando la temperatura y la humedad ambiental y edáfica son elevadas. Las lluvias
Compatibilidad: ocurridas luego de dos horas de aplicado el herbicida no afectan su eficacia.
Es compatible con la mayoría de los fitofármacos de uso común en cultivos de frutales de pepita.
Riesgos ambientales: Está indicado para su uso en vid, frutilla, papa, ajo, cebolla y hortalizas de hoja, para el control
Virtualmente no tóxico para abejas. de las malezas indicadas anteriormente.
Ligeramente tóxico para aves. También actúa sobre avena guacha Avena spp., cebadilla Bromus spp. y raigrás Lolium spp.
Muy tóxico para peces y organismos acuáticos.
474 475
HEXACONAZOLE Riesgos ambientales:

Uso: fungicida. Moderadamente tóxico para peces.
Grupo Químico: triazol.
Fórmula: (RS)-2-(2,4-diclorofenil)-1-(1H-1,2,4-triazol-1-il) hexan-2-ol. Primeros auxilios:
DL50 (mg/kg) CL50 Producto de Clase II, moderadamente peligroso.
Persistencia Generalmente no causa problemas de accidentes toxicológicos. Sin embargo, de no tomar
precauciones puede interesar órganos como ojos, piel, mucosas del tracto respiratorio, hígado y
> 5000 > 2000 > 5,9 riñones. Provoca lesiones cutáneas de base alérgica, que van desde una simple dermatitis
Buena
p.f. p.f. p.a.
eritomatosa hasta una dermatitis necrotizante. Produce tos, broncoespasmo y disnea por
4h
irritación bronquial. En caso de absorción de grandes dosis del producto puede producir
tubulonecrosis renal aguda y hepatonecrosis, atribuibles a mecanismos inmunoalérgicos. En caso
Marca Formulación Empresa de ingestión puede haber gastroenteritis con náuseas, vómitos y diarrea, además de cefalea y
afección hepática o renal. En intoxicaciones graves se evidencia excitación y depresión del SNC.
Anvil 5 % SC Syngenta Agro S.A.
Desde el punto de vista metabólico, la sustancia es prontamente absorbida y metabolizada a
través de excreciones renales y fecales a las 72 horas. No habiendo ningún antídoto específico
recurrir a tratamiento sintomático de recuperación. No inducir el vómito y dar de beber
Farmacodinamia del producto en el cultivo: abundante agua. No suministrar leche, aceites ni sustancias grasas.
Es un fungicida sistémico, de translocación acrópeta, citotrópico y translaminar. Se mueve
desde los puntos de penetración hacia los márgenes de las hojas y por su acción translaminar, Observaciones:
también atraviesa la lámina foliar. Actúa así sobre los micelios que se encuentran en la cara Su poder erradicante contra Venturia inaequalis o Venturia pirina es de 72 a 96 horas, usando
opuesta a donde se depositó el formulado. Su rapidez de absorción evita el lavado por lluvias y como mínimo 30 g/ha de principio activo. No influye sobre la fermentación alcohólica de los
compensa eventuales deficiencias en la distribución del pulverizado. Las principales características mostos, ni sobre las características organolépticas del vino. Además, en manzano y vid se aconseja
físico-químicas que interesan a la terapéutica vegetal, son: el principio activo es un cristal de color su empleo a partir de la prefloración.
blanco que tiene una presión de vapor media (1,8. 10-2 mPa a 20 ºC), por lo que podría sublimar Frecuentemente se utilizan mezclas con otros principios activos con el fin de integrar la actividad
bajo ciertas condiciones. Es muy poco soluble en agua: 17 mg/L a 20 ºC. El principio activo biotoxicológica de la molécula, ampliar el espectro de acción y prevenir eventuales apariciones de
permanece inalterable durante casi 6 años en almacenamiento a temperatura ambiente; mientras razas resistentes.
que el producto formulado, en las mismas condiciones, es estable durante 2 años. En agua es
estable a la hidrólisis y a la fotólisis. En suelo es rápidamente degradado, según ensayos de Resolución 256/03 de SENASA y sus ampliaciones: Están fijados los LMR para manzana y
laboratorio. pera.
A pesar de las propiedades sistémicas citadas, se sugiere esmerarse en la técnica de pulverización
a fin de lograr una distribución uniforme y homogénea sobre la superficie vegetal. Se deben Espectro de acción (según marbete registrado por SENASA):
seguir las buenas prácticas agrícolas de aplicación de agroquímicos sanitarios, evitando exceder
el punto de goteo para no perder producto por escurrimiento. ENFERMEDADES CULTIVOS
Es un fungicida preventivo, curativo y erradicante, particularmente indicado para los oidios. Venturia inaequalis
Controla una amplia gama de hongos fitopatógenos, especialmente Basidiomicetes y
Ascomicetes. Tiene además una actividad selectiva y una buena persistencia de acción. Su Oidio del manzano y del peral Manzano
mecanismo de acción se basa en la inhibición de la biosíntesis del ergosterol, principal esterol Oidium farinosum o Podosphaera leucotricha Peral
activo en la formación de la membrana celular. Desde el punto de vista bioquímico produce una
Sarna del peral
desmetilización en el C13 del ciclopentano perhidrofenantreno (provitamina D2), produciendo la
Venturia pirina
muerte del hongo.
Compatibilidad: También está citado en el marbete para el control de: oidio Oidium tuckeri o Uncinula
Por falta de información, cuando el hexaconazole deba ser mezclado con otros productos se necator en vid.
deberá realizar una prueba de compatibilidad.
Fitotoxicidad: pepita (en todas sus especies) y nogal para el control de las enfermedades arriba citadas que
No fitotóxico cuando es usado en las dosis recomendadas. Puede afectar algunas variedades de podrían infectarlos. Desarrolla la misma efectividad que en los cultivos mencionados, aunque esta
manzano. extensión en la actualidad no está legalmente registrada en SENASA para membrillero y nogal.
Restricciones de uso: Informaciones complementarias según bibliografía:

No se consignan. Según la bibliografía consultada tiene, además del espectro de acción mencionado, actividad
476 477
anticriptogámica contra oidio en hortícolas; oidio y podredumbre negra del racimo de la vid; Fitotoxicidad:
oidio y moniliosis del duraznero; sarna y oidio en florales y antracnosis Marssonina spp. en sauce No se conocen reacciones adversas en las dosis y cultivos recomendados.
y álamo.
No repetir la aplicación de este producto en la misma temporada.
HEXITIAZOX Virtualmente no tóxico para abejas, no obstante se recomienda no aplicar cuando están libando.
Uso: acaricida. Moderadamente tóxico para peces.
Grupo Químico: tiazolidina carboxamida (tiazolidínico, nitrosulfoorgánico, tiazolidinónico).
Fórmula: trans-5-(4-clorofenil)-N-ciclohexil-4-metil 2-oxo-1,3-tiazolidín-3-carboxamida. Primeros auxilios:
Observando los valores de toxicidad aguda dermal, oral e inhalatoria se puede deducir que no
DL50 (mg/kg) CL50 reviste importancia desde el punto de vista toxicológico. Asimismo, no se conocen accidentes con
Persistencia
Oral Dermal Inhalatoria mg/L aire este fitofármaco hasta la fecha. No existiendo actualmente ningún antídoto específico para la
terapia, se debe recurrir a tratamiento sintomático de recuperación.
> 5000 > 5000 > 2,1
Prolongada p.f. p.f. p.f.
10 % p.a. 10 % p.a. 4h Observaciones:
No tiene efectos adversos sobre insectos útiles y enemigos naturales, por lo que es un producto
aconsejable para el control integrado.
Nissorum 10 % WP S. Ando y Cía. S.A. Resolución 256/03 de SENASA y sus ampliaciones: Están fijados los LMR para manzana.
Nissorum 5 EC 5 % EC S. Ando y Cía. S.A.
Es un producto no sistémico. Sin embargo, posee una muy buena actividad translaminar y PLAGAS CULTIVOS
de profundidad. Permanece sobre la superficie vegetal alrededor de dos meses. Las principales
propiedades físico-químicas, que interesan a la sanidad vegetal, son: el principio activo es un Arañuela roja europea
Panonychus ulmi Manzano
cristal blanco, inodoro, con una presión de vapor media (3,4. 10-3 mPa a 20 °C), por lo que
podría sublimar bajo ciertas condiciones. Es muy poco soluble en agua: 0,5 mg/L a 20 °C. Es
estable en medios ácidos y alcalinos, como también lo es a la luz, al aire y al calor. En También está citado en los marbetes para el control de: arañuela roja europea Panonychus
solución acuosa y bajo luz solar su vida media (DT50) es de 16,7 días, mientras que en suelos ulmi, arañuela roja común Tetranychus urticae y falsa arañuela roja Brevipalpus phoenicius en
arcillo-arenosos y con una temperatura de 15 °C es de 8 días. En el mismo se produce la apio, berenjena, frutilla, melón, pimiento, poroto, sandía, tomate, zapallito alargado, zapallito
degradación biológica por medio de microorganismos, que gradualmente atacan la molécula redondo, zapallo criollo, zapallo de angola, florales y ornamentales.
original, oxidándola a metabolitos intermedios. Posteriormente éstos se transforman en
clorofenil tiazolidín carboximida. Luego esta molécula se degrada en clorobencilato que Experiencias locales han demostrado que este producto puede ser aplicado en frutales de
finalmente termina en dióxido de carbono. En planta (peral, manzano y citrus) el hexitiazox se pepita (en todas sus especies) y nogal para el control de las plagas arriba mencionadas que
degrada lentamente, con una DT50 de alrededor de 90 días en hojas y 60 días en frutos, en podrían infestarlos. Desarrolla la misma efectividad que en los cultivos mencionados, aunque esta
metabolitos similares a los encontrados en suelo. extensión en la actualidad no está legalmente registrada en SENASA para peral, membrillero y
Por las características citadas es necesario realizar una pulverización esmerada, según las buenas nogal.
prácticas tecnológicas de aplicación, a fin de obtener una distribución uniforme y homogénea
sobre toda la superficie vegetal. Evitar superar el punto de goteo, para no perder producto por Informaciones complementarias según bibliografía:
escurrimiento. Es un acaricida que se emplea también en duraznero, vid, hortícolas (frutilla, pepino, chaucha,
melón, pimiento, berenjena, tomate, endivia) y florícolas, a campo y en invernáculo, controlando
Acción toxicológica sobre ácaros: huevos y larvas de ácaros, particularmente de Panonychus spp., Tetranychus spp. y Eotetranychus
Es un acaricida de contacto e ingestión, ovo-larvicida, que actúa sólo parcialmente contra spp., que infestan estos cultivos.
ninfas. No ejerce acción alguna sobre adultos. No obstante, esteriliza las hembras y los huevos
puestos por éstas no son viables. Su mecanismo de acción es desconocido y no específico,
habiéndose constatado inhibición del crecimiento de los ácaros.
Compatibilidad:
Es compatible con todos los productos usados en la sanidad vegetal, inclusive con los de reacción
alcalina (caldo bordelés y polisulfuro de calcio).
478 479
IMAZALIL Riesgos ambientales:

No tóxico para abejas por las condiciones de uso.
Baja toxicidad para aves.
Uso: fungicida.
Grupo Químico: imidazol. Baja toxicidad para peces.
Fórmula: 1-2 [(2,4-diclorofenil)-2-(2-propeniloxi) etil] -1H-imidazol.
Primeros auxilios:
DL50 (mg/kg) CL50
Persistencia Es un producto de Clase III, poco peligroso.
En dosis contaminantes puede causar en animales de laboratorio: ptosis (caída o prolapso de un
227 - 343 4200 - 4880 5,45 (1) órgano o parte de él), exoftalmia (inflamación de la región ocular), lagrimación, hipotonía e
Buena p.a. p.a. p.a. hipotermia. Para la terapia de primeros auxilios, al no conocerse un antídoto específico, recurrir
4h a tratamientos sintomáticos de recuperación.
1. Dato suministrado por Janssen Pharmaceutica (fabricante).
Observaciones:
Marca Formulación Empresa Particularmente utilizado en los casos donde se haya observado hongos con resistencia adquirida
Xedrel 50 % EC Magan a los bencimidazoles.
Xedrel 75 SP 75 % WS Magan
Resolución 256/03 de SENASA y sus ampliaciones: Están fijados los LMR para manzana y
pera.
Farmacodinamia del producto en frutos:
Fungicida de acción sistémica que en Argentina ha sido registrado exclusivamente para
tratamientos fitosanitarios post-cosecha, mientras que en otros países se lo utiliza para el control Espectro de acción (según marbete registrado por SENASA):
de varias enfermedades a campo. Se aplica a los frutos por medio de pulverizaciones o por la Uso: en postcoscha
inmersión de éstos en caldos preparados con el formulado, agua, con o sin el agregado de ceras.
Las principales propiedades físico-químicas del principio activo, que interesan a la terapéutica ENFERMEDADES FRUTAS
vegetal, son: el producto técnico son cristales agrupados de color ligeramente amarillo a marrón,
con una presión de vapor media (1,58. 10-1 mPa a 20 ºC) por lo que podría sublimar bajo ciertas Moho azul de los frutales de pepita
condiciones. Es medianamente soluble en agua: 180 mg/L a pH 7,6 y 20 ºC. Posee una Penicillium expansum Manzana
excelente hidroestabilidad en diluciones ácidas y alcalinas, a temperatura ambiente y oscuridad. Pera
No se altera a temperaturas de hasta 285 ºC, ni a la luz en condiciones normales de Podredumbre gris
Botrytis cinerea
almacenamiento. En plantas el imazalil es transformado en α-(2,4-diclorofenil)-1H-imidazol-1-
etanol. En suelo su vida media (DT50) es de 4 a 5 días.
Como conclusión de lo anterior, se sugiere realizar el tratamiento siguiendo las buenas prácticas
de aplicación en postcosecha de agroquímicos sanitarios. Experiencias locales han comprobado que el producto puede ser aplicado con eficacia
sobre manzana y pera para el control de la podredumbre blanda y acuosa o moho azul
Acción toxicológica sobre hongos: Penicillium expansum; y podredumbre gris Botrytis cinerea.
Es un fungicida con acción preventiva, fungistática, curativa y antiesporulante, efectivo
contra los géneros Penicillium, Botrytis, etc. sobre frutos como manzanas, peras, etc. Su Informaciones complementarias según bibliografía:
mecanismo toxicológico se basa en la inhibición de la biosíntesis del ergosterol (provitamina Se cita además para el control de enfermedades durante el almacenamiento, especialmente
D2), principal esterol activo en la formación de la membrana celular del agente infeccioso. Penicillium, Gloeosporium, Phomopsis, Phoma spp. en pomáceas y papa semilla.
Produce la desmetilización del carbono trece (C13) del ciclopentano perhidrofenantreno, acción En otros países se permite la aplicación a campo en varios cultivos (cucurbitáceas, papa, etc.) y es
análoga a la de otros fungicidas del grupo químico triazoles (difenoconazole, miclobutanil, etc.), especialmente recomendado para el control del oidio de las rosas y otras ornamentales,
produciendo la muerte del hongo. advirtiéndose realizar el tratamiento fitosanitario fuera de las horas más calientes del día. Es
particularmente aconsejado en los casos donde se han manifestado resistencias a los
Compatibilidad:
benzimidazoles (benomil, carbendazim, tiabendazol, tiofanato metil, etc.). En estos países se
Es compatible con los fitosanitarios usualmente aplicados para tratamientos post-cosecha, con
excepción de los de reacción alcalina. ofrece también el imazalil formulado con otros fungicidas tales como flutriafol, tiabendazol,
triadimenol, etc.
Fitotoxicidad:
No se han dado casos de reacciones adversas si el producto ha sido utilizado en las dosis y frutos
recomendados.
No se consignan.
480 481
IMIDACLOPRID insecticida destruye el sistema nervioso del parásito al bloquear la transmisión del impulso
nervioso, provocando finalmente la muerte del insecto, que deja de alimentarse. No se conocen
enzimas que desdoblen al fitofármaco, por lo que el proceso ocurre lentamente por sí solo.
Uso: insecticida.
Grupo Químico: neonicotinoide (nitroguanidina, cloronicotinilo, cloronicotinoide). Compatibilidad:
Fórmula: 1-(6-cloro-3-piridilmetil)-N-nitroimidazolidin-2-ilideneamida. Si bien se puede mezclar sin inconvenientes con insecticidas piretroides y organofosforados. Con
DL50 (mg/kg) CL50
otros productos conviene realizar una prueba de compatibilidad, previamente a la pulverización.
Persistencia Evitar la mezcla con productos de reacción fuertemente alcalina (caldo bordelés y polisulfuro de
calcio).
Muy buena. > 450 > 5000 > 5,323
Más de 30 - 40 días según p.a. p.a. p.a. Fitotoxicidad:
condiciones climáticas 4h
No fitotóxico en las dosis y cultivos recomendados.
Marca Formulación Empresa Restricciones de uso:

No se consignan.
Confidor 35 SC 35 % SC Bayer S.A.
Confidor 70 WG 70 % WG Bayer S.A.
Confidor Forte 20 SL 20 % SL Bayer S.A.
Gaucho 60 FS * 60 % FS Bayer S.A.
Altamente tóxico para abejas. Asperjar fuera del horario de pecoreo de las mismas.
Gaucho 70 WS * 70 % WS Bayer S.A. Muy tóxico para aves.
Punto 70 WP 70 % WP Gleba S.A. Prácticamente no tóxico para peces.
Warrant 35 % SC Chemiplant
Primeros auxilios:
* Terápico para semilla.
Es un producto de Clase II, moderadamente peligroso.
Se han detectado reacciones irritantes dermales y oculares. En animales de sangre caliente, en
caso de intoxicación severa causa apatía, depresión del tono muscular, trastornos respiratorios,
Es un producto sistémico, de translocación acrópeta. La molécula se traslada por la corriente
temblores y fuertes calambres. Si aparece bradicardia e hipotonía, recurrir a la asistencia
xilemática ascendente de la raíz hacia las hojas jóvenes, alcanzando una concentración
respiratoria y cardiaca. Al no existir en la actualidad antídoto específico, recurrir a tratamiento
suficientemente elevada del insecticida que sobrepasa la dosis letal del agente perjudicial. Es
sintomático de recuperación.
absorbido también por las cutículas foliares con acción citrotrópica o translaminar,
aunque en forma limitada. Esto indica que el principio activo se mueve principalmente
Observaciones:
en sentido vertical y no horizontal. De esta manera las hojas ubicadas al mismo nivel de
Por su particular mecanismo de acción es efectivo contra razas de insectos resistentes a productos
aquellas alcanzadas por el caldo preparado quedan desprotegidas. Esto explica por qué las
convencionales.
propiedades sistémicas del producto corrigen poco las posibles fallas de la pulverización. Las
No obstante lo anterior, por tratarse de un insecticida de uso extendido y para evitar el exceso de
principales propiedades físico-químicas que interesan a la terapéutica vegetal, son: el principio
aplicaciones, se recomienda por lo general, no efectuar más de un tratamiento anual para
activo es un cristal incoloro con un olor característico y con una muy baja presión de vapor
evitar la aparición de resistencias, como sucede con otros pesticidas.
(4.10-7 mPa a 20 °C), por lo que no sublima en condiciones normales. Es muy poco soluble en
agua: 0,61 g/L a 20 °C. La suspensión acuosa de este producto es estable en los pH 5 a 11. En
Resolución 256/03 de SENASA y sus ampliaciones: No están fijados los LMR para frutales de
el suelo se degrada por oxidación del anillo imidazolínico, reducción por pérdida del radical
pepita y nogal. Sin embargo, por Res. 803/2005 se ha establecido un LMRA (Límite máximo de
nitro, hidrólisis del ácido 6-cloronicotínico y mineralización. El imidacloprid es medianamente
residuos administrativo) para pera.
adsorbido en el suelo. La lixiviación de la molécula original y sus metabolitos es limitada, ya que
no llegan a las capas profundas edáficas, si se ha aplicado la dosis recomendada. Además, la
Espectro de acción (según marbete registrado por SENASA): no está registrado para
actividad microbiana, la luz y la humedad son factores importantes en la degradación edáfica
frutales de pepita y nogal.
de la molécula original. En planta el principio activo se metaboliza en forma similar a la indicada
Está citado para el control de: pulgón verde del duraznero Myzus persicae, pulgón del cerezo
en suelo, diferenciándose de aquella que, en lugar de ocurrir mineralización, se originan
Myzus cerasi y pulgón del ciruelo Brachycaudus helychrisi en duraznero, cerezo y ciruelo;
productos conjugados.
chanchito blanco de la vid Planococcus spp. en vid; moscas blancas Bemisia sp., Trialeurodes sp. y
Por lo anteriormente expuesto, en el momento de efectuar el tratamiento, se recomienda cubrir
Aleurothrixus spp., minador de la hoja Liriomyza spp. y trips Frankliniella spp. en tomate,
la totalidad de las partes verdes de las plantas, evitando exceder el punto de goteo para no
pimiento, berenjena, pepino, clavel, crisantemo, gladiolo, ornamentales y rosal; pulgón verde del
perder producto por escurrimiento.
alcaucil Capitophorus eleagni en alcaucil; pulgón verde del duraznero Myzus persicae y pulgón
verde de la papa Macrosiphum solanifolii o M. euphorbiae en papa y pimiento; gorgojo de la
papa y el tomate Phyrdenus muriceus, gusanos blancos Diloboderus abderus, Cyclocephala
El imidacloprid actúa por contacto e ingestión. El mecanismo de acción se basa en la
signaticolis, Maecolaspis bridarolli, Faustinus cubae f. variegatus y Conoderus spp., y gusanos
conexión permanente de la molécula del principio activo con receptores proteicos específicos de
alambres Agriotes spp. en papa; pulgón de la lechuga Hyperomyzus lactucae, minador de la hoja
las membranas de las células nerviosas, impidiendo el ingreso de la acetilcolina (transmisora de
Liriomyza spp. y trips Frankliniella spp. en lechuga; pulgón de las coles Brevicoryne brassicae en
los impulsos nerviosos). No es degradado por la enzima acetilcolinesterasa, por lo que el
repollo; pulgones Myzus persicae, Aphis spp. y Macrosiphum rosae y cochinillas Unaspis spp.,
482 483
Pinnaspis spp., Pseudococcus spp. en clavel, crisantemo, gladiolo, rosales y ornamentales. Farmacodinamia del producto en el cultivo:
Uso terápico de semillas, para el control de: pulgón verde de los cereales Schizaphis graminum y Es un fungicida protectivo y curativo con mediana persistencia sobre la parte aérea de la
pulgón de la papa Macrosiphum solanifolii en papa; mosca blanca Bemisia tabaci en poroto; planta. Es un producto que tiene una propiedad sistémica limitada, ya que la molécula del
moscas blancas Bemisia tabaci y Trialeurodes spp., pulgón de la lechuga Hyperomyzus lactucae y principio activo no se absorbe por el follaje, aunque sí por las raíces. Es necesario, además,
trips Frankliniella spp. en lechuga; gusanos alambres Discynetus gagates, Agriotes spp. y tener en cuenta que cuando es incorporado al suelo se metaboliza rápidamente. Las
Conoderus spp., gusanos blancos Diloboderus abderus, Cyclocephala signaticolis, Colaspis spp. y principales características físico-químicas que interesan a la terapéutica vegetal son: una baja
Maecolaspis spp., pulgón azul Acyrtosiphon kondoi, pulgón de la alfalfa A. pisum, pulgón presión de vapor (5. 10-4 mPa a 25 °C), por lo que no sublima en condiciones normales. Es muy
manchado de la alfalfa Therioaphis trifolii y pulgón negro de la leguminosas Aphis craccivora y poco soluble en agua: 13 mg/L a 20 °C. Es relativamente estable en medio ácido pero no
Aphis cytisorum en alfalfa; pulgón verde de los cereales Schizaphis graminum en avena; mal de en el alcalino en el que se descompone fácilmente; tiene una vida media (DT50) de 1 a 7 días a
Río Cuarto Delphacodes kuschelli en maíz; tenebriónido del girasol Blapstinus spp. en girasol. pH 7 y menor a 1 hora a pH 9. En solución acuosa es degradado por rayos u.v., pero es
relativamente estable a la luz solar. En la planta no se degrada a otros metabolitos siendo el
Espectro de acción según ensayos locales: iprodione el principal residuo. En suelos es rápidamente metabolizado con formación de dióxido
de carbono. La DT50 a campo es de 20 a 160 días.
PLAGAS CULTIVOS Debido a esto, cuando se pulveriza el follaje es necesario esmerarse en la tecnología de
aplicación, a fin de obtener un pulverizado distribuido homogénea y uniformemente. Es
Pulgón lanígero del manzano recomendable no sobrepasar el punto de goteo para no perder producto por escurrimiento.
Eriosoma lanigerum Manzano
Pulgón lanígero del peral Acción toxicológica sobre hongos:

Eriosoma lanuginosum Peral Es un fitofármaco de acción polivalente, que actúa por contacto inhibiendo la germinación de
las esporas y el crecimiento del micelio, por lo que también es curativo. Su mecanismo
Otros pulgones Frutales de pepita toxicológico se basa en la interferencia a nivel del metabolismo del hongo, produciendo
probablemente la rotura o afectando la funcionalidad de la pared celular del mismo.
En definitiva, este producto puede ser aplicado en frutales de pepita (en todas sus Su espectro de acción alcanza especies como: Botrytis, Helminthosporium, Penicillium, Sclerotinia,
especies) y nogal para el control de las plagas arriba citadas que podrían infestarlos. Desarrolla Alternaria, Rhizoctonia, Phoma, etc.
la misma efectividad que en los cultivos mencionados, aunque esta extensión en la actualidad no
está legalmente registrada según marbete para frutales de pepita y nogal. Sin embargo, se han Compatibilidad:
fijado los LMRA para pera, por lo que su uso en este cultivo está permitido. Es compatible con la mayoría de los fitosanitarios de uso corriente en los cultivos, con excepción
de los de reacción alcalina (caldo bordelés y polisulfuro de calcio).
Según la bibliografía consultada, el producto es eficaz en el control de los insectos ya citados, Fitotoxicidad:
en los cultivos de: pomáceas, hortícolas, forrajes, florícolas y ornamentales. También se cita su No se consignan casos de reacciones adversas, cuando el producto es aplicado en los cultivos
uso en el tratamiento de semillas y de suelo. registrados y en la dosis apropiada.
No se consignan.
IPRODIONE Riesgos ambientales:

Uso: fungicida. Ligeramente tóxico para peces.
Grupo Químico: dicarboximida (idantoina).
Fórmula: 3-(3,5-diclorofenil)-N-isopropil-2,4-dioxoimidazolidina-1-carboxamida. Primeros auxilios:
DL50 (mg/kg)
La Clase toxicológica del producto depende de la formulación; así la formulación 50 % SC
Persistencia CL50 pertenece a la Clase II, producto moderadamente peligroso, mientras que la 50 % WP es
Clase IV, producto que normalmente no ofrece peligro.
De poca a mediana 12500 > 5000 (1) > 5,16 De ocurrir accidentes toxicológicos, como no se conoce un antídoto específico, hay que recurrir a
p.f. p.f. p.a. tratamiento sintomático de recuperación.
4h
1. Dato para conejo. Observaciones:
1. Dato para conejo. Usar en alternancia o en mezcla con fungicidas de diferente modo de acción para evitar el
desarrollo de razas resistentes.
Rovral 50 WP 50 % WP Bayer S.A. No posee acción negativa sobre la fermentación del mosto ni sobre las características
Rovral TS (*) 50 % FS Bayer S.A. organolépticas del vino.
* Terápico para semillas.
484 485
Resolución 256/03 de SENASA y sus ampliaciones: Están fijados los LMR para manzana (uso Farmacodinamia del producto en el cultivo:
post-cosecha). Además, según ampliación de esta normativa (Res. 803/2005), se ha establecido un Es un fitofármaco sistémico que es rápidamente absorbido y traslocado en los tejidos de la
LMRA (Límite Máximo de Residuos Administrativo) para pera en tratamiento de post-cosecha. planta, lo cual aumenta su eficacia y compensa eventuales deficiencias en la técnica de aplicación.
Las principales propiedades físico-químicas, que interesan a la terapéutica vegetal, son: el
Espectro de acción (según marbete registrado por SENASA): principio activo es un cristal en aguja, incoloro, con una tensión de vapor media (< 1,3. 10-2 mPa
a 25 ºC), por lo que no sublima en condiciones normales. Es extremadamente soluble en agua:
ENFERMEDADES CULTIVOS 228 g/L a 25 ºC. Es muy estable a temperatura ambiente y en medio débilmente ácido, pero se
descompone en aquellos que son alcalinos o fuertemente ácidos. Tiene una vida media (DT50) de
Moho azul de los frutales de pepita
47 días a pH 5 y de 14 días a pH 9 (50 ºC). En plantas es degradado a ácido kasugamicínico y
Penicillium expansum
Manzano kasuganobiosamina, formando finalmente amoníaco, ácido oxálico, dióxido de carbono y agua
Podredumbres como productos finales. En suelos el proceso es similar al anterior.
Botrytis spp. A pesar de las propiedades sistémicas del fitofármaco es necesario realizar una cuidadosa
aplicación a fin de obtener un pulverizado homogéneo y uniforme sobre toda la superficie
También está citado en los marbetes para el control de: podredumbres Botrytis spp. en vid vegetal, controlando no exceder el punto de goteo para no producir escurrimiento del producto.
y florales; hongo del suelo Rhizoctonia solani en papa; marchitamiento de las hortalizas Acción toxicológica sobre bacterias y hongos:
Sclerotinia sclerotiorum en lechuga; mancha angular del poroto Isariopsis griseola y mancha Es un antibiótico y fungicida de acción protectiva y curativa. Su mecanismo de acción se
grasienta Pseudomonas syringae en poroto; mancha gris del clavel Alternaria dianthi, basa en la interferencia de la síntesis de proteínas. Impide el enlace RNA-met (RNA de
podredumbre gris del gladiolo Botrytis gladiolorum y podredumbres Sclerotinia spp. en florales; transferencia de la metionina) con el complejo RNA mensajero-30 S y por ello previene la
podredumbre gris Botrytis cinerea en lechuga, frutilla y florales. incorporación de aminoácidos. Controla bacterias y hongos en varios cultivos. Actúa como un
débil inhibidor de la germinación de esporas, de la formación de apresorios en la superficie de la
Experiencias locales han demostrado que este producto puede ser aplicado en frutales de planta y, por consiguiente, de la penetración en la epidermis celular.
pepita (en todas sus especies) y nogal para el control de las enfermedades arriba
mencionadas que podrían infectarlos. Desarrolla la misma efectividad que en los cultivos Compatibilidad:
mencionados, aunque esta extensión en la actualidad no está legalmente registrada en SENASA Es miscible con todos los pesticidas, exceptuando los de reacción alcalina (caldo bordelés,
para peral, membrillero y nogal. Sin embargo, para el caso del peral, se ha establecido un LMRA, polisulfuro de calcio, etc.).
por lo que su uso postcosecha en este fruto está permitido.
Fitotoxicidad:
Puede producir una leve reacción adversa en manzana, vid, poroto y arvejas.
Según las experiencias internacionales, el iprodione controla los siguientes hongos: Botrytis, Restricciones de uso:
Helminthosporium, Penicillium, Monilia, Sclerotinia, Alternaria, Rhizoctonia, Phoma, Fusarium, No se consignan.
etc. en los cultivos de pomáceas, drupáceas, vid, hortícolas, frutilla, florícolas y ornamentales.
También puede ser utilizado para tratamientos de semilla o en plantación. Riesgos ambientales:
Ligeramente tóxico para peces.
KASUGAMICINA Primeros auxilios:

Sus índices de intoxicación letal aguda oral, dermal e inhalatoria, son suficientemente altos como
Uso: bactericida, fungicida. para considerar a la kasugamicina un producto poco peligroso. En casos de accidentes
Grupo Químico: antibiótico. toxicológicos, recurrir a tratamientos sintomáticos de recuperación, ya que no existe un antídoto
Fórmula: [5-amino-2-metil-6-(2,3,4,5,6-pentahidroxiciclohexiloxi) tetrahidropiran-3-il] amino-α- específico.
iminacético.
Observaciones:
No se consignan.
DL50 (mg/kg) CL50
Persistencia
Oral Dermal Inhalatoria mg/L aire Resolución 256/03 de SENASA y sus ampliaciones: Están fijados los LMR para pera.
Buena 22000 > 2000 > 2,4
p.f. p.a. p.a. Espectro de acción (según marbete registrado por SENASA):
4h
Bacteriosis
Kasumin 2 2 % SL Arvesta Corporation Pseudomonas syringae pv. syringae Peral
486 487
También está registrado según marbetes para el control de: cancro bacteriano del tomate sólo una pequeña parte es absorbida. Tiene entonces propiedad citotrópica y/o translaminar,
Clavibacter michiganense, tizón tardío de la papa Phytophthora infestans y viruela del tomate por lo que alcanza el envés de la hoja. Al mismo tiempo la materia activa se redistribuye
Septoria lycopersici en tomate; tizón temprano de la papa Alternaria solani en pimiento y tomate; gracias a la fase de vapor en las capas limítrofes de aire, adhiriéndose en forma inmediata a la
viruela de la acelga y la remolacha Cercospora beticola en acelga y remolacha; viruela del apio superficie cuticular. Es entonces adsorbida por las capas cerosas que cubren la superficie vegetal,
Cercospora apii en apio; podredumbre blanda de las hortalizas Erwinia carotovora pv. carotovora propiedad por la cual es altamente resistente al lavado de las lluvias, lo que le confiere
en cebolla, papa, repollo y zanahoria; marchitez bacteriana del clavel Pseudomonas caryophylli, persistencia. Además, el kresoxim-metil actúa independientemente de la temperatura, por altas
podredumbre bacteriana del crisantemo Erwinia chrysanthemi pv. chrysanthemi, podredumbre o bajas que sean y puede aplicarse en cualquier estado de crecimiento de la planta sin riesgos de
de los rizomas Erwinia carotovora pv. aroideae, podredumbre del gladiolo Pseudomonas gladioli incidir negativamente en él, inclusive en el momento de floración.
y podredumbre negra de las crucíferas Xanthomonas campestris pv. campestris en florales. Las principales propiedades físico-químicas que interesan a la terapéutica vegetal, son: posee una
tensión de vapor media (2,3. 10-3 mPa), por lo que podría sublimar bajo ciertas condiciones. Es
Experiencias locales han demostrado que el producto puede ser aplicado en frutales de muy poco soluble en agua: 2 mg/L a 20 ºC, por lo que si se incorpora al suelo no contamina la
pepita (en todas sus especies) y nogal para el control de las enfermedades arriba citadas, que napa freática. Hidroliza con una vida media (DT50) de 34 días a pH 7 y de 7 horas a pH 9. Es
podrían infectarlos. Desarrolla la misma efectividad que en los cultivos mencionados, aunque esta relativamente estable a pH 5. En la planta, los residuos en cosecha son menores de 0,05 ppm en
extensión en la actualidad no está legalmente registrada en SENASA para manzano, membrillero frutales de pepita y menores de 1 ppm en vid y hortalizas. En el suelo, es rápidamente degradado
y nogal. en condiciones aeróbicas con una DT50 menor a 1 día, siendo su principal metabolito el
correspondiente ácido.
Informaciones complementarias según bibliografía: Por las propiedades citadas es conveniente que la pulverización se realice con todo el cuidado que
Controla mancha angular Pseudomonas syringae pv. lachrymans en cucurbitáceas; antracnosis la tecnología de aplicación permita, a fin de obtener una distribución uniforme y homogénea del
Colletotrichum lagenarium en melón y sandía; moho de las hojas Cladosporium fulvum y depósito inicial del formulado. Evitar superar el punto de goteo para no producir pérdidas por
Corynebacterium michiganense en tomate; cercosporiosis Cercospora spp. en apio; Pseudomonas escurrimiento.
spp. en poroto y sarna Venturia sp. en manzano.
El kresoxim-metil es un producto de contacto, preventivo, protectivo, curativo y
erradicante. Es preventivo y protectivo porque inhibe la germinación de las esporas o conidios.
KRESOXIM-METIL Es curativo ya que detiene el desarrollo del micelio del hongo, y es erradicante porque impide el
proceso esporulativo. Su mecanismo de acción se basa en la inhibición de la respiración a
Uso: fungicida. nivel mitocondrial, al bloquear el transporte de electrones entre el citocromo b y el citocromo
Grupo Químico: estrobilurina. c1 en el sitio de oxidación del ubiquinol (coenzima Q). Esto influye directamente sobre el proceso
Fórmula: metil (E)-2-metoxiimino [2-(O-toliloxymetil) fenil] acetato. de fosforilación oxidativa, ya que en la mitocondria no está disponible la energía liberada por los
electrones, en su pasaje por la cadena respiratoria, para sintetizar el ATP.
DL50 (mg/kg) CL50 En algunos cultivos se ha observado que la aplicación repetida y consecutiva de este producto
Persistencia
Oral Dermal Inhalatoria mg/L aire mejora la actividad biológica de la planta tratada, manifestándose con una coloración verde
intensiva del follaje.
10 a 20 días, > 5000 > 2000 > 5,6
según clima y cultivo p.a. p.a. p.a.
4h
Compatibilidad:
Puede mezclarse con otros fitosanitarios, reguladores de crecimiento y fertilizantes foliares sin
ningún inconveniente. No es compatible con productos de reacción alcalina (caldo bordelés,
polisulfuro de calcio, etc.).
Stroby SC 50 % SC Basf Argentina S.A.
Fitotoxicidad:
No se conocen casos de fitotoxicidad en los cultivos donde se lo aplica, inclusive se ha llegado a
Farmacodinamia del producto en el cultivo: utilizar hasta 50 litros de líquido de pulverización por hectárea sin comprobarse reacciones
El kresoxim-metil, al igual que la azoxystrobina, ha sido sintetizado como consecuencia de adversas en las plantas tratadas.
estudios realizados sobre hongos saprófitos, cuyo principal exponente es Strobilurus tenacellus.
Este hongo se desarrolla sobre frutos o estróbilos de coníferas, especialmente pinos, y produce la Restricciones de uso:
strobilurina A. Dicha molécula tiene sólo una ligera actividad fungicida, pero mantiene alejados Realizar como máximo tres aplicaciones consecutivas por temporada.
a hongos “parásitos” que compiten por los nutrientes.
La strobilurina A tiene una alta fotosensibilidad y volatilidad, por lo que cuando se sintetizó el Riesgos ambientales:
kresoxim-metil, que es químicamente similar (tanto que se lo puede considerar una estrobilurina Prácticamente no tóxico para abejas.
sintética), se optimizaron estas debilidades manteniendo, por otra parte, su mecanismo de acción. Prácticamente no tóxico para aves.
Se perfeccionó así su actividad fungicida y sus propiedades físicas, otorgándole fotoestabilidad y Bajo riesgo para organismos acuáticos en condiciones de prácticas agrícolas correctas.
baja volatilidad.
En el cultivo, una vez aplicado, el principio activo se redistribuye de manera uniforme y Primeros auxilios:
progresiva en los tejidos vegetales, logrando una distribución pareja en y sobre las hojas, donde Es un producto Clase IV, que normalmente no ofrece peligro.
488 489
Sus índices de intoxicación letal aguda oral, dermal e inhalatoria, son suficientemente altos como Farmacodinamia del producto en el cultivo:
para considerar al kresoxim-metil un fungicida poco peligroso. No existiendo antídoto específico, Es un producto de cobertura, que no tiene ninguna interacción con las membranas de los tejidos
en casos de accidente toxicológico recurrir a tratamiento sintomático de recuperación. tiernos de la planta. Después de la aplicación se sedimenta sobre la superficie del follaje a la cual
se adhiere por su liposolubilidad constituyendo el depósito inicial. Al igual que otros piretroides,
Observaciones: la molécula original es fotoestable y no se degrada fácilmente con los agentes climáticos y
Posee un efecto post-infección o efecto retroactivo de 72 h. biológicos de la planta, por lo que tiene una larga persistencia. Las principales propiedades físico-
químicas, que interesan a la terapéutica vegetal, son: el principio activo es un sólido incoloro con
Resolución 256/03 de SENASA y sus ampliaciones: Están fijados los LMR para manzana. Por baja presión de vapor (2. 10-4 mPa a 20 °C), por lo que no sublima bajo condiciones normales.
Res. 803/2005 se ha establecido un LMRA (Límite Máximo de Residuos Administrativo) para pera. Es prácticamente insoluble en agua: 5 µg/L a 20 °C. Es estable en condiciones de almacenaje
(15 - 25 °C), por más de 6 meses. En suelo se degrada rápidamente, por acciones microbianas con
Espectro de acción (según marbete registrado por SENASA): una vida media (DT50) de 23 - 82 días. Es fuertemente adsorbido por las micelas edáficas y
sedimentos orgánicos; tiene una lixiviación insignificante. En agua presenta una rápida
ENFERMEDADES CULTIVOS disipación con una DT50 de pocas horas.
Sarna del manzano
Por no tener ninguna propiedad sistémica, translaminar y citotrópica, es importante realizar una
Venturia inaequalis Manzano esmerada pulverización, según las buenas prácticas de tecnología de aplicación, para cubrir en su
totalidad la parte aérea del cultivo, controlando de no exceder el punto de goteo.
También esta citado en el marbete para el control de: oidio Oidium tuckeri en vid.
Es un neurotóxico que actúa primeramente por contacto y en segundo lugar por ingestión.
Experiencias locales han demostrado que el producto puede ser aplicado en manzano y
Tiene propiedades ovicidas, larvicidas y adulticidas. Posee un largo poder residual derivado
peral para el control de la enfermedad arriba citada. En el caso específico de peral, según res.
de su prolongada persistencia sobre la superficie vegetal y también por ser activo en bajas
803/2005 debido a que se ha fijado un LMRA (Límite Máximo de Residuos Administrativo) para
dosis; además se caracteriza por un rápido poder de volteo (knock-down) y, como otros
pera, su uso en este cultivo está permitido para oidio y sarna. También se ha demostrado que el
piretroides, manifiesta una determinada acción repelente sobre los agentes dañinos. Su
producto puede ser aplicado en manzano para el control de oidio. Desarrolla la misma efectividad
que en los cultivos mencionados, aunque esta extensión en la actualidad no está legalmente mecanismo de acción se basa en la interferencia sobre el sistema nervioso central, a nivel de la
registrada en SENASA para peral, membrillero y nogal. Sin embargo, para pera se ha establecido transmisión axonal de los impulsos nerviosos, bloqueando los canales de sodio de las membranas
un LMRA, por lo que su uso en este cultivo está permitido. de las neuronas. Causa hiperexcitación, convulsiones, parálisis y finalmente la muerte del insecto.
Informaciones complementarias según bibliografía: Compatibilidad:

También es indicado su uso para el control de sarna Venturia pirina en peral, oidio Podosphaera Es compatible con la mayoría de los fitofármacos a excepción de los de reacción fuertemente
leucotricha en manzano, Alternaria spp., Erysiphe spp. y Leveillula taurica en hortalizas. alcalina, tales como caldo bordelés y polisulfuro de calcio.
Fitotoxicidad:
No se consignan casos de reacciones adversas, cuando el producto es aplicado en los cultivos
registrados y en la dosis apropiada.
LAMBDACIALOTRINA
Uso: insecticida. No se consignan.
Grupo Químico: piretroide (cianopiretroide o norpiretroide).
Fórmula: mezcla de isómeros (ZR cis S y ZS cis R) del alfa-ciano-3-fenoxibencil-cis-3-(Z-2-cloro- Riesgos ambientales:
3,3,3-trifluoroprop-1-enil)-2,2-dimetil ciclopropano carboxilato. Altamente tóxico para abejas.
Levemente tóxico para aves.
DL50 (mg/kg) CL50 Moderadamente tóxico para mamíferos.
Persistencia
Oral Dermal Inhalatoria mg/L aire Muy tóxico para peces.
512 > 4000 0,06
Prolongada p.f. 5 % p.f. 5 % p.a. Primeros auxilios:
180 > 2000 4h Es un producto Clase Ib, sumamente peligroso.
p.f. 25 % p.f. 25 % Si por accidente es ingerido, es rápidamente eliminado por orina y heces; el grupo éster es
hidrolizado y ambos forman conjugados polares. En caso de sucederse una intoxicación pueden
Marca Formulación Empresa manifestarse los siguientes síntomas: bloqueo de la transmisión nerviosa por hiperestimulación
Karate con tecnología ZEON 25 % CS Syngenta Agro S.A. pre y postsináptica (terminaciones de las neuronas). Esta situación es particularmente
Karate Zeon 5 CS 5 % CS Syngenta Agro S.A. sensibilizada en las personas alérgicas, asmáticas y niños. En el SNC se presentan: temblores,
kendo 5 % SC Syngenta Agro S.A. convulsiones, ataxia e incoordinación. En las vías aéreas: irritación, rinorrea, tos, broncoespasmo
Lambda 05 Glex 5 % EC Gleba S.A.
490 491
y disnea (dificultad respiratoria). Se manifiestan, además reacciones alérgicas desencadenantes: LINURON

anafilaxis, hipertermia, sudoración, edemas cutáneos, colapso vascular periférico, etc. Los
diluyentes y propelentes de origen hidrocarbúrico, pueden agravar el cuadro antes mencionado,
con una broncopulmonía química y arritmia cardiaca. No habiendo ningún antídoto específico Uso: herbicida de pre y postemergencia. Controla malezas de hoja ancha (dicotiledóneas) y
recurrir a tratamientos sintomáticos de recuperación. En caso de aparecer convulsiones se sugiere angosta (monocotiledóneas).
evitar drogas depresivas o estimulantes del sistema nervioso central, empleando en su lugar un Grupo Químico: urea (derivado de la urea, fenil-urea, ureido).
fármaco del grupo benzodiazepinas como el diazepan. Fórmula: 3-(3,4 -diclorofenil)-1-metoxi-1-metil-urea.
Observaciones: Marca Formulación Empresa

Con altas temperaturas y baja humedad relativa disminuye su eficacia, por lo que es necesario
aumentar la dosis para un buen control. Linurex 50 % WP Magan
Teliron FW 48 % SC Chemiplant
Resolución 256/03 de SENASA y sus ampliaciones: Están fijados los LMR para manzana, pera
y nuez.
Propiedades físico-químicas:
Espectro de acción (según marbete registrado por SENASA): El principio activo es un cristal incoloro con una presión de vapor media (5,1. 10-2 mPa a 20 ºC)
por lo que podría sublimar bajo ciertas condiciones. Es poco soluble en agua: 63,8 mg/L a pH 7
y 20 ºC. Es estable en solución acuosa a pH 5, 7 y 9, con una vida media (DT50), de 2,5 años. Muy
PLAGAS CULTIVOS
estable a la luz. No es inflamable ni corrosivo. En el interior de las plantas su metabolismo
Gusano de la pera y la manzana enzimático comprende demetilación, demetoxilación e hidroxilación del anillo bencénico en la
Cydia pomonella o Carpocapsa pomonella posición dos. Se descompone lentamente en medio ácido, alcalino y en terrenos húmedos. En el
Manzano
suelo, el principal factor de disipación y degradación es la flora microbiana y en menor medida
Peral
Bicho del cesto la fotodescomposición e hidrólisis. Es medianamente adsorbido por los coloides edáficos y
Oiketicus moyanoi u O. kirby moderadamente lixiviado en terrenos sueltos. Su vida media (DT50) en el terreno cultivado es
de alrededor de 1 a 4 meses, después de los cuales no provoca problemas relevantes en los
Psílido del peral
Peral cultivos sucesivos.
Psylla pyricola
Polillas Propiedades toxicológicas:

Amyelois transitella DL50 Oral: 3489 mg/kg p.f.
Ectomyelois ceratoniae DL50 Dermal: > 4000 mg/kg p.f.
Nogal
CL50 Inhalatoria: 4,79 mg/L de aire p.f.
Cydia pomonella o Carpocapsa pomonella Absorción:
El producto es rápidamente absorbido por vía radical (en 48 h a 30 ºC), aunque en menor
También está citado en los marbetes para el control de: gusano del brote del duraznero medida penetra a través del follaje. Asimismo, ingresa en pequeña cantidad en las semillas de
Cydia molesta o Grapholita molesta en duraznero; polilla del tomate Tuta absoluta o algunas malezas perennes. La traslocación es principalmente acrópeta por medio del xilema,
Scrobipalpula absoluta en tomate, pimiento y berenjena; chicharritas Delphacodes kuschelli, siendo arrastrado por la corriente transpiratoria. En plantas en activo crecimiento la traslocación
barrenador del tallo Diatraea saccharalis e isoca de la espiga Heliothis zea en maíz; gusanos es más rápida.
cortadores Agrotis spp. y oruga militar tardía Spodoptera frugiperda en maíz y girasol; isoca
medidora Rachiplusia nu en girasol; isoca de la alfalfa Colias lesbia en alfalfa. Mecanismo de acción:
Es un herbicida sistémico edáfico selectivo que se aplica normalmente en pre y
Experiencias locales han demostrado que el producto puede ser aplicado en frutales de postemergencia temprana de las malezas. Controla un amplio rango de especies anuales y las
pepita (en todas sus especies) y nogal para el control de las plagas arriba citadas, que podrían semillas de algunas perennes. Actúa principalmente en el aparato radical y también en el
infestarlos. Desarrolla la misma efectividad que en los cultivos mencionados, aunque esta foliar debido, en este último caso, al grupo toxóforo metoxílico que está unido a la urea. Desde
extensión en la actualidad no está legalmente registrada en SENASA para membrillero. el punto de vista bioquímico el mecanismo toxicológico se basa en la inhibición de la
fotosíntesis a nivel de la fotólisis del agua (reacción de Hill), interfiriendo el transporte de
Informaciones complementarias según bibliografía: electrones en el sitio receptor del fotosistema II. Las primeras manifestaciones ocurren después de
Según la bibliografía consultada este producto es particularmente indicado, además, en cultivos unos pocos días de aplicado el herbicida tardando, en algunos casos, hasta una semana en
de damasco, cerezo, ciruelo, almendro, vid, hortícolas (frutilla, endivia, papa, remolacha, etc.), presentarse. El síndrome que se observa en un principio es amarillamiento de los tejidos verdes,
lúpulo, forrajeras, forestales, florícolas y ornamentales; para el control de cochinillas luego decoloración y termina con la muerte de la maleza. El producto actúa también sobre las
(especialmente larvas), moscas, moscas de los frutos, lepidópteros varios (larvas), trips, semillas susceptibles impidiendo su germinación.
coleópteros (larvas y adultos), etc. También se cita para el control de insectos en sanidad pública.
Se basa en la inactivación biológica, fisiológica (diferente velocidad de traslocación) y mecánico-
492 493
morfológica. Escapan a su control las malezas que germinan fuera del estrato edáfico tratado. MANCOZEB
Compatibilidad:
Se puede mezclar con los herbicidas de uso común en los cultivos indicados. Uso: fungicida.
Grupo Químico: ditiocarbamato (alquilenditiocarbamato).
Riesgos ambientales: Fórmula: etilen bis ditiocarbamato de manganeso coordinado con iones de zinc.
Ligeramente tóxico para aves y peces. DL50 (mg/kg) CL50
Persistencia
Primeros auxilios: > 5000 > 5000 > 5,14
Es un producto que tiene dos ubicaciones en la clase toxicológica: la formulación líquida es de Buena p.a. p.a. p.a.
Clase III, poco peligroso, y la sólida es de Clase IV, que normalmente no ofrece peligro. 4h
En caso de contacto directo con la piel y ojos produce una ligera reacción irritante con
conjuntivitis y, por inhalación, rinitis y enrojecimiento de la garganta. La ingestión puede causar
gastroenteritis, náuseas, vómitos y diarreas. Como secuela puede aparecer subictericia y
hematuria (sangre en orina). Chemispor 80 % WP Chemiplant
Terapia: no existiendo antídoto específico, tratar al intoxicado con tratamiento sintomático de Dithane DF 75 % GD Dow Agrosciences
recuperación. Dithane M-80 80 % WP Dow Agrosciences
Dithane NT 80 % WP Dow Agrosciences
Resolución 256/03 de SENASA y sus ampliaciones: Están fijados los LMR para manzana, pera Mancozeb 80 80 % WP Brometan S.R.L.
y membrillo en 0,10 ppm para todos los frutos. Mancozeb Brometan 80% WP Brometan S.R.L
Mancozeb 80 FQ 80 % WP Fitoquim S.A.
Mancozeb Dow Agrosciences 80 % WP Dow Agrosciences
Mancozeb R&H 80 % WP Dow Agrosciences
Está citado para su uso en frutales de pepita para el control de amor seco Bidens pilosa, bledo o Manzate CC 80 % WP Du Pont - Agar Cross
yuyo colorado Amaranthus quitensis, bolsa de pastor Capsella bursa-pastoris, capiquí Stellaria Manzate SF 75 % WG Du Pont - Agar Cross
media, cebadilla criolla Bromus unioloides, chamico Datura ferox, cola de zorro o paitén Setaria Persist 43 % SC Dow Agrosciences
spp., fique o valda Flaveria bidentis, flor de pajarito Fumaria officinalis, lengua de vaca Rumex RYH 50 (*) 50 % DP Dow Agrosciences
crispus, llantén Plantago major, malva Malva parviflora, morenita Kochia scoparia, pasto de Triziman D 80 % WP Basf Argentina S.A.
cuaresma Digitaria sanguinalis, pasto miel Paspalum dilatatum, poa o pasto de invierno Poa
annua, pata de gallo o capín Echinochloa crusgalli, sanguinaria o yerba del pollo Polygonum * Terápico para semillas
aviculare, verdolaga Portulaca oleracea y yuyo blanco o quinoa Chenopodium album.
Asimismo se lo menciona para frutales de carozo, vid, ajo, arveja, apio, batata, cebolla, espárrago, Farmacodinamia del producto en el cultivo:
maíz, papa, perejil, poroto, puerro, zanahoria y gladiolo, en el control de las malezas citadas Es un producto de cobertura que se deposita sobre la superficie vegetal con buena adhesividad.
anteriormente. Las principales propiedades físico-químicas, que interesan a la terapéutica vegetal, son: la
molécula original es un polímero donde están unidos 62 radicales de etilenbisditiocarbamatos,
Experiencias locales han demostrado que el producto puede ser aplicado en frutales de 16 iones de manganesos y 2 de zinc. Tiene una insignificante presión de vapor a 20 ºC, por lo
pepita (en todas sus especies) y nogal, para el control de las malezas arriba citadas, que que no sublima en condiciones normales. Es muy poco soluble en agua: 6,2 mg/L a pH 7 y 25
podrían infestarlos. Desarrolla la misma efectividad que en los cultivos mencionados, aunque esta ºC. Es muy estable cuando es almacenado en ambientes secos. No obstante lo afirmado, el
extensión en la actualidad no está legalmente registrada en SENASA para nogal. mancozeb como molécula activa, aún almacenado, es inestable en presencia de las impurezas
técnicas producidas durante la síntesis químico-industrial. Por este motivo el formulado está en
Aplicación: continuo proceso de cambio. Se descompone lentamente al calor y a la humedad. Se hidroliza a
La dosis a utilizar, en frutales de pepita, varía de 2 a 4 kg/ha, al 48 % p.a. SC (suspensión 25 ºC. Tiene una vida media (DT50) de 20 días a pH 5, de 17 horas a pH 7 y de 34 horas a pH 9. En
concentrada), dependiendo del cultivo, tipo y estado de malezas, época de tratamiento, clima y el suelo, se degrada rápidamente por medio de hidrólisis, oxidación, fotólisis y metabolismos,
suelo. Al aplicar el producto en las dosis consignadas hay que tener presente que tiene un con una DT50 de 6 a 15 días. En la planta, la molécula original se transforma en etilentiuram
tiempo de carencia de 60 días. Realizar la aplicación después de lluvias o riegos, con suelo disulfuro (ETD) etilentiuram monosulfuro (ETM) y etilentiourea (ETU), además de otros sulfuros
oreado y cuando las malezas no tengan más de cuatro a seis hojas verdaderas o, en su defecto, transitorios. El metabolismo concluye produciendo derivados de la glicina (2-metil amino-1-
después de un desmalezado mecánico. carboxilo; aminoácido no escencial).
Como consecuencia de lo anterior, se sugiere esmerarse en la técnica de pulverización a fin de
Informaciones complementarias según bibliografía: lograr una distribución uniforme y homogénea sobre la superficie vegetal, siguiendo las buenas
Está indicado en zanahoria, cebolla, papa, poroto, ajo, maíz, girasol, apio, nabo, arveja, prácticas agrícolas de aplicación de agroquímicos sanitarios. Evitar exceder el punto de goteo
alcachofa, hinojo, espárrago, perejil, puerro, alcaucil, beteraba, frutilla, haba, alfalfa, para no perder producto por escurrimiento.
ornamentales, etc.
También actúa sobre cardo ruso Salsola kali, cerraja Sonchus oleraceus, nabillo Sisymbrium irio y Acción toxicológica sobre hongos:
siete venas Plantago lanceolada, entre otras malezas que afectan a cultivos frutihortícolas. El mancozeb es un fungicida de contacto, con acción preventiva y protectiva. Su poder
494 495
fungicida permanece estable en el cultivo durante un buen tiempo. Controla varias También está citado en los marbetes para el control de: viruela holandesa o mal de
enfermedades fungosas en numerosos cultivos. La molécula original se degrada, por acción de los munición Wilsonomyces carpophilum o Stigmina carpophila en ciruelo, cerezo, damasco y
exudados foliares y agentes atmosféricos, en metabolitos más activos que la misma. Éstos son el duraznero; torque del duraznero Taphrina deformans en duraznero; peronóspora Plasmopara
ETM (etilentiuram monosulfuro) y los iones manganeso y zinc, entre otros, que por ser viticola en vid; antracnosis del tomate Colletotrichum phomoides y viruela del tomate Septoria
liposolubles o por unirse a moléculas lanzaderas, penetran fácilmente la membrana celular del lycopersici en tomate; tizón temprano de la papa Alternaria solani y tizón tardío de la papa
hongo e interfieren las enzimas sulfhidrílicas de la respiración, provocando luego la muerte del Phytophthora infestans en papa y tomate; hongos de suelo Fusarium spp., Rhizoctonia spp. y
patógeno. Alternaria spp. en papa semilla; mildiu del pimiento y del tomate Phytophthora capsici y viruela
del pimiento Cercospora capsici en pimiento; viruela de la acelga y remolacha Cercospora beticola
Compatibilidad: en acelga y remolacha; mildiu del ajo y la cebolla Peronospora destructor en ajo y cebolla; viruela
Es compatible con la mayoría de los plaguicidas, a excepción del caldo bordelés, polisulfuro de del apio Septoria apiicola o Cercospora apii en apio; tizón de la arveja Mycosphaerella pinodes y
calcio y otros de reacción alcalina. También se puede mezclar con fertilizantes foliares y aceites. antracnosis Ascochyta pisi en arveja; mildiu de la espinaca Peronospora farinosa f. sp. spinaciae
en espinaca; mildiu de las cucurbitáceas Pseudoperonospora cubensis en melón, zapallo criollo y
Fitotoxicidad: pepino; antracnosis del poroto Colletotrichum lindemuthianum en poroto y chaucha japonesa;
No es fitotóxico cuando es usado en las dosis y cultivos recomendados. Sin embargo, en otros mildiu de la crucíferas Peronospora parasitica en repollo; mancha de la gluma y del nudo Septoria
países, donde se cultivan variedades de peral como Conference, Abate Fetel, etc., éstas pueden nodorum, mancha borrosa de la cebada Dreschlera sativum, mancha de la hoja del trigo Septoria
resultar sensibles a la aplicación del producto. tritici, roya anaranjada del trigo Puccinia recofidita f. sp. tritici, roya negra del trigo P. graminis f.
sp. tritici y tizón del nudo del trigo Dreschlera graminea en cebada y trigo; viruela del clavel
Restricciones de uso: Septoria dianthi en clavel; viruela del gladiolo S. gladioli en gladiolo, mancha parda de la
Si es usado como terápico para semillas, las mismas no deben ser destinadas a la alimentación. caléndula Entyloma calendulae en caléndula; antracnosis del rosal Sphaceloma rosarum, mancha
negra del rosal Diplocarpon rosae y podredumbre gris Botrytis cinerea en rosal y tizón de la
Riesgos ambientales: arvejilla de olor Ascochyta lathyri en arvejilla de olor.
Prácticamente no tóxico para aves. Experiencias locales han demostrado que el producto puede ser aplicado en frutales de
Moderadamente tóxico para peces. pepita (en todas sus especies) y nogal para el control de las enfermedades arriba citadas, que
podrían infectarlos. Desarrolla la misma efectividad que en los cultivos mencionados, aunque esta
Primeros auxilios: extensión en la actualidad no está legalmente registrada en SENASA para membrillero y nogal.
El mancozeb produce en la piel eritemas, dermatitis y otras sensibilizaciones; en los ojos Informaciones complementarias según bibliografía:
conjuntivitis irritativa y sensibilización; en el aparato respiratorio irritaciones de las vías aéreas, La bibliografía consultada también lo menciona para el uso en remolacha, lechuga, puerro,
broncopatía asmatiforme y sensibilización; en el SNC ataxia, cefalea, confusión, depresión, forestales y ornamentales.
hiporreflexia, etc. Últimamente se ha prestado especial atención a las intoxicaciones crónicas,
causadas sobre todo por sus metabolitos, tales como ETU (etilentiuram urea).
No habiendo ningún antídoto específico recurrir a tratamiento sintomático de recuperación.
Observaciones: MANCOZEB + METALAXIL - M

Es estimulante de la producción vegetal. No desarrolla resistencia, por lo cual puede mezclarse
con fungicidas sistémicos que presenten peligro de generar este problema. Es también un ácaro- Uso: fungicida.
reductor, es decir, no produce un aumento en la población de éstos. Grupo Químico: ditiocarbamato (alquilenditiocarbamato) + acilalanina (fenilamida).
Ensayos locales en frutales, vid y algunas hortícolas, han demostrado que una concentración del Fórmula:
producto de hasta cinco veces la usual no altera el normal desarrollo de la planta. Mancozeb: etilen bis ditiocarbamato de manganeso coordinado con iones de zinc.
Metalaxil - M: metil D, L-N- (2,6 - dimetilfenil) –N-2-metoxiacetil – alaninato.
DL50 (mg/kg) CL50
pera. Persistencia
Espectro de acción (según marbete registrado por SENASA): mancozeb:
> 5,14
ENFERMEDADES CULTIVOS p.a.
1000 - 3000 > 4000 4h
Muy buena
p.a. p.a. metalaxil - M:
Sarna del manzano
> 2,29
Venturia inaequalis
Manzano p.a.
Peral 4h
Sarna del peral
Venturia pirina
496 497

Ambos principios activos son particularmente indicados como terápicos de semillas, en cuyo caso
Ridomil Gold 64 % + 4 % WP Syngenta Agro S.A. las mismas no deben destinarse a la alimentación.
Farmacodinamia del producto en el cultivo: Virtualmente no tóxico para abejas.
La mezcla de estos dos fungicidas es ventajosa, ya que las propiedades de uno se complementan Prácticamente no tóxico para aves.
a las del otro. En efecto, el mancozeb es un producto de cobertura que se deposita sobre la Muy tóxico para peces y organismos acuáticos.
superficie vegetal con buena adhesividad. Posee, además, una tenue propiedad citotrópica. El
metalaxil M, en cambio, es un fungicida sistémico que se absorbe por hojas, tallos verdes, Primeros auxilios:
raíces. Por su propiedad lipofílica penetra rápidamente en los tejidos, aunque es transportado Es un producto Clase III, poco peligroso.
lentamente a través de la corriente linfática ascendente a las distintas partes de la planta. De esta Mancozeb: produce en la piel eritemas, dermatitis y otras sensibilizaciones; en los ojos
forma no se acumula en abundancia en la parte apical, como ocurre con otros fitofármacos conjuntivitis irritativa y sensibilización; en el aparato respiratorio irritaciones de las vías aéreas,
sistémicos xilemáticos, y permanece en mayor proporción en los lugares de absorción y zonas broncopatía asmatiforme y sensibilización; en el SNC ataxia, cefalea, confusión, depresión,
aledañas. Por su rápida penetración escapa al lavado de la lluvia. Su acción protectiva tiene una hiporreflexia, etc. Últimamente se ha prestado especial atención a las intoxicaciones crónicas,
duración de 2 a 8 semanas. causadas sobre todo por sus metabolitos, tales como ETU (etilentiuram urea).
Este producto provee la protección inicial del mancozeb, dando el tiempo necesario para que el Metalaxil - M: es un producto poco tóxico, por lo que hasta la fecha, en la zona de Cuyo no se
metalaxil M penetre al interior de los tejidos. conocen accidentes toxicológicos. En caso contrario produce: irritación ocular con posible
Debido a la escasa velocidad de translocación del metalaxil - M se recomienda realizar la opacidad de la córnea. Animales de laboratorio han manifestado también disnea, espasmos
pulverización con particular esmero, a fin de distribuir el caldo en forma homogénea y uniforme musculares y esoftalmo (formación patológica del bulbo ocular) entre otras exteriorizaciones.
en la totalidad de la parte aérea de la planta. También es importante no exceder el punto de No disponiendo en la actualidad de un antídoto específico, de ser necesario, se recurre a
goteo para no perder producto por escurrimiento. tratamientos sintomáticos de recuperación.
Para conocer las propiedades físico-químicas de ambos principios activos remitirse a las fichas
técnicas correspondientes. Observaciones:
Mancozeb: es estimulante de la producción vegetal. No desarrolla resistencia. Es también un
Acción toxicológica sobre hongos: ácaro-reductor. Ensayos locales en frutales, vid y algunas hortícolas han demostrado que una
El mancozeb ejerce una acción preventiva, protectiva y de contacto. La molécula original se concentración del producto de hasta cinco veces no altera el normal desarrollo de la planta.
degrada, por acción de los exudados foliares y agentes atmosféricos, en metabolitos más activos Metalaxil - M: pueden desarrollarse cepas de hongos resistentes por lo que se recomienda
que la misma. Éstos son el ETM (etilentiuram monosulfuro) y los iones manganeso y zinc, entre realizar rotaciones con otros productos de diferente mecanismo de acción.
otros, que por ser liposolubles o por unirse a moléculas lanzaderas, penetran fácilmente la
membrana celular del hongo e interfieren en las enzimas sulfhidrílicas de la respiración, Resolución 256/03 de SENASA y sus ampliaciones: No están fijados los LMR para la mezcla
provocando luego la muerte del patógeno. Su poder fungicida permanece estable en el cultivo de estos fungicidas en frutales de pepita y nogal. Sin embargo, el mancozeb tiene establecidos
durante un buen tiempo. Controla varias enfermedades fungosas en numerosos cultivos. LMR para manzana y pera.
El metalaxil - M es un fungicida protectivo, preventivo y curativo. Su mecanismo de acción
se basa en impedir la formación de proteínas, interfiriendo en la biosíntesis de los ácidos Espectro de acción (según marbete registrado por SENASA): no está registrado para
nucleicos, más específicamente, inhibe la acción de la polimerasa en la síntesis del RNA (ácido frutales de pepita y nogal.
ribonucleico). Está citado su uso para el control de peronóspora de la vid Plasmopara viticola en vid; tizón tardío
de la papa Phytophthora infestans en papa, tomate y pimiento; mildiu del ajo y la cebolla
Compatibilidad: Peronospora destructor en ajo y cebolla; hongos del suelo Pythium spp. en cebolla, lechuga,
Mancozeb: es compatible con la mayoría de los plaguicidas, a excepción del caldo bordelés, melón, sandía, zapallito y zapallo; mildiu de las cucurbitáceas Pseudoperonospora cubensis en
polisulfuro de calcio y otros productos de reacción alcalina. También se puede mezclar con melón, sandía, zapallito y zapallo; podredumbre de la papa Phytophthora spp. en frutilla.
fertilizantes foliares y aceites.
Metalaxil - M: es compatible con algunos fungicidas (captan y tiram) que completan su eficacia Experiencias locales han demostrado que el producto puede ser aplicado en frutales de
fungicida. pepita (en todas sus especies) y nogal para el control de las enfermedades citadas que
Fitotoxicidad: extensión en la actualidad no está legalmente registrada en SENASA.
Mancozeb: no es fitotóxico cuando es usado en las dosis y cultivos normalmente recomendados.
Sin embargo, en otros países, donde se cultivan variedades de peral como Conference, Abate
Para ampliar este ítem, ver las fichas correspondientes a cada uno de los integrantes de esta
Fetel, etc., éstas pueden resultar sensibles a la aplicación del producto.
mezcla.
Metalaxil - M: cuando es usado en las dosis y cultivos recomendados no causa ninguna reacción
fitotóxica.
498 499
MANCOZEB + OXICLORURO DE COBRE cobre, el oxicloruro de cobre para actuar necesita que el principio activo se solubilice y
posteriormente se ionice, a fin de obtener concentraciones suficientemente altas de
cationes cobre. Por tal motivo es importante respetar la dosificación indicada que proporciona
Uso: fungicida. los iones precisos para su actividad toxicológica.
Grupo Químico: ditiocarbamato (alquilenditiocarbamato) + inorgánico. Como consecuencia de todo lo anterior, cuando se aplica el formulado mancozeb + oxicloruro de
Fórmula: etilenbisditiocarbamato de manganeso coordinado con iones de zinc + oxicloruro de cobre, es importante esmerarse en la tecnología de aplicación, siguiendo las buenas prácticas
cobre. agrícolas, a fin de lograr una distribución uniforme y homogénea del caldo sobre la superficie
DL50 (mg/kg) vegetal. No exceder el punto de goteo para evitar perder producto por escurrimiento.
Persistencia CL50
mancozeb mancozeb mancozeb El mancozeb ejerce una acción de contacto, preventiva y protectiva. Su poder fungicida
> 5000 > 5000 > 5,14 permanece estable en el cultivo durante un buen tiempo. Sus componentes son los iones zinc y
Buena p.a. p.a. p.a. manganeso y el etilenbisditiocarbamato, en una relación 2:16:62 respectivamente. Cuando la
4h molécula original se degrada por acción de los exudados foliares y agentes atmosféricos, se
oxicloruro de cobre oxicloruro de cobre oxicloruro de cobre
forman metabolitos más activos que la misma. Éstos son el ETM (etilentiuram monosulfuro) y los
> 2000 > 2000 > 30
p.a. p.a. p.a. iones manganeso y zinc, entre otros, que por ser liposolubles o unirse a moléculas lanzaderas,
4h penetran fácilmente la membrana celular del hongo interfiriendo las enzimas sulfhidrílicas de la
respiración, provocando la muerte del patógeno.
El oxicloruro de cobre es fungicida y bactericida. Tiene propiedades preventivas y
Marca* Formulación Empresa
protectivas, y controla al órgano infeccioso por contacto. Su mecanismo de acción se basa,
————— 50 % + 19 % WP —————- al igual que otros derivados del cobre, en la actividad del ión cúprico. Este último se origina por
la solubilización de la molécula original de oxicloruro de cobre y posterior ionización en presencia
* Las marcas que existían en el pasado aparentemente han desaparecido del mercado. De todos modos, de agua libre: lluvias, rocío, gutación, exudados foliares y excreciones de hongos, mezclados con
la mezcla de estos funguicidas se puede realizar en tanque, en la proporción y dosis indicadas. anhídrido carbónico atmosférico y/o amoníaco. Para atravesar la membrana celular del patógeno,
el citado ión se une a aminoácidos libres y proteínas, que le sirven de lanzadero (carrier) y le
Farmacodinamia del producto en el cultivo: permiten superar dicha barrera. Una vez en el interior de la célula comienza su acción tóxica, la
La formulación combina las propiedades del mancozeb y del oxicloruro de cobre, para lograr la cual se basa en la interferencia del ión cobre en el proceso respiratorio afectando el ciclo de
prevención y el control de un amplio espectro de enfermedades fungosas de frutales y hortalizas. Krebs. También actúa en la formación de la acetilcoenzima A. Sustituye asimismo algunos
El mancozeb es un producto de cobertura que se deposita sobre la superficie vegetal con buena cationes tales como hidrógeno, calcio y magnesio de la pared quitinosa del patógeno.
adhesividad. Las principales propiedades físico-químicas, que interesan a la terapéutica vegetal, Desnaturaliza aminoácidos y enzimas de la membrana celular del hongo. Coagula e inmoviliza el
son: posee una insignificante presión de vapor (20 ºC), por lo que no sublima en condiciones protoplasma y destruye el esquema proteico de la membrana celular. El ión cobre no genera
normales. Es muy poco soluble en agua: 6,2 mg/L a pH 7 y 25 ºC. Muy estable cuando es resistencia porque actúa a nivel de varios procesos biológicos, siendo por esto definido como un
almacenado en ambientes secos. Se descompone al calor y a la humedad. Se hidroliza a fungicida multisitio por excelencia.
25 ºC. Tiene una vida media (DT50) de 20 días a pH 5, de 17 h a pH 7 y de 34 h a pH 9. En el suelo, En el Centro de Estudios de Fitofarmacia de la Estación Experimental Agropecuaria Mendoza
se degrada rápidamente por medio de hidrólisis, oxidación, fotólisis y metabolismos, con una DT50 INTA, se ha investigado la actividad de diferentes granulometrías de varios formulados de
de 6 a 15 días. En la planta la molécula original se transforma en etilentiuram disulfuro (ETD), distintas marcas del producto, encontrándose que los gránulos menores de 10 micrones de
etilentiuram monosulfuro (ETM) y etilentiourea (ETU), además de otros sulfuros transitorios. El diámetro y pH cercano a la neutralidad (pH 7), brindan mayor eficacia en el control de hongos y
metabolismo concluye produciendo derivados de la glicina. tienen mayor poder residual.
El mancozeb como molécula activa, aún almacenado, es inestable en presencia de las impurezas
técnicas producidas durante la síntesis químico-industrial. Por este motivo el formulado está en Compatibilidad:
continuo proceso de cambio. Mancozeb: Es compatible con la mayoría de los plaguicidas, a excepción del caldo bordelés,
El oxicloruro de cobre es un compuesto de cobertura, sin actividad sistémica, translaminar o polisulfuro de calcio y otros productos de reacción alcalina. También se puede mezclar con
de profundidad. Es muy poco soluble en agua, por lo que cuando el caldo de pulverización llega fertilizantes foliares y aceites.
a la parte aérea del vegetal se seca, quedando el depósito inicial inerte. Las principales Oxicloruro de cobre: Se puede mezclar con la mayoría de los fungicidas, inclusive con los aceites
propiedades físico-químicas, que interesan a la terapéutica vegetal, son: tiene una de verano e invierno, pero es incompatible con los compuestos mercúricos, tiram, DNOC,
insignificante presión de vapor, por lo que no sublima en condiciones normales. Es ditiocarbamatos y los de reacción fuertemente alcalina (caldo bordelés y polisulfuro de calcio).
prácticamente insoluble en agua: 1. 10-5 mg/L a pH 7 y 20 °C. Es muy estable en medio
neutro. Se descompone en ambiente alcalino y al calor, con formación de óxido de cobre y Fitotoxicidad:
liberación de cloruro de hidrógeno (ácido clorhídrico). Por su baja hidrosolubilidad, en el suelo Mancozeb: no es fitotóxico cuando es usado en las dosis y cultivos recomendados. Ensayos
no es lixiviado por la lluvia o el riego (no contamina la napa freática). Es fuertemente adsorbido locales en frutales, vid y algunas hortícolas han demostrado que una concentración del producto
y absorbido por las partículas edáficas, quedando en este medio mineralizado en forma aparente. de hasta cinco veces no altera el normal desarrollo de la planta.
En la planta, tal como acontece con los otros productos derivados del cobre, no penetra ni se Oxicloruro de cobre: en general no es fitotóxico en las dosis recomendadas, aunque puede
trasloca en casi su totalidad. Por otra parte, en perfecta consonancia con los otros derivados del producir “russetting” en algunas variedades de manzanas. En los cultivos de zanahoria y papa
500 501
puede producir ciertas alteraciones, bajo determinadas condiciones climáticas. fijados para manzana y pera. Además, el oxicloruro de cobre tiene fijado LMR para nuez.
Restricciones de uso: Espectro de acción (según marbete registrado por SENASA):

Mancozeb: si es usado como terápico para semillas, las mismas no deben ser destinadas a la
alimentación.
Oxicloruro de cobre: no aplicar en frutales de carozo en el período de floración, y según ENFERMEDADES CULTIVOS
bibliografía italiana, se recomienda no aplicar en duraznero durante el período de brotación.
Sarna del manzano
Manzano
Venturia inaequalis
El mancozeb y el oxicloruro de cobre son:
Virtualmente no tóxico para abejas. También está citado en los marbetes para el control de: viruela holandesa o mal de
Prácticamente no tóxico para aves. munición Wilsonomyces carpophilus o Stigmina carpophila en cerezo, ciruelo, damasco y
Moderadamente tóxico para peces. duraznero; torque Taphrina deformans en duraznero; peronóspora Plasmopara viticola en vid;
mildiu del ajo y la cebolla Peronospora destructor en ajo y cebolla; antracnosis del tomate
Primeros auxilios: Colletotrichum phomoides y viruela del tomate Septoria lycopersici en tomate; tizón temprano
Es un producto Clase III, poco peligroso. de la papa Alternaria solani y tizón tardío de la papa Phytophthora infestans en papa y tomate;
El mancozeb excepcionalmente causa accidentes serios en el hombre. Sin embargo, en caso de mildiu del pimiento y del tomate Phytophthora capsici y viruela del pimiento Cercospora capsici
intoxicación puede provocar en la piel eritemas, dermatitis y otras sensibilizaciones; en los ojos en pimiento; mildiu de las cucurbitáceas Pseudoperonospora cubensis en melón, pepino, sandía y
conjuntivitis irritativa y sensibilización; en el aparato respiratorio irritaciones de las vías aéreas, zapallo criollo; antracnosis del poroto Colletotrichum lindemuthianum en poroto y chaucha
broncopatía asmatiforme y sensibilización; en el SNC ataxia, cefalea, confusión, depresión, japonesa; tizón de la arveja Mycosphaerella pinodes en arveja; mildiu de las crucíferas
hiporreflexia, etc. Peronospora parasitica en repollo; viruela del apio Septoria apiicola o Cercospora apii en apio;
Últimamente se ha prestado especial atención a las intoxicaciones crónicas, causadas sobre todo viruela de la acelga y remolacha Cercospora beticola en acelga y remolacha; mildiu de la espinaca
por sus metabolitos, tales como ETU (etilentiuram urea). Peronospora farinosa f. sp. spinaciae en espinaca; viruela del clavel Septoria dianthi en clavel;
La toxicidad de los derivados del cobre, como el oxicloruro de cobre, es bastante variable. viruela del gladiolo Septoria gladioli en gladiolo; mancha negra del rosal Diplocarpon rosae y
Puede tomar valores en la DL50 oral de 300 mg/kg para el caldo bordelés, a más de 2000 mg/kg antracnosis del rosal Sphaceloma rosarum en rosal; mancha parda de la caléndula Entyloma
para el oxicloruro de cobre. Sin embargo, éste como otros derivados del cobre, no resultan muy calendulae en caléndula; tizón de la arvejilla de olor Ascochyta lathyri en arvejilla de olor.
peligrosos si se toman las debidas precauciones cuando se lo manipula. En general, las moléculas
originales son todas sales insolubles o muy poco solubles y para ser nocivas al organismo humano Experiencias locales han demostrado que el producto puede ser aplicado en frutales de
deben solubilizarse. Esto ocurre en el estómago, donde al reaccionar con al ácido clorhídrico pepita (en todas sus especies) y nogal para el control de las enfermedades arriba citadas, que
forman el correspondiente cloruro soluble. Además, la absorción de los mismos no solo depende podrían infectarlos. Desarrolla la misma efectividad que en los cultivos mencionados, aunque esta
de la solubilidad de la sal, sino también de su posible precipitación como proteinatos y extensión en la actualidad no está legalmente registrada en SENASA para membrillero, peral y
albuminatos insolubles. La mayor proporción de éstos es expulsada por vía oral (vómitos), ya que nogal. Sin embargo, en el caso del peral, están establecidos los LMR de ambos productos
en general, en caso de ser ingeridos producen una pronunciada acción emética. Otros síntomas (mancozeb y oxicloruro de cobre) por lo que su uso en este cultivo está permitido.
que pueden presentarse en caso de intoxicación, son: desnaturalización de las proteínas con
lesiones a nivel de las mucosas, daños hepáticos, renales y en el SNC. Puede haber hemólisis. En Informaciones complementarias según bibliografía:
caso de ingestión se verifican vómitos con material verde, dolores gastrofaríngeos, diarrea Referirse a las fichas técnicas correspondientes a mancozeb y oxicloruro de cobre.
hemática, cólicos abdominales, insuficiencia hepática y renal, convulsiones, colapso y fiebre por
inhalación del derivado metálico. Pueden existir asimismo irritaciones cutáneas y oculares.
Para la terapia en caso de ingestión, suministrar 1 g de carbón activado por kg de peso de la
persona intoxicada, en agua suficiente para poder ingerirlo; dar purgante salino y luego aplicar
tratamiento sintomático de recuperación. Puede suministrarse Edamil cálcico (versenato de sodio MANEB + SULFATO DE ZINC
y calcio) o B.A.L.
Uso: fungicida.
Observaciones: Grupo Químico: ditiocarbamato (alquilenbisditiocarbamato) + inorgánico.
El mancozeb es estimulante de la producción vegetal. No desarrolla resistencia, por lo cual puede Fórmula: etilenbisditiocarbamato de manganeso + sulfato de zinc.
mezclarse con fungicidas sistémicos que generan este problema. Es también un ácaro-reductor, es
decir, no produce un aumento de la población de éstos.
DL50 (mg/kg) CL50
El oxicloruro de cobre es utilizado frecuentemente en vivero para detener el crecimiento Persistencia
vegetativo, especialmente de plantines de tomate.
maneb maneb maneb
Resolución 256/03 de SENASA y sus ampliaciones: La mezcla de los dos fungicidas no está Buena 6750 > 5000 > 3,8
registrada para frutales de pepita ni nogal, por lo que no están fijados los LMR en sendos frutos. p.a. p.a. p.a.
Sin embargo, los componentes (mancozeb y oxicloruro de cobre) si tienen individualmente LMR 4h
502 503
Marca* Formulación Empresa Riesgos ambientales:

Prácticamente no tóxico para abejas.
—————- 80 % + 3 % WP —————- Levemente tóxico para aves.
Muy tóxico para peces.
* Las marcas que existían en el pasado, aparentemente han desaparecido del mercado. De todos modos
la mezcla de estos funguicidas se puede realizar en tanque, en la proporción y dosis indicadas. Primeros auxilios:
Es un producto Clase III, poco peligroso.
Farmacodinamia del producto en el cultivo: La mezcla del fungicida con la sal de zinc, no ofrece gran peligrosidad de accidentes toxicológicos
La mezcla de maneb con sulfato de zinc se puede considerar un producto de cobertura. agudos. Las DL50 oral y dermal y la CL50 inhalatoria así lo delatan. Sin embargo, pueden sucederse
El maneb cuando se lo aplica a la copa de la planta, se distribuye y se adhiere fácilmente sobre algunas contaminaciones. En estos casos se manifiestan: eritemas, dermatitis, sensibilizaciones
la superficie vegetal de las hojas. No tiene poder sistémico, translaminar, ni de oculares, conjuntivitis irritativa, sensibilizaciones del aparato respiratorio, irritación de las vías
penetración, si bien es posible que algunos metabolitos del complejo aplicado puedan ser respiratorias, broncopatía asmática. En el SNC puede producir: ataxia, cefalea, confusión,
absorbidos por las primeras capas de la cutícula de las hojas y alcanzar a contactarse con las hifas depresión, hiporreflexia. Si la intoxicación ocurre luego de una ingesta de alcohol, puede
del hongo y actuar toxicológicamente contra ellas. Las propiedades físico-químicas del principio producirse el efecto “antabus” con náuseas, vómitos, sudoración, sed intensa, dolores
activo, que interesan a la terapéutica vegetal, son: es un sólido cristalino amarillo que tiene una precardiales, taquicardia, visión confusa, hipotensión sanguínea. La cara, congestionada en un
presión de vapor insignificante a 20 ºC, por lo que no sublima. Es prácticamente insoluble principio, se vuelve después pálida por la hipotensión. Luego interviene un colapso hasta pérdida
en agua. Es estable a la luz. Se descompone cuando es sometido a una exposición prolongada de conocimiento. No teniendo ningún antídoto específico a disposición, se recurre a tratamiento
al aire o humedad. Se hidroliza en 24 h a pH 5 - 9. En suelo se degrada rápidamente por medio sintomático de recuperación.
de hidrólisis, oxidación, fotólisis y metabolización. En planta la molécula original se transforma
en: etilen tiuram disulfuro (ETD), etilen tiuram monosulfuro (ETM) y etilen tiourea (ETU) entre Observaciones:
otros sulfuros. No se consignan.
El sulfato de zinc se agrega al fitofármaco orgánico, por la interrelación que puede existir entre
los cationes de manganeso del maneb y el zinc del sulfato. Esto origina moléculas nacientes Resolución 256/03 de SENASA y sus ampliaciones: La mezcla de los dos productos no está
ditiocarbámicas e iones de dichos metales que se potencian el uno con el otro en su actividad registrada para frutales de pepita ni nogal, por lo que no están fijados los LMR en sendos frutos.
fungicida. Tampoco están registrados sus dos componentes (maneb y sulfato de zinc).
Debido a lo anterior, se recomienda efectuar una esmerada aplicación, según las buenas prácticas
agrícolas de pulverización de agroquímicos sanitarios, a fin de obtener una distribución uniforme Espectro de acción (según marbete registrado por SENASA):
y homogénea del pulverizado sobre la superficie vegetal, controlando no exceder el punto de
goteo para no perder producto por escurrimiento.
El maneb con el sulfato de zinc desarrolla una acción protectiva y preventiva, de contacto. Venturia inaequalis Manzano
Una vez depositado sobre la superficie del vegetal por acción de los exudados foliares de la planta
y por los agentes atmosféricos, puede degradarse en varios metabolitos, algunos de los cuales son También está citado en los marbetes para el control de: mal de munición Wilsonomyces
más activos que el complejo asperjado. Uno de ellos, el ETM (etilentiuram monosulfuro), una vez carpophilus o Stigmina carpophila en cerezo, ciruelo, damasco y duraznero; torque Taprhina
que penetra la membrana del patógeno, actúa interfiriendo mecanismos enzimáticos tiólicos, deformans en duraznero; peronóspora de la vid Plasmopara viticola y podredumbre gris Botrytis
inhibiendo la respiración y, finalmente, provocando la muerte del agente infeccioso. El agregado cinerea en vid; mildiu del ajo y la cebolla Peronospora destructor en ajo y cebolla; antracnosis del
de sulfato de zinc parece potenciar la acción del ditiocarbamato de manganeso por la formación tomate Colletotrichum phomoides y viruela del tomate Septoria lycopersici en tomate; tizón
de complejos muy activos en la inhibición de la germinación de las esporas. Por otra parte, parece temprano de la papa Alternaria solani y tizón tardío de la papa Phytophthora infestans en papa
tener también una acción secundaria contra las hifas del hongo, ampliando así su espectro de y tomate; mildiu del pimiento y del tomate Phytophthora capsici y viruela del pimiento
acción sobre plagas y cultivos. Cercospora capsici en pimiento; mildiu de las cucurbitáceas Pseudoperonospora cubensis en
melón, sandía y zapallo criollo; antracnosis de la arveja Ascochyta pisi en arveja; antracnosis del
Compatibilidad: poroto Colletotrichum lindemuthianum en poroto y chaucha japonesa; mildiu de la crucíferas
Es compatible con la mayoría de los pesticidas. No mezclar con productos alcalinos como el caldo Peronospora parasitica en repollo; mildiu de la espinaca Peronospora farinosa f. sp. spinaciae en
bordelés y polisulfuro de calcio. espinaca; viruela del apio Septoria apiicola o Cercospora apii en apio; viruela de la acelga y
remolacha Cercospora beticola en acelga y remolacha; viruela del clavel Septoria dianthi en
Fitotoxicidad: clavel; viruela del gladiolo Septoria gladioli en gladiolo; antracnosis del rosal Sphaceloma
Algunos cultivares de manzano, cerezo y de cucurbitáceas, han mostrado cierto grado de rosarum, podredumbres Botrytis spp. y mancha negra del rosal Diplocarpon rosae en rosal;
intolerancia. mancha parda de la caléndula Entyloma calendulae en caléndula y tizón de la arvejilla de olor
Ascochyta lathyri en arvejilla de olor.
No se consignan. Experiencias locales han demostrado que el producto puede ser aplicado en frutales de
pepita (en todas sus especies) y nogal para el control de las enfermedades arriba citadas que
504 505
podrían infectarlos. Desarrolla la misma efectividad que en los cultivos mencionados, aunque esta Mecanismo de acción:
extensión en la actualidad no está legalmente registrada en SENASA para peral, membrillero y Es un herbicida postemegente, selectivo, sistémico y hormonal. Es una auxina sintética que
nogal. Para el caso del manzano, sí está legalmente registrado en SENASA pero no están fijados actúa como el AIA (ácido indolacético), afectando la división y el alargamiento celular. Controla
los LMR. malezas de hoja ancha anuales y perennes. Produce probable interferencia sobre el metabolismo
de los ácidos nucleicos, sobre la biosíntesis de proteínas conjuntamente a alteraciones
Informaciones complementarias según bibliografía: enzimáticas, respiratorias y transpiratorias. En síntesis, en los tejidos meristemáticos provoca
Controla también peronóspora y cladosporiosis en tomate, Streptomyces scabies y Rhizoctonia proliferación de las células y sucesiva destrucción de las mismas.
solani en papa semilla, roya en manzano, ciruelo, cereales, rosales, clavel, espárrago, poroto y
grosellero, peronóspora de la vid, Marssonina brunnea en álamo, podredumbre amarga de la Mecanismo de selectividad:
manzana Colletotrichum gloeosporioides y podredumbre negra del manzano Physalospora Es de tipo mecánico-morfológico y por inactivación fisiológica-biológica.
obtusa en manzano y sarna del peral. Además es usado en aplicaciones foliares y como terápico
para semillas. Compatibilidad:
Es miscible con paraquat, dalapon y fluroxipir, entre otros.
Observaciones:
Es fitotóxico en varios cultivos tales como vid, hortalizas y ornamentales.
MCPA
Uso: herbicida postemergente. No tóxico para abejas.
Grupo Químico: ácido aril oxi alcanoico (ácido fenoxicarboxílico). Muy tóxico para aves.
Fórmula: sal sódica del ácido 2 metil-4-clorofenoxiacético. Ligeramente tóxico a virtualmente no tóxico para peces.

MCPA Zamba 28 % SL Nidera S.A. Síntomas: irrita piel y mucosas hasta ulceraciones en las mucosas oro-faríngeas y esofágicas.
Produce irritación ocular y miosis. Provoca náuseas, vómitos, cefalea, hipertermia, sudoración,
dolor abdominal y diarrea. Daña al SNC ocasionando vértigos, ataxia, hiporeflexia, neuritis y
Propiedades físico-químicas: neuropatías periféricas con parestesia, parálisis, temblores y convulsiones. También, hipotensión
El principio activo es un cristal blanquecino con un suave olor a fenol, cuya presión de vapor es arterial, con taquicardia, vasodilatación y alteración en el ECG (electrocardiograma). En los
media (2,3. 10-2 mPa a 20 ºC), por lo que podría sublimar bajo ciertas condiciones. Es poco a músculos, dolores, rigidez, fasciculaciones y espasmos, síntomas que preceden la muerte,
medianamente soluble en agua dependiendo del pH: 395 mg/L a pH 1, 26,2 mg/L a pH 5, 273,9 produciendo el deceso por colapso vascular periférico.
mg/L a pH 7 y 320,1 mg/L a pH 9 (a 25 ºC). Es un producto químicamente muy estable, como Terapia: no habiendo un antídoto específico, realizar tratamiento sintomático de recuperación.
también lo es bajo condiciones normales de almacenamiento. En aguas duras forma sales De ocurrir la intoxicación por ingesta, no provocar el vómito si el formulado presenta solventes
metálicas alcalinas y aminas; luego puede ocurrir precipitación de sales de calcio y magnesio. Su del petróleo.
vida media (DT50) bajo luz artificial es de 25,4 días a 25 ºC. En suelo la molécula es poco
adsorbida por coloides edáficos por lo que es relativamente móvil en el terreno. En este medio Resolución 256/03 de SENASA y sus ampliaciones: No están fijados los LMR para manzana,
es degradado a 4-cloro-2 metilfenol seguido por hidroxilación y apertura del anillo. También es pera, membrillo y nuez.
metabolizado por vía microbiana y eliminado por precolación, con una persistencia de 2 a 3
semanas y una duración máxima de hasta 3 a 4 meses según el tipo de suelo. Su vida media (DT50) Espectro de acción (según marbete registrado por SENASA): no está registrado para
en este medio es menor a 7 días. En planta, el grupo metil del principio activo es hidroxilado, frutales de pepita y nogal.
con formación del ácido 2-hidroximetil-4 clorofenoxiacético. Éste puede ser posteriormente Está citado su uso para papa, maíz y arveja para el control de diente de león Taraxacum officinale,
degradado a ácido benzoico con previa apertura del anillo. Lo anterior no ha sido comprobado mostacilla Rapistrum rugosum y yuyo blanco o quinoa Chenopodium album.
experimentalmente en frutales de pepita, aunque sí en otros cultivos.
Propiedades toxicológicas: pepita (en todas sus especies) y nogal, para el control de las malezas arriba citadas, que
DL50 Oral: 700 mg/kg p.a. podrían infestarlos.
DL50 Dermal: > 1000 mg/kg p.a.
CL50 Inhalatoria: 6,36 mg/L 4 h. Aplicación:
La dosis a utilizar, en frutales de pepita, varía de 0,5 a 1,5 L/ha, al 28 % p.a. SL (concentrado
Absorción: soluble), dependiendo del tipo y estado de malezas, época de tratamiento, suelo, clima y tipo de
Es rápidamente absorbido, en su mayoría por hojas y secundariamente por raíz, en un tiempo cultivo. La aplicación debe realizarse con malezas en activo crecimiento, buena humedad en el
estimado de una hora. Es traslocado por vía floemática y xilemática a todas las partes de la planta suelo y en el ambiente. La dosis mayor, cuando las mismas se encuentran en estado avanzado de
con acumulación en las zonas meristemáticas y en aquellas de reserva donde produce una desarrollo. No aplicar en épocas de sequía y suspender el riego por tres días después del
inhibición del crecimiento. tratamiento. Utilizar mochila para infestaciones de superficies limitadas.
506 507
Tiempo de carencia: no se especifica en el marbete porque no está registrado para frutales de Teniendo presente lo anterior, es necesario realizar una aplicación esmerada a fin de obtener una
pepita. distribución uniforme y homogénea del pulverizado sobre la superficie vegetal, respetando las
buenas prácticas agrícolas. Controlar no exceder del punto de goteo, evitando así pérdidas del
Informaciones complementarias según bibliografía: producto por escurrimiento y posible contaminación de las napas freáticas superficiales.
También está indicado para su uso en frutales y vid para el control de Amaranthus spp., Capsella
bursa-pastoris, Convolvulus arvensis, Fumaria officinalis y Sonchus spp. Acción toxicológica sobre insectos:
Es un insecticida de amplio espectro de acción. Según algunas informaciones bibliográficas
tiene ciertas propiedades acaricidas que localmente no han sido comprobadas.
Actúa por contacto e ingestión, ampliando su actividad por la volatilidad del principio activo,
a la faz respiratoria. Su molécula es un tiono-tiol fosfato, por lo que puede considerarse un
“proinsecticida”. Para activarse es necesario que sufra un proceso metabólico oxidativo de
desulfuración, transformándose de la forma tiono-tiol a la forma oxónica por sustitución de los
MERCAPTOTION azufres por oxígenos. Su mecanismo de acción se basa en la interferencia sobre el sistema
(Internacionalmente: Malathion) nervioso en el lugar de la sinapsis, inhibiendo la actividad de la enzima colinérgica
acetilcolinesterasa, provocando un síndrome de permanente excitación muscular y nerviosa que
Uso: insecticida (proinsecticida). lleva al agente dañino a la muerte.
Grupo Químico: organofosforado (ditiofosfato; tiono-tiolfosfato).
Fórmula: O,O-dimetil-ditiofosfato de dietil-mercaptosuccinato. Compatibilidad:
Es compatible con la mayoría de los productos a excepción de los de reacción alcalina (caldo
DL50 (mg/kg) bordelés y polisulfuro de calcio).
Persistencia CL50
Fitotoxicidad:
Poca, aproximadamente de 5500 > 2000 > 5,2 No es fitotóxico en general, cuando es usado en las dosis y cultivos recomendados. Sin embargo,
8 días. p.a. p.a. p.a. pueden observarse reacciones adversas en algunas cultivares de manzana, pera y vid. Sucede lo
mismo en cultivares de cucurbitáceas, poroto y ornamentales, en invernáculos.
Glex M 100 100 % EC Gleba S.A. No se consignan.
Hunter 100 % EC Ciagro
Lupara 100 % EC Chemiplant Riesgos ambientales:
Tóxico para abejas.
Farmacodinamia del producto en el cultivo: Muy tóxico para peces.
Es un producto que no posee poder sistémico o translaminar. Sin embargo, se caracteriza por
presentar una pequeña propiedad citotrópica o de profundidad. Por esto se puede
Primeros auxilios:
considerar un fitofármaco de cobertura, con una leve interacción con los tejidos superficiales de
la planta. Las principales propiedades físico-químicas, que interesan a la terapéutica vegetal, son:
Sin embargo, la exposición a vapores de mercaptotion puede causar principalmente
el principio activo es un líquido ambarino con una presión de vapor alta (5,3. 100 mPa a 30 °C),
contaminaciones dermales y de la vía respiratoria. El cuadro de una intoxicación presenta: ataque
por lo que podría evaporar con relativa facilidad. Es medianamente soluble en agua: 145 mg/L
al SNC, a las terminaciones parasimpáticas, a las sinapsis preganglionares y a las placas
a 25 ºC. Es relativamente estable en medio acuoso neutro, mientras que en aquel ácido o
neuromusculares, produciendo síndromes muscarínicos, nicotínicos y nerviosos. Su terapia se
alcalino se descompone. En el suelo el mercaptotion es moderadamente adsorbido por las
basa en proporcionar altas dosis de sulfato de atropina, hasta aparición de los primeros síntomas
micelas edáficas. En este medio tiene lugar una importante biodegradación con desulfuración y
oxidación, y una vida media (DT50) de 4 a 6 días, a pH externo al rango 7 - 8. Sus principales de atropinización y luego tratamiento específico con aldoximas del tipo Contrathion®.
metabolitos son maloxon, O,O-dimetil del ácido fosforotiónico, entre otros. En agua sufre una
hidrólisis y degradación con oxidación y desulfuración, formándose metabolitos similares a los del Observaciones:
suelo, siendo su producto más importante el ácido beta-malathion. Su vida media (DT50) es de No se consignan.
2 semanas a pH 8 y de 21 semanas a pH 6. En el aire tiene lugar una fotólisis de la molécula
original causada directamente por los rayos solares, sobre todo los ultravioletas. Su vida media Resolución 256/03 de SENASA y sus ampliaciones: Están fijados los LMR para manzana y pera.
(DT50) puede tener un lapso de alrededor de 1,5 días.
Es un producto de escasa persistencia por lo que al poco tiempo de su aplicación desaparecen
los residuos sobre los alimentos vegetales. Debido a esta propiedad, sumada a que es un
insecticida relativamente poco tóxico, se utiliza también para la desinfestación de galpones de
almacenamiento.
508 509
Espectro de acción (según marbete registrado por SENASA): METALAXIL-M

PLAGAS CULTIVOS
Uso: fungicida.
Grupo Químico: acilalanina (fenilamida, acilalanina).
Carpocapsa pomonella o Cydia pomonella Fórmula: metil-N-(2,6-dimetil fenil)-N-(metoxiacetil)-alaninato.
DL50 (mg/kg) CL50

Pulgón lanígero del manzano Persistencia
Eriosoma lanigerum Oral Dermal Inhalatoria mg/L aire
1000 - 3000 > 4.000 > 2,29

Piojo de San José 2-8 semanas p.a.
Quadraspidiotus perniciosus p.f. p.f.
4h
Cochinilla roja australiana
Aonidiella aurantii
Frutales
Frutales de pepita Marca Formulación Empresa
Bicho del cesto
Oiketicus moyanoi u O. platensis Apron Gold 35 % FS Syngenta Agro S.A.
Apron Gold Semillero 35 % FS Syngenta Agro S.A.
Bicho quemador
Hylesia nigricans Farmacodinamia del producto en el cultivo:
Es un fungicida-curasemilla sistémico que se absorbe por hojas, tallos verdes, raíces y
Psílido del peral también se adhiere a las semillas, constituyendo una película protectiva que servirá a la defensa
Psylla pyricola
de la futura plántula. Por su propiedad lipofílica penetra rápidamente en los tejidos, pero es
Trips del peral transportado lentamente a través de la corriente linfática ascendente a las distintas partes de la
Taeniothrips inconsequens planta. De esta forma no se acumula en abundancia en la parte apical, como ocurre con otros
fitofármacos sistémicos xilemáticos, y permanece en mayor proporción en los lugares de
absorción y zonas aledañas. Por su rápida penetración escapa al lavado de la lluvia. Aplicado a la
También está citado en los marbetes para el control de: pulgón verde del duraznero Myzus semilla es absorbido por la plántula, protegiéndola así desde el interior. La duración de la acción
persicae, pulgón pardo del duraznero Brachycaudus schwartzii, pulgón negro del duraznero protectiva es de 2 a 8 semanas. Las principales características físico-químicas, que interesan a la
Brachycaudus persicae, mosca del mediterráneo Ceratitis capitata, mosca americana Anastrepha terapéutica vegetal, son: el principio activo es un isómero enantiómero del metalaxil. Es un
fraterculus, cochinilla blanca del duraznero Pseudaulacaspis pentagona y cascarudo del líquido viscoso de color amarillo pálido a marrón claro. Tiene una alta tensión de vapor (3,3
duraznero Anomala testaceipes en duraznero; arañuela roja común Tetranychus urticae*, bicho mPa a 25 ºC), por lo que podría evaporar con relativa facilidad. Es extremadamente soluble en
moro Epicauta adspersa, pulgón de la papa Macrosiphum euphorbiae, pulgón del repollo agua: 26 g/L a 25 ºC. Hidrolíticamente es muy estable tanto en medio neutro como ácido, con una
Brevicoryne brassicae, trips de la cebolla Thrips tabaci, trips del poroto Caliothrips phaseoli y trips vida media (DT50) mayor de 200 días. En condiciones alcalinas (pH 9 y 25 ºC) la DT50 disminuye a
del tomate Frankliniella schultzei en hortalizas; isoca de la alfalfa Colias lesbia, pulgón de la 116 días. Es estable a la fotólisis. En el suelo se degrada con una DT50 de 21 días. En planta las
alfalfa Acyrtosiphon pisum y pulgón de las leguminosas Aphis craccivora en alfalfa; isoca reacciones se suceden en 2 fases, una que comprende la oxidación del anillo fenil, oxidación del
medidora Rachiplusia nu en girasol; bicho del cesto Oiketicus moyanoi y bicho quemador Hylesia grupo metil, ruptura del enlace metiléster y N-dealquilación; otra en la que la mayoría de los
nigricans en forestales y frutales; cochinilla de los helechos Pinnaspis aspidistae, pulgón del metabolitos son azúcares conjugados.
crisantemo Macrosiphoniella sanborni, pulgón del rosal Macrosiphum rosae, trips de los Debido a su escasa velocidad de traslocación se recomienda realizar la pulverización con
invernáculos Heliothrips haemorrhoidalis y trips del gladiolo Thrips simplex en florales. particular esmero, a fin de distribuir el caldo homogénea y uniformemente, para que la absorción
sea pareja en toda la parte aérea de la planta. También es importante no exceder el punto de
*Según experiencias locales, este producto no ha demostrado un control satisfactorio goteo a fin de no perder producto por escurrimiento.
de ácaros.
Experiencias locales han demostrado que el producto puede ser aplicado en frutales de Es un fungicida protectivo, preventivo y curativo. Es preventivo y protectivo porque inhibe la
pepita (en todas sus especies) y nogal para el control de las plagas arriba citadas, que germinación de las esporas o conidios. Es curativo ya que detiene el desarrollo del micelio del
podrían infestarlos. Desarrolla la misma efectividad que en los cultivos mencionados, aunque esta hongo. Su mecanismo de acción se basa en impedir la formación de proteínas por interferencia
extensión en la actualidad no está legalmente registrada en SENASA para nogal y no están en la biosíntesis de ácidos nucleicos. Más específicamente, inhibe la acción de la enzima
fijados los LMR para membrillo y nuez por esta Institución. polimerasa en la síntesis del RNA ribosomal (ácido ribonucleico).
Informaciones complementarias según bibliografía: Compatibilidad:

La bibliografía consultada, lo menciona también para la desinfestación de ambientes domésticos Es compatible con algunos fungicidas (captan y tiram) que completan su eficacia fungicida.
y rurales, en programas de salud pública y para el control de ectoparásitos en animales de corral
y domésticos.
510 511
Fitotoxicidad: METAM SODIO

Cuando es usado en las dosis y cultivos recomendados no causa ninguna reacción fitotóxica.
Uso: nematicida, fungicida, herbicida.
Restricciones de uso: Grupo Químico: ditiocarbamato (alquilditiocarbamato).
No se consignan. Fórmula: metil ditiocarbamato de sodio o ácido metil ditiocarbámico.
DL50 (mg/kg) CL50
Riesgos ambientales: Persistencia
Ligeramente tóxico para aves. 1700 - 1800 1300 - 2000 > 4,7
Prácticamente no tóxico para peces y organismos acuáticos. Baja (1)
p.f. p.a. p.a.
4h
Primeros auxilios: 1. Porque se desarrolla un gas (metil isotiocianato) cuando el producto reacciona con el agua.
Hasta la fecha, en la zona de Cuyo, no se conocen accidentes toxicológicos. En caso de que éstos
ocurran, provocan irritación ocular con posible opacidad de la córnea. Animales de laboratorio Marca Formulación Empresa
han manifestado también disnea, espasmos musculares y esoftalmo (formación patológica del
Vendaval Fumigante V 32,7 % SL Síntesis Química S.A.I.C.
bulbo ocular) entre otras exteriorizaciones.
No disponiendo en la actualidad de un antídoto específico, en caso de intoxicación, recurrir a
tratamientos sintomáticos de recuperación. Farmacodinamia del producto en el cultivo:
Es un fitofármaco que se aplica al suelo en vivero o antes de la plantación como esterilizante
Observaciones: total del mismo. Controla plagas animales y vegetales. En contacto con la humedad
Es un producto particularmente indicado como desinfectante de semillas, las que una vez tratadas reacciona y produce un gas: el metil isotiocianato (que se detecta por su fuerte olor a cebolla)
no deben destinarse a consumo humano ni a la alimentación animal. y otros componentes que actúan contra los agentes perjudiciales del cultivo. Las principales
propiedades físico-químicas, que interesan a la terapéutica vegetal, son: el principio activo se
Resolución 256/03 de SENASA y sus ampliaciones: No están fijados los LMR para manzana, presenta en forma de cristal incoloro. No es volátil cuando está seco, sin embargo sí lo es
pera, membrillo y nuez. cuando está húmedo. Es extremamente soluble en agua: 722 g/L. En solución acuosa
concentrada es estable, pero en aquella diluida no lo es. Se descompone en medio ácido y en
Espectro de acción (según marbete registrado por SENASA): no está registrado para presencia de sales de metales pesados. En solución y en presencia de luz, tiene una vida media
frutales de pepita y nogal. (DT50) de 1,6 horas a pH 7 y 25 °C. Se hidroliza en medio decididamente ácido y muy alcalino
Está citado en los marbetes para el control de damping-off Pythium spp. y podredumbre de la raíz en poco tiempo, mientras que a pH neutro es varias veces más estable, así a pH 5 la DT50 es de
Phytophthora spp. en florales, ornamentales y alfalfa; mildiu del girasol Plasmopora halsetedii en 23,8 horas, a pH 9 de 45,6 horas, mientras que a pH 7 es de 180 horas. Su rango de acción como
girasol. fitofármaco está comprendido en las temperaturas de 14 a 32 °C, con un óptimo a 20 °C. En suelo
se degrada rápidamente a metil isotiocianato con una DT50 que va de 23 minutos a 4 días. En
Según experiencias locales en la Región Cuyana se lo utiliza, combinado con mancozeb, para planta produce una elevada fitotoxicidad.
el control del mal de la tinta del nogal y podredumbre de cuello y raíces en manzano y
peral. Las aplicaciones han demostrado que el producto es particularmente activo contra estos Acción toxicológica sobre agentes dañinos:
agentes patógenos, aunque el fungicida en la actualidad no está legalmente registrado en Por ser un fitosanitario geodesinfectante y geodesinfestante, controla numerosas formas de
SENASA para estas enfermedades y cultivos. vida: principalmente nematodos, insectos terrícolas que parasitan el sistema radicular, varias
criptógamas (Fusarium, Verticillium, Rhizoctonia, Sclerotinia, Pythium, etc.), bacterias (por la
Informaciones basadas en experiencias locales e internacionales: acción de su principal metabolito: metil isotiocianato) y varias malezas de propagación por
Además controla enfermedades producidas por hongos Oomicetes: Pythium, Phytophthora y semillas. Su mecanismo de acción se basa en interferencias específicas e inespecíficas sobre la
Bremia en manzano, peral, cerezo, arveja, endivia, berenjena, pimiento, frutilla, lechuga, respiración. En las primeras está la inhibición al transporte y fijación de oxígeno, y en las segundas
crucíferas, melón, sandía, poroto, girasol, ornamentales, florales y forestales; Phytophthora la inhibición en la actividad de enzimas con radicales metálicos y sulfhidrílicos.
infestans en papa y tomate; Plasmopara viticola en vid; Bremia lactucae en lechuga y
peronósporas en hortalizas. Aplicación del producto:
Debe aplicarse antes de la siembra o plantación. El terreno debe estar bien nivelado y húmedo
hasta una profundidad de 20 cm. Mantener la humedad durante 3 a 7 días antes de la aplicación,
para favorecer la emergencia de los nematodos, la germinación de semillas de malezas, esporas
y otros órganos de propagación de hongos. Una vez aplicado el producto sellar por medio de
planchado, o cubrirlo con una lámina de polietileno, y esperar para la siembra o plantación los
siguientes plazos:
a. 14 a 21 días si el suelo es liviano, bien drenado y con temperaturas superiores a los 10 °C.
b. 30 días si el suelo es pesado o tiene un alto contenido de materia orgánica, o si permanece
húmedo y/o frío después de la aplicación del mismo.
512 513
Asegurarse antes de plantar o sembrar que no haya restos del principio activo o sus metabolitos, En experiencias locales se ha comprobado que el producto puede ser aplicado solamente
realizando un test de sensibilidad con semillas de lechuga, berro o tabaco. en vivero e invernáculos de frutales de pepita (en todas sus especies) y nogal para el
Los mejores resultados del tratamiento se obtienen cuando las temperaturas no son control de las especies arriba citadas, que podrían infectarlos y/o infestarlos.
inferiores a 14 ºC y no superiores a los 32 ºC, con un óptimo de 20 ºC.
Compatibilidad: Según la bibliografía consultada este producto se emplea para desinfestación y desinfección de
El producto por su forma de acción, no se mezcla con otros plaguicidas. terrenos destinados a viveros de frutales de pepita, carozo, vid, olivo, etc., en invernáculos y
almácigos de hortícolas, florícolas y agrícolas en general. Es activo contra los nematodos,
Fitotoxicidad: criptógamas, bacterias (debido al metil isotiocianato), insectos del suelo y malezas ya citadas.
Altamente fitotóxico.
Por ser un esterilizante total no se puede usar en forma extensiva en todo el cultivo, debiendo
ser aplicado solamente en zonas puntuales contaminadas. No emplearlo en lugares cerrados. METIDATION
No tóxico para abejas por el modo de empleo. Uso: insecticida (proinsecticida).
Muy tóxico para aves. Grupo Químico: organofosforado (ditiofosfato, tiono-tiolfosfato).
Muy tóxico para peces. Fórmula: O,O-dimetil-S-(2-metoxi-1,3,4-tiadiazol-5-(4H)-onil-(4)-metil)-ditiofosfato o S-2,3-
dihidro-5-metoxi-2-oxo-1,3,4-tiodiazol-3 ilmetil-O,O-dimetil fosforoditioato.
Primeros auxilios:
DL50 (mg/kg) CL50
Es un producto de Clase II, moderadamente peligroso. Persistencia
Así lo delatan sus DL50 y CL50. Pero su principal metabolito, el metil isotiocianato, se encuentra
entre las Clases I y II (muy peligroso a moderadamente peligroso), ya que su DL50 oral es de 69 2062 0,14
72 a 220 mg/kg y su CL50 inhalatoria de 1,9 mg/L. Éstas son significativamente menores a las del Alta p.f. p.f. p.a.
metam sodio, aunque la DL50 dermal es prácticamente igual. Es un producto altamente irritante 4h
por lo que en caso de acontecer algún accidente toxicológico causa: en la piel eritema y
dermatitis, en los ojos conjuntivitis irritativa. Irritación de las vías respiratorias y broncopatía Marca Formulación Empresa
asmatiforme. Además, en los órganos atacados produce sensibilización. En el SNC: ataxia, cefalea,
confusión, depresión, hiporeflexia. Con la ingesta de alcohol el ditiocarbamato puede causar un Supracid 40 % EC Syngenta Agro S.A.
efecto “antabus”, con el típico cuadro sintomatológico: náuseas, vómitos, sudoración, sed Supracid 40 WP 40 % WP Syngenta Agro S.A.
intensa, dolores precardiales, taquicardia, visión confusa, vértigos, hipotensión ortoestática. Suprathion 20 WP 20 % WP Magan
Después de algunas horas el rostro, que posee un color morado, se vuelve pálido y la hipotensión
se agrava hasta un colapso con pérdida de conocimiento pudiendo alcanzar la muerte. Farmacodinamia del producto en el cultivo:
No existiendo antídoto específico como terapia inmediata se recurre a tratamiento sintomático Es un producto que no presenta acción sistémica ni translaminar. Sin embargo posee la propiedad
de recuperación. de ser citotrópico o de profundidad, lo que facilita su acción tóxica para con los insectos
guarecidos entre y en los tejidos vegetales. Además de excelente persistencia de acción tiene
Observaciones: una alta actividad biocida, aún a bajas temperaturas. Las principales propiedades físico-
No se consignan. químicas, que interesan a la terapéutica vegetal, son: el principio activo es un cristal casi incoloro
cuya presión de vapor es media (2,5. 10-1 mPa a 20 °C), por lo que podría sublimar bajo ciertas
Resolución 256/03 SENASA y sus ampliaciones: No están fijados los LMR para ninguna condiciones. Es medianamente soluble en agua: 200 mg/L a 25 °C. Hidroliza rápidamente en
especie, porque es empleado como desinfectante y desinfestante total en viveros e invernáculos. medios alcalinos y fuertemente ácidos, con una vida media (DT50) de 30 minutos a pH 13 y 25
°C. En medios neutros o levemente ácidos, es relativamente estable. En suelos, tanto el
Espectro de acción (según marbete registrado por SENASA): metidation como sus metabolitos tienen poca movilidad siendo rápidamente degradados en
Está citado, en tratamientos de suelo, para el control de: anguilulosis de la raíz Meloidogyne spp., presencia de agua, por procesos químicos, fotolíticos y biológicos con una vida media (DT50) de 3
nematodo del ajo Ditylenchus dipsaci, nematodos Heterodera spp., hongos de suelo a 18 días. En planta ocurren degradaciones metabólicas rápidas con hidrólisis y roturas en el
Phytophthora citrophthora, Pythium spp. y Verticillium spp., mal de los almácigos Fusarium spp. anillo heterocíclico que terminan finalmente, por medio de oxidaciones, en anhídrido carbónico.
y Rhizoctonia spp. en vivero, invernáculo, almácigos y áreas no cultivadas. No obstante su citotropía, que puede corregir algunas fallas en la pulverización, se sugiere que
Uso como herbicida: controla malezas como bejucos Ipomoea spp., capiquí Stellaria media, pata la aplicación sea esmerada para obtener un pulverizado distribuido uniforme y homogéneamente
de gallo o capín Echinochloa crusgalli, cepa caballo Xanthium spinosum, chamico Datura ferox, sobre la copa de la planta, siguiendo las buenas prácticas agrícolas. Evitar, de este modo, no
mostacilla Rapistrum rugosum, pasto de cuaresma Digitaria sanguinalis, pasto de invierno Poa exceder el punto de goteo para no perder producto por escurrimiento y eludir posible
annua, yuyo blanco o quinoa Chenopodium album, sorgo de Alepo Sorghum halepense, contaminación de la napa freática superficial.
verdolaga Portulaca oleracea y bledo o yuyo colorado Amaranthus quitensis.
514 515
Acción toxicológica sobre insectos: Espectro de acción (según marbete registrado por SENASA):
Es un insecticida de amplio espectro de acción. Según algunas informaciones bibliográficas
tiene ciertas proyecciones acaricidas, aunque experiencias locales no han demostrado lo PLAGAS CULTIVOS
mismo. Actúa por contacto e ingestión. Su molécula pertenece al grupo de los Gusano de la pera y la manzana
“proinsecticidas”, que para activarse debe ser metabolizado por el insecto por medio de una Carpocapsa pomonella o Cydia pomonella
enzima oxidasa, que sustituye en la molécula los azufres por oxígenos, o sea se transforma de la
forma tiono-tiol a la forma oxónica. Su mecanismo de acción se basa en la interferencia sobre Psílido del peral
el sistema nervioso a nivel de las sinapsis colinérgicas, con inhibición de la actividad de la enzima Psylla pyricola
Manzano
acetilcolinesterasa. Provoca un síndrome de incoordinación muscular y nerviosa que lleva a la Peral
muerte del insecto. Bicho del cesto
Oiketicus moyanoi u O. platensis
Compatibilidad:
Pulgón lanígero del manzano
La mezcla con productos de reacción alcalina (caldo bordelés y polisulfuro de calcio), reduce Eriosoma lanigerum
notablemente su eficacia.
Fitotoxicidad: También está citado en los marbetes para el control de: gusano del brote del duraznero o
En las dosis y cultivos recomendados no se ha observado fitotoxicidad. grafolita Grapholita molesta o Cydia molesta en duraznero; cochinilla hache Saissetia oleae en
olivo; orugas Heliothis spp., pulgón de la papa Macrosiphum solanifolii, pulguilla Epitrix spp.,
Restricciones de uso: trips Thrips spp., Frankliniella spp., Hercothrips spp. y vaquitas Diabrotica spp. en hortalizas; isoca
No se consignan. de la alfalfa Colias lesbia, isoca medidora Rachiplusia nu, oruga militar tardía Spodoptera
frugiperda, oruga militar Pseudaletia unipuncta, pulgón de la alfalfa o de la arveja Acyrthosiphon
Riesgos ambientales: pisum y pulgón de las leguminosas Aphis laburni en alfalfa; bicho del cesto Oiketicus moyanoi y
Formulación líquida: trips Thrips spp. en ornamentales.
Muy tóxico para aves. Experiencias locales han demostrado que el producto puede ser aplicado en frutales de
Moderadamente tóxico para peces. pepita (en todas sus especies) y nogal para el control de las plagas arriba citadas, que
podrían infestarlos. Desarrolla la misma efectividad que en los cultivos mencionados, aunque esta
Formulación sólida: extensión en la actualidad no está legalmente registrada en SENASA para membrillero y nogal.
Muy tóxico para aves. Informaciones complementarias según bibliografía:
Muy tóxico para peces. Según la bibliografía consultada, su espectro de acción se extiende a otras drupáceas, pomáceas,
vid, lúpulo, papa, maíz, girasol, alfalfa, etc., controlando las plagas citadas anteriormente
Primeros auxilios:
La formulación líquida de este fitofármaco pertenece a la Clase Ib, muy peligroso, mientras
que la formulación sólida está incluida en la Clase II, moderadamente peligroso. Debido a su
toxicidad es oportuno tomar todas las precauciones necesarias durante su manejo. METIL AZINFOS
El cuadro de una intoxicación con este producto presenta: ataque al SNC, a las terminaciones
parasimpáticas, a las sinapsis preganglionares y a las placas neuromusculares, produciendo
síndromes muscarínico, nicotínico y nervioso. Su terapia se basa en proporcionar altas dosis de Uso: insecticida, acaricida* (proinsecticida).
sulfato de atropina hasta aparición de los primeros síntomas de atropinización y luego Grupo Químico: organofosforado (ditiofosfato, tiono-tiol fosfato).
tratamiento específico con aldoximas. Fórmula: O,O-dimetil-S-[4-oxo-1,2,3-benzo-triacin-3-(4H)-il-metil]-ditiofosfato o S-3,4-dihidro- 4-
oxo-1,2,3 -benzotriazin -3-ilmetil O,O-dimetil fosforoditioato.
Observaciones:
El producto es rápidamente metabolizado en la planta por lo que no existen grandes peligros de *Aunque en el marbete se especifica que es acaricida, según experiencias locales este
contaminación con residuos tóxicos en los frutos. producto no ha demostrado un control satisfactorio de ácaros que infestan los montes
frutales de pepita. Además, por ser un producto no selectivo, puede afectar sus
Resolución 256/03 de SENASA y sus ampliaciones: Están fijados los LMR para manzana y enemigos naturales.
pera. DL50 (mg/kg)
Persistencia CL50
Elevada, 10 200 0,15

12 - 15 días p.a. p.a. p.a.
4h
516 517
Marca Formulación Empresa Muy tóxico para aves.

Extremadamente tóxico para peces.
Cotnion 35 FW 35 % FW Magan
Cotnion 35 PM 35 % PM Magan Primeros auxilios:
Cotnion 3 3 % DP Magan Es un producto de Clase Ib, muy peligroso.
Cotnion 20 SC 20 % SC Magan El metil azinfos, como otros organofosforados ataca el SNC, las terminaciones parasimpáticas, las
Gusathion 36 SC 36 % SC Bayer S.A. sinapsis preganglionares y las placas neuromusculares. En general, produce tres síndromes:
Gusathion M 35 35 % WP Bayer S.A.
muscarínico, nicotínico y nervioso. La muerte habitualmente acontece por insuficiencia
Romel 36 % SC Ipesa S.A.
respiratoria. Como primer auxilio proporcionar sulfato de atropina, por medio de inyecciones o
por vía bucal si no se dispone de lo anterior, hasta la aparición de los primeros síntomas de
Farmacodinamia del producto en el cultivo: atropinización.
Es un producto que no presenta acción sistémica ni translaminar; sin embargo, posee la
propiedad de ser citotrópico (de profundidad). Las principales propiedades físico-químicas del Observaciones:
principio activo, que interesan a la terapéutica vegetal, son: es un cristal amarillo, con una No se consignan.
presión de vapor baja (5. 10-4 mPa a 20 °C), por lo que no sublima en condiciones climáticas
normales. Es muy poco soluble en agua: 28 mg/L a 20 °C. Es rápidamente hidrolizado en Resolución 256/03 de SENASA y sus ampliaciones: Están fijados los LMR para manzana, pera,
medios alcalinos; la vida media (DT50) es de 87 días a pH 4, de 50 días a pH 7 y de 4 días a pH 9 (22 membrillo y nuez.
°C). Es fotodegradado en los estratos superficiales del suelo, tiene poca movilidad en el mismo y
su DT50 es de varias semanas. En agua el producto es rápidamente disipado por la luz. En la Espectro de acción (según marbete registrado por SENASA):
planta se produce degradación de la molécula original en los tejidos mesocárpicos del fruto y en
los mesófilos foliares, implicando la formación de: azinfos metil oxon, benzacimida, mercapto
metil benzacimida y finalmente cisteín metil benzacimida, todos ellos atóxicos para con los PLAGAS CULTIVOS
insectos. Por otra parte, en la superficie foliar los residuos iniciales del azinfos metil, como se ha
consignado anteriormente, poseen una elevada persistencia y su eficacia no está influenciada Manzano
Peral
por las altas temperaturas climáticas. Carpocapsa pomonella o Cydia pomonella
Nogal
No obstante su citotropía, que amplía su capacidad para con los parásitos que se alimentan de
jugos celulares o tejidos superficiales de las hojas y frutos, se sugiere realizar un pulverizado Psílido del peral
cuidadoso, que permita obtener una distribución uniforme y homogénea del caldo, sobre la parte Psylla pyricola
verde de la planta. Se sugiere no exceder el punto de goteo para no perder producto por Manzano
Peral
escurrimiento. Bicho del cesto
Oiketicus moyanoi
Es un pro-insecticida que actúa por contacto e ingestión estomacal. Su molécula pertenece al
grupo de los “ditiofosfatos”, y para activarse debe ser oxidada de la forma tiono-tiol a la forma También está citado en los marbetes para el control de: gusano del brote del duraznero
oxónica, por sustitución de los azufres por oxígenos. Este reemplazo es realizado por una enzima Grapholita molesta o Cydia molesta en frutales de carozo.
oxidasa que poseen los mismos parásitos. El mecanismo de acción se desarrolla por
interferencia del sistema nervioso, a nivel de la sinapsis colinérgica. Allí inhibe la actividad de la pepita (en todas sus especies) y nogal para el control de las plagas arriba citadas, que podrían
enzima acetilcolinesterasa, produciendo un cuadro de trastorno nervioso y muscular, que lleva a infestarlos, desarrollando la misma efectividad en todas ellas, aunque esta extensión no está
la muerte a los agentes causantes del daño. legalmente registrada en SENASA para membrillero. Sin embargo está establecido el LMR para
su fruto.
Compatibilidad:
Es compatible con los fitofármacos neutros, pero incompatible con los de reacción alcalina (caldo Informaciones complementarias según bibliografía:
bordelés y polisulfuro de calcio, entre otros). Según la bibliografía consultada, actúa eficazmente también en el control de áfidos, tripétidos,
chinches, moscas, tortrícidos y lepidópteros minadores o desfoliadores, cochinillas, cicadélidos,
Fitotoxicidad: etc., en cultivos de drupáceas, pomáceas, vid, olivo, frutilla, hortícolas, álamo, forestales,
Con las formulaciones concentrado emulsionable (EC), se han presentado casos de “russetting” florícolas, ornamentales y viveros.
en algunos cultivares de frutales.
No se consignan.
518 519
METIRAM Restricciones de uso:

En el almacenamiento no permitir que se humedezca o reciba calor porque merma la efectividad
Uso: fungicida. y puede producir vapores inflamables.
Grupo Químico: ditiocarbamato (alquilenbisditiocarbamato).
Fórmula: complejo: polímero tris [amino [etilenebis (ditiocarbamato)] zinc (2+)] [tetrahidro- Riesgos ambientales:
1,2,4,7-ditiadiazocine-3,8-ditione] coprecipitado de zineb y disulfuro de propilenbistio- Virtualmente no tóxico para abejas.
carbamoilo. Prácticamente no tóxico para aves.
DL50 (mg/kg) CL50
Persistencia Primeros auxilios:
> 5000 > 2000 > 5,23 No causa intoxicaciones agudas y sólo excepcionalmente han habido accidentes serios en seres
Persistente p.a. p.a. p.a. humanos. Sin embargo, últimamente se le ha dado mucha importancia toxicológica a los
4h
metabolitos productos de la degradación, ya que el grupo de los etilenbisditiocarbamatos
pueden formar, por descomposición, etilentiourea (ETU), producto bociógeno, hipotiroídico,
mutagénico, teratogénico y cancerígeno. En general, los ditiocarbamatos (o algunos de sus
Polyram DF 80 % WG Basf Argentina S.A. metabolitos) tienen acción antitiroidea, neuropática periférica y posiblemente inhiben varias
enzimas (con grupos sulfhidrílicos en su estructura química).
Pueden ser absorbidos por tres vías, provocando las siguientes sintomatologías:
Farmacodinamia del producto en el cultivo: a. dermal: irritación, inflamación y dermatitis cuando el contacto es prolongado o reiterado.
Es un fungicida de cobertura sin propiedades sistémicas o translaminares. Una vez depositado b. ocular: en caso se ha presentado conjuntivitis.
sobre la superficie vegetal, el metiram, como otros ditiocarbamatos, ejerce una pequeña c. ingestión: nauseas, vómito, cefalea. Afecta al sistema nervioso central y produce cambios de
propiedad citotrópica debido a que la molécula original se biotransforma, por medio de los conducta.
exudados de las hojas y los agentes atmosféricos, en metabolitos más activos y liposolubles que d. inhalatoria: irritan las mucosas respiratorias, ocasionando faringitis, rinitis, laringitis, o
pueden penetrar la capa superficial de la epicutícula del vegetal. Las principales propiedades traqueobronquitis.
físico-químicas que interesan a la terapéutica vegetal son: el producto técnico es un polvo No se conoce antídoto específico. En caso de ingestión, dar carbón activado (1 g por cada kg de
amarillo y posee una presión de vapor media (<1. 10-2 mPa a 20 ºC) por lo que podría sublimar peso del intoxicado, en agua suficiente para formar una buena suspensión) y luego aplicar
bajo ciertas condiciones. Es prácticamente insoluble en agua. Es estable a 30 ºC; descompone tratamiento sintomático de recuperación.
lentamente a la luz y rápidamente en medios fuertemente ácidos y alcalinos. No es higroscópico.
En suelo, al igual que otros ditiocarbamatos el metiram es degradado a derivados como la Observaciones:
tiourea y tiuram monosulfuro, disulfuro y sulfuro. En planta es extensivamente metabolizado No se conocen fenómenos de resistencia al fungicida.
principalmente por hidrólisis y formación de un anillo. No se ha comprobado la propiedad estimulante de la producción vegetal como tienen otros
Por las propiedades anteriormente citadas se sugiere efectuar un pulverizado cuidadoso a fin de ditiocarbamatos.
obtener una distribución uniforme y homogénea del producto sobre toda la superficie vegetal
controlando no exceder el punto de goteo para que no se escurra caldo pulverizado. Resolución 256/03 de SENASA y sus ampliaciones: No están fijados los LMR para manzana,
pera, membrillo y nuez.
Es un fungicida multisitio, preventivo y protectivo que actúa por contacto en forma rápida y Espectro de acción (según marbete registrado por SENASA): no está registrado para
persistente. Su molécula original está constituida por un coprecipitado de un complejo amoniacal frutales de pepita y nogal.
de etilenbisditiocarbamato de zinc y de un polietilenbistiuram disulfuro (ETD), en una relación Está citado su uso para el control de tizón tardío Phytophthora infestans y tizón temprano
3:1. La propiedad biocida de dicho coprecipitado es muy superior a la de cada componente por Alternaria solani en papa.
separado o a la mezcla mecánica de ambos. Es un típico ejemplo de potenciación o sinergismo
entre las dos componentes de la molécula coprecipitada. Penetra las membranas del patógeno Experiencias locales: se aceptan las experiencias en otras regiones del país que recomiendan
interfiriendo las enzimas sulfhidrílicas de la respiración. Inhibe también la acción de la polifenoxi el uso de metiram 80 % WG en dosis de 200 g/hL para el control de la sarna del peral, desde caída
- oxidasa y de las hidrogenasas provocando así la muerte del agente infeccioso. de pétalos hasta noviembre.
Compatibilidad: Informaciones complementarias según bibliografía:

Compatible con la mayoría de los pesticidas, salvo los productos de fuerte reacción alcalina como Controla un amplio rango de enfermedades en numerosos cultivos: sarna y alternaria en frutales
polisulfuro de calcio y caldo bordelés. de pepita; mal de munición en frutales de carozo; roya en groselleros y ciruelos; peronóspora,
black–rot y escoriosis en vid; Phytophthora, alternaria, septoria, antracnosis y peronóspora en
Fitotoxicidad: tomate; viruela en apio; downy mildiu en lechuga; roya en espárrago; antracnosis en poroto;
No fitotóxico en las dosis y cultivos recomendados. Sin embargo, estudios realizados en Italia downy mildiu en lúpulo; roya en clavel; Marssonina brunnea en álamo y downy mildiu y roya en
delatan que algunos cultivares de peral como Conference y Gentil Bianca entre otros, pueden ornamentales. También se usa como terápico para semillas.
resultar sensibles a su acción.
520 521
METOMIL Restricciones de uso:

No se consignan.
Uso: insecticida. Riesgos ambientales:

Grupo Químico: oximacarbamato (carbamato). Altamente tóxico para abejas. Sin embargo, puede ser utilizado en cultivos en floración
Fórmula: S-metil-N-(metilcarbamoil-oxi)-tioacetimidato. asperjando durante la mañana o la noche, fuera del horario de pecoreo de las abejas, ya que el
DL50 (mg/kg) riesgo para éstas es virtualmente nulo una vez seco el producto.
Persistencia CL50
Inhalatoria mg/L aire Muy tóxico para aves. Apartar animales domésticos y aves de la aplicación. Mantener los cultivos
Oral Dermal
libres de malezas y pastos, ya que los mismos son una fuente de alimentación que acumula alto
23 > 2000 > 0,26 nivel de residuos.
Poca p.a. p.a. p.a. Muy tóxico para peces.
4h
Primeros auxilios:
Es un producto de Clase Ib, muy peligroso.
Es un inhibidor de la enzima acetilcolinesterasa con la cual establece un enlace lábil, que al
Lannate 90 % SP Du Pont - Agar Cross suministrar sulfato de atropina determina una fácil regresión en la sintomatología, que puede
inducir al paciente a menospreciar la intoxicación. Produce leve irritación dermal y ocular, y la
intoxicación se manifiesta sobre todo por medio de síntomas muscarínicos y psiconeurológicos. La
Farmacodinamia del producto en el cultivo: terapia se basa en la aplicación de altas dosis de sulfato de atropina hasta la aparición de
Es un producto al que se le asigna, en varias bibliografías, poder sistémico; en otras “atropinización”. No son indicadas las aldoximas (Contrathion® o similar) por no existir el
únicamente propiedad citotrópica y en terceras, se lo considera solamente un producto de síndrome nicotínico.
cobertura, sin mencionar ningún intercambio con los tejidos verdes de la planta. Tiene poca
persistencia. Su molécula expuesta a los factores climáticos, se degrada rápidamente perdiendo Observaciones:
en poco tiempo su poder residual. Las principales propiedades físico-químicas del principio Al igual que el aldicarb (también carbamato-oxima), es un biocida muy tóxico y peligroso, por lo
activo, que interesan a la terapéutica vegetal, son: es un cristal incoloro con un ligero olor a que hay que tomar todas las precauciones durante su manipulación.
sulfuroso y una presión de vapor media (7,2. 10-1 mPa a 25 °C), por lo que podría sublimar bajo
determinadas condiciones. Es extremadamente soluble en agua: 57,9 g/L a 25 °C. Es estable Resolución 256/03 de SENASA y sus ampliaciones: Están fijados los LMR para manzana y pera.
en solución acuosa por 30 días a pH 5, 7 y 9. En suelo es rápidamente degradado con una vida
media (DT50) en suelos húmedos menor de 5 horas. En planta la vida media (DT50) después de la Espectro de acción (según marbete registrado por SENASA):
aplicación es de 3 - 5 días. La degradación es rápida con formación de acetonitrilo y anhídrido
carbónico. PLAGAS CULTIVOS
Teniendo presente las contradicciones en las distintas propiedades que integran la
farmacodinamia de la molécula en el cultivo, se aconseja que la técnica de pulverización sea Gusano de la pera y la manzana
meticulosa, siguiendo las buenas prácticas de aplicación, a fin de realizar una distribución Carpocapsa pomonella o Cydia pomonella
homogénea y uniforme del caldo sobre la parte verde de la planta. Evitar exceder el punto de
Gusano del brote del duraznero
goteo para no perder producto por escurrimiento. Grapholita molesta o Cydia molesta
Frutales de pepita
Acción toxicológica sobre insectos: Pulgón lanígero del manzano
Es un insecticida de amplio espectro de acción, particularmente eficaz en el control de Eriosoma lanigerum
pulgones y larvas de lepidópteros. Actúa por contacto e ingestión con rapidez y poder de
volteo considerable, aunque es de poca persistencia. Mata larvas, ninfas y adultos, siendo Pulgón verde del duraznero
también ovicida en algunas especies de lepidópteros. Su mecanismo de acción se basa en la Myzus persicae
interferencia sobre el sistema nervioso a nivel de la sinapsis colinérgica, con inhibición de la
actividad de la enzima acetilcolinesterasa. El síndrome de intoxicación en el insecto comienza con También está citado en los marbetes para el control de: pulgón verde del duraznero Myzus
temblores, producidos por la contaminación tóxica del sistema nervioso, y se agudiza persicae en duraznero, tomate y pimiento; gusano del duraznero Cydia molesta o Grapholita
rápidamente hasta alcanzar la muerte. molesta en duraznero; isoca del maíz Heliothis zea en maíz y tomate; oruga militar tardía
Spodoptera frugiperda en tomate, alfalfa y maíz; isoca de las coles Tatochila autodice en cebolla,
Compatibilidad: arveja, lechuga, col, coliflor y repollo; isoca medidora Rachiplusia nu en cebolla, arveja, lechuga,
Es compatible con la mayoría de los plaguicidas de uso corriente; es incompatible con los de col, coliflor, repollo y girasol; isoca de la alfalfa Colias lesbia en alfalfa y girasol y oruga militar
reacción alcalina (caldo bordelés y polisulfuro de calcio). verdadera Pseudaletia adultera en alfalfa.
Fitotoxicidad: Experiencias locales han demostrado que el producto puede ser aplicado en frutales de
No es fitotóxico si es aplicado en las dosis y los cultivos recomendados, a excepción de algunas pepita (en todas sus especies) y nogal para el control de las plagas arriba citadas, que
cultivares de manzanos.
522 523
podrían infestarlos. Desarrolla la misma efectividad que en los cultivos mencionados, aunque esta lepidópteros, al inhibir su eclosión. En las larvas acelera el proceso de la muda, al igual
extensión en la actualidad no está legalmente registrada en SENASA para nogal. Para el caso que otras hormonas de crecimiento del grupo de las MAC (Moulting Accelerating Coumpounds,
específico del membrillero, se lo incluye en frutales de pepita en el marbete, aunque no están que en castellano podrían denominarse CIM: compuestos inductores de mudas) a las cuales
fijados los LMR. químicamente se asemejan. En efecto, la diferencia con el tebufenozide es que en el
metoxifenocide el radical etílico del primer anillo bencénico ha sido sustituido por un metoxi y un
Informaciones complementarias según bibliografía: metil en posición orto. El resto de la molécula es igual. Esta diferencia le permite tener algunas
Según la bibliografía consultada, está indicado para el control de huevos, larvas y adultos de cualidades que le son propias. Su mecanismo de acción reside en ser un agonista (sinergista
numerosos lepidópteros, minadores, homópteros, dípteros, coleópteros, hemípteros y ácaros, en o potenciador) de la ecdisona (hormona reguladora del proceso de la muda de los
cultivos de frutales de pepita y carozo, olivo, vid, lúpulo, hortícolas (tomate, berenjena, pimiento, insectos), o más precisamente de su principal metabolito la 20 hidroxiecdisona, más activa que
pepino, sandía, zapallo, zapallito, melón, poroto, arveja, lechuga, coliflor y remolacha), florícolas su predecesora en su acción de producir mudas. El metoxifenocide para actuar se une en el sitio
y ornamentales. También se lo menciona para el control de algunos ácaros, proyección que no ha de recepción a este metabolito (esteroide). Se da inicio entonces a la “apólisis” (separación de los
sido comprobada localmente. tejidos internos de los músculos con la cutícula vieja, la que posteriormente, al nacimiento de la
nueva cutícula, será expulsada (écdisis)) y al comienzo de la muda donde la nueva membrana de
la larva se ubica en su sitio. Por ejemplo, se forma la nueva cápsula cefálica, pero sin
esclerotizarse, produciendo de esta manera larvas inmaduras, desprotegidas, vulnerables, que no
se alimentan, destinadas así a la muerte rápida. En conclusión el metoxifenozide puede
METOXIFENOCIDE considerarse un insecticida pseudohormonal, mimético, agonista (sinergista o potenciador) de la
20 hidroxiecdisona, a la cual se une en el sitio del receptor para dar inicio al proceso de la muda.
Uso: insecticida. Pero ésta queda incompleta, ya que el esteroide no puede separarse del metoxifenocide y no
Grupo Químico: diacilhidrazida o benzoilhidrazida (diacilhidrazina). puede metabolizarse para dar lugar a la síntesis de enzimas que esclerotizan las membranas
Fórmula: N’-tert-butil-N’- (3,5 dimetilbenzoil) -3-metoxi-2-metilbenzohidracida. corticales de las larvas.
DL50 (mg/kg) CL50 Compatibilidad:

Persistencia Se puede mezclar con otros fitofármacos normalmente utilizados en los cultivos registrados,
aunque debe evitarse su aplicación con sustancias fuertemente ácidas.
> 5000 > 2000 > 4,3
(1)
p.a. p.a. p.a.
Fitotoxicidad:
1. Depende de las condiciones climáticas ambientales. No produce reacciones adversas en las plantas si es utilizado en las dosis y cultivos recomendados.

No se consignan.
Intrepid SC 24 % SC Dow Agrosciences
Moderadamente tóxico para peces.
Es un producto que se utiliza generalmente en pulverizaciones a la copa de la planta, por lo que
puede considerarse un fitofármaco de cobertura. Sin embargo, puede ser absorbido por las
raíces con propiedades sistémicas xilemáticas, característica no aprovechada por la habitual
Primeros auxilios:
tecnología de aplicación. Carece de actividad sistémica floemática o translaminar. Las principales
propiedades físico-químicas, que interesan a la terapéutica vegetal, son: el principio activo es un
En caso de contaminación dérmica quitar la ropa y lavar con abundante agua. En el caso de
polvo blanco cuya presión de vapor es media (< 1,48. 10-3 mPa a 20 °C), por lo que podría
contacto ocular lavar durante 5 - 10 minutos con agua. Si ocurriese ingestión no provocar vómitos
sublimar bajo ciertas condiciones. Es muy poco soluble en agua: 3,3 mg/L. Es estable a
y dar a beber dos vasos de agua. Si se inhalara, retirar al intoxicado y ponerlo en un lugar aireado.
temperatura de 25 °C. No hidroliza en los pH 5, 7, y 9. En agua estancada sufre fotólisis, con
Luego seguir con tratamiento sintomático de recuperación.
una vida media (DT50) de 77 días. En el suelo sufre fotólisis con una DT50 de 173 días. Por
metabolización edáfica aeróbica su DT50 es de 336 - 1100 días.
Observaciones:
En la aplicación dirigida a la copa del árbol el depósito inicial del formulado queda adherido
No actúa sobre predadores o insectos benéficos, lo que permitiría su uso en programas de Control
sobre la superficie del follaje. Debido a esto el tratamiento aéreo debe realizarse en forma
Integrado de Plagas (CIP).
cuidadosa a fin de obtener un pulverizado distribuido homogénea y uniformemente sobre la
planta, siguiendo las buenas prácticas de aplicación y controlando no exceder el punto de goteo
para no perder producto por escurrimiento.
pera.
Es una “pseudohormona” que actúa principalmente por ingestión y en forma secundaria por
contacto. Su objetivo más importante son las larvas de los primeros estadios y huevos de
524 525
Espectro de acción (según marbete registrado por SENASA): después de 28 días en un rango de pH 5 - 9 y a 28 ºC. En suelo limoarcilloso tiene una DT50 de 66
días. En este medio se descompone en compuestos triazólicos y luego sufre otra degradación que
PLAGAS CULTIVOS involucra la rotura del anillo triazólico. En planta acontece primero una oxidación del radical
butílico a cetona que luego se transforma en alcohol y posteriormente es conjugado parcialmente
Gusano de la pera y la manzana con glucósidos, terminando el metabolismo con una disgregación total del anillo triazólico.
Carpocapsa pomonella o Cydia pomonella
Manzano Como conclusión de lo anterior, a pesar de su característica de producto sistémico, se sugiere
Gusano del brote del duraznero
Peral realizar el tratamiento fitosanitario con todo esmero, siguiendo las buenas prácticas agrícolas de
Grapholita molesta o Cydia molesta aplicación de agroquímicos sanitarios para obtener un pulverizado distribuido uniforme y
homogéneamente sobre la copa vegetal, sin exceder el punto de goteo para evitar perder
producto por escurrimiento.
También está citado en los marbetes para el control de: gusano del brote del duraznero o
grafolita Cydia molesta o Grapholita molesta en duraznero y polilla del tomate Scrobipalpula Acción toxicológica sobre hongos:
absoluta o Tuta absoluta en tomate. Es un fungicida protectivo-preventivo, curativo y erradicante. Es protectivo-preventivo
porque una vez que el producto entra en contacto con los órganos de multiplicación o
Experiencias locales han demostrado que el producto puede ser aplicado en frutales de diseminación inhibe su germinación. Es curativo porque el triazol en el interior de la hifa bloquea
pepita (en todas sus especies) y nogal para el control de las plagas arriba citadas, que su crecimiento, y es erradicante porque impide la formación de sus órganos de multiplicación.
podrían infestarlos. Desarrolla la misma efectividad que en los cultivos mencionados, aunque esta Tiene un amplio espectro de acción controlando numerosos hongos que afectan cultivos fruti-viti-
extensión en la actualidad no está legalmente registrada en SENASA para membrillero y nogal. hortícolas. Su mecanismo de acción, como en otras moléculas activas del grupo químico de los
triazoles, se basa en la inhibición de la biosíntesis del ergosterol por medio de la desmetilación
Informaciones complementarias según bibliografía: del carbono trece (C13), en el radical ciclopentano perhidrofenantreno. El ergosterol (provitamina
Según la bibliografía consultada, controla también larvas y huevos de lepidópteros en cultivos de D2), es el principal esterol activo en la formación de la membrana celular del hongo y actúa
frutales, vid y otros vegetales. asimismo a nivel de la asimilación nutricional, del ADN, del ARN, etc.
Compatibilidad:
No se ha encontrado información al respecto, por lo que se sugiere realizar pruebas previas de
compatibilidad en el momento de realizar la mezcla correspondiente.
MICLOBUTANIL
Fitotoxicidad:
Uso: fungicida. No es fitotóxico si es utilizado en las dosis y cultivos recomendados.
Fórmula: butil (4-clorofenil) 1H-1,2,4-triazol-1-propanitrilo . Restricciones de uso:
No se consignan.
DL50 (mg/kg) CL50 Riesgos ambientales:

Persistencia
Oral Dermal Inhalatoria mg/L aire Virtualmente no tóxico para abejas.
1280 - 1800 5000 >5
Prolongada Ligeramente tóxico para aves.
p.f. p.f. p.f.
26,1 % p.a. 26,1 % p.a. 26,1 % p.a. Primeros auxilios:
Es un producto Clase II, moderadamente peligroso formulado al 26,1 % EC, y Clase III, poco
Marca Formulación Empresa peligroso, la formulación al 40 % WP.
No obstante esto, pueden suceder accidentes toxicológicos que se manifiestan con síntomas que
Systhane E 26,1 % EC Dow Agrosciences interesan ojos, piel, mucosas de las vías respiratorias, hígado y riñones. Provoca graves lesiones
Systhane W 40 % WP Dow Agrosciences cutáneas sobre bases alérgicas que van desde una simple dermatitis erimatosa hasta dermatitis
necrosante. Produce tos, broncoespasmos y dipnea por irritación bronquial. En caso de
Farmacodinamia del producto en el cultivo: intoxicación aguda es posible contraer una tubulonecrosis renal aguda y hepatonecrosis
Es un fungicida sistémico. Una vez absorbido por el follaje es traslocado principalmente en atribuibles a un mecanismo inmunoalérgico. En intoxicaciones importantes también pueden ser
dirección acrópeta. Debido a su rapidez en la penetración de los tejidos verdes de la planta, afectados sistemas nerviosos y gastrointestinales entre otros. Una vez ingresado en el organismo,
escapa a los riesgos de ser lavado por lluvias. Además posee una prolongada actividad el triazol es prontamente absorbido y metabolizado. Su excreción es por vía fecal a los tres días.
residual. Las principales propiedades físico-químicas, que interesan a la terapéutica vegetal, son: Terapia: para la misma hay que tener presente que este fungicida no tiene un antídoto
es un sólido amarillento que posee una presión de vapor media (2,13. 10-1 mPa a 25 °C), por lo específico, por lo que hay que recurrir a tratamiento sintomático de recuperación.
que podría sublimar bajo ciertas condiciones. Es medianamente soluble en agua: 142 mg/L a
25 °C. Es estable en condiciones normales de almacenamiento. En medio acuoso y a la luz Observaciones:
se descompone; en agua estancada tiene una vida media (DT50) de 25 días. No se hidroliza sino Tiene un efecto retroactivo o poder erradicante sobre Venturia inaequalis y V. pirina, de 72 a 96
horas, cuando ha sido aplicado en dosis mínimas de 2400 g de p.a./ha.
526 527
No influye sobre el proceso de fermentación y características organolépticas de los vinos. Propiedades físico-químicas:
Frecuentemente se utilizan mezclas con otros principios activos con el fin de integrar la actividad El principio activo es un cristal sesquihidratado casi incoloro, mientras que el producto técnico es
biotoxicológica de la molécula, ampliar el espectro de acción y prevenir eventuales apariciones de un líquido ligeramente amarillo. Tiene una presión de vapor media (1. 10-2 mPa a 25 ºC) por lo
razas resistentes. que podría sublimar bajo ciertas condiciones. Es extremadamente soluble en agua: 1,4 kg/L a
20 ºC. En solución acuosa el producto es estable a la hidrólisis. Se descompone por agentes
Resolución 256/03 de SENASA y sus ampliaciones: Están fijados los LMR para manzana y pera. fuertemente reductores y oxidantes. No es inflamable ni corrosivo. En condiciones normales de
almacenamiento permanece estable por varios años. En el suelo es adsorbido por los coloides
Espectro de acción (según marbete registrado por SENASA): edáficos, por lo que no lixivia en las capas más profundas ni contamina la napa freática a pesar
de su alta hidrosolubilidad. Una vez inmovilizado en las micelas, sufre intercambios iónicos con
ENFERMEDADES CULTIVOS cationes allí presentes, formando sales de hierro, aluminio, calcio y magnesio. En el terreno el
producto se degrada rápidamente por acción química según algunos autores, y por
Oidio del manzano y del peral microorganismos edáficos según otros, discrepando con respecto a la vida media (DT50).
Podosphaera leucotricha Prácticamente no tiene efectos tóxicos sobre la microflora edáfica.
Sarna del manzano Manzano
Venturia inaequalis Peral
DL50 Oral: 1169 mg/kg p.a.
Sarna del peral DL50 Dermal: > 2000 mg/kg p.a.
Venturia pirina CL50 Inhalatoria: > 20 mg/L aire p.a. (4 h)
Absorción:
También está citado en los marbetes para el control de: oidio del duraznero Oidium Se absorbe principalmente por el follaje. Es traslocado por vía apoplástica (extracelularmente),
leucoconium var. persicae y podredumbre morena de los frutales Monilia fructicola en duraznero pero mayormente y más rápidamente por vía simplástica (intracelularmente) a las partes vivas
(incluído nectarino); oidio de la vid Oidium tuckeri o Uncinula necator en vid; oidio de las de la planta con un mecanismo similar al de los fosfatos. La molécula activa se ubica
cucurbitáceas Oidium ambrosiae en melón, pepino, sandía y zapallo; roya del clavel Uromyces principalmente en los órganos de reserva de las malezas perennes. Pequeñas cantidades del
dianthi en clavel; roya del crisantemo Puccinia chrysanthemi en crisantemo; mancha negra del principio activo se absorben por raíz y se mueven hacia los brotes. El agregado de tensioactivos
rosal Diplocarpon rosae, roya del rosal Phragmidium mucronatum y oidio Oidium leucoconium (humectantes) mejora el mojado del follaje y aumenta la eficiencia, favoreciendo la penetración
var. rosae en rosal. del herbicida en el interior de la planta. Las altas temperaturas favorecen la acción del herbicida.
pepita (en todas sus especies) y nogal para el control de las enfermedades arriba citadas, que Mecanismo de acción:
podrían infectarlos. Desarrolla la misma efectividad que en los cultivos mencionados, aunque esta Es un herbicida de contacto, de postemergencia, con alguna propiedad sistémica. Es
extensión en la actualidad no está legalmente registrada en SENASA para membrillero y nogal. selectivo para determinadas malezas de hoja angosta en varios cultivos. Su mecanismo
toxicológico no se conoce muy bien, sin embargo han sido propuestas algunas hipótesis sobre
Informaciones complementarias según bibliografía: su accionar, aunque ninguna lo explica con suficiente evidencia. Una de ellas es que el
Además de las plagas y enfermedades citadas, controla: oidio y podredumbre negra en vid, metilarsonato monosódico sería un desacoplante de energía del ATP. Este proceso se situaría en
monilia y oidio en drupáceas, oidio en solanáceas y frutilla, sarna y oidio en rosal. Además la mitocondria afectando la respiración y síntesis clorofiliana. Otra hipótesis ubicaría el ión
controla ascomicetes, basidiomicetes y deuteromicetes en varios cultivos. metil arsonato como grupo toxóforo que afecta la síntesis de azúcares, aminoácidos y ácidos
orgánicos de las plantas. De todos modos, concuerdan en que después de la aplicación del
herbicida, la planta reacciona con una rápida clorosis que termina en necrosis.
MSMA Es desconocido en la actualidad, por lo que se sugiere usar pantallas protectoras durante la
(Internacionalmente también conocido como ácido metilarsónico) aplicación a fin de no producir posibles reacciones fitotóxicas en el cultivo.
Compatibilidad:
Uso: herbicida selectivo, postemergente, de contacto, controla principalmente gramíneas y
No existe información al respecto. Si se quiere mezclar con otro herbicida para ampliar el espectro
algunas dicotiledóneas.
de acción realizar previamente una prueba de compatibilidad.
Grupo Químico: organoarsenical.
Fórmula: sal monosódica del ácido metilarsónico.
Heavy 96 % SL Ciagro Moderadamente tóxico para aves.
Mesamat 96 96 % SL Fitoquim S.A.
MSMA Brometan 96 % SL Brometan S.R.L. Primeros auxilios:
MSMA Dow Agrosciences 96 % SL Dow agrosciences Es un producto Clase II, moderadamente peligroso.
528 529
El arsénico, como último potencial metabolito, es considerado un importante cancerígeno para NAPROPAMIDA
los seres humanos. La contaminación más común con el herbicida es por vía oral e inhalatoria,
aunque no hay que descartar las intoxicaciones por vía dérmica. Existe gran cantidad de
información sobre los síndromes que produce el arsénico en el organismo, tanto en los Uso: herbicida sistémico, residual, de presiembra o pretransplante. Controla gramíneas anuales y
envenenamientos agudos como en los crónicos. Inclusive en referencia a estos últimos, en varias malezas de hoja ancha, pero no actúa contra malezas ya establecidas.
provincias del país existe una enfermedad denominada técnicamente HACRE (Hidro Arsenisismo Grupo Químico: alcanamida (nitrorgánico, propionamida, ariloxipropionamida).
Crónico Regional Endémico). Los síntomas citados por la bibliografía son sumamente amplios y se Fórmula: N,N-dietil-2-(1-naftaleniloxi) propionamida.
refieren a las distintas partes del cuerpo humano atacadas: la piel, con hiperqueratosis, melanosis,
etc.; las mucosas, el sistema vascular, neurológico y hematológico con anemia y posible Marca Formulación Empresa
trombopenia o agranulocitosis. Ataca también el aparato gastrointestinal con dispepsia,
Devrinol 45 F 45 % LFE(1) United Phosphorus De Arg. S.A.
disminución de peso, etc.; el aparato sexual con disminución de la libido; produce además
Devrinol 45 45 % SP Agrimor S.A.
fenómenos alérgicos. También en caso de envenenamiento severo, puede aparecer shock alérgico Devrinol 50 PM 50 % WP United Phosphorus De Arg. S.A.
anafiláctico. Éste se presenta como un conjunto de síntomas graves de aparición brusca que se
producen cuando se introduce en el organismo un antígeno para el cual el mismo está 1. Líquido floable (LFE): suspensión estable del principio activo finamente dividido y dispersado en
previamente sensibilizado por una contaminación anterior. Desarrolla urticaria, fiebre, vehículo acuoso.
convulsiones, etc., y puede llegar a producir la muerte.
Terapia: existe un antídoto específico (BAL o dimercaprol) que debe ser suministrado Propiedades físico-químicas:
precozmente bajo vigilancia médica. El principio activo es un cristal incoloro (el producto técnico es de color marrón), cuya presión de
vapor es media (5,3. 10-1 mPa a 25 °C), por lo que podría sublimar bajo ciertas condiciones. Es
Resolución 256/03 de SENASA y sus ampliaciones: Están fijados los LMR para manzana, pera poco soluble en agua: 73 mg/L a 25 °C. Es estable a la hidrólisis a pH entre 4 y 10 a 40 ºC. Se
y membrillo en 0,01 ppm para los tres frutos. descompone a la luz solar con una vida media (DT50) algo menor de media hora. No es
corrosivo. No es inflamable a temperatura ambiente. Estable en almacenamiento durante
Espectro de acción (según marbete registrado por SENASA): varios años. En planta es rápidamente metabolizado, hidrolizándose y desalquilándose. Se forma
Está citado para su uso en frutales en general para el control de bledo o yuyo colorado la 4-hidroxinapropamida, la que se conjuga con azúcares y genera productos solubles en agua. En
Amaranthus quitensis, cadillo o abrojo Xanthium cavanillesii, cañota o sorgo de Alepo Sorghum suelos pesados es relativamente adsorbido por coloides, por lo que no lixivia fácilmente. En
halepense, cebollín o tamascán Cyperus rotundus, pata de gallo o capín Echinochloa crusgalli, este medio se destruye lentamente por vía microbiana, persistiendo de 8 a 12 semanas. También
roseta Cenchrus pauciflorus y verdolaga Portulaca oleracea. se produce una pérdida de principio activo por fotodegradación.
Asimismo se lo menciona para viñedos, arvejas y áreas no cultivadas, en el control de las malezas
citadas anteriormente. Propiedades toxicológicas:
DL50 Oral: > 5000 mg/kg p.a.
Experiencias locales: es un herbicida que en el agro cuyano es utilizado, especialmente en el DL50 Dermal: > 4640 mg/kg p.a.
control de sorgo de Alepo o cañota Sorghum halepense. Sin embargo, debido a una posible CL50 Inhalatoria: > 5 mg/L aire p.a. (4 h)
acumulación del arsénico tanto en las plantas cultivadas como en el suelo, con todos los peligros
que ello encierra, en varios países el producto no está registrado. Absorción:
Se absorbe principal y rápidamente por las raicillas de las plantas o de semillas en
Aplicación: germinación, siendo traslocado acrópetamente al aparato foliar.
La dosis a utilizar, en frutales de pepita, varía de 0,6 a 1 L/ha, al 96 % p.a., SL (concentrado
soluble), dependiendo del tipo y estado de malezas, época de tratamiento, suelo, clima y tipo de Mecanismo de acción:
cultivo. La temperatura elevada favorece la acción del herbicida, por lo que se sugiere realizar la Es un herbicida selectivo y sistémico. Inhibe la división celular, bloquea el desarrollo y
aplicación a temperaturas superiores a los 18 ºC. Tiempo de carencia (TC): los tratamientos crecimiento de las raíces y la germinación de la semilla.
deben suspenderse 5 meses antes de la cosecha para evitar posible presencia de residuos de
arsénico en la parte comestible debido a posible contaminación por deriva. Mecanismo de selectividad:
Por inactivación biológica y fisiológica.
La bibliografía nacional e internacional consultada al respecto no excede el espectro de acción Compatibilidad:
anteriormente consignado. Es compatible con trifluralina, herbicida registrado para cultivos de frutales de pepita.
Poco tóxico para mamíferos.
Poco tóxico para peces.
Escasamente tóxico para lombrices y aves.
530 531
Primeros auxilios: Marca Formulación Empresa

No se conocen casos de intoxicaciones con este herbicida. Tampoco se han encontrado Rimon 10 % EC Magan
descripciones sobre posibles síndromes de accidentes toxicológicos, por lo que no existen
indicaciones terápicas al respecto.
Resolución 256/03 de SENASA y sus ampliaciones: No están fijados los LMR para frutales de Es un fitosanitario de cobertura, no sistémico, translaminar ni citotrópico, por lo que no tiene
pepita ni nogal. ninguna interacción con los tejidos superficiales de la planta. Las principales propiedades físico-
químicas del principio activo que interesan a la terapéutica vegetal, son: es un sólido que tiene
Espectro de acción (según marbete registrado por SENASA): no está registrado para una presión de vapor media (1,6. 10-2 mPa a 25 ºC), por lo que podría sublimar bajo ciertas
frutales de pepita y nogal. condiciones. Es prácticamente insoluble en agua: 0,003 mg/L a 25 ºC. Es estable bajo
Está citado para su uso en pimiento y tomate para el control de alfilerillo Erodium cicutarium, condiciones normales de almacenamiento pero no lo es bajo la luz solar o cerca de fuentes de
avena guacha Avena fatua, bledo o yuyo colorado Amaranthus quitensis, cañota o sorgo de calor. Debido a la calidad de su formulación el insecticida no es fácilmente lavado por la lluvia. En
Alepo Sorghum halepense, capiquí Stellaria media, cerraja Sonchus oleraceus, cola de zorro o la planta de manzano, como en la de papa, el principio activo permanece inalterable. En suelos
paitén Setaria spp., malva Malva parviflora, pasto de cuaresma Digitaria sanguinalis, pata de gallo aeróbicos y de textura franco-arenosa su vida media (DT50) es de 68,5 a 75,5 días. En este medio
o capín Echinochloa crusgalli, poa o pasto de invierno Poa annua, roseta Cenchrus pauciflorus, es fuertemente adsorbido por las partículas edáficas.
sanguinaria o yerba del pollo Polygonum aviculare, verdolaga Portulaca oleracea y yuyo blanco Como no es un producto sistémico es necesario realizar la aplicación con todo esmero, a fin de
o quinoa Chenopodium album. lograr una distribución homogénea y uniforme del depósito inicial. No exceder el punto de goteo
para no perder producto por escurrimiento.
pepita (en todas sus especies) y nogal para el control de las malezas arriba citadas que Acción toxicológica sobre insectos:
podrían infestarlos. Desarrolla la misma efectividad que en los cultivos mencionados, aunque esta Es un insecticida que actúa principalmente por ingestión y en menor medida por contacto.
extensión en la actualidad no está legalmente registrada en SENASA para ningún frutal de Actúa sobre los estados inmaduros de insectos, sin efecto sobre adultos. No posee acción
pepita ni nogal. ovicida, pero se produce un alto porcentaje de mortalidad de las larvas recién nacidas que
eclosionan de huevos contaminados. Tiene un amplio espectro de acción que incluye
Aplicación: principalmente lepidópteros, siguiéndole coleópteros, homópteros y dípteros. El mecanismo de
La dosis a utilizar, en frutales de pepita, varía de 2 a 4,5 L/ha al 45 % p.a. LFE (líquido floable),
acción se basa en la inhibición de la síntesis de la quitina, produciendo una anormal
dependiendo del tipo de cultivo, suelo, clima, tipos de malezas y época de tratamiento.
deposición endocuticular, lo que resulta en una muda inconclusa produciendo finalmente la
Incorporar inmediatamente el herbicida al suelo a 3 - 5 cm de profundidad.
muerte del insecto luego de 2 o 3 días de su intoxicación. El proceso se desarrolla a partir de la
imposibilidad de acción de la enzima quitinsintetasa que evita el ligamiento de las N-
Está indicado en frutales, nogal, vid, olivo, frutilla y hortalizas como berenjena, brócoli, coliflor, acetilglucosamidas, componentes de la quitina. La quitina es uno de los principales componentes
espárrago establecido, papa, repollo y sandía. del exoesqueleto de los insectos; para crecer y desarrollarse los estados inmaduros como larvas y
También actúa sobre raigrás Lolium multiflorum, entre otras malezas que afectan a cultivos ninfas deben mudar. Este proceso conlleva a la formación de una cutícula nueva previa
frutihortícolas. eliminación de la anterior. El insecto, al ingerir novaluron deja de sintetizar la quitina y al mudar
Es muy utilizado en Chile. no puede eliminar la cutícula anterior con lo que se estrangula y muere durante el
proceso de muda. En otras ocasiones, aunque el insecto aparentemente logra completar la
muda, la cutícula nueva no tiene la composición y el grosor suficiente por lo que los
fluidos internos del insecto ejercen presión sobre la misma y la rompen. Consecuentemente los
estados inmaduros mueren por la pérdida de fluidos. Durante este proceso las larvas reducen y/o
NOVALURON detienen su alimentación y por ende el daño al cultivo. El insecticida también tiene otro efecto
como supresor de la fecundidad.
Uso: insecticida.
Grupo Químico: benzoilurea. Compatibilidad:
Fórmula: (±)-1-[3-cloro-4-(1,1,2-trifluoro-2-trifluorometoxietoxi) fenil]-3-(2,6 difluorobenzoil) Es compatible con la mayoría de los fitofármacos. Es incompatible con productos alcalinos. Para
urea. la mezcla con otros plaguicidas se deben realizar pruebas previas que comprueben la
compatibilidad entre los productos y que la mezcla no afecte el cultivo.
DL50 (mg/kg) CL50
Persistencia
Oral Dermal Inhalatoria mg/L aire Fitotoxicidad:
Como es un producto de reciente aparición en el mercado se recomienda realizar una prueba
> 5000 > 2000 > 5,15
Prolongada p.a. p.a. p.a.
previa en el cultivo en pequeña escala. Sin embargo, al haberse demostrado una alta selectividad
4h en los cultivos recomendados y en las condiciones apropiadas, el producto no resulta fitotóxico.
532 533
Restricciones de uso: OXICLORURO DE COBRE

No se consignan.
Riesgos ambientales: Uso: fungicida y bactericida.

Virtualmente no tóxico para abejas. Grupo Químico: inorgánico.
Prácticamente no tóxico para aves. Fórmula: oxicloruro de cobre. Composición aproximada: cloruro de cobre hidratado o cloruro
Muy tóxico para peces. tetracúprico hidratado o cloruro de cobre óxido hidratado 3 [Cu (OH)2] .Cu Cl2.
DL50 (mg/kg) CL50

Primeros auxilios: Persistencia
El contacto del producto con los ojos produce enrojecimiento y lagrimeo. En la piel puede causar Muy persistente > 2000 > 2000 > 30
enrojecimiento, edema y dermatitis. En caso de ingestión los síntomas son vómitos, náuseas y (45 días) p.a. p.a. p.a.
diarrea. Por inhalación provoca tos, respiración corta, neumonitis química, edema pulmonar y 4h
broncoespasmos.
En caso de contaminación quitar rápidamente la ropa y lavar con abundante agua y jabón. Para
el contacto ocular lavar los párpados inferiores y superiores durante 15 minutos. En caso de
ingestión no inducir el vómito y realizar un enjuague de boca. Luego, suministrar papilla de
carbón. De ser necesario, profesionales de la salud pueden realizar lavado gástrico. En caso de Caurifix S 85 % WP Basf Argentina S.A.
inhalación trasladar a la persona a un ambiente no contaminado hasta que recuperación. Caurifix WG 84 % WG Basf Argentina S.A.
En todos los casos de intoxicación aguda, llamar al médico para que asista al enfermo. No existe Cupravit 84 % WP Bayer S.A.
antídoto específico por lo que hay que aplicar tratamiento sintomático de recuperación. Cupromic 84 % WP Droguería Polo S.R.L.
Cuproxina 85 % WP Chemiplant
Observaciones: Oxiquym Cu 50 87 % WP Quimycal S.A.
Recop 84 % WP Syngenta Agro S.A.
Por su alta selectividad y su baja toxicidad para con los enemigos naturales, el novaluron puede
ser incorporado a los sistemas de Manejo Integrado de Plagas (MIP).
Resolución 256/03 de SENASA y sus ampliaciones: No están fijados los LMR para manzana, El oxicloruro de cobre es un compuesto de cobertura sin actividad sistémica, translaminar o de
pera, membrillo y nuez. profundidad. Debido a estas características cuando el caldo de pulverización llega a la copa de la
planta se seca, quedando el depósito inicial inerte. La molécula original se solubiliza en las gotas
Espectro de acción (según marbete registrado por SENASA): no está registrado para de rocío, con el exudado foliar, el anhídrido carbónico del aire y los carbonatos de amonio del
frutales de pepita y nogal. agua de lluvia, entre otros, se forman los iones de cobre, que es la parte activa del fungicida. Para
Está citado en el marbete para el control de: polilla del tomate Tuta absoluta o Scrobipalpula actuar son necesarias concentraciones suficientemente altas de los iones citados. Por este motivo,
absoluta en tomate y para gusano cogollero Spodoptera frugiperda en maíz. es necesario respetar la dosificación indicada que proporciona los iones precisos para su actividad
toxicológica. Investigaciones realizadas sobre la granulometría de varios formulados de distintas
Experiencias locales han demostrado que el producto puede ser aplicado en frutales de marcas del producto, en el Centro de Estudios de Fitofarmacia de la Estación Experimental
pepita (en todas sus especies) y nogal para el control del gusano de la pera y la manzana Agropecuaria Mendoza INTA, han revelado que los gránulos menores de 10 micrones de diámetro
Carpocapsa pomonella, gusano del brote del duraznero Cydia molesta, enrulador de hojas Eulia y pH cercano a la neutralidad (pH 7), brindan mayor eficacia en el control de hongos y tienen
loxonephes y bicho del cesto Oiketicus moyanoi que podrían infestarlos. Desarrolla la misma mayor poder residual. Sus principales propiedades físico-químicas, que interesan a la terapéutica
efectividad que en los cultivos mencionados anteriormente, aunque esta extensión en la vegetal, son: su tensión de vapor es insignificante por lo que no sublima (20 °C). Es
actualidad no está legalmente registrada en SENASA. prácticamente insoluble en agua (del orden de 10-5 mg/L a pH 7 y 20 ºC); es estable en las
condiciones medias ambientales. Es muy estable en medio neutro. Se descompone en
Informaciones complementarias según bibliografía: medio alcalino y al calor, con la formación de óxido de cobre y pérdida de ácido clorhídrico.
Según la bibliografía consultada este fitofármaco es usado en el control de lepidópteros, En el suelo, por su baja hidrosolubilidad, no es lixiviado por la lluvia o el riego (no contamina
himenópteros, hemípteros, coleópteros y dípteros en cultivos frutícolas, hortícolas, forestales y la napa freática). Es fuertemente adsorbido y absorbido por las partículas edáficas,
jardines, así como en alimentos almacenados. También para el control de plagas domésticas como quedando en este medio mineralizado en forma aparente. En la planta, los iones cobre no se
moscas, cucarachas, pulgas, chinches, pescaditos de plata y hormigas, entre otros. Además, es acumulan ni se translocan. No obstante lo afirmado, vegetales que crecen en suelos con más
utilizado para cebos contra moscas en granjas y para el control de ectoparásitos en animales de 1000 ppm de ión cobre muestran un contenido de este ión levemente más elevado respecto a
domésticos. aquellas que crecen en suelos normales.
Del análisis de sus propiedades se concluye que es necesario esmerarse en la tecnología de
aplicación, según las buenas prácticas agrícolas de pulverización, distribuyendo uniformemente
el fungicida y cubriendo la totalidad de la parte aérea de la planta. No exceder el punto de goteo
para evitar el lavado del follaje y la posterior contaminación cúprica del suelo.
534 535
Acción toxicológica sobre hongos y bacterias: embargo, debido a accidentes toxicológicos, se han presentado intoxicaciones con este principio
Es un fungicida y bactericida de contacto, preventivo y protectivo. Para atravesar la activo, donde se manifiestan: desnaturalización de las proteínas con lesiones a nivel de las
membrana celular del patógeno el citado ión se une a aminoácidos libres y proteínas que le sirven mucosas, daños hepáticos, renales y en el SNC, además puede haber hemólisis. En caso de
de lanzadero (carrier) y así puede superar la barrera membranosa que le impediría como ión ingestión se verifican vómitos con material verde, dolores gastrofaríngeos, diarrea hemática,
mismo atravesarla. Una vez en el interior de la célula comienza su acción tóxica, la cual se basa cólicos abdominales, insuficiencia hepática y renal, convulsiones, colapso y fiebre por inhalación
en la acción del ión cobre en el proceso respiratorio en el ciclo de Krebs; también actúa a nivel de del derivado metálico. Pueden existir asimismo irritaciones cutáneas y oculares.
la formación de la acetilcoenzima A. Sustituye, asimismo, algunos cationes tales como hidrógeno, Para la terapia, en caso de ingestión, suministrar 1 g de carbón activado por kg de peso de la
calcio, magnesio, de la pared quitinosa del patógeno. Desnaturaliza además aminoácidos y persona intoxicada, en agua suficiente para poder ingerirlo y dar purgante salino. Puede
enzimas de la membrana celular del hongo. Coagula e inmoviliza el protoplasma y destruye el suministrarse Edamil cálcico (versenato de sodio y calcio) o B.A.L. (British Anti Lewisite) conocido
esquema proteico de la membrana celular. Es muy importante destacar que el ión cobre actúa en también como dimercapto-propanol o dimercaprol intramuscular. Para el resto continuar con
distintos mecanismos fisiológicos, por lo que se lo considera un fungicida o bactericida tratamiento sintomático de recuperación.
“multisitio”, o sea que interviene en varios puntos del organismo. Por esta razón muy
difícilmente puede generar razas resistentes de los patógenos a controlar. Observaciones:
En síntesis, para que actúe el oxicloruro de cobre, es necesario que el principio activo se solubilice, El oxicloruro de cobre es utilizado frecuentemente en vivero para detener el crecimiento
posteriormente se ionice, penetre en el interior de la célula, alcance concentraciones vegetativo, especialmente de plantines de tomate.
suficientemente altas de cationes cobre y supere la DL50 celular (dosis letal) del patógeno. Por tal
motivo es importante respetar la dosificación indicada que proporciona los iones precisos para su Resolución 256/03 de SENASA y sus ampliaciones: Están fijados los LMR para manzana, pera
actividad toxicológica. y nuez.
Compatibilidad: Espectro de acción (según marbete registrado por SENASA): no está registrado para
Se puede mezclar con la mayoría de los fungicidas, inclusive con los aceites de verano e invierno, frutales de pepita y nogal.
pero es incompatible con dinitrocresoles (DNOC), compuestos mercúricos, tiram, ditiocarbamatos Está citado para el control de torque o enrulamiento del duraznero Taphrina deformans en
y con los de reacción fuertemente alcalina (caldo bordelés y polisulfuro de calcio). duraznero; viruela holandesa o mal de munición Wilsonomyces carpophilus o Stigmina carpophila
en cerezo, ciruelo, damasco, duraznero y almendro; antracnosis de la vid Sphaceloma ampelinum
Fitotoxicidad: y peronóspora de la vid Plasmopara viticola en vid; mildiu del pimiento y tomate Phytophthora
No es fitotóxico si es utilizado en las dosis y cultivos recomendados, aunque puede producir capsici y viruela del tomate Septoria lycopersici en tomate; tizón tardío de la papa Phytophthora
“russetting” en algunas variedades de manzanos. En los cultivos de zanahoria y papa puede infestans en papa; viruela del pimiento Cercospora capsici en pimiento; viruela de la acelga y
producir ciertas alteraciones, bajo determinadas condiciones climáticas. remolacha Cercospora beticola en acelga y remolacha; viruela del apio Septoria apiicola o
Cercospora apii en apio; antracnosis del poroto Colletotrichum lindemuthianum en poroto;
Restricciones de uso: antracnosis de la arveja Ascochyta pisi en arveja; tizón de la frutilla Dendrophoma obscurans y
Se recomienda no aplicar el oxicloruro de cobre en frutales de carozo durante el período de plena viruela de la frutilla Ramularia tulasnei en frutilla; viruela del clavel Septoria dianthi en clavel,
floración. En duraznero no aplicarlo durante el período vegetativo. floricultura y ornamentales; viruela del crisantemo Septoria leucanthemi en floricultura y
ornamentales; viruela de la violeta Cercospora violae en floricultura; roya del rosal Phragmidium
Riesgos ambientales: mucronatum en ornamentales y rosales; roya del haba Uromyces viciae-fabae en haba.
Prácticamente no tóxico para aves. Experiencias locales han demostrado que el producto puede ser aplicado en frutales de
Moderadamente tóxico para peces. pepita (en todas sus especies) y nogal para el control de las enfermedades arriba citadas, que
Primeros auxilios: extensión en la actualidad no está legalmente registrada en SENASA para manzano, peral,
Es un producto Clase III, poco peligroso. membrillero y nogal. Sin embargo, para manzana, pera y nuez se han establecido LMR, por lo que
La toxicidad de los derivados del cobre es bastante variable. Puede tomar valores en la DL50 oral su uso en estos cultivos está permitido.
de 300 mg/kg para el caldo bordelés a 2000 mg/kg para el oxicloruro de cobre. En general las
moléculas originales son todas sales insolubles o muy poco solubles, que para ser nocivas al Informaciones complementarias según bibliografía:
organismo humano deben convertirse en sales solubles. En el estómago reaccionan con el ácido Su campo de empleo abarca:
clorhídrico formando el correspondiente cloruro, el cual es un producto soluble. Además, la • Pomáceas: controlando sarnas y cancros.
absorción de dichos productos cúpricos no sólo depende de la solubilidad de la sal, sino de su • Drupáceas: controlando bacteriosis en los tratamientos invernales.
posible precipitación como proteinatos y albuminatos insolubles, cuya mayor proporción es • Vid: controlando enfermedades criptogámicas.
expulsada por vía oral (vómitos) por ser un compuesto emético, o por el tránsito intestinal. • Olivo: controlando “ojo de pavo” o mancha en ojo o viruela (Occhio di pavone) y fumagina.
El oxicloruro, como otros derivados del cobre, no resulta muy peligroso si se toman las debidas • Hortícolas y florícolas: controlando peronóspora, alternaria, septoriosis, antracnosis y
precauciones cuando se lo manipula. Sus DL50 y CL50 así lo afirman. En general este fungicida, como bacteriosis.
otros derivados del mismo grupo químico, en caso de ser ingerido produce una pronunciada • Lúpulo, espinaca y ornamentales: controlando peronóspora.
acción emética. También en el intestino puede unirse a proteínas o albúminas formándose • Remolacha, apio, perejil y grosella: controlando diversos hongos.
productos insolubles que vienen eliminados, como ya se ha citado, por el tránsito intestinal. Sin
536 537
OXIDEMETON METIL Restricciones de uso:

No se consignan.
Uso: insecticida, acaricida *.
Grupo Químico: organofosforado (tiolfosfato). Riesgos ambientales:
Fórmula: S- [2- (etilsulfinil) -etil] -O,O-dimetil fosforotioato. Altamente tóxico para abejas.
Muy tóxico para aves.
*Aunque en el marbete se especifica que es acaricida, según experiencias locales este Ligeramente tóxico para peces.
producto no ha demostrado un control satisfactorio de los ácaros que infestan los
montes de frutales de pepita. Además, por ser un fitofármaco no selectivo puede Primeros auxilios:
afectar a los enemigos naturales. Es un producto Clase Ib, muy peligroso.
En caso de intoxicación, el producto actúa principalmente sobre el SNC, las terminaciones
DL50 (mg/kg) CL50 parasimpáticas, la sinapsis preganglionares y las placas neuromusculares. Se evidencian por medio
Persistencia de los síndromes muscarínicos, nicotínicos y nerviosos. Puede causar muerte por insuficiencia
respiratoria. Después de los episodios agudos de intoxicación provocaría a los 5 - 15 días un efecto
50 130 0,471 neurotóxico retardado (parálisis flácida, espástica en las extremidades). Para la terapia se recurre
Prolongada
p.a. p.a. p.a.
a altas dosis de sulfato de atropina hasta la aparición de los primeros síntomas de atropinización,
4h
para después seguir con aldoximas del tipo Contrathion ®.
Marca Formulación Empresa Observaciones:

No se consignan.
Metasystox R 25 % EC Bayer S.A.
Resolución 256/03 de SENASA y sus ampliaciones: Están fijados los LMR para manzana,
membrillo, pera y nuez.
Es un producto sistémico que se absorbe rápidamente tanto por las raíces como por el follaje u Espectro de acción (según marbete registrado por SENASA):
otros órganos verdes de la planta. Su traslocación es ascendente, posiblemente por vía xilemática.
PLAGAS CULTIVOS
La conformación estereoquímica de la molécula original es firme, por lo que su persistencia de
acción como insecticida-acaricida es prolongada. Las principales propiedades físico-químicas, que Arañuela parda*
interesan a la terapéutica vegetal, son: el principio activo es un líquido con presión de vapor Bryobia rubrioculus
alta (3,8 mPa a 20 °C), por lo que podría evaporar con relativa facilidad. Es completamente
miscible en agua. En medios ácidos hidroliza lentamente, mientras que en aquellos alcalinos Arañuela roja común*
lo hace rápidamente. Su vida media (DT50) a 22 ºC es: a pH 4 de 107 días, a pH 7 de 46 días y a pH Tetranychus urticae o T. telarius
9 de 2 días. En diferentes tipos de suelo su degradación es extremadamente rápida dando varios
metabolitos, los últimos de los cuales son compuestos del ácido fosfórico. En planta la molécula Erinosis del peral*
Eriophyes pyri
original es oxidada biológicamente con cierta rapidez en demetón-S-metilsulfona, que luego se
Frutales de pepita
hidroliza formando metabolitos conjugados que son atóxicos para las plagas que controla. Psílido del peral
El tratamiento fitosanitario con este producto se debe realizar en las primeras horas de la Psylla pyricola
mañana, cuando las plantas estén completamente secas, mojando uniformemente la parte
interna y externa de la copa del cultivo, no obstante las propiedades teletóxicas mencionadas. No Pulgón lanígero
exceder el punto de goteo para evitar pérdidas por escurrimiento. Eriosoma lanigerum
Acción toxicológica sobre insectos: Pulgón verde del duraznero

Es un insecticida de contacto e ingestión, con alto poder de volteo (efecto rápido). Su Myzus persicae
mecanismo de acción se basa en la interferencia sobre el sistema nervioso a nivel de la sinapsis
colinérgica, con inhibición de la actividad de la enzima acetilcolinesterasa. Produce en el fitófago Erinosis del nogal*
Nogal
Eriophyes tristriatus
un síndrome nervioso convulsivante que lleva al intoxicado rápidamente a la muerte.
Compatibilidad: También está citado en los marbetes para el control de: arañuela roja común Tetranychus
Es compatible con la mayoría de los pesticidas, con exclusión de los de reacción alcalina (caldo urticae* en frutales de carozo; pulgón de la papa Macrosiphum solanii o M. euphorbiae y pulgón
bordelés y polisulfuro de calcio). del alcaucil Capitophorus eleagni en papa, batata, zanahoria, hortalizas en general y melón;
pulgón del rosal Macrosiphum rosae en ornamentales y pulgón verde del duraznero Myzus
Fitotoxicidad: persicae en ornamentales, frutales de carozo, hortalizas, melón, batata, papa y zanahoria.
En algunas ornamentales pueden producir reacciones adversas.
*Ver comentario en el epígrafe.
538 539
Experiencias locales han demostrado que el producto puede ser aplicado en frutales de tiempo. En planta no penetra o lo hace en mínima cantidad. Estos pocos iones que llegan al
pepita (en todas sus especies) y nogal para el control de las plagas arriba citadas, que podrían interior de los tejidos tampoco se traslocan, en su gran mayoría, a tallos, hojas, frutos o semillas.
infestarlos. Desarrolla la misma efectividad que en los cultivos mencionados estando todos Debido a estos procesos físico-químicos, cuando se aplica a un cultivo, es necesario esmerarse en
registrados en SENASA. la tecnología de pulverización, que debe realizarse según las buenas prácticas de aplicación. Es
importante no sobrepasarse del punto de goteo para no perder principio activo ni contaminar el
Informaciones complementarias según bibliografía: suelo con el exceso de caldo asperjado.
Controla áfidos, trípidos, larvas de dípteros, cicadélidos, chinches y arañuelas en frutales
(manzano, peral, duraznero, etc.), hortícolas (coliflor, pepino, poroto, papa, arveja, tomate, Acción toxicológica sobre hongos:
puerro, repollo, etc.), vid y ornamentales. Es un fungicida de contacto, preventivo y protectivo. Su mecanismo de acción se basa, al
igual que otros derivados del cobre, en la actividad del ión de este metal que se forma mediante
la solubilización de la molécula original y posterior ionización en presencia de agua libre
proveniente de lluvias, rocío, gutación, exudados foliares y excreciones de hongos mezclados con
anhídrido carbónico atmosférico y/o amoníaco. El citado catión penetra la membrana celular del
OXIDO CUPROSO patógeno uniéndose a ella por medio de carriers, aminoácidos libres o proteínas, pasando de esta
manera la barrera membranosa que le impediría por sí solo, como ión, atravesarla.
Uso: fungicida. Una vez en el interior de la célula del hongo, este ión interfiere la formación de la acetil coenzima
Grupo Químico: inorgánico. A y el ciclo de Krebs. Además sustituye cationes como el hidrógeno, calcio y magnesio existentes
Fórmula: óxido cuproso: Cu2O. en la pared quitinosa del hongo. Desnaturaliza aminoácidos y enzimas de la membrana celular
de las criptógamas. Coagula e inmoviliza el protoplasma y destruye el esquema proteico de la
DL50 (mg/kg) CL50 membrana celular.
Persistencia
Compatibilidad:
1.500 Es compatible con la mayoría de los fitosanitarios comúnmente usados en los cultivos de clima
Buena p.a. y p.f. Inocuo —*—
templado. Es incompatible con los de reacción alcalina (polisulfuro de calcio y caldo bordelés),
productos a base de dinitrocresoles, productos mercuriales, dimetoato y tiram.
Fitotoxicidad:
Cuprodul 60 % WG Basf Argentina S.A. No es fitotóxico si es utilizado en las dosis y cultivos recomendados. Existen cultivares de manzano
Nordox 75 WG 86,2 % WG Magan y duraznero sensibles al cobre.
Farmacodinamia del producto en el cultivo: Restricciones de uso:

Es un producto de cobertura que no tiene ninguna interacción con los tejidos vegetales de las No aplicar en frutales durante el período de plena floración.
plantas. Su formulación esta compuesta de microgránulos esféricos, generalmente con
partículas menores de 5 micrones de diámetro, las que forman una suspensión fácilmente Riesgos ambientales:
pulverizable. Las principales propiedades físico-químicas, que interesan a la terapéutica vegetal, Ligeramente tóxico para abejas.
son: es de color rojo cuando las partículas del principio activo son de un diámetro superior a 1 Levemente tóxico para aves.
micrón, mientras que toma color amarillo cuando su tamaño es inferior a este diámetro. Tiene Moderadamente tóxico para peces.
una insignificante presión de vapor, por lo que no sublima en condiciones normales. Es
prácticamente insoluble en agua. Es estable en medio neutro, pero no en el fuertemente Primeros auxilios:
alcalino o ácido. Su firme estructura molecular le permite una buena estabilidad y una óptima Es un producto Clase III, poco peligroso.
resistencia a la acción disgregante del calor, luz y humedad. Estas características La toxicidad de los derivados del cobre es bastante variable. Puede tomar valores en la DL50 oral
contribuyen a la buena persistencia del producto, una vez pulverizado sobre la superficie vegetal. de 1500 mg/kg para este producto a 300 mg/kg para el caldo bordelés. En general las moléculas
La baja hidrosolubilidad del formulado parece ser contrarrestada por la intervención de gases originales son todas sales insolubles o muy poco solubles, que para ser nocivas al organismo
atmosféricos disueltos en agua libre presente en la masa foliar, siendo estos el anhídrido humano deben convertirse en sales solubles. En el estómago reaccionan con el ácido clorhídrico
carbónico o ión carbónico y el carbonato de amonio (ión amonio) de las aguas pluviales. También formando el correspondiente cloruro, el cual es un producto soluble. Además, la absorción de
intervienen en el proceso de solubilización las excreciones de los microorganismos que infectan dichos productos cúpricos no sólo depende de la solubilidad de la sal, sino de su posible
las membranas cuticulares de las plantas, como así mismo por la gutación de las hojas. Todo ello precipitación como proteinatos y albuminatos insolubles, cuya mayor proporción es expulsada
disuelve el óxido de cobre y facilita su ionización. Por otra parte, su baja solubilidad explica la por vía oral (vómitos) por ser un compuesto emético o por el tránsito intestinal.
persistencia del producto sobre la superficie foliar y la aparente inercia del depósito inicial del El óxido cuproso, como otros derivados de cobre, no resulta muy peligroso si se toman las debidas
formulado. Como se ha afirmado, este último se disuelve sólo, muy lentamente, en el agua libre precauciones cuando se lo manipula. Sus DL50 y CL50 así lo afirman. En general este fungicida, como
formada por rocío o gutación sobre la superficie vegetal y luego se ioniza para unirse a algún otros derivados del mismo grupo químico, en caso de ser ingerido produce una pronunciada
lanzadero (o carrier) y así estos iones son adsorbidos en su gran mayoría, pero absorbidos en acción emética. También en el intestino puede unirse a proteínas o albúminas formándose
mínima parte por los tejidos de la planta. En suelo el cobre no se disipa. Se puede acomplejar y productos insolubles que vienen eliminados, como se ha citado, por el tránsito intestinal. Sin
precipitar como sales insolubles: sulfatos, carbonatos, etc., quedando así casi inalterado en el embargo, debido a accidentes toxicológicos, se han presentado intoxicaciones con este principio
540 541
activo, donde se presentan: desnaturalización de las proteínas con lesiones a nivel de las mucosas, OXIFLUORFEN
daños hepáticos, renales y en el SNC, además puede haber hemólisis. En caso de ingestión se
verifican vómitos con material verde, dolores gastrofaríngeos, diarrea hemática, cólicos
abdominales, insuficiencia hepática y renal, convulsiones, colapso y fiebre por inhalación del Uso: herbicida pre y postemergente. Controla malezas anuales de hoja ancha (dicotiledóneas) y
derivado metálico. Pueden existir asimismo irritaciones cutáneas y oculares. varias de hoja angosta (gramíneas y ciperáceas).
Para la terapia, en caso de ingestión, suministrar 1 gramo de carbón activado por kilogramo de Grupo Químico: difenil éter (nitrodifenil éter).
peso de la persona intoxicada, en agua suficiente para poder ingerirlo y dar purgante salino. Fórmula: 2 cloro-1-(3-etoxi 4-nitrofenoxi) 4-(trifluorometil) benceno.
Puede suministrarse Edamil cálcico (versenato de sodio y calcio) o B.A.L. (British Anti Lewisite)
conocido también como dimercapto-propanol o dimercaprol intramuscular. Para el resto,
continuar con tratamiento sintomático de recuperación. Galigan 24 % EC Magan
Koltar EC 24 % EC Dow Agrosciences
Observaciones:
No se consignan.
Resolución 256/03 de SENASA y sus ampliaciones: No están fijados los LMR para manzana, El principio activo es un sólido cristalino de color naranja. Presenta una presión de vapor media
pera, membrillo y nuez. (2,67. 10-2 mPa a 25 ºC) por lo que podría sublimar bajo ciertas condiciones. Es muy poco soluble
en agua: 0,1 mg/L a 25 ºC. Estable a la hidrólisis durante 28 días entre pH 5 y 9 y a 25 °C, como
Espectro de acción (según marbete registrado por SENASA): no está registrado para también en condiciones normales de almacenamiento hasta 50 °C. La formulación concentrado
frutales de pepita y nogal. emulsionable (EC), es inflamable por los solventes que contiene (no fumar durante la aplicación).
Está citado en el marbete para el control de: torque Taphrina deformans en duraznero; viruela No corrosivo. Se descompone rápidamente por las radiaciones ultravioletas. En plantas el
holandesa o mal de munición Wilsonomyces carpophilus o Stigmina carpophila en duraznero, producto se adhiere fuertemente a las hojas por lo que resiste bien a la acción del lavado de las
almendro, cerezo, ciruelo y damasco; antracnosis de la vid Sphaceloma ampelinum y peronóspora lluvias. Por otra parte, la molécula original no es fácilmente degradada y tampoco se le conocen
Plasmopara viticola en vid; mildiu del pimiento y tomate Phytophthora capsici y viruela del metabolitos. En suelo, el herbicida es fuertemente adsorbido por los coloides edáficos y no
tomate Septoria lycopersici en tomate; tizón tardío de la papa Phytophthora infestans en papa; fácilmente liberado. Debido a lo anterior, prácticamente no lixivia hacia las partes más
viruela del pimiento Cercospora capsici en pimiento; antracnosis de la arveja Ascochyta pisi en profundas del mismo, por lo que se localiza en los primeros estratos. En este sitio es lentamente
arveja; antracnosis del poroto Colletotrichum lindemuthianum en poroto; roya del haba degradado por vía microbiana y química. La fotodescomposición en agua es rápida, mientras que
Uromyces viciae-fabae en haba; viruela del apio Septoria apiicola o Cercospora apii en apio; es lenta en el terreno. El producto aplicado sobre la capa cultivable tiene una vida media (DT50)
viruela de la acelga y remolacha Cercospora beticola en acelga y remolacha; tizón de la frutilla de 5 a 55 días, dependiendo de la dosis utilizada, de la temperatura y del contenido de materia
Dendroma obscurans y viruela de la frutilla Ramularia tulasnei en frutilla; viruela del clavel orgánica.
Septoria dianthi en clavel; roya del rosal Phragmidium mucronatum en rosal.
Experiencias locales han demostrado que el producto puede ser aplicado en frutales de DL50 Oral: > 2000 mg/kg p.f. al 24 % p.a.
pepita (en todas sus especies) y nogal para el control de las enfermedades arriba citadas, que DL50 Dermal: >3000 mg/kg p.f. al 24 % p.a.
podrían infectarlos. Desarrolla la misma efectividad que en los cultivos mencionados, aunque esta CL50Inhalatoria: > 5,4 mg/L p.a.
extensión en la actualidad no está legalmente registrada en SENASA para frutales de pepita y
nogal. Absorción:
El producto se absorbe rápidamente por el follaje, especialmente por brotes, y en menor medida
Informaciones complementarias según bibliografía: por las raíces. También penetra por el hipocotile de la joven plántula. Presenta una traslocación
Según bibliografía internacional, se utiliza en frutales de pepita, frutales de carozo, vid, olivo, muy baja.
avellano, cítricos, kiwi, remolacha azucarera, hortícolas y florales para controlar peronóspora,
sarna, bacteriosis, ojo de pavo, antracnosis, septoriosis, alternariosis, cercóspora, herrumbre, Mecanismo de acción:
ampollado, viruela, etc. Es un herbicida selectivo de contacto con cierta acción residual para malezas anuales de hoja
Para mayor información, ver ficha de oxicloruro de cobre y otros compuestos cúpricos. ancha y angosta. Desde el punto de vista bioquímico, este herbicida es inhibidor de la enzima
protoporfirinógeno-oxidasa. Algunos autores afirman que el producto puede tener diferentes
acciones sobre: fotosíntesis, destrucción de lípidos, etc. Otros explican que, aparentemente, la
molécula del herbicida una vez activada por la luz, utiliza los carotenoides como fotorreceptores,
pero independientemente de la fotosíntesis. La causa inmediata sería la destrucción de los tejidos
vegetales debido a la pérdida de la integridad de la membrana plasmática y la consiguiente salida
del contenido celular. Los síntomas de la acción fitotóxica se manifiestan después de 1 o 2 días
con un máximo de 5 o 6 días, luego de lo cual sobreviene la muerte de la maleza.
Las malezas anuales se defienden de la acción fitotóxica del herbicida por medio de una
inactivación biológica de la molécula original y también por vía mecánico–morfológica.
542 543
Compatibilidad: o yerba del pollo Polygonum aviculare, siete venas Plantago lanceolata, amor seco o saetilla
Se puede mezclar con la mayor parte de los herbicidas de uso común en el cultivo de frutales de Bidens pilosa, campanilla o bejuco Ipomoea purpurea, cebollín o tamascán Cyperus rotundus y
pepita. chepica o gramón Cynodon dactylon entre otras malezas que afectan a cultivos frutihortícolas.
Muy tóxico para peces. PARAQUAT
Primeros auxilios: Uso: herbicida de contacto, postemergente, defoliante y desecante. Controla malezas monocoti-
Es un producto de Clase II, moderadamente peligroso. ledóneas (hoja angosta) y dicotiledóneas (hoja ancha).
Los síntomas que produce son: irritación de la piel y de las mucosas hasta aparición de Grupo Químico: bipiridilo.
ulceraciones en la región oro-faríngea y esofágica, irritación ocular y miosis, náuseas, vómitos, Fórmula: bicloruro de 1,1’ bimetil-4,4’ bipiridilo.
cefaleas, hipertermia, sudoración, dolores abdominales y diarrea. Los daños al SNC se manifiestan
con: vértigo, ataxia, hiporreflexia, neuritis y neuropatías periféricas, parestesia, parálisis, Marca Formulación Empresa
temblores y convulsiones. También provoca hipotensión arterial, taquicardia, vasodilatación y
alteraciones en el electrocardiograma. En los músculos se presentan dolencias, rigidez, Gramoxone Super 27,6 % SL Syngenta Agro S.A.
fasciculaciones; los espasmos musculares en general preceden a la muerte que es causada por Paraquat Ciagro 27,6 % SL Ciagro
colapso vascular periférico.
Terapia: en caso de sucederse una intoxicación oral, no provocar el vómito debido a que el Propiedades físico-químicas:
formulado contiene destilados del petróleo como solvente. No existiendo actualmente un El principio activo es un cristal incoloro e higroscópico, cuya presión de vapor es media (< 1.
antídoto específico, recurrir a tratamiento sintomático de recuperación. 10-2 mPa a 25 ºC), por lo que podría sublimar bajo ciertas condiciones. Es extremadamente
soluble en agua: 620 g/L a 20 ºC. Es estable en medios neutros y ácidos, pero se hidroliza
Resolución 256/03 de SENASA y sus ampliaciones: No están fijados los LMR para manzana, fácilmente en medios alcalinos. En condiciones normales de almacenamiento, en el envase
pera, membrillo y nuez. original, permanece estable durante varios años. En solución acuosa sufre degradación
fotoquímica por radiación ultravioleta. En soluciones concentradas corroe rápidamente el
Espectro de acción (según marbete registrado por SENASA): no está registrado para
aluminio, acero dulce, hierro galvanizado o estañado. No es inflamable. Es fuertemente
adsorbido por coloides edáficos, se inmoviliza en el estrato superior del terreno y queda
Está citado para su uso en ajo, cebolla, frutales de carozo y forestales para el control de avena
inactivado sin lixiviar ni contaminar las napas freáticas, por lo que no manifiesta acción residual.
guacha Avena fatua, bledo o yuyo colorado Amaranthus quitensis, cadillo o abrojo Xanthium
En suelo orgánico o rico en coloides es poco degradado por vía microbiana, no así en aquellos
cavanillesii, capiquí Stellaria media, cebadilla criolla Bromus unioloides, cerraja Sonchus
pobres de estos elementos donde es rápidamente metabolizado por microorganismos con una
oleraceus, chil-chil o chinchilla Tagetes minuta, cola de zorro o paitén Setaria spp., corregüela
vida media (DT50), de la parte residual (no adsorbido), menor de una semana. La fuerte unión con
Convulvulus arvensis, diente de león Taraxacum officinale, lengua de vaca Rumex crispus, llantén
las micelas edáficas incrementa su persistencia en este medio. En la superficie de las plantas es
Plantago major, morenita Kochia scoparia, pasto de cuaresma Digitaria sanguinalis, pata de gallo
degradado fotoquímicamente, siendo resistente al lavado de la lluvia.
o capín Echinochcloa crusgalli, quillo Solanum eleagnifolium, raigrás criollo o raigrás Lolium
multiflorum, verdolaga Portulaca oleracea y yuyo blanco o quinoa Chenopodium album.
DL50 Oral: 600 - 700 mg/kg p.f. al 27,6 % p.a.
Experiencias locales han demostrado que el producto no presenta problema alguno, habiendo
DL50 Dermal: 600 - 750 mg/kg p.f al 27,6 % p.a.
sido aplicado con éxito en la región cuyana en frutales de pepita y nogal en el control de las
CL50 Inhalatoria: el herbicida no genera vapores tóxicos.
malezas que los infestan. Por otra parte, hasta el momento, no ha sido registrado en SENASA
para frutales de pepita y nogal.
Absorción:
También se ha comprobado su eficacia en: cañota o sorgo de Alepo Sorghum halepense, fique o
Es rápidamente absorbido en algunas horas por el follaje y otros órganos verdes de la planta en
valda Flaveria bidentis, pasto miel Paspalum dilatatum y roseta Cenchrus pauciflorus.
presencia de agua libre. Es parcialmente traslocado, en ausencia de luz, por vía xilemática.
Aplicación:
La dosis a utilizar en cultivos de frutales de pepita, es de 4 L/ha, al 24 % p.a. EC (concentrado
Es un herbicida postemegente, no selectivo, de contacto, que controla todo tipo de malezas,
emulsionable). Aplicar en postemergencia con el agregado de dos litros de formulado de
las perennes establecidas pueden rebrotar. Desde el punto de vista bioquímico, el herbicida causa
paraquat. Este último controla malezas ya establecidas, mientras que el oxifluorfen los nuevos
inhibición de la fotosíntesis con producción de superóxidos (HO2) que generan daños a las
nacimientos de las mismas, siendo efectivo sobre plántulas de malezas de hasta 3 cm de altura.
membranas celulares, citoplasmas y cloroplastos. El mecanismo toxicológico acontecería de esta
La humedad del suelo y del ambiente elevadas favorecen la acción del herbicida.
manera: el paraquat, durante la fotosíntesis, capturaría un electrón reduciéndose, luego
reaccionaría con el agua generando superóxidos (HO2) que al contacto con las membranas
celulares, citoplasmas y cloroplastos los destruyen. Tratándose de una reacción de óxido-
Está indicado en frutales de pepita, avellana, alcachofa, coles, forestales y ornamentales.
reducción de la fotosíntesis, la actividad del paraquat es exaltada por la luz y bloqueada en
También actúa sobre bolsa de pastor Capsella bursa-pastoris, nabillo Sisymbrium irio, sanguinaria
544 545
oscuridad. Su actividad es favorecida por la temperatura y humedad elevadas, tanto del ambiente soluble), dependiendo del tipo y estado de malezas, época de tratamiento, suelo, clima y tipo de
como del suelo. Los síntomas se manifiestan a las pocas horas de la aplicación y pueden cultivo. La disminución de la temperatura y el aumento de nubosidad reducen la efectividad del
prolongarse durante varios días en el caso de días frescos y nublados. producto. Este herbicida se usa normalmente para reemplazar el desmalezado manual y
mecánico en plantaciones permanentes, o en aquellas jóvenes de tallos verdes donde hay que
Mecanismo de selectividad: colocar una pantalla protectora para evitar daño a las mismas.
No existe mecanismo bioquímico de selectividad. El cultivo se debe proteger utilizando pantallas,
evitando así la contaminación de los tejidos verdes de la planta. Si éstos son mojados se afecta el Informaciones complementarias según bibliografía:
vegetal. La bibliografía internacional consultada al respecto no excede el espectro de acción
anteriormente consignado.
Compatibilidad:
Es compatible con herbicidas hormonales y residuales.
Moderadamente tóxico para abejas. PENCONAZOLE
Tóxico para mamíferos. Uso: fungicida.
Ligeramente tóxico para peces. Grupo Químico: triazol.
Fórmula: 1- [2-(2,4 -diclorofenil)- N - pentil]-1H-1,2,4-triazol.
Primeros auxilios:
Es un producto Clase II, moderadamente peligroso. DL50 (mg/kg) CL50
Al ser altamente tóxico es suficiente la ingestión de 10 mL del mismo para causar la muerte de Persistencia
una persona. La intoxicación se manifiesta mediante dos tipos de síntomas: los inmediatos y los
retardados. Los primeros se evidencian con: vómitos, dolor abdominal, irritación en el aparato 2574 > 4000 > 4,00
—-*—- p.f. p.f. p.a.
bucal hasta manifestaciones cáusticas en el mismo, así como en tráquea y esófago; dificultad en
4h
la deglución y diarrea. Los retardados se manifiestan luego de uno, dos o tres días, con
insuficiencia renal (oliguria: escasez de orina) y hepática (ictericia); tos, dipnea, edema pulmonar
y hasta fibrosis pulmonar, insuficiencia respiratoria y posible muerte por fracaso respiratorio. Marca Formulación Empresa
Terapia: en caso de contacto con la piel y los ojos lavar con abundante agua, evitando así la
Topas 10 % EC Syngenta Agro S.A.
absorción cutánea del producto. De ocurrir la ingesta provocar vómito. Si no se dispone de auxilio
médico inmediato, una medida casera es proporcionar al afectado una suspensión de tierra rica
en coloides minerales y orgánicos, que pueden adsorber parte del herbicida. Más racional y Farmacodinamia del producto en el cultivo:
disponiendo de los elementos, es suministrar al afectado una solución con 15 % de tierra fuller Es un producto sistémico con traslocación acrópeta por vía xilemática. Es absorbido
(o bentonita de uso medicinal), en 200 mL de solución acuosa, agregando 20 % de manitol. Otra rápidamente por las hojas y órganos herbáceos de la planta, dentro de las 3 - 6 horas de
práctica sería la del lavado gástrico hasta remoción total del tóxico. Posteriormente aplicar aplicación fitosanitaria, cuando la temperatura es de aproximadamente 20 ºC durante la fase de
tratamiento sintomático de recuperación. activo crecimiento vegetativo. Las principales propiedades físico-químicas, que interesan a la
terapéutica vegetal, son: el principio activo es un fino polvo blanco cuya presión de vapor es
Resolución 256/03 de SENASA y sus ampliaciones: Están fijados los LMR para manzana, pera media (3,7. 10-1 mPa a 25 °C), por lo que podría sublimar bajo ciertas condiciones. Es poco
y membrillo en 0,05 ppm para todos estos frutos. soluble en agua: 73 mg/L a 20 ºC. Es estable a la hidrólisis en cualquier medio (pH 1-13) y es
resistente a la descomposición por altas temperaturas (hasta 350 ºC). En suelos su estabilidad
Espectro de acción (según marbete registrado por SENASA): es de 133 - 343 días, dependiendo del tipo de suelo. La luz natural causa fotólisis siendo en
Está citado su uso en frutales de pepita para el control de todo tipo de malezas, incluidas las este caso su vida media (DT50) de 4 días. En la planta el camino metabólico consiste en la
perennes, aunque éstas pueden rebrotar. hidroxilación de la cadena lateral propílica, que se conjuga con glucósidos o bien la molécula
Asimismo se lo menciona para frutales de carozo, vid, olivo, forestales, hortalizas, viveros, original se metaboliza en triazol alanina o ácido triazol acético.
ornamentales, alfalfa y en siembra directa. También es indicado para su uso en acequias, Del análisis de las propiedades citadas se sugiere que al realizar el tratamiento se pulverice el
alambrados y caminos. caldo preparado con esmero, siguiendo las buenas prácticas agrícolas de aplicación. Se obtiene
así una distribución uniforme y homogénea del producto sobre toda la superficie aérea vegetal.
Experiencias locales han demostrado que el producto puede ser aplicado en frutales de No sobrepasar el punto de goteo para evitar pérdidas por escurrimiento.
pepita (en todas sus especies) y nogal, para el control de las malezas arriba citadas, que
podrían infestarlos. Desarrolla la misma efectividad que en los cultivos mencionados, aunque esta Acción toxicológica sobre hongos:
extensión en la actualidad no está legalmente registrada en SENASA para nogal. Es preventivo, curativo y erradicante. Controla principalmente oidio y sarna en frutales de
pepita y oidios de varios cultivos fruti-viti-hortícolas. Impide la formación de haustorios al inhibir
Aplicación: la biosíntesis del ergosterol de la membrana fúngica por desmetilización del carbono 13 en el
La dosis a utilizar, en frutales de pepita, varía de 1,5 a 3 L/ha, al 27,6 % p.a. SL (concentrado principal esterol activo. Incide negativamente en el desarrollo del hongo. Sobre la germinación
de las esporas manifiesta una modesta eficacia.
546 547
Compatibilidad: Experiencias locales han demostrado que el producto puede ser aplicado en frutales de
Se puede mezclar con la mayoría de los pesticidas de reacción neutra. pepita (en todas sus especies) y nogal para el control de las enfermedades arriba citadas, que
No mezclar con productos de reacción alcalina (caldo bordelés y polisulfuro de calcio). podrían infectarlos. Desarrolla la misma efectividad que en los cultivos mencionados, aunque esta
Fitotoxicidad:
No se conocen casos si es utilizado en las dosis y cultivos recomendados. Informaciones complementarias según bibliografía:
Tiene actividad anticriptogámica, controlando oidio y monilia en duraznero, manzano, y
Restricciones de uso: ornamentales; oidio y podredumbre negra del racimo de la vid en vid; sarna de las pomáceas;
No se consignan. sarna y oidio de florales y antracnosis Marssonina spp. en sauce y álamo.
Moderadamente tóxico para peces. PENDIMETALIN
Primeros auxilios: Uso: herbicida preemergente, residual. Controla malezas anuales: gramíneas y varias de hoja
Es un producto Clase III, poco peligroso. ancha. No tiene efecto sobre aquellas establecidas.
Generalmente no causa accidentes toxicológicos. Sin embargo, de no tomarse precauciones Grupo Químico: dinitroanilina (nitroderivado).
pueden verse interesados órganos como: ojos, piel, mucosas en el tracto respiratorio, hígado y Fórmula: N-(1-etilpropil)-3,4-dimetil-2,6-dinitrobenzenamina.
riñones. Provoca lesiones cutáneas como reacciones alérgicas que van desde simples dermatitis
eritomatosas hasta dermatitis necrotizantes. Produce tos, broncoespasmo y disnea por irritación Marca Formulación Empresa
bronquial. Si ocurre la absorción de grandes dosis del producto pueden producirse tubulonecrosis
renal aguda y hepatonecrosis atribuibles a mecanismos inmunológicos. En caso de ingestión Herbadox 33 E 33 % EC Basf Argentina S.A.
puede haber gastroenteritis con náuseas, vómitos y diarrea, además de cefalea, inclusive
afecciones hepáticas o renales. En intoxicaciones graves se evidencia excitación y depresión del Propiedades físico-químicas:
SNC. Desde el punto de vista metabólico la sustancia es prontamente absorbida y metabolizada
a través de excreciones renales y fecales a las 72 horas. No habiendo ningún antídoto específico El principio activo es un cristal amarillo-naranja, cuya presión de vapor es alta (4. 100 mPa a 25
recurrir a tratamiento sintomático de recuperación. °C), por lo que podría sublimar con relativa facilidad. Es muy poco soluble en agua: 0,3 mg/L a
20 °C. Es muy estable bajo condiciones normales de almacenamiento. Se descompone
Observaciones: lentamente a la luz con una vida media (DT50) menor de 21 días. Es estable en medios ácidos y
Cuando es aplicado en dosis mínimas de 50 g p.a./ha, ejerce un poder erradicante (para Venturia alcalinos. Es inflamable a 56 - 57 ºC. No es corrosivo. Es medianamente adsorbido por los coloides
inaequalis) de 72 a 96 h. Frecuentemente se utilizan mezclas con otros principios activos con el fin edáficos, teniendo una relativa movilidad en el suelo y una vida media (DT50) de 3 - 4 meses. En
de integrar la actividad biotoxicológica de la molécula, ampliar el espectro de acción y prevenir este medio es degradado por reacciones químicas, oxidándose los grupos: metílico, etil-propílico
eventuales apariciones de razas resistentes. y amínico del anillo bencénico, que se transforman en los alcoholes, ácidos carboxílicos o amino
carboxílicos correspondientes. Esta misma degradación acontece en el interior de las plantas
Resolución 256/03 de SENASA y sus ampliaciones: Están fijados los LMR para manzana y pera. resistentes al herbicida.
Espectro de acción (según marbete registrado por SENASA): Propiedades toxicológicas:

DL50 Oral: > 4500 mg/kg p.f.
DL50 Dermal: >2000 mg/kg p.f.
ENFERMEDADES CULTIVOS CL50 Inhalatoria: no se consignan datos.
Oidio del manzano y del peral Absorción:
Oidium farinosum o Podosphaera leucotricha El herbicida es absorbido por la semilla en germinación, por los brotecitos, hojas y raicillas de la
joven plántula. Cuando se tratan malezas establecidas, en el caso de las monocotiledóneas, el
Sarna del manzano Manzano
principio activo es absorbido rápidamente por las yemas apicales, siempre que la plántula no
Venturia inaequalis Peral
tenga más de una o dos hojas. En dicotiledóneas, lo hace por el hipocotile, en aquellas que hayan
Sarna del peral emitido hasta la segunda - tercera hoja. En el interior de la planta, el herbicida tiene una
Venturia pirina traslocación muy limitada.
También está citado en los marbetes pare el control de: oidio del duraznero Oidium Actúa selectivamente, inhibiendo la unión de los microtúbulos durante la división celular.
leucoconium var. persicae en duraznero; oidio de la vid Oidium tuckeri o Uncinula necator en vid; También interfiere en el proceso de alargamiento celular. Afecta la planta después de la
oidio de las cucurbitáceas Oidium ambrosiae o Erysiphe cichoracearum en melón, sandía y germinación o luego de su emergencia en el suelo, provocándole una muerte rápida.
zapallo.
548 549
Mecanismo de selectividad: PERMETRINA

Mecánico-morfológicos y por inactivación biológica.
Compatibilidad: Uso: insecticida.

Es compatible con la mayoría de los herbicidas comúnmente usados en los cultivos de frutales de Grupo Químico: piretroide.
pepita. Fórmula: 2,2 dimetil-3-(2,2 diclorovinil)-1-ciclopropil carboxilato de +/-cis-trans-3-fenoxibencilo ó
3-fenoxibencil-cis-trans-3-(2,2-diclorovinil)-2,2-dimetilciclopropano carboxilato.
DL50 (mg/kg) CL50
Virtualmente no tóxico para abejas. Persistencia
Levemente tóxico para aves. 1240 > 2000 0,685
Moderada p.a. p.a. p.a.
Primeros auxilios: 3h
No se conocen casos de intoxicaciones agudas accidentales. En animales de laboratorio se ha Marca Formulación Empresa
comprobado que produce depresión del SNC, dipnea, diuresis y convulsiones.
Terapia: no conociéndose un antídoto específico hasta el momento, se recurre a tratamiento Permetrina 38,4 CE 38,4 % EC Chemotecnica S.A.
sintomático de recuperación. Pounce 38,4 % EC F.M.C.
Resolución 256/03 de SENASA y sus ampliaciones: No están fijados lo LMR para manzana, Farmacodinamia del producto en el cultivo:
pera, membrillo y nuez. Es un producto de cobertura sin propiedad sistémica, translaminar o citotrópica (profundidad),
por lo que el depósito inicial no interacciona con las membranas superficiales de la planta. Las
Espectro de acción (según marbete registrado por SENASA): no está registrado para principales propiedades físico-químicas, que interesan a la terapéutica vegetal, son: el principio
frutales de pepita y nogal. activo es un líquido amarillo-parduzco que a temperatura normal tiende a cristalizarse. Su
Está citado para su uso en ajo, arveja, cebolla, poroto, tomate y zanahoria para el control de tensión de vapor es media (2,5. 10-3 mPa a 20 °C), por lo que podría evaporar bajo ciertas
bledo o yuyo colorado Amaranthus quitensis, bolsa de pastor Capsella bursa-pastoris, cañota o condiciones. Es prácticamente insoluble en agua: 6. 10-3 mg/L (pH 7 a 20 ºC). Estable al calor
sorgo de Alepo Sorghum halepense (de semilla), cola de zorro o paitén Setaria spp., pasto de por lo menos durante 2 años (50 °C). Su estabilidad en medios acuosos es mayor en medios
cuaresma Digitaria sanguinalis, pata de gallo o capín Echinochloa crusgalli, poa o pasto de ácidos que en alcalinos, siendo la óptima a pH 4. A pH 9 tiene una vida media (DT50) de 50 días y
invierno Poa annua, sanguinaria o yerba del pollo Polygonum aviculare, raigrás criollo o raigrás es estable a pH 5 - 7 a 25 ºC. En suelos acontece una degradación rápida de la molécula original
Lolium multiflorum, verdolaga Portulaca oleracea y yuyo blanco o quinoa Chenopodium album. alcanzando su vida media (DT50) hasta 38 días (rango pH 4,2 - 7,7). Por ser un producto fotoestable
tiene una moderada persistencia sobre los tejidos cuticulares de la planta.
Experiencias locales han demostrado que el producto puede ser aplicado en frutales de Como sucede con otros piretroides es necesario asperjarlo cuidadosamente a fin de obtener un
pepita (en todas sus especies) y nogal, para el control de las malezas arriba citadas, que pulverizado uniforme y homogéneo sobre la parte aérea a proteger, siguiendo las buenas
podrían infestarlos. Desarrolla la misma efectividad que en los cultivos mencionados, aunque esta prácticas de aplicación. Evitar sobre todo superar el punto de goteo para no perder caldo por
extensión en la actualidad no está legalmente registrada en SENASA. Se lo utiliza escurrimiento.
frecuentemente en viveros y plantaciones nuevas, con un buen control de anuales y buena
selectividad para con los cultivos indicados. Acción toxicológica sobre insectos:
También se ha comprobado su eficacia en cebadilla criolla Bromus unioloides, falso pasto tul Es un insecticida que actúa prevalentemente por contacto y en menor medida por ingestión,
Eragrostis virescens, pasto miel Paspalum dilatatum y roseta Cenchrus pauciflorus. con un gran poder de volteo (knock-down) y un ligero efecto repelente. Su acción de
“contacto” se ve favorecida por la liposolubilidad de la molécula original, que le permite al
Aplicación: principio activo penetrar fácilmente a través de las zonas sensibles de la cutícula del ectoparásito.
La dosis a utilizar, en frutales de pepita, varía de 3 a 5 L/ha al 33 % p.a. EC (concentrado El mecanismo de acción se basa en la interferencia sobre el sistema nervioso central, a nivel de
emulsionable), dependiendo del cultivo, suelo, clima, tipos de malezas y época de tratamiento. El la transmisión axonal del impulso nervioso, alterando el normal funcionamiento de los canales de
herbicida se incorpora al suelo a 3 - 5 cm de profundidad, antes de la germinación de las semillas sodio que quedan así permanentemente abiertos. Provoca en consecuencia trastornos nerviosos
de las malezas o cuando las mismas están al estado de plántulas. al agente nocivo, que resulta inmediatamente inmovilizado e incapaz de alimentarse, de modo
que la muerte del mismo sobreviene posteriormente por inanición.
Información complementaria según bibliografía: Compatibilidad:
Está indicado en frutales, hortícolas (alcaucil, berenjena, coliflor, espárrago, hinojo, maíz, papa, Es compatible con la mayoría de los fitofármacos con exclusión de los de reacción alcalina (caldo
perejil, pimiento, repollo), álamo y ornamentales. bordelés, polisulfuro de calcio, etc.). No es recomendada la mezcla con nitrato de calcio.
También actúa sobre falso pasto tul Eragrostis virescens y flor de pajarito Fumaria officinalis,
entre otras malezas que afectan a cultivos frutihortícolas. Fitotoxicidad:
No es fitotóxico en el uso, cultivos y dosis recomendadas. Sin embargo algunas plantas
ornamentales pueden presentar reacciones adversas.
550 551
Restricciones de uso: PIRIDABEN

No se consignan.
Riesgos ambientales: Uso: acaricida.

Altamente tóxico para abejas. Grupo Químico: piridazinona.
Prácticamente no tóxico para aves. Fórmula: 2-tert-butil-5-(4 -tert-butil-benziltio)-4-cloropiridazina-3 (2H)-ona.
Extremadamente tóxico para organismos acuáticos y peces.
Baja toxicidad para mamíferos. DL50 (mg/kg) CL50
Persistencia
Primeros auxilios:
3020 > 2000 1,4
Es un producto Clase II, moderadamente peligroso. Buena p.f.(1) p.f. p.f. (1)
En caso de intoxicación se produce bloqueo de la transmisión nerviosa por hiperestimulación pre 20 % WP 20 % WP 20 % WP
y postsináptica (terminaciones de las neuronas), manifestándose los siguientes síntomas: cuando
afecta el SNC temblores, convulsiones, ataxia e incoordinación; en las vías aéreas irritación, 1) La formulación concentrado emulsionable (EC) es mucho más tóxica: 100 mg/kg la oral y > 0,11 mg/L la
rinorrea, tos, broncoespasmo y disnea (dificultad respiratoria). Son particularmente sensibles las inhalatoria.
personas alérgicas, asmáticas y niños, en los que se pueden presentar reacciones desencadenantes
como: anafilaxis, hipertermia, sudoración, edemas cutáneos, colapso vascular periférico, etc.
Los diluyentes y propelentes de origen hidrocarbúrico, pueden provocar broncopulmonía química Sanmite EC 20 % EC Basf Argentina S.A.
y arritmia cardiaca. Sanmite WP 20 % WP Basf Argentina S.A.
No habiendo ningún antídoto específico recurrir a tratamiento sintomático de recuperación.
Observaciones: Es un producto de cobertura que actúa por contacto, sin propiedad sistémica ni de
No se consignan. penetración. Se deposita sobre la superficie vegetal desarrollando una buena persistencia de
los sedimentos iniciales del caldo asperjado. Las principales propiedades físico-químicas del
Resolución 256/03 de SENASA y sus ampliaciones: Están fijados los LMR para manzana, pera principio activo, que interesan a la sanidad vegetal, son: una presión de vapor media (2,5. 10-1
y membrillo. mPa a 20 ºC), por lo que sus cristales podrían sublimar bajo ciertas condiciones. Es prácticamente
insoluble en agua: 0,012 mg/L a 24 ºC. Es estable hasta 50 ºC durante 90 días; también lo es a
Espectro de acción (según marbete registrado por SENASA): la hidrólisis, en condiciones de oscuridad, por 30 días (pH 5, 7 y 9, a 25 ºC). Es inestable a la luz.
Por otra parte, en medio acuoso tiene una rápida fotólisis con una vida media (DT50) de 30
PLAGAS CULTIVOS minutos (pH 7). En suelos aeróbicos sufre fácilmente degradación microbiológica, con una vida
media (DT50) menor a 21 días. En planta es degradado gradualmente por medio de un mecanismo
Bicho del cesto
fotoquímico y sus metabolitos no son translocados a la pulpa del fruto.
Oiketicus moyanoi Manzano
Peral
Por todo lo expuesto se puede concluir que para una mejor distribución del pulverizado sobre la
Gusano de la pera y la manzana Membrillero parte aérea de la planta, es aconsejable esmerarse en la técnica de la aplicación, sin exceder el
Cydia pomonella o Carpocapsa pomonella punto de goteo para evitar así pérdidas del producto por escurrimiento.
Acción toxicológica sobre ácaros:

También está citado en los marbetes para el control de: gusano del brote del duraznero Actúa por contacto sobre los distintos estados larvales y ninfales, como así también sobre
Cydia molesta o Grapholita molesta en duraznero (incluido pelón), damasco y ciruelo; polilla del adultos. Tiene un amplio espectro de acción que comprende varias especies de ácaros que
tomate Tuta absoluta o Scrobipalpula absoluta en tomate; polilla del pimiento Gnorimoschema infestan varios cultivos. Es particularmente enérgico cuando los estados móviles están en un
sp. en pimiento; isoca del maíz Heliothis zea en arveja y maíz; orugas cortadoras Agrotis malefida ligero desarrollo. El producto, además, se caracteriza por su rápido efecto de volteo (knock
y Euxoa spp. en maíz, alfalfa y girasol; isoca de la alfalfa Colias lesbia en alfalfa; isoca medidora down) y prolongada actividad residual. Su mecanismo toxicológico se basa en la inhibición
Rachiplusia nu en girasol. del transporte de electrones mitocondriales en el complejo I (NADH-ubiquinona reductasa) de la
cadena respiratoria. Afecta así la síntesis de ATP y el metabolismo de la respiración causando la
Experiencias locales han demostrado que el producto puede ser aplicado en frutales de muerte del parásito.
pepita (en todas sus especies) y nogal para el control de las plagas arriba citadas que podrían
infestarlos. Desarrolla la misma efectividad que en los cultivos mencionados, aunque esta Compatibilidad:
extensión en la actualidad no está legalmente registrada en SENASA para nogal. No habiendo informaciones al respecto se sugiere realizar pruebas previas antes de su aplicación
en conjunto con otros productos.
Según la bibliografía consultada controla, además, psila, áfidos, tripétidos, cochinillas, Fitotoxicidad:
coleópteros, dípteros, himenópteros, etc. en los cultivos de frutales (pomáceas y drupáceas), vid, No se han registrado casos de reacciones adversas en los cultivos donde se ha aplicado el producto
hortícolas (tomate, berenjena, coliflor, sandía, melón, zapallo, zapallito, pepino, pimiento, en las dosis recomendadas.
lechuga, zanahoria, espinaca, etc.), florícolas y ornamentales.
552 553
Restricciones de uso: Informaciones complementarias según bibliografía:

No se consignan. Según la bibliografía consultada controla también ácaros de las siguientes especies:
Eotetranychus carpini, Eriophyes vitis, Panonychus spp., etc. También actúa sobre insectos
Riesgos ambientales: aleuródidos, áfidos, cicadélidos, tisanópteros, etc., que se encuentran afectando cultivos de
La formulación concentrado emulsionable (EC) es: frutales de pepita y carozo, vid y florícolas (rosal, crisantemo y clavel).
Altamente tóxica para abejas.
Ligeramente tóxica para aves.
Muy tóxica para peces.
La formulación polvo mojable (WP) es: PIRIDAFENTION

Ligeramente tóxica para abejas.
Tóxica para peces. Uso: insecticida.
No tóxica para aves. Grupo Químico: organofosforado (tionofosfato).
Fórmula: O-O dietil-O (3-oxo-2-fenil-2H-piridazima-6-il) fosforotioato.
Primeros auxilios:
La formulación líquida (EC) pertenece a la Clase Ib, producto muy peligroso, mientras que la DL50 (mg/kg) CL50
Persistencia
formulación en polvo (WP) pertenece a la Clase III, producto poco peligroso. Oral Dermal Inhalatoria mg/L aire
Al ser de uso relativamente nuevo se recomienda tomar todas las precauciones preventivas y
Depende del clima y 850 2100 1,133
asépticas posibles para evitar contaminaciones. No se conocen casos de accidentes toxicológicos.
cultivo p.a. p.a. p.a.
Sólo se han citado síntomas en animales de laboratorio intoxicados por vía oral. Éstos
4h
presentaron: debilitamiento orgánico, disnea (dificultad respiratoria), esoftalmo (ojos
sobresaltados), ataxia, encrespamiento piloso (piloerección), etc. Por otra parte, en personas se ha
podido constatar irritación dermal y ocular. Marca Formulación Empresa
Terapia: en caso de contaminación de la piel y los ojos, lavar con abundante agua y jabón. En la Ofunack 40 40 % EC S. Ando y Cía. S.A.
actualidad no existe antídoto específico. Si es ingerido provocar vómito sólo si la intoxicación se Ofunack 50 50 % WP S. Ando y Cía. S.A.
ha producido con la formulación polvo mojable (WP). Continuar con tratamiento sintomático de
recuperación. Farmacodinamia del producto en el cultivo:
Es un producto de cobertura que no tiene interacción con el follaje o los tejidos verdes de la
Observaciones: planta, es decir, no es sistémico, translaminar o de profundidad. Su persistencia sobre la superficie
No se consignan. vegetal es escasa ya que la molécula es rápidamente biodegradada, tanto que a los pocos días
del tratamiento desaparecen los residuos del producto. Las principales propiedades físico-
Resolución 256/03 de SENASA y sus ampliaciones: Están fijados los LMR para manzana y pera. químicas que interesan a la terapéutica vegetal, son: es un sólido de color amarillo pálido, con
una presión de vapor media (1,47. 10-3 mPa a 20 ºC), por lo que podría sublimar bajo ciertas
Espectro de acción (según marbete registrado por SENASA): condiciones. Es medianamente soluble en agua: 100 mg/L a 20 ºC. En suelo su DT50 es de 11 a
24 días.
PLAGAS CULTIVOS Por las propiedades citadas es necesario extremar los cuidados en la pulverización a fin de
obtener una distribución uniforme y homogénea del depósito inicial, cubriendo la totalidad de
Arañuela parda la copa de la planta. Evitar superar el punto de goteo para no producir escurrimiento del caldo
Bryobia rubrioculus preparado.
Arañuela roja común Manzano Acción toxicológica sobre insectos:
Tetranychus urticae o T. telarius Peral Es un agroquímico protectivo, con actividad de contacto e ingestión. Posee un amplio
espectro de acción y, según algunas informaciones bibliográficas, ciertas proyecciones acaricidas,
Panonychus ulmi que no han sido demostradas por experiencias locales. El mecanismo de acción, al igual que el
de otros organofosforados, se basa en la interferencia sobre el sistema nervioso, a nivel de la
También está citado en los marbetes para el control de: arañuela roja común Tetranychus sinapsis neuronal, por inhibición de la actividad de la enzima colinérgica acetilcolinesterasa.
urticae en clavel, crisantemo y rosal. Provoca en el agente dañino un síndrome de parálisis generalizada que lo lleva a la muerte.
Experiencias locales han demostrado que el producto puede ser aplicado en frutales de Compatibilidad:
pepita (en todas sus especias) y nogal, para el control de las plagas arriba citadas, que Es compatible con la mayoría de los productos con excepción de aquellos que tienen reacción
podrían infestarlos. Desarrolla la misma efectividad que en los cultivos mencionados, aunque esta fuertemente alcalina (caldo bordelés, oxicloruro de cobre, polisulfuro de calcio).
Fitotoxicidad:
No se consigna.
554 555
Restricciones de uso: PIRIMICARB

No se consignan.
Riesgos ambientales: Uso: insecticida.

Altamente tóxico para abejas. Grupo Químico: carbamato (carbamato-éster aromático).
Moderadamente tóxico para aves. Fórmula: 5,6 -dimetil-2-dimetilamino-pirimidina-4-il dimetil carbamato.
DL50 (mg/kg) CL50
Persistencia
Primeros auxilios: Oral Dermal Inhalatoria mg/L aire
Es un producto Clase III, poco peligroso. 87 > 2000 0,86
Depende de las condiciones
En caso de ocurrir un accidente toxicológico, por ser el piridafention un organofosforado, crea un climáticas y de la dosis del p.a. p.a. p.a.
desorden sobre el SNC, las terminaciones parasimpáticas, las sinapsis preganglionares y las placas producto 4h
neuromusculares, provocando generalmente tres síndromes: muscarínicos, nicotínicos y nerviosos.
En caso de gravedad puede terminar en la muerte por insuficiencia respiratoria. La terapia
consiste en proporcionar sulfato de atropina hasta aparición de los primeros síntomas de
atropinización y continuar el tratamiento con aldoximas del tipo Contrathion. Aficida 50 % WG Syngenta Agro S.A.
Observaciones:
Puede incluirse en un programa de Control Integrado de Plagas (CIP), ya que respeta los Farmacodinamia del producto en el cultivo:
acarófagos útiles. El pirimicarb es un fitosanitario sistémico que se mueve acrópetamente por el xilema, pero
no por el floema cuando es absorbido por las raíces. Penetra por las hojas sólo en forma
Resolución 256/03 de SENASA y sus ampliaciones: Están fijados los LMR para manzana. translaminar, sin desplazarse en forma extensiva. Posee un buen efecto fumigante cuando las
temperaturas superan los 17 - 20 ºC. Las principales propiedades físico-químicas, que interesan a
Espectro de acción (según marbete registrado por SENASA): la terapéutica vegetal, son: el principio activo es un sólido blanco con una presión de vapor
media (4. 10-1 mPa a 20 ºC), por lo que puede sublimar fácilmente en determinadas condiciones
(esto explica su poder fumigante). Es muy soluble en agua: 3 g/L a 20 ºC. Es estable bajo
PLAGAS CULTIVOS condiciones normales de almacenamiento por más de 2 años, como también lo es a la hidrólisis
Bicho del cesto
en el rango de pH 4 a 9 (25 ºC). Es inestable, en solución acuosa, a la luz ultravioleta con una
Oiketicus moyanoi vida media (DT50) menor a 1 día (pH 5, 7 o 9). En suelos se degrada con una DT50 de 7 a 234 días
Manzano dependiendo de las condiciones edáficas (pH y materia orgánica).
Gusano de la pera y la manzana Sus formas de translocación en la planta y su efecto fumigante le permiten obviar posibles
Cydia pomonella o Carpocapsa pomonella deficiencias en la tecnología de aplicación. No obstante, es aconsejable realizar la pulverización
con esmero, evitando exceder el punto de goteo para no perder caldo por escurrimiento.
También esta citado en los marbetes para el control de: polilla del tomate Tuta absoluta o Acción toxicológica sobre insectos:
Scrobipalpula absoluta en tomate y pimiento; mosca blanca Trialeurodes sp., mosca blanca Actúa por contacto (también a bajas temperaturas), por ingestión y, debido a su poder
Aleurothrixus spp. en apio, berenjena y poroto; trips Thrips spp. en tomate, pimiento y frutilla; fumigante, por inhalación, con un marcado poder de volteo (know down). Es un insecticida
gusano perforador Diatraea saccharialis en maíz dulce; bicho del cesto Oiketicus moyanoi en con una buena proyección hacia insectos chupadores. Su mecanismo de acción toxicológico se
forestales. basa en la interferencia sobre el sistema nervioso a nivel de la sinapsis colinérgica, con inhibición
de la actividad de la enzima acetilcolinesterasa. Produce sobre el parásito un síndrome nervioso
Experiencias locales han demostrado que el producto puede ser aplicado en frutales de convulsivo que le impide su función parasitaria y lo lleva rápidamente a la muerte.
pepita (en todas sus especies) y nogal para el control de las plagas arriba citadas, que podrían
infestarlos. Desarrolla la misma efectividad que en los cultivos mencionados, aunque esta Compatibilidad:
extensión en la actualidad no está legalmente registrada en SENASA para peral, membrillero y Es compatible con la mayoría de los productos de reacción neutra.
nogal.
Fitotoxicidad:
Informaciones basadas en experiencias locales e internacionales: No se han registrado casos de reacciones adversas en los cultivos donde se ha aplicado el producto
Controla, además, áfidos, psilla, tripétidos, eulia, cochinillas y carpocapsa entre otros, en en las dosis recomendadas.
manzano, peral, duraznero, ciruelo, vid, avellano, papa, tomate, chaucha, lechuga, remolacha,
zanahoria, frutilla, florícolas a campo y en invernadero. Restricciones de uso:
No se consignan.
556 557
Levemente tóxico para aves. POLISULFURO DE CALCIO

No afecta a los insectos benéficos. Uso: fungicida, insecticida, acaricida.
Primeros auxilios: Grupo Químico: inorgánico.
Es un producto Clase II, moderadamente peligroso. Fórmula: azufre de polisulfuro + azufre de tiosulfato (Ca Sx).
Por ser un fitofármaco bastante tóxico y peligroso deben tomarse las precauciones necesarias
para su manejo. Su mecanismo toxicológico se basa en la inhibición de la acetilcolinesterasa, con DL50 (mg/kg) CL50
Persistencia
la cual forma un enlace lábil. La regresión de los síntomas puede llevar al intoxicado a
menospreciar la gravedad del envenenamiento. Produce síntomas muscarínicos que se Buena
(1) (1) (1)
manifiestan con miosis, ambliopía (disminución de la vista sin lesión orgánica), lagrimación,
hipersalivación, broncorrea, vómito, diarrea, bradicardia. El síndrome nervioso se caracteriza por 1. No determinada. Causa daños en ojos e irritación a la piel.
ansiedad, angustia, apatía, confusión mental, labilidad emocional, cefalea, vértigo, hiporreflexia
y aún arreflexia, convulsiones, depresión respiratoria y circulatoria; la muerte puede sobrevenir Marca Formulación Empresa
por asfixia. La terapia consiste en suministrar sulfato de atropina hasta que se manifiesten signos
de atropinización. Es completamente inútil proporcionar aldoximas del tipo Contrathion® por no Piuquenes mín. 25 % SL Frigorífico Tunuyán S.A.
estar presente el síndrome nicotínico. Polisulfuro Polo mín. 25 % OL Droguería Polo S.R.L.
Sulfosan mín. 23,5 % SL Maitén
Observaciones:
No es tóxico para insectos benéficos (coccinélidos, acarófagos, himenópteros, crisopas, etc.), por
lo que es indicado para el Control Integrado de Plagas. Farmacodinamia del producto en el cultivo:
Cuando se utiliza en crucíferas, es necesario agregar un humectante en dosis adecuadas según el Es un producto típico de cobertura. No posee propiedad sistémica ni translaminar. Tampoco
producto elegido. actúa por penetración, aunque algunos de sus metabolitos pueden ser citotrópicos. Queda
depositado sobre la superficie vegetal, fundamentalmente sin intercambios con los tejidos tiernos
Resolución 256/03 de SENASA y sus ampliaciones: No están fijados los LMR para manzana, de las plantas. Las principales propiedades físico-químicas del principio activo, que interesan a la
pera, membrillo y nuez. sanidad vegetal, son: es un líquido de color anaranjado oscuro, con un desagradable olor a
sulfuro de hidrógeno (SH2). Es soluble en agua y se descompone por acción del dióxido de
Espectro de acción (según marbete registrado por SENASA): carbono, ácidos y sales solubles de metales. Se forma en consecuencia: azufre naciente, sulfuro de
hidrógeno, sulfuros metálicos, sulfuros insolubles, entre otras sales derivadas del azufre. Éstas
PLAGAS CULTIVOS últimas no tienen mucha influencia en el control de las plagas. En suelo la molécula original sufre
una ligera oxidación produciendo compuestos volátiles. En planta acontece un proceso primario
Pulgón lanígero de reducción microbiana del principio activo, formándose productos de diversa complejidad. Sin
embargo, algunos metabolitos por su “liposolubilidad” son absorbidos por las capas lipídicas de
las cutículas foliares o de tejidos verdes desarrollando una limitada propiedad citotrópica. Por
También está citado en los marbetes para el control de: pulgón negro del duraznero otra parte, cabe señalar que el fitofármaco, por su alta alcalinidad, puede causar daños en
Brachycaudus persicae o Anuraphis persicae niger en duraznero (incluido pelón), ciruelo y hojas y tejidos en crecimiento, en cultivos particularmente sensibles al mismo. Son
damasco; pulgón de la papa Macrosiphum solanii o M. euphorbiae en papa, pimiento, berenjena especialmente vulnerables las yemas hinchadas y los meristemas apicales, que pueden
y remolacha; pulgón verde del duraznero Myzus persicae en papa, pimiento, berenjena, deshidratarse hasta alcanzar signos de quemaduras. Estos fenómenos ocurren en forma
remolacha, ciruelo, damasco, duraznero, pelón, coliflor, lechuga, melón, sandía, repollo y zapallo; espectacular a fines de invierno o principios de primavera, cuando después de la
pulgón del repollo Brevicoryne brassicae en repollo, coliflor, lechuga y cucurbitáceas (melón, pulverización hay un descenso marcado de temperatura, hasta amenaza de helada.
sandía y zapallo criollo); pulgón de la alfalfa o pulgón de la arveja Acyrtosiphon pisum en alfalfa, Debido a que es un producto de cobertura, como se ha mencionado arriba, cuando se lo aplica al
arveja, haba y lenteja; pulgón manchado Therioaphis trifolii en alfalfa; pulgón del haba Aphis cultivo el tratamiento debe realizarse con esmero a fin de obtener una distribución homogénea
fabae en arveja, haba y lenteja; pulgón del crisantemo Macrosiphoniella samborni y pulgón y uniforme del caldo, según las buenas prácticas agrícolas de pulverización. Es importante
rosado del rosal Macrosiphum rosae en crisantemo y rosal. también cubrir meticulosamente la totalidad del follaje y tejidos verdes, sin exceder el punto de
goteo. Repetir el tratamiento si llueve antes de los 3 días de efectuado el mismo.
pepita (en todas sus especies) y nogal para el control de las plagas arriba citadas, que podrían Acción toxicológica sobre agentes dañinos:
infestarlos. Desarrolla la misma efectividad que en los cultivos mencionados, aunque esta Es un biocida preventivo y curativo. Actúa por contacto y por inhalación de la molécula
extensión en la actualidad no está registrada en SENASA para peral, membrillero y nogal. En el original y, sobretodo, de algunos de sus metabolitos que subliman pasando al estado de vapor.
caso del manzano, está registrado su uso en este cultivo, aunque no está fijado el LMR para los Éstos reaccionan con los tejidos vivos de insectos y hongos por causticidad, ablandando el
frutos. estrato ceroso de la epicutícula con la consecuente deshidratación y desecación de las
células. Esta acción está principalmente vinculada a la alcalinidad del hidrato de calcio, siempre
Informaciones complementarias según bibliografía: presente en el proceso de degradación. Otros metabolitos, como los sulfitos, sulfatos, mono-bi-
El producto es usado casi exclusivamente como aficida en frutales de carozo y pepita, vid, tri-tetra y pentasulfuros, tiosulfatos y sobretodo el azufre naciente, entre otros, desarrollan una
hortícolas (inclusive frutilla), ornamentales, florales y forestales. actividad asfixiante al ocluir los canales traqueales de la respiración. Por otra parte, la
558 559
formación de azufre elemental es muy importante, debido a su enérgica reacción en el En la primera columna se consigna los grados Baumé (ºBé) del fitosanitario que normalmente se
interior de la célula. Éste sustituiría al oxígeno en varios procesos enzimáticos, acción encuentra en el mercado, comprendidos entre 20 ºBé y 32 ºBé.
que lo define como antimetabolito. Además forma, con el hidrógeno celular disponible, En la segunda columna aparecen los volúmenes de polisulfuro de calcio comercial que se agregan
ácido sulfhídrico, muy tóxico tanto para insectos como para criptógamas. Esta reacción se a 100 L de agua para obtener un caldo de 8 ºBé, concentración promedio para los tratamientos
produce en reemplazo de la síntesis del agua, por lo que la célula muere no sólo por la toxicidad invernales.
del sulfuro de hidrógeno sino también por deshidratación. En la tercera columna se encuentran los volúmenes de polisulfuro de calcio comercial necesarios
Es interesante recordar que la cantidad de azufre elemental extremadamente subdividido, para obtener 100 L de solución de 8 ºBé.
y prácticamente al estado coloidal, derivado del “complejo polisulfuro de calcio”, es Ejemplo: si se dispone de un producto comercial de 24 ºBé, separar 29,2 L del fitosanitario y
diferente según la riqueza de azufre de la molécula. Así es que los sulfitos, sulfatos y completar con agua hasta 100 L. Se obtiene de esta manera 100 L de caldo pulverizable de 8 ºBé
monosulfuros, con un solo azufre en su estructura molecular difícilmente dan lugar a apto para los tratamientos invernales.
azufre activo, mientras que a medida que aquella se enriquece de azufre (bi-tri-tetra-
pentasulfuros y tiosulfatos), más fácilmente y en forma creciente liberan azufre Gráfico N° 1: Volumen de polisulfuro de calcio a emplear por cada 100 L de agua para obtener
“naciente”, muy eficaz en su acción toxicológica. También, como se ha citado una concentración de 8 ºBé.
anteriormente, puede acontecer que el azufre elemental se combine con el hidrógeno libre
formando ácido sulfhídrico en el interior de la célula. Además, por acción del anhídrido
carbónico atmosférico sobre la molécula del polisulfuro se puede formar, aunque en poca
proporción, también hidrógeno sulfurado (SH2) y azufre elemental, pero esta vez fuera de los
tejidos. La reacción química puede representarse de la siguiente manera:
CaS. Sx + CO2 + H2O CaCO3 + SH2 + Sx
Otro aspecto toxicológico del polisulfuro de calcio es que posee una acción esterilizante sobre
hembras de algunas cochinillas (piojo de San José Quadraspidiotus perniciosus Comst., entre
otras), e impide a las larvas neonatas su fijación en los tejidos foliares, ramitas y frutos.
En síntesis, el producto ejerce cinco tipos de acciones: de asfixia, causticidad y
antimetabolito sobre hongos, insectos y ácaros. También es esterilizante de hembras de
cochinillas y antifijador de sus larvas.
Entre las plagas animales que controla pueden mencionarse una determinada gama de insectos,
principalmente cochinillas en las diferentes fases invernantes y todos los estados de ácaros.
Entre los hongos que controla con el tratamiento invernal se destacan: sarna y oidio en pepitas
y drupáceas, viruela y torque en drupáceas, y fumagina en olivos. En pomáceas, vid y
otros cultivos la aplicación invernal controla eriófidos y huevos de ácaros, mientras que las
pulverizaciones primaverales actúan eficazmente contra el oidio. El tratamiento invernal
también se aconseja para el control de antracnosis, mientras que para la forma invernante del
oidio (cleistotecios e hifas) en la zona cuyana no ha sido demostrada su eficacia, a diferencia de Gráfico N° 2: Volumen de polisulfuro de calcio a emplear para obtener 100 L de caldo de una
otras regiones vitícolas del mundo donde sí es aconsejado. concentración 8 ºBé.
Tablas y gráficos de dilución de polisulfuro de Calcio.

Tabla N° 1: Escala de dilución de polisulfuro de calcio de 32 - 20 ºBé para obtener 8 ºBé
(tratamiento de invierno).
ºBé de polisulfuro Volumen de polisulfuro a Volumen de polisulfuro a
comercial emplear por cada 100 L de agua emplear para obtener 100 L de
solución
32 25,8 20,5
31 27,1 21,3
30 28,6 22,2
29 30,2 23,2
28 32,0 24,2
27 34,0 25,3
26 36,1 26,5
25 38,6 27,8
24 41,3 29,2
23 44,4 30,8
22 48,0 32,4
21 52,1 34,2
20 56,9 36,3
560 561
Tabla N° 2: Escala de dilución de polisulfuro de 32 - 20 ºBé para obtener una densidad de 1 Tabla N° 3: Cantidad de agua a agregar a un litro de polisulfuro de calcio de 31-32 ºBé (densidades
ºBé (tratamiento de primavera). más frecuentes en el mercado) y grados Baumé obtenidos luego de la dilución.
ºBé de polisulfuro Volumen de polisulfuro a Volumen de polisulfuro a Agua (litros) Densidad obtenida
emplear para obtener 100 L de Polisulfuro 31-32 ºBé
comercial emplear por cada 100 L de agua (litro) 31 ºBé 32 ºBé (ºBé)
solución
32 2,5 2,5 1 2,7 3 9,9
31 2,6 2,6 1 3,2 3,4 9,0
30 2,8 2,7 1 3,7 3,9 8,1
29 2,9 2,8 1 4,4 4,6 7,1
28 3,0 2,9 1 5,4 5,8 6,0
27 3,2 3,1 1 6,7 6,9 5,1
26 3,3 3,2 1 8,5 9,2 4,0
25 3,5 3,4 1 11,8 12,1 3,1
24 3,7 3,5 1 18,3 18,6 2,1
23 3,9 3,7
1 33,9 34,1 1,2
22 4,1 3,9
21 4,3 4,1
20 4,6 4,4 Partiendo de un litro de polisulfuro de 31 - 32 ºBé, el agregado de los litros de agua indicados en
la tabla permite obtener densidades variables de solución de polisulfuro de calcio que pueden ser
Gráfico N° 3: Volumen de polisulfuro de calcio a incorporar por cada 100 L de agua para utilizadas según la necesidad (tratamiento de invierno, primavera, etc.), y la infestación de la
obtener una concentración de 1 ºBé (tratamiento de primavera). plaga que se desea controlar.
Gráfico N° 5: Curvas de dilución del polisulfuro de calcio de tres marcas comerciales de

diferentes densidades: 32 º- 31,5 º- 27 ºBé.
Gráfico N° 4: Litros de polisulfuro a emplear para obtener 100 L de solución de una

concentración 1 ºBé (tratamiento primaveral).
En el gráfico se ve que la variación de los volúmenes de polisulfuro de calcio de distinto grado

Baumé necesarios para obtener 100 L de caldo de una misma densidad, generalmente empleada
en fruti-viti-horticultura, no es significativa para tratamientos sanitarios primaverales, mientras
que en aquellos invernales alcanza aproximadamente un 10 %, entre la mayor y menor densidad.
Partiendo de un determinado grado Baumé (ordenadas) necesarios para un tratamiento
fitosanitario se indican los volúmenes, en litros, de polisulfuro de calcio comercial que hay que
agregar para obtener 100 L de caldo (abscisas). Viceversa: disponiendo de un determinado
volumen de polisulfuro de calcio comercial diluido en el volumen de 100 L se obtiene un caldo,
al cual se le puede calcular su densidad en grados Baumé.
Compatibilidad:
Es incompatible con aceite mineral. No mezclar con pesticidas que se descompongan en medio
alcalino.
562 563
Fitotoxicidad:
PLAGAS CULTIVOS
Algunos cultivares de manzano, peral, damasco, otras drupáceas y cucurbitáceas son sensibles a
la acción del polisulfuro. Pulgón lanígero del manzano
No pulverizar con fuerte radiación solar o rocío intenso. Erinosis del peral
Peral
Repetir la pulverización después de una lluvia, por la hidrosolubilidad del producto. Eriophyes pyri
Dejar pasar 30 días entre la aplicación de aceites y polisulfuros.
Arañuela parda
No pulverizar en plena floración y hacerlo con precaución durante la brotación. Bryobia rubrioculus
En manzano y vid no aplicar cuando los frutos toman color. Frutales
Taladrillo de los frutales
Riesgos ambientales: Scolytus rugulosus
También está citado en el marbete para el control de: mal de munición Wilsonomyces
Primeros auxilios: carpophilus o Stigmina carpophila y podredumbre morena de los frutales Monilia cinerea en
Es un producto Clase II, moderadamente peligroso. frutales de carozo; oidio del duraznero Oidium leucoconium var. persicae y torque Taphrina
Síntomas: según las informaciones a disposición, el polisulfuro de calcio no causa graves deformans en duraznero; bolsita del ciruelo Taphrina pruni en ciruelo; erinosis de la vid Eriophyes
problemas de intoxicaciones agudas o crónicas. Sin embargo, por tratarse de un producto cáustico vitis y oidio de la vid Oidium tuckeri en vid; oidio del poroto Oidium balsamii en tomate; oidio
puede producir irritación dermal y daño en los ojos. En caso de accidente toxicológico se puede del rosal Oidium leucoconium var. rosae en rosal.
presentar el siguiente cuadro: náuseas, vómitos, cólicos abdominales, diarrea, espasmos
musculares, convulsiones, bradicardia, disnea. Puede acontecer una parálisis respiratoria y causar Experiencias locales han demostrado que el producto puede ser aplicado en frutales de
hasta la muerte. pepita (en todas sus especies) y nogal para el control de las plagas y enfermedades arriba
Terapia en caso de ingestión: provocar vómito. Suministrar 1 g de carbón activado por kg de citadas, que podrían infestarlos y/o infectarlos. Desarrolla la misma efectividad que en los cultivos
peso de la persona intoxicada, en agua suficiente para poder ingerirlo, y purgante salino (sulfato mencionados, estando registrado en SENASA como exento de límites máximos de residuos
de sodio o magnesio). Luego, tratamiento sintomático de recuperación. (LMR).
Observaciones:
El polisulfuro está indicado preferentemente para el tratamiento invernal de plantas de hojas
caducas, contra ciertas especies de cochinillas (piojo de San José y, en general, cochinillas de la
familia de los diaspídidos). En la temporada primavero-estival es muy activo contra la larva de
PROCLORAZ
cochinilla pero se recomienda no superar la concentración 1 - 1,5 ºBé (excepcionalmente hasta 2
- 2,5 ºBé en olivo) a fin de evitar quemaduras en el follaje que pueden llegar a la defoliación, Uso: fungicida.
mientras que en invierno son admisibles de 5 - 8 ºBé (en olivo puede superarse esta Grupo Químico: imidazol.
concentración). Fórmula: 1- N -propil -N- [2 (2,4,6 -triclorofenoxi) etil] carbamoil imidazol.
Prestar particular atención en tratamientos fitosanitarios con este producto en cultivares sensibles
de duraznero, ya que puede provocar quemaduras de brindillas y secado de yemas cuando se DL50 (mg/kg) CL50
Persistencia
verifican bajas temperaturas o heladas a fines de invierno o principios de primavera. Oral Dermal Inhalatoria mg/L aire
453 > 1930 > 5,04

Resolución 256/03 de SENASA y sus ampliaciones: Según el Anexo II de la misma, se halla - p.f. p.f. p.f.
exento, hasta la fecha, del requisito de fijación de tolerancias en todas las especies, por lo que no 45 % p.a. 45 % p.a. 45 % p.a.
se han fijado los LMR para los frutos de pomáceas y nuez.
Sportak 45 EC 45 % EC Bayer S.A.
Oidio del manzano y peral Farmacodinamia del producto en el cultivo:

Oidium farinosum o Podosphaera leucotricha Es un fitofármaco que se introduce solamente en las primeras capas celulares de los tejidos
Manzano superficiales vegetales. Sin embargo, no es un producto sistémico por lo que no se trasloca por
Sarna del manzano vía vascular. La molécula posee solamente una penetración localizada, del tipo translaminar,
Venturia inaequalis
con poca movilidad en el interior del vegetal. Las principales propiedades físico-químicas que
Mancha ocular del membrillero interesan a la terapéutica vegetal, son: el principio activo es un cristal incoloro e inodoro, con una
Entomosporium maculatum Membrillero presión de vapor media (1,5. 10-1 mPa a 25 ºC) por lo que podría sublimar bajo ciertas
condiciones. Es muy poco soluble en agua: 34,4 mg/L a 25 ºC. Es estable por un tiempo mayor
564 565
a 30 días (pH 5 - 7, 22 ºC). Se descompone en medios ácidos y alcalinos concentrados, en presencia Espectro de acción (según marbete registrado por SENASA): no está registrado para
de luz y bajo períodos prolongados de altas temperaturas (200 ºC). En suelo el procloraz es frutales de pepita y nogal.
degradado principalmente a metabolitos volátiles, no dependiendo esto, del pH del medio. Es Está citado en los marbetes para el control de mancha negra o herrumbre Fusarium oxysporum
adsorbido por las partículas del terreno, por lo que su lixiviación es escasa. Su vida media (DT50) var. cepae, cabeza negra Helminthosporium allii, podredumbre verde Penicillium spp. y carbonilla
en este ambiente, es de 5 a 37 días. Posee una baja toxicidad para un amplio rango de microflora Aspergillus niger en ajo.
y microfauna del suelo, pero tiene un efecto inhibitorio sobre hongos edáficos. En fruto el
principal producto de la degradación es el N’-1-propil-N-(2-(2,4,6 -triclorofenoxi) etil) urea. Sólo Experiencias locales han comprobado que el producto puede ser aplicado con eficacia
trazas del principio activo quedan sin metabolizar. sobre manzana y pera en postcosecha para el control de la podredumbre blanda y acuosa o
Como conclusión de lo anterior, se sugiere realizar el tratamiento siguiendo las buenas prácticas moho azul Penicillium expansum y podredumbre gris Botrytis cinerea.
de aplicación en postcosecha de agroquímicos sanitarios.
Acción toxicológica sobre hongos: Es recomendado para su uso en frutales, pasturas, hortalizas, florícolas y ornamentales. Además
Es un fungicida con acción preventiva, protectiva, curativa y erradicante. Es preventivo y se utiliza en tratamientos de semilla para controlar Fusarium spp., Septoria spp., etc.
protectivo porque en contacto con las esporas del patógeno impide su germinación. Es curativo
porque el micelio en sus primeros estadios de desarrollo en contacto con la molécula activa, en el
interior del vegetal tratado, muere. Es erradicante porque no permite la formación de los órganos
de multiplicación del patógeno. Su mecanismo toxicológico se basa en la inhibición de la
biosíntesis del ergosterol (provitamina D2), principal esterol activo en la formación de la PROPARGITE
membrana celular del agente infeccioso. Produce la desmetilización del carbono trece (C13) del
ciclopentano perhidrofenantreno, acción análoga a la de otros fungicidas del grupo químico Uso: acaricida.
triazoles (difenoconazole, miclobutanil, etc.), produciendo la muerte del hongo. Grupo Químico: propinilsulfito (sulforgánico, sulfito).
Fórmula: 2-(para-tertbutil-fenoxi) ciclohexil 2-propinilsulfito.
Compatibilidad:
Es compatible con los fitosanitarios de uso corriente en postcosecha. DL50 (mg/kg) CL50
Persistencia
El principio activo tiene facilidad de formar complejos con iones metálicos, especialmente con Oral Dermal Inhalatoria mg/L aire
manganeso, con el cual en otros países, es presentado en formulaciones de polvos mojables (WP) 2500 > 5000 0,89
para desinfección de semillas y bulbos. Tal complejo en solución acuosa, libera un procloraz activo Prolongada p.a. p.a. p.a.
que aparentemente es más eficaz que la molécula formulada al 45 %. 4h
Fitotoxicidad:
La bibliografía consultada no consigna casos de alteraciones de tejidos vegetales.
Akbar 30 WP 30 % WP Ipesa S.A.
Restricciones de uso: Akbar 72 EC 72 % EC Ipesa S.A.
No se consignan. Omite 30 W 30 % WP Crompton Química
Omite 72 E 72 % EC Crompton Química
Riesgos ambientales: Ornamite 30,5 % WP Crompton Química
Es un producto de cobertura de uso primavera-estival, que no posee ninguna propiedad
Evitar contaminaciones con agua destinada al consumo animal.
sistémica o translaminar. Una pequeña porción del producto aplicado al follaje puede penetrar
Primeros auxilios: las capas superficiales. No obstante lo anterior, una vez pulverizado se sedimenta sobre la
Es un producto Clase II, moderadamente peligroso. superficie vegetal y no interacciona con los tejidos corticales de la planta. Las principales
Los síntomas que puede producir en animales de laboratorio son irritación de mucosas, propiedades físico-químicas del principio activo, que interesan a la terapéutica vegetal, son: es un
lacrimaciones, cialorrea (excesiva salivación) y diarrea. En el SNC puede causar depresiones con líquido amarronado viscoso, con presión de vapor media (6. 10-3 mPa a 25 ºC), por lo que podría
posibles derivaciones respiratorias y hepáticas. evaporar bajo ciertas condiciones. Es medianamente soluble en agua: 632 mg/L 25 ºC. Su vida
Terapia: recurrir a tratamiento sintomático de recuperación, ya que no se conoce un antídoto media (DT50) es de 80 días a pH 7. Se descompone en ácidos fuertes y álcalis de pH mayor a 10.
específico. Envasado, con 20 ºC y 50 % de humedad relativa, no se degrada por 1 año. En continua
exposición solar durante 7 días a 20 ºC, presenta una descomposición de alrededor del 3 %. En
Observaciones: suelos es relativamente inmóvil y tiene una DT50 de 7 a 14 semanas. En planta, la pequeña
El procloraz actualmente encuentra su principal empleo en prevenir enfermedades micóticas que porción del producto que ingresó en la capa foliar superficial sufre hidroxilación y oxidación,
atacan el ajo, especies florícolas y ornamentales. entre otros procesos, transformándose en metabolitos no activos para el control de la plaga.
Por lo anteriormente expuesto, efectuar un pulverizado esmerado a fin de lograr una distribución
Resolución 256/03 de SENASA y sus ampliaciones: No están fijados los LMR para manzana, homogénea y uniforme del caldo sobre la copa o parte aérea de la planta. No exceder el punto
pera, membrillo y nuez. de goteo para evitar pérdidas por escurrimiento.
566 567
Acción toxicológica sobre ácaros: Espectro de acción (según marbete registrado por SENASA):
Es un fitofármaco de contacto e ingestión que actúa sobre larvas, ninfas y adultos, sin
acción ovicida. Se caracteriza por un elevado poder de volteo y persistencia de acción. PLAGAS CULTIVOS
Luego del tratamiento los ácaros dejan de alimentarse y mueren después de uno a cuatro días de
Arañuela parda
la aplicación. La rapidez de acción depende de la temperatura, cuando son bajas es lenta,
Bryobia rubrioculus
mientras que cuando son altas la muerte sobreviene en uno o dos días. Por esta razón el Manzano
propargite es considerado un acaricida de primavera-verano. Su mecanismo de acción Arañuela roja común Peral
probablemente se basa en la interferencia que el producto tiene en la respiración, a nivel de la Tetranychus urticae o T. telarius Nogal
fosforilación oxidativa.
Compatibilidad: Panonychus ulmi
Es compatible con la mayoría de los plaguicidas, a excepción de los productos de reacción alcalina
(caldo bordelés y polisulfuro de calcio), aceites y los que tienen en su formulación elevadas También está citado en los marbetes para el control de: arañuela parda Bryobia
proporciones de solventes derivados del petróleo. rubrioculus, arañuela roja común Tetranychus urticae y arañuela roja europea Panonychus ulmi
en vid, duraznero, ciruelo, tomate, pimiento, florales y ornamentales.
Fitotoxicidad:
Puede ser fitotóxico en peral, frutilla y rosales. Experiencias locales han demostrado que el producto puede ser aplicado en frutales
En vid aplicarlo en prefloración ya que puede provocar quemaduras en las hojas jóvenes. pepita (en todas sus especies) y nogal para el control de las plagas arriba citadas, que
podrían infestarlos. Desarrolla la misma efectividad que en los cultivos mencionados, aunque esta
Restricciones de uso: extensión en la actualidad no está legalmente registrada en SENASA para membrillero.
No se consignan. Informaciones complementarias según bibliografía:
Es un acaricida que actúa sobre todas las formas móviles de los ácaros tetraníquidos, eriófidos,
Riesgos ambientales: etc., en cultivos de pomáceas, drupáceas, vid, endivia, coliflor, alcachofa, lechuga, espinaca, apio,
Virtualmente no tóxico para abejas. hinojo, perejil, tomate, pimiento, berenjena, cucurbitáceas, poroto, chaucha, haba, arveja,
Ligeramente tóxico para aves. zanahoria, cebolla, ajo, puerro, papa, remolacha, choclo, lúpulo, florícolas y ornamentales.
Primeros auxilios:
La formulación concentrado emulsionable (EC) pertenece a la Clase II, moderadamente
peligroso, mientras que la formulación polvo mojable (WP) a la Clase III, poco peligroso. PROPINEB
En caso de ocurrir intoxicación dermal u oral produce síntomas leves. Sin embargo, por inhalación Uso: fungicida.
su afección es más severa. El grupo toxóforo es el radical fenoxiderivado que puede causar: Grupo Químico: ditiocarbamato (alquilenbisditiocarbamato).
irritación cutánea y de las mucosas, hasta llegar a ulceraciones de las mucosas oro-faríngeas y Fórmula: polímero del propileno-bisditiocarbamato de zinc.
esofágicas. Irritación ocular y miosis. Además, náuseas, vómitos, cefalea, hipertermia, sudoración,
dolores abdominales y diarrea. Daños al SNC con vértigo, ataxia, hiporreflexia, neuritis, DL50 (mg/kg) CL50
Persistencia
neuropatías periféricas, parestesias, parálisis, temblores, convulsiones, hipotensión arterial, Oral Dermal Inhalatoria mg/L aire
taquicardia, vasodilatación, alteración en el electrocardiograma (ECG). En los músculos hay
8500 > 5000 > 0,7
dolencia, rigidez, fasciculaciones y espasmos que pueden preceder a la muerte causada por
Prolongada p.a. p.a. p.a.
colapso vascular periférico.
4h
Como primeros auxilios, en caso de ingestión está contraindicado la provocación del vómito si en
el formulado están presentes, como solventes, destilados del petróleo. En otros incidentes, aplicar
tratamiento sintomático de recuperación.
Antracol 70 % WP Bayer S.A.
Observaciones:
No afecta a los insectos benéficos, predatores y parásitos útiles. Además, por ser un acaricida
sulfuroso orgánico, su acción es eficaz contra ácaros y arañuelas resistentes a productos Farmacodinamia del producto en el cultivo:
fosforados y/o clorados. Es un producto de cobertura que, una vez pulverizado, se deposita sobre la superficie vegetal
sin tener intercambios con los tejidos corticales de la planta. Tiene una muy leve propiedad
Resolución 256/03 de SENASA y sus ampliaciones: Están fijados los LMR para manzana, pera citotrópica. Es un polvo blanco con ligero carácter aromático. Las principales propiedades físico-
y nuez. químicas, que interesan a la terapéutica vegetal, son: una presión de vapor media (< 1 mPa),
por lo que podría sublimar bajo ciertas condiciones. Es muy poco soluble en agua: 10 mg/L a
20 ºC. Es estable en ambiente seco. Se descompone fácilmente en aquellos húmedos,
ácidos y alcalinos con una vida media (DT50) a pH 4 y 7 de 1 día, y a pH 9 mayor de 2 días (22
ºC). En el suelo el propineb se degrada rápidamente, por lo que puede considerarse un
568 569
producto que no se moviliza en la capa edáfica cultivable. Es absorbido en muy baja cantidad Observaciones:
por la planta y en su interior es metabolizado principalmente en propilentiourea (PTU), Este ditiocarbamato, usado en cantidades mínimas de 2400 g p.a./ha, desarrolla un efecto
residuo con propiedades toxicológicas importantes. Puede formarse también el 4-metilimidazol y retroactivo o poder erradicante para Venturia inaequalis y V. pirina de 18 a 24 horas.
el propilenurea.
Considerando lo anterior, se aconseja realizar su aplicación siguiendo las buenas prácticas Resolución 256/03 de SENASA y sus ampliaciones: Están fijados los LMR para manzana y
agrícolas, de manera de lograr una distribución homogénea y uniforme del pulverizado sobre la pera.
parte aérea de la planta. No exceder el punto de goteo para evitar pérdidas del caldo preparado
por escurrimiento. Espectro de acción (según marbete registrado por SENASA):
Acción toxicológica sobre hongos: ENFERMEDADES CULTIVOS

Es un fungicida polivalente que actúa por contacto, con rapidez de acción. Su función es
proteger el cultivo de ataques de hongos. El propineb como tal no es muy activo como fungicida. Sarna del manzano
Una vez depositado sobre la superficie vegetal, por acción de los exudados foliares y agentes Venturia inaequalis
Manzano
atmosféricos, comienza su biotransformación en metabolitos más eficaces para el control de Peral
hongos. Dos de ellos, el PTM y PTD (propilen tiuram monosulfuro y propilen tiuram disulfuro Sarna del peral
respectivamente), por ser liposolubles penetran la membrana del agente infeccioso y atacan en Venturia pirina
varios puntos los receptores del patógeno, por lo que puede considerarse un fungicida
multisitio. Debido a esto no genera fácilmente razas resistentes. Su mecanismo de
acción se basa en la interferencia de las enzimas sulfhidrílicas y en consecuencia inhibe la También está citado en los marbetes para el control de: mal de munición Wilsonomyces
respiración. Causa de esta manera la muerte de las esporas, conidios, etc. Un tercer metabolito, carpophilus o Stigmina carpophila en ciruelo y duraznero; peronóspora Plasmopara viticola y
el propilen tiourea (PTU), no tiene mucha importancia en el control de organismos micóticos pero podredumbre gris Botrytis cinerea en vid; viruela del tomate Septoria lycopersici en tomate; tizón
puede tener incidencia en la toxicología de los mamíferos. tardío de la papa Phytophthora infestans en papa y tomate; viruela del apio Septoria apiicola o
Cercospora apii en apio; viruela del clavel Septoria dianthi, roya del clavel Uromyces dianthi,
Compatibilidad: viruela del gladiolo Septoria gladioli, antracnosis del rosal Sphaceloma rosarum y roya del rosal
Es compatible con la mayoría de los pesticidas formulados como polvos mojables, con excepción Phragmidium mucronatum en clavel y gladiolo; mancha negra del rosal Diplocarpon rosae y
de los productos de reacción alcalina. mancha de la hoja, tallo y vaina Cercospora spp. en rosal y ornamentales.
Fitotoxicidad: Experiencias locales han demostrado que el producto puede ser aplicado en frutales de
No es fitotóxico si es utilizado en las dosis y cultivos recomendados, a excepción de cultivos recién pepita (en todas sus especies) y nogal para el control de las enfermedades arriba citadas, que
plantados en crecimiento. No se aconseja su uso en algunas variedades de peral. podrían infectarlos. Desarrolla la misma efectividad que en los cultivos mencionados, aunque esta
No se consignan. Informaciones complementarias según bibliografía:
Según la bibliografía consultada, es un producto eficaz en el control de varios hongos como
Riesgos ambientales: sarna, peronóspora, alternariosis, septoriosis, roya, etc., en cultivos de pomáceas, vid, tomate
Virtualmente no tóxico para abejas. (sólo hasta la primera floración), clavel, etc.
Primeros auxilios:
Es un producto Clase IV, que normalmente no ofrece peligro. SETOXIDIM
El propineb, como otros ditiocarbamatos, denota una toxicidad aguda poco importante. Así lo
revelan las DL50 oral y dermal. Por el contrario la intoxicación por vía inhalatoria puede llegar a Uso: herbicida sistémico, de postemergencia, para el control selectivo de malezas gramíneas,
ser relevante, por lo que se sugiere tomar todas las precauciones asépticas del caso. anuales y perennes.
Si ocasionalmente sucedieran episodios toxicológicos, éstos se revelan: Grupo Químico: dionaoxima (ciclohexanona oxima o ciclohexanona).
• En la piel: con eritemas, dermatitis, sensibilizaciones genéricas. Fórmula: [2-(1-(etoxiimino) butil)-5-(2(etiltio) propil)-3-hidroxi-2-ciclohexan-1-ona].
• En ojos: con conjuntivitis irritativa y sensibilizaciones.
• En el aparato respiratorio: con irritaciones de las vías aéreas, broncopatía asmatiforme y
sensibilizaciones. Marca Formulación Empresa
• En el SNC: con ataxia, cefalea, confusión, depresión, hiporreflexia y efecto “Antabus” si hubo
Poast 18,40 % EC Basf Argentina S.A.
simultáneamente ingesta de alcohol.
Para la terapia de primeros auxilios, no habiendo ningún antídoto específico, recurrir a
tratamiento sintomático de recuperación. Propiedades físico-químicas:
El principio activo es un líquido oleoso inodoro, con presión de vapor media (< 1,3 .10-2 mPa a
570 571
20 ºC), por lo que podría evaporar bajo ciertas condiciones. Su solubilidad en agua aumenta Terapia: si acontecieran accidentes toxicológicos aplicar tratamiento sintomático de
considerablemente con el pH, siendo muy poco soluble: 25 mg/L a pH 4 y muy soluble: 4700 recuperación.
mg/L a pH 7 (a 20 °C). El producto comercial es estable hasta dos años bajo condiciones
normales de almacenamiento. Lo es también en medios alcalinos. No es inflamable ni corrosivo Resolución 256/03 de SENASA y sus ampliaciones: Están fijados los LMR para manzana, pera
y se lava con agua. En el suelo, el principio activo, al ser poco adsorbido por los coloides edáficos y membrillo en 1 ppm, y para nuez en 0,20 ppm.
es móvil en el terreno. Es degradado rápidamente por la flora microbiana edáfica, siendo este
proceso influenciado por la temperatura. Su vida media (DT50) es menor de 1 día a 15 ºC. El Espectro de acción (según marbete registrado por SENASA):
herbicida no ejerce ningún efecto negativo sobre la microflora y microfauna útil del suelo. En Está citado para su uso en frutales de pepita y nogal para el control de avena guacha Avena fatua,
plantas, es oxidado en metabolitos similares a la molécula original. capín o pata de gallo Echinochloa crusgalli, chepica o gramón Cynodon dactylon, cola de zorro o
paitén Setaria viridis, falso pasto tul Eragrostis virescens, pasto de cuaresma Digitaria sanguinalis
Propiedades toxicológicas: y sorgo de Alepo o cañota Sorghum halepense.
DL50 Oral: 4920 mg/kg p.a. También se lo cita para el control de estas malezas en frutales de carozo, vid, olivo, hortícolas
DL50 Dermal: > 4000 mg/kg p.a. como: acelga, ajo, apio, arveja, batata, berenjena, brócoli, cebolla, coliflor, espinaca, espárrago,
CL50 Inhalatoria: > 6,28 mg/L de aire p.a. (4 h) frutilla, lechuga, lenteja, melón, papa, pimiento, poroto, remolacha, repollito de Bruselas, sandía,
tomate, zanahoria y zapallo; también en alfalfa, frambueso, florales, ornamentales y forestales.
Absorción:
Es principal y rápidamente absorbido por el follaje, dentro de 1 hora, aunque en menor Según experiencias locales el agregado de 2 L/ha de aceite mineral no fitotóxico al caldo
medida lo hace también por el sistema radicular si el herbicida se encuentra en terrenos húmedos preparado, mejora la actividad del herbicida. No pulverizar en horas de fuerte insolación o
(en presencia de agua libre). Se trasloca en el medio vascular (floema), en sentido acrópeto y cuando las malezas están mojadas por el rocío. La humedad elevada del suelo y del ambiente
basípeto, acumulándose en los meristemas. favorece la acción del herbicida. Debido a la rapidez de absorción del producto, las lluvias
ocurridas después de 3 - 4 h de la intervención fitosanitaria, no afectan la eficacia del mismo.
Mecanismo de acción: También se ha comprobado su eficiencia en: pasto miel Paspalum dilatatum, poa o pasto de
Es un herbicida sistémico que inhibe la acetil CoA carboxilasa (ACCasa), interfiriendo en el invierno Poa annua, raigrás criollo o raigrás Lolium multiflorum y roseta Cenchrus pauciflorus.
metabolismo de lípidos, especialmente en lo referido a los ácidos grasos. Asimismo inhibe
la mitosis. Por ser la ACCasa una coenzima protagonista del ciclo de Krebs, se produce también Aplicación:
un bloqueo de la respiración y del crecimiento de la yema apical. La fitotoxicidad en la La dosis a utilizar, frutales de pepita, varía según el estado de las malezas: cuando tienen de 2 a
maleza contaminada, se manifiesta a los 6 - 7 días, con una necrosis en los tejidos meristemáticos 4 hojas verdaderas es de 1,5 a 5,5 L/ha al 18,40 % p.a. EC (concentrado emulsionable),
y posterior desecamiento del follaje. En este período, en algunas gramíneas tratadas, al dependiendo del tipo de malezas, época de tratamiento, suelo, clima y tipo de cultivo. Al aplicar
comprometer las funciones de la región meristemática, se verifica una acumulación de azúcares el producto en las dosis consignadas, hay que tener presente que tiene un tiempo de carencia
en las hojas más viejas, con la consecuente formación de antocianas que otorgan una coloración de 60 días.
rojiza al follaje. La acción fitotóxica se extiende a toda la planta, llevándola al completo
desecamiento en el término de 15 días, o como máximo 3 - 4 semanas en climas secos y fríos. Informaciones complementarias según bibliografía:
La bibliografía consultada no excede el espectro de acción considerado en el marbete.
Este producto es inocuo para cultivos de hoja ancha pero es fitotóxico para las monocotiledóneas,
a excepción de las liliáceas (cebolla, ajo y espárrago). En las dicotiledóneas el producto se degrada
fácilmente en las hojas donde queda la mayor parte de sus metabolitos. Sólo una pequeña
cantidad puede emigrar al tallo, raíz o fruto. Por otra parte, el fenómeno de resistencia al SIMAZINA
herbicida ocurre también a través de un mecanismo de absorción diferencial y de una diversa
capacidad de detoxificación de estas plantas respecto a las sensibles. Uso: herbicida sistémico, residual de preemergencia. Controla selectivamente gramíneas (hoja
angosta) y latifoliadas (hoja ancha).
Compatibilidad: Grupo Químico: 1,3,5 triazina (clorotriazina).
Es compatible con la mayoría de los herbicidas usados en fruticultura. Es incompatible con Fórmula: 2-cloro-4,6-bis (etilamina)-1,3,5-triazina.
derivados orgánicos e inorgánicos del cobre.
Virtualmente no tóxico para abejas. Simanex 50 FW 50 % SC Magan
Simanex 90 % WG Magan
Simazina Atanor FC 50 50 % SC Atanor S.C.A.
Primeros auxilios:
El principio activo es un polvo incoloro, cuya presión de vapor es media (2,94. 10-3 mPa a 25
ºC), por lo que podría sublimar bajo ciertas condiciones. Es muy poco soluble en agua: 6,2 mg/L
Debido a su ubicación en la escala toxicológica y a su poca toxicidad, no se conocen hasta la fecha
a pH 7 y 20 °C. Es relativamente estable en medio neutro, levemente ácido y alcalino. Se
casos notorios de intoxicación.
572 573
hidroliza rápidamente en aquel fuertemente ácido o básico. Posee una vida media (DT50) de 9 tubulonecrosis renales y hepatonecrosis atribuibles a un mecanismo inmunoalérgico. En caso de
días a pH 1, de 96 días a pH 5 y de 3,7 días a pH 13 (20 °C). Se descompone por radiaciones U.V. ingestión los síntomas son: gastroenteritis con náuseas, vómitos, diarrea y cefalea, junto a otros
Es levemente sensible a temperaturas extremas y luz natural. No es corrosivo ni inflamable. Es signos de afección hepática y renal. Después de la ingestión, la sustancia es prontamente
estable durante 3 años en almacenaje. En plantas tolerantes al herbicida, el producto es absorbida y metabolizada, ocurriendo su excreción por vía renal y fecal, dentro de las 72 h de
metabolizado e inactivado al reemplazar, en la molécula original, el grupo 6-cloro por el 6- haber sido introducida al organismo. Por otra parte, en graves intoxicaciones, se evidencian
hidroxisimazina y aminoácidos conjugados. En plantas sensibles, la molécula de simazina también síntomas de excitación y depresión del SNC.
provoca clorosis y hasta la muerte. Normalmente, en condiciones de campo, no sufre Terapia: no existiendo antídoto específico, recurrir a tratamiento sintomático de recuperación.
fotodescomposición. En suelos arcillosos o con altos contenidos de materia orgánica es
fuertemente adsorbido por los coloides edáficos, después de algunos meses no supera los 3 - 4 cm Resolución 256/03 de SENASA y sus ampliaciones: No están fijados los LMR para ninguna
de profundidad. No lixivia y se desplaza lateralmente con dificultad debido a su alta adsorción especie.
y baja solubilidad. En terrenos pesados su presencia se mantiene durante varios meses, mientras
que en aquellos orgánicos, se inactiva en tiempos variables por acción microbiana. Espectro de acción (según marbete registrado por SENASA): no está registrado para
Propiedades toxicológicas: Está citado para su uso en maíz y alfalfa para el control de alfilerillo Erodium cicutarium, bledo o
DL50 Oral: 2856 mg/kg p.a. yuyo colorado Amaranthus quitensis, bolsa de pastor Capsella bursa-pastoris, cadillo o abrojo
DL50 Dermal: 5712 mg/kg p.a. Xanthium cavanillesii, capiquí Stellaria media, cerraja Sonchus oleraceus, chamico Datura ferox,
CL50 Inhalatoria: > 5,5 mg/L aire p.a. (4 h) lengua de vaca Rumex crispus, quillo Solanum eleagnifolium, sanguinaria o yerba de pollo
Polygonum aviculare, verdolaga Portulaca oleracea y yuyo blanco o quinoa Chenopodium album.
Absorción:
Se absorbe casi exclusivamente por vía radical. En el follaje la penetración al interior de los tejidos Experiencias locales han demostrado que el producto puede ser aplicado en frutales de
es casi nula, por lo que la lluvia lava fácilmente los depósitos iniciales del producto. Una vez pepita (en todas sus especies) y nogal para el control de las malezas arriba citadas, que
absorbido por las raíces se trasloca acrópetamente vía xilema, acumulándose en las hojas y ápices podrían infestarlos. Sin embargo, debido a su alta residualidad y poca eficacia en el control,
meristemáticos. prácticamente en estos últimos tiempos se emplea muy poco. También se han constatado daños
por fitotoxicidad cuando no es aplicado según las buenas prácticas agrícolas.
Inhibe la fotosíntesis a nivel de la reacción de Hill (fotólisis del agua); como otras triazinas, Aplicación:
afecta la absorción de nitritos y amonio, con perturbación de la división celular y un La dosis a utilizar, en frutales de pepita, varía de 3,2 a 8 L/ha, al 50 % p.a. SC (suspensión
aumento del metabolismo proteico. Bioquímicamente, la simazina, es un inhibidor del concentrada), dependiendo del tipo de cultivo, suelo, clima, tipos de malezas y época de
transporte de electrones fotosintéticos en el sitio receptor del fotosistema II. Los tratamiento. En el terreno permanece activo desde varios meses hasta un año, debiéndose evitar
primeros síntomas se manifiestan por un amarilleo característico, desecamiento del borde la siembra de coberturas vegetales susceptibles durante este período.
foliar, y muerte final del vegetal. Las plántulas en germinación son muy sensibles, aún en
bajas dosis, aunque la germinación no es completamente impedida. En plantas adultas, los Información complementaria según bibliografía:
síntomas aparecen dos o tres semanas después del tratamiento, sobreviniendo la muerte Está indicado en frutales de pepita, frutales de carozo, nogal, vid, olivo, viveros de vid y forestales
algunos días después. (con exclusión de abedul, álamo, alerce, fresno y tilo). Asimismo se lo recomienda para el
desmalezado de canales, callejones, etc.
Mecanismo de selectividad: También actúa sobre cola de zorro Setaria spp., entre otras malezas que afectan a cultivos
Por inactivación biológica. Por ejemplo, en el caso del cultivo del maíz, la tolerancia a esta triazina frutihortícolas. Resultan resistentes las malezas perennes que tienen raíces profundas, dotadas de
se atribuye a la conjugación del principio activo con el glutatión. Existen cultivos sensibles como rizomas y estolones.
cucurbitáceas, tomate, lechuga, espinaca, cebolla, papa, zanahoria y crucíferas, entre otros.
Compatibilidad:
Es compatible con la mayoría de los fitofármacos y fertilizantes. SPINOSAD
Virtualmente no tóxico para abejas. Grupo Químico: naturalyte.
Prácticamente no tóxico para aves y peces. Fórmulas:
Spinosyn A (50 % - 95 %): 2-[(6-deoxi-2,3,4-tri-O-metil-a-L-manno-piranosil) oxi]-13-{[5-
Primeros auxilios: (dimetilamino)-tetrahidro-6-metil-2H-piran-2-il] oxi}-9-etil 2,3,3a,5a,5b,6,9,10,11,12,13,14,16a,16b
Es un producto Clase IV, que normalmente no ofrece peligro. -tetradecahidro-14-metil-1H-as-Indaceno[3,2-d]oxaciclododecin-7,15-diona.
En caso de intoxicación, los principales órganos afectados son: ojos, piel, mucosas del tracto Spinosyn D (5 % - 50 %): 2-[(6-deoxi-2,3,4-tri-O-metil-a-L-manno-piranosil) oxi]-13-{[5-
respiratorio, hígado y riñones. Provoca reacciones cutáneas basadas en reacciones alérgicas, que (dimetilamino)-tetrahidro-6-metil-2H-piran-2-il] oxi} -9-etil-2,3,3a,5a,5b,6,9,10,11,12,13,14,16a,
van desde lesiones dérmicas hasta simples dermatitis eritomatosas que pueden alcanzar la 16b-tetradecahidro-4,14-dimetil-1H-as-Indaceno[3,2-d]oxaciclododecin-7,15-diona.
gravedad de necrosantes. En el sistema respiratorio puede generar: tos, broncoespasmos y dipnea
por irritación bronquial. En caso de absorción de altas dosis del herbicida son posibles:
574 575
DL50 (mg/kg) CL50 de la acetilcolina con su receptor nicotin-acetilcolínico, localizado en la célula

Persistencia postsináptica. Afecta negativamente al ácido gama amino butírico (GABA) en el canal de
entrada de los iones cloro (Cl-) permitiendo fluir a estos iones en el interior de la célula nerviosa.
7 - 10 días* > 5000 > 5000 5,18
Su modo de acción es similar al de los neonicotinoides (imidacloprid, tiametoxan, etc.),
p.f. p.f. p.a.
48 % p.a. 48 % p.a. 4h pero en un sitio diferente de los mismos. Esto determina un desbalance iónico y el consiguiente
trastorno nervioso que termina en la falta de alimentación y una repentina parálisis. El síndrome
* Algunas informaciones técnicas prolongan la persistencia a 15 días.
concluye con la muerte del insecto.
Marca Formulación Empresa Compatibilidad:

Incompatible con los fitosanitarios de reacción alcalina.
Flipper 0,024 % CB Dow Agrosciences
Tracer 48 % SC Dow Agrosciences Fitotoxicidad:
No se conocen reacciones adversas sobre vegetales cuando es usado en los cultivos y dosis
Farmacodinamia del producto en el cultivo: recomendadas.
Es un producto que una vez depositado sobre la superficie vegetal no presenta propiedad
sistémica de tipo vascular. Sin embargo, indirectamente se ha comprobado a través del control de Restricciones de uso:
larvas minadoras, que puede matar insectos que parasitan el mesófilo de las hojas, es decir, que No se consignan.
desarrollaría un determinado poder citotrópico o de profundidad, y hasta cierta
translaminaridad. Desde el punto de vista bioquímico las moléculas del principio activo se Riesgos ambientales:
obtienen por la fermentación producida por la bacteria Actinomicete Saccharopolyspora spinosa, Formulación al 48 %:
de elementos nutritivos a base de agua, azúcar, harina, aceite mineral, vitaminas y minerales, Altamente tóxico para abejas. No aplicar con abejas presentes. Una vez seco el producto no
entre otros. Los metabolitos resultantes, purificados y formulados, son dos macrociclolactonas existen riesgos.
(formadas por cuatro ciclos o tetracíclicas) con dos azúcares, que forman cada una de las dos Formulación al 0,024 %:
moléculas. Han sido incluidos en el grupo de los Naturalyte (viejas plantas que producen Virtualmente no tóxico para abejas.
nutrientes dulces) compuesto por metabolitos naturales, derivados de la fermentación de Prácticamente no tóxico para aves.
organismos vivos (bacterias). Estas sustancias metabólicas poseen simultáneamente un novedoso Prácticamente no tóxico para peces y organismos acuáticos.
modo de acción y estructura molecular única, brindando una eficaz protección a los cultivos,
además de un mínimo impacto ambiental. Primeros auxilios:
Las principales propiedades físico-químicas de los principios activos, que interesan a la terapéutica Es un producto de Clase IV, que normalmente no ofrece peligro. Así lo revelan las DL50 y CL50.
vegetal, son: el producto técnico está constituido por cristales gris claro a blancos, que presentan Además, ha sido introducido recientemente en el mercado argentino, por lo que no se conocen
una muy baja presión de vapor (3. 10-5 mPa el Spinosyn A, 2. 10-5 mPa el Spinosyn D, a 25 ºC), casos notorios de intoxicación.
por lo que no subliman en condiciones normales. Es medianamente soluble en agua: 235 mg/L En caso de accidente toxicológico, al no existir antídoto específico, recurrir a tratamiento
el Spinosyn A, y muy poco soluble: 0,33 mg/L el Spinosyn D (pH 7, 20 ºC). Son estables a la sintomático de recuperación.
hidrólisis a pH 5 y 7; a pH 9 la vida media (DT50) es de 200 días para el Spinosyn A y de 259 días
para el Spinosyn D. En agua y a pH 7 ambas moléculas sufren fotodegradación con una DT50 Observaciones:
menor a 1 día. En planta ocurre el mismo fenómeno, con una DT50 de 1,6 a 16 días. En el suelo Se sugiere no mezclar con ningún insecticida organofosforado, carbámico, piretroide o
son degradados por la luz UV y por los microorganismos, con una vida media de 8,7 días para el de otro origen para aprovechar la selectividad del producto sobre la fauna benéfica. La adición
Spinosyn A y de 9,4 días para el Spinosyn D. En este medio, en condiciones aeróbicas, la DT50 para de un tensioactivo facilita la penetración en los tejidos vegetales del principio activo que, de esta
manera, exalta el movimiento translaminar del insecticida actuando más rápidamente contra
el Spinosyn A es de 9,4 a 17,3 días y para el Spinosyn D de 14,5 días, mientras que en anaerobiosis
insectos minadores y trips.
acuática la DT50 es para el primero de 161 días y para el segundo de 250 días.
Teniendo en cuenta lo expuesto, es de suma importancia esmerarse en la tecnología de aplicación
Resolución 256/03 de SENASA y sus ampliaciones: En esta Resolución y en sus Anexos no
a fin de obtener un pulverizado uniforme y homogéneo sobre la superficie vegetal controlando
aparecen los límites máximos de residuos de este fitofármaco para ninguna especie. Sin embargo,
no superar el punto de goteo para evitar escurrimiento.
Bayer S.A. específicamente, ha aportado información sobre LMR en manzanas y peras.
Es un insecticida natural que actúa por ingestión y por contacto, aunque es más eficaz la
primer propiedad. Así una vez que el tóxico es ingerido, es rápidamente asimilado por el agente
Insecticida al 0,024%
dañino, el cual deja de alimentarse en forma inmediata y sufre parálisis. Las larvas mueren en
un intervalo de 1 a 3 días. Esto explica el alto poder de mortandad que tiene en relación a PLAGAS CULTIVOS
otros fitosanitarios de origen biológico. Desarrolla, además, un espectro toxicológico bastante
amplio que comprende principalmente larvas de lepidópteros, trips, moscas y mosquitos. Mosca del mediterráneo
Peral
Ceratitis capitata
Su mecanismo toxicológico se basa en trastornos del sistema nervioso. Interrumpe la unión
576 577
Insecticida al 48% así protegido del lavado de posibles lluvias. Las principales propiedades físico-químicas del
principio activo, que interesan a la terapéutica vegetal, son: es un polvo blanco con un leve olor
PLAGAS CULTIVOS característico. Su presión de vapor es baja (3. 10-4 mPa a 20 ºC), por lo que no sublima en
condiciones normales. Es escasamente soluble en agua: 0,05 mg/L a 20 ºC y pH 4. Presenta
Gusano de la pera y la manzana Manzano estabilidad a temperatura ambiente y a la lluvia. En el suelo es rápidamente degradado y
Cydia pomonella o Carpocapsa pomonella Peral mineralizado, con una vida media (DT50) menor a 10 días, dando lugar a la formación de dióxido
de carbono y otros metabolitos que a su vez se degradan a esta última molécula. La degradación
También está citado en los marbetes, para el control de: ocurre principalmente por hidrólisis del enlace éster, oxidación a cetohidroxi, su reducción a
Insecticida al 48 %: gusano del brote del duraznero Cydia molesta o Grapholita molesta en compuesto dihidroxi y finalmente rotura del anillo a ácido diclorobenzoico. Tanto el principio
duraznero; gusano cogollero Spodoptera frugiperda en maíz; polilla del tomate Tutta absoluta o activo como sus metabolitos no se lixivian en el perfil edáfico. En el agua y en sistemas
Scrobipalpula absoluta en tomate. naturales agua/sedimento se hidroliza y fotodegrada rápidamente. El principal producto de
Insecticida al 0,024% (cebo tóxico): mosca del mediterráneo Ceratitis capitata en duraznero y degradación es el enol y se verifica mineralización. El enol es luego degradado totalmente. No es
ciruelo. volatilizado a la atmósfera. En manzana no se degrada y el principal compuesto encontrado es el
ingrediente activo sin alterar. Algunos compuestos de la descomposición (metabolitos) son
Experiencias locales: han demostrado que el producto puede ser aplicado en frutales de comparativamente bajos, casi insignificantes.
pepita (en todas sus especies) y nogal para el control de las plagas arriba citadas, que podrían Como es un producto no sistémico es necesario realizar la aplicación con todo esmero, a fin de
infestarlos. Desarrolla la misma efectividad que en los cultivos mencionados, aunque esta lograr una distribución homogénea y uniforme del depósito inicial. No exceder el punto de goteo
extensión en la actualidad no está legalmente registrada en SENASA para membrillero y nogal. para no perder producto por escurrimiento.
Para el caso del manzano y del peral, sí está registrado en SENASA, aunque no están fijados los
LMR. Acción toxicológica sobre ácaros:
Es un fitofármaco de amplio espectro que actúa por contacto, controlando adultos, larvas y
Informaciones complementarias según bibliografía: huevos de ácaros. Según bibliografía controla además ninfas de psílidos, cicadélidos y
Según experiencias locales y la bibliografía consultada, el producto puede usarse en numerosos cochinillas. También posee acción sobre la fertilidad y fecundidad de las hembras. Su mecanismo
cultivos como frutales, hortalizas y ornamentales para el control de larvas de lepidópteros: de acción se basa en la interferencia en el metabolismo de los lípidos, inhibiendo su biosíntesis
Helicoverpa, Agrotis, Trichoplusia, Plutella, Spodoptera, Heliotis, etc.; trips: Frankliniella, Thrips, y alterando el balance energético de las plagas, que acaban pereciendo. Este mecanismo indicaría
etc.; moscas como Liriomyza, Ceratitis, etc.; saltamontes, termites en madera seca y moscas en una acción más retardada que la de los acaricidas de actividad aguda.
corrales, entre otros. Debido a su comportamiento, no presenta resistencia cruzada con otros productos.
Compatibilidad:
Es compatible con la mayoría de los fitofármacos a excepción de aquellos que tienen reacción
fuertemente alcalina (caldo bordelés, polisulfuro de calcio, etc.). No mezclar con aceites.
SPIRODICLOFEN
Fitotoxicidad:
No se registran casos de fitotoxicidad cuando el producto es usado en las dosis y cultivos
Uso: acaricida. recomendados.
Grupo Químico: clorofenil spirocíclico (derivado del ácido tetrónico).
Fórmula: 3-(2,4-diclorofenil)-2-oxo-1-oxaspiro [4.5] dec-3-en-4-il 2,2-dimetilbutirato o 3-(2,4- Restricciones de uso:
diclorofenil)-2-oxo-1-oxaspiro [4.5] dec-3-en-4-il 2,2-dimetilbutanoato. No aplicar durante el período de floración por ser tóxico para las abejas.
DL50 (mg/kg) CL50
Tóxico para abejas.
Alta > 2500 > 4000 >5 Prácticamente no tóxico para aves.
(4 a 12 semanas) p.a. p.a. p.a. Prácticamente no tóxico para peces.
4h
Primeros auxilios:
Marca Formulación Empresa Es un fitofármaco Clase IV, que normalmente no ofrece peligro.
En animales de laboratorio, luego de ser asimilado, es eliminado por orina. Al cabo de 48 horas
Envidor 24 % SC Bayer S.A.
no se detectaron residuos. Puede originar sensibilización dermal. En caso de contacto con la piel
u ojos proceder a la asepsia de las partes contaminadas. No habiendo ningún antídoto específico,
Farmacodinamia del producto en el cultivo: recurrir a tratamiento sintomático de recuperación. En caso de ingestión recurrir al médico.
Es un acaricida de cobertura, que una vez depositado sobre el vegetal no tiene intercambio con
los tejidos superficiales del mismo. Sus propiedades lipofílicas le permiten fijarse a la capa cerosa Observaciones:
de la planta, otorgándole una ponderable persistencia sobre los tejidos del vegetal y Es un producto recomendado para programas de manejo integrado de plagas, ya que no
resistencia a las condiciones climáticas adversas (temperaturas extremas y humedad), quedando afecta a la fauna benéfica. Para evitar la aparición de resistencia se recomienda no aplicar más de
578 579
1 vez por período vegetativo. En manzano y peral no se aconseja mezclar el producto con aceites, Farmacodinamia del producto en el cultivo:
sin embargo, en citrus la aplicación con aceite mineral de verano mejora los efectos iniciales del Es un antibiótico de acción sistémica que se absorbe por las hojas y otros órganos verdes de la
producto. El acaricida debe ser aplicado preferentemente al principio de la infestación durante planta. Se incorpora a la savia y por vía vascular se reparte a los tejidos internos del vegetal. Las
pre y post floración, pero no durante la floración, como se ha citado anteriormente. principales propiedades físico-químicas del principio activo, que interesan a la terapéutica
vegetal, son: se presenta como un polvo de color gris pálido, con un ligero olor a amina. Es
Resolución 256/03 de SENASA y sus ampliaciones: En esta Resolución y en sus Anexos no extremadamente soluble en agua: > 20 g/L a pH 7 y 28 ºC. En medio fuertemente ácido y
aparecen los límites máximos de residuos de este fitofármaco para ninguna especie. Sin embargo, alcalino es inestable. La luz y el aire no lo afectan pero la humedad sí ya que su molécula
Bayer S.A. específicamente, ha aportado información sobre LMR en manzanas y peras. es muy higroscópica, pudiendo alcanzar la delicuescencia. No se altera si se conserva en
envase bien cerrado y a temperaturas no mayores a 22 ºC. Se obtiene por fermentación de
Espectro de acción (según marbete registrado por SENASA): Streptomyces griseus, hongo que se encuentra frecuentemente en el suelo y que pertenece a la
clase de los Actinomicetes. Se presenta frecuentemente como sulfato (trisulfato), fosfato,
hidrocloruro, etc.
PLAGAS CULTIVOS
Por su capacidad de traslocarse puede subsanar eventuales defectos de pulverización. Sin
embargo se sugiere realizarla con todo esmero, según las buenas prácticas agrícolas de aplicación,
Arañuela roja común
repartiendo el caldo en forma homogénea y uniforme. Se recomienda no exceder el punto de
Tetranychus urticae o T. telarius
Manzano goteo para no producir escurrimiento y posterior contaminación y pérdida del producto.
Peral
Panonychus ulmi Acción toxicológica sobre bacterias y hongos:
Actúa por contacto y absorción, penetrando en el interior del agente infeccioso y causando
posteriormente su muerte. Es un bacteriostático, ya que detiene el avance de la enfermedad
Experiencias locales han demostrado que el producto puede ser aplicado en frutales de evitando la propagación a la parte no atacada del vegetal y también bactericida porque inhibe
pepita (en todas sus especies) y nogal para el control de las plagas arriba citadas, que podrían la producción de nuevas infecciones provenientes de las zonas enfermas. Su espectro de acción
infestarlos. Desarrolla la misma efectividad que en los cultivos mencionados, aunque esta incluye un amplio rango de bacterias. Asimismo posee una estrecha proyección fungicida,
extensión en la actualidad no está legalmente registrada en SENASA para membrillero y nogal. actuando en el control de Peronospora tabacina. Su principio activo es un aminoglicósido
(trisacárido) cuyo mecanismo de acción se basa en la interferencia de la síntesis proteica,
Informaciones complementarias según bibliografía: al inhibir la unión de las subunidades 30 S del ARN ribosomal y causar una mala lectura del código
Controla todos los estados de ácaros en frutales de pepita, nogal, frutales de carozo, cítricos, vid, genético. Perturba las interacciones del ARN transferencial con el ribosoma y el ARN mensajero.
fresas, frutilla y plantas ornamentales. En definitiva, cuando la síntesis de la cadena polipeptídica (proteica) ya está iniciada, la
Además es efectivo contra psílido del peral Psylla pyricola y agamuzado del peral Epitrimerus pyri estreptomicina produce errores en la traducción.
en peral y contra diversas especies de cicadélidos y cochinillas como Lepidosaphes ulmi y
Quadraspidiotus perniciosus. Compatibilidad:
Es compatible con la mayoría de los pesticidas; incompatible con piretrinas y productos alcalinos.
Fitotoxicidad:
En los cultivos y dosis recomendadas no es fitotóxico, aunque puede producir clorosis en cultivos
de peral, duraznero, vid y algunas ornamentales.
SULFATO DE ESTREPTOMICINA
Uso: bactericida.
Es sensible a las temperaturas mayores de 22 ºC y también a la exposición solar directa.
Grupo Químico: antibiótico.
Fórmula: sulfato de estreptomicina o O-2-deoxi-2-metilamino-α-L-glucopiranosil-(1-2)-O-5-
deoxi-3-C-formil-α-L- lixofuranosil-(1-4)-N,N-diamidino-D-estreptamina. Virtualmente no tóxico para abejas.
Prácticamente no tóxico para aves y peces.
DL50 (mg/kg) CL50 No tóxico para el hombre ni para los animales domésticos.
Persistencia
9000 325 Primeros auxilios:

—-*—- p.a. p.a. (1) —-*—- Es un producto Clase IV, que normalmente no ofrece peligro.
En mamíferos penetra al organismo por las vías inhalatoria y sobre todo oral, no presentando en
1. Puede causar reacciones alérgicas cutáneas. general riesgos en las dosis indicadas como medicamento. En individuos sensibles a los
antibióticos pueden manifestarse por vía inhalatoria reacciones alérgicas que pueden alcanzar un
shock anafiláctico, además de rinorreas profusa. En la piel y en los ojos puede producir
Marca Formulación Empresa irritaciones. Cuando la exposición a este fitofármaco es prolongada, ocasiona en organismos
susceptibles: irritación, estornudos, urticarias, disnea, palidez, colapso, inconsciencia, náuseas,
Bagomicina 77 % WP Bagó
580 581
anorexia, vómitos, diarrea, etc. En casos de intoxicación, no existiendo actualmente antídotos TEBUCONAZOLE
específicos, suministrar tratamiento sintomático de recuperación.
Uso: fungicida.
Observaciones:
En algunos casos se lo sustituye por estreptomicina + oxitetraciclina. Grupo Químico: triazol.
Fórmula: alfa-[2-(4 clorofenil) etil]-alfa-(1-1 dimetiletil)-1 H-1,2,4 triazol-1 etanol.
Resolución 256/03 de SENASA y sus ampliaciones: Según el Anexo II de la misma se halla
exento, hasta la fecha, del requisito de fijación de tolerancias en todas las especies, por lo que no DL50 (mg/kg) CL50
Persistencia
están fijados los LMR en los frutos de pepita y nuez. Oral Dermal Inhalatoria mg/L aire
> 4000 > 5000 0,37

Espectro de acción (según marbete registrado por SENASA): Moderada p.a. p.a. p.a.
4h
Agalla de corona
Frutales
Agrobacterium tumefaciens Emperador Zamba 25 % EW Nidera S.A.
Folicur 20 EC 20 % EC Bayer S.A.
Tizón bacteriano del nogal Folicur 25 EW 25 % SC Bayer S.A.
Nogal
Xanthomonas campestris pv. juglandis Folicur 43 SC 43 % SC Bayer S.A.
Raxil * 2 % WP Bayer S.A.
También está citado en los marbetes para el control de: cancrosis del ciruelo Xanthomonas Raxil 6 FS * 6 % SC Bayer S.A.
Tebu 25 25 % EW Chemiplant
campestris pv. pruni en ciruelo y duraznero; agalla de corona Agrobacterium tumefaciens en
Trigal 25 % EC Chemotecnica S.A.
frutales, rosales, florales y ornamentales; mancha bacteriana del tomate X. campestris pv. Trigalgo 6 % FS Chemotecnica S.A.
vesicatoria en tomate y pimiento; cancrosis bacteriana Clavibacter michiganense subsp.
michiganense en tomate; podredumbre blanda de las hortalizas Erwinia carotovora pv. * Terápico para semillas.
carotovora en papa, pimiento, zanahoria y repollo; tizón común del poroto X. campestris pv.
phaseoli y tizón del halo del frijol o mancha grasienta del poroto Pseudomonas syringae pv. Es un producto sistémico que una vez pulverizado sobre la superficie vegetal de la planta, es
phaseolicola en poroto; mancha angular de las cucurbitáceas P. syringae pv. lachrymans en rápidamente absorbido (en un lapso de tres a seis horas según la temperatura externa) por los
pepino; bacteriosis de la lechuga P. marginalis pv. marginalis en lechuga; tizón bacteriano de la tejidos verdes del vegetal y traslocado acrópetamente por la savia ascendente. Esta propiedad le
arveja P. syringae pv. pisi en arveja; marchitez bacteriana del clavel P. caryophylli en clavel; permite al principio activo escapar a una posible acción de lavado por lluvia que pudiera
podredumbre del gladiolo P. gladioli en gladiolo; podredumbre de los rizomas E. carotovora var. caer después del tratamiento fitosanitario. Las principales propiedades físico-químicas, que
aroideae en cala y tizón bacteriano de la zanahoria X. campestris pv. carotae en zanahoria. interesan a la terapéutica vegetal, son: el principio activo es un cristal incoloro con presión de
vapor media (1,7. 10-3 mPa a 20 ºC), por lo que podría sublimar bajo ciertas condiciones. Es muy
Experiencias locales han demostrado que el producto puede ser aplicado en frutales de poco soluble en agua: 36 mg/L a pH entre 5 y 9 a 20 ºC. Es estable a las altas temperaturas
pepita (en todas sus especies) y nogal para el control de las enfermedades arriba citadas, que y a la fotólisis. En condiciones de pH 4 a 9 y 22 ºC, sufre hidrólisis con una vida media (DT50),
podrían infectarlos. Desarrolla la misma efectividad que en los cultivos anteriormente mayor a 1 año. En suelos no se acumula y se degrada rápidamente. Tiene escasa movilidad y no
se lixivia, en consecuencia no contamina las aguas subterráneas. En la planta no se metaboliza
mencionados, estando registrado en SENASA como exento de límite máximo de residuos para los
fácilmente, aunque pueden aparecer compuestos triazólicos de escasa relevancia toxicológica. En
mismos.
tejidos vegetales su vida media (DT50) alcanza los 12 días (cereales).
Aún así, se aconseja realizar la pulverización según las buenas prácticas agrícolas, permitiendo de
Informaciones complementarias según bibliografía: esta manera una distribución homogénea y uniforme del pulverizado. También hay que tener
Según la bibliografía consultada se utiliza también para otras enfermedades bacterianas en precaución de no excederse del punto de goteo para no perder caldo preparado por
frutales de pepita y carozo, olivo, vid, papa, florales y ornamentales, entre otros. Especialmente escurrimiento.
indicado para controlar un amplio rango de bacterias gram-negativas: Pseudomonas spp.,
Xanthomonas spp., Erwinia spp., Agrobacterium tumefaciens, algunas gram-positivas: Clavibacter Acción toxicológica sobre hongos:
michiganense, etc., y ciertos hongos como Peronospora tabacina. El tebuconazole es un fungicida preventivo, curativo y erradicante porque inhibe la
germinación de esporas, conidios, etc. Bloquea el crecimiento del micelio y no permite la
formación de los órganos de multiplicación del hongo. Su actividad anticriptogámica se desarrolla
principalmente en el control de oidios, sarnas y royas en varios cultivos. Su mecanismo
toxicológico se basa, como en el caso de otros triazoles, en la inhibición de la biosíntesis del
ergosterol, principal esterol activo en la formación de la membrana celular, desmetilizando el
carbono 13 (C13) del radical ciclopentano perhidrofenantreno, produciendo finalmente la muerte
del hongo.
582 583
Compatibilidad: mencionados, aunque esta extensión en la actualidad no está legalmente registrada en SENASA
Es compatible con fungicidas que tengan el mismo tipo de formulación. Incompatible con para peral, membrillero y nogal.
productos concentrados emulsionables (EC).
Fitotoxicidad: La bibliografía consultada no excede el espectro de acción indicado por SENASA.
Tiene buena compatibilidad con numerosos cultivos utilizando cualquier formulación disponible
pero en la dosis adecuada. En las plantaciones sensibles hay que emplear la formulación
apropiada realizando una prueba previa.
Restricciones de uso: TEBUFENOZIDE

Generalmente se utiliza solo. Se recomienda no mezclarlo con concentrados emulsionables.

Virtualmente no tóxico para abejas. Grupo Químico: diacilhidrazina (benzohidracida, derivado de urea).
Prácticamente no tóxico para aves. Fórmula: N-tert-butil-N’-(4-etilbenzoil)-3,5-dimetilbenzohidracida.
Moderadamente tóxico para peces. DL50 (mg/kg)
Persistencia CL50
Primeros auxilios:
Este fitofármaco pertenece a la Clase II, moderadamente peligroso, en las marcas: Folicur 25 > 5000 > 5000 > 4,5
EW y Folicur 43 SC, y a la Clase IV, que normalmente no ofrece peligro, en las marcas: Raxil 14 - 21 días p.a. p.a. p.a.
y Raxil 6 FS. 4h
Es un producto de escasa toxicidad aguda oral y dérmica (DL50 oral: 4000 mg/kg y DL50 dérmica: >
5000 mg/kg), aunque la inhalatoria es bastante baja (CL50: 0,37 mg/L aire), por lo que hay que Marca Formulación Empresa
utilizar máscaras muy eficientes. En caso de intoxicación puede causar: tos, broncoespasmos y
Confirm 24 % SC Dow Agrosciences
disnea por irritación bronquial. Por absorción de fuertes dosis del fungicida puede haber
tubulonecrosis renal aguda y hepatonecrosis. Si se produce ingestión puede provocar:
gastroenteritis con náuseas, vómitos, diarrea, cefalea, además de estar interesado el hígado y los Farmacodinamia del producto en el cultivo:
riñones. En intoxicaciones graves hay irritaciones y depresión del SNC. Es un producto que una vez aplicado no tiene interacción con la cutícula o tejidos verdes de la
Como terapia, recurrir a tratamiento sintomático de recuperación ya que no se dispone en la planta. No es sistémico, translaminar ni citotrópico. Las principales propiedades físico-químicas
actualidad de un antídoto específico. que interesan a la terapéutica vegetal, son: es un polvo blancuzco con una presión de vapor
baja (< 1,56. 10-4 mPa a 25 ºC) por lo que no sublima en condiciones normales. Es muy poco
Observaciones: soluble en agua: 0,83 mg/L a 25 ºC. Su vida media (DT50) en oscuridad y agua estéril es de 30 días
Frecuentemente se utilizan mezclas con otros principios activos con el fin de integrar la actividad y en agua estancada es de 67 días; mientras que en presencia de luz es de 30 días, todos ellos a
biotoxicológica de la molécula, ampliar el espectro de acción y prevenir eventuales apariciones de 25 ºC. En el suelo tiene una vida media de 7 a 66 días de acuerdo al tipo de suelo. En condiciones
razas resistentes. de campo se observa movilidad hasta los 30 cm. Tanto en suelo como en agua es degradado por
la actividad biológica y por fotólisis con formación de dióxido de carbono. En planta (manzana,
Resolución 256/03 de SENASA y sus ampliaciones: Está fijado el LMR para manzana. uva, arroz, remolacha azucarera) el principal metabolito es el tebufenozide, pudiéndose detectar
otros componentes menores.
Espectro de acción (según marbete registrado por SENASA): Por las propiedades citadas es necesario realizar una cuidadosa aplicación a fin de obtener un
pulverizado homogéneo y uniforme sobre toda la superficie vegetal, controlando no exceder el
ENFERMEDADES CULTIVOS punto de goteo para no incurrir en escurrimiento del producto.
Sarna del manzano
Venturia inaequalis Manzano Acción toxicológica sobre insectos:
Es un regulador del crecimiento que actúa principalmente por ingestión y en forma secundaria
por contacto. Es específico para larvas de lepidópteros. A diferencia de otros reguladores de
También está citado en los marbetes para el control de: podredumbre morena de los crecimiento (benzoilureas), a los cuales se asemeja químicamente, esta molécula no es activa
frutales Monilia fructicola y Monilia laxa en duraznero; oidio de la vid Oidium tuckeri en vid; como ovicida. El momento más indicado para su aplicación es al inicio de la eclosión de los
tizón temprano de la papa Alternaria solani en papa; mancha gris del clavel Alternaria dianthi, huevos o en los primeros estadios larvales. El tebufenozide es el primer compuesto de los
oidio de la remolacha Oidium sp. y roya del rosal Phragmidium mucronatum en clavel, denominados MAC (Moulting Accelerating Compounds) o CIM (compuestos inductores de mudas)
crisantemo, ornamentales y rosales. que funcionan como aceleradores de los procesos de muda. Otros productos que se comercializan
actualmente en el mundo son el halofenozide (no se comercializa en Argentina), específico para
Experiencias locales han demostrado que el producto puede ser aplicado en frutales de escarabeidos subterráneos, y el metoxifenozide, específico para larvas de lepidópteros. El
pepita (en todas sus especies) y nogal para el control de las enfermedades arriba citadas, que tebufenocide se caracteriza por una rápida acción sobre el insecto, por lo que inmediatamente
podrían infectarlos. Desarrolla la misma efectividad que en los cultivos anteriormente éste deja de alimentarse y como consecuencia no produce daños. Su mecanismo de acción
584 585
reside en ser un agonista (sinergista o potenciador) de la ecdisona (hormona reguladora del También está citado en los marbetes para el control de: polilla del tomate Scrobipalpula
proceso de la muda), o más precisamente de su principal metabolito, la 20 hidroxiecdisona, más absoluta o Tuta absoluta en tomate.
activa que su predecesora en su acción de producir mudas. El tebufenocide, para actuar, se une
en el sitio de recepción de la célula a este metabolito (esteroide). Se da inicio entonces a la Experiencias locales han demostrado que el producto puede ser aplicado en frutales de
“apólisis” (separación de los tejidos internos de los músculos con la cutícula vieja, la que pepita (en todas sus especies) y nogal para el control de las plagas arriba citadas, que podrían
posteriormente al nacimiento de la nueva cutícula será expulsada (écdisis)) y al comienzo de la infestarlos. Desarrolla la misma efectividad que en los cultivos mencionados, aunque esta
muda donde la nueva membrana de la larva se ubica en su sitio. Por ejemplo, se forma la nueva extensión en la actualidad no está legalmente registrada en SENASA para membrillero y nogal.
cápsula cefálica, pero sin esclerotizarse, produciendo de esta manera larvas inmaduras,
desprotegidas, vulnerables, que no se alimentan, destinadas así a la muerte rápida. En conclusión Informaciones complementarias según bibliografía:
el tebufenocide puede considerarse un insecticida pseudohormonal, mimético, agonista de la 20- Controla larvas de lepidópteros en frutales, hortícolas, florícolas, ornamentales y forestales.
hidroxiecdisona, a la cual se une en el sitio del receptor induciendo a una muda prematura. Pero
ésta queda incompleta, ya que el esteroide no puede separarse del tebufenocide y no puede
metabolizarse para dar lugar así a la síntesis de enzimas indispensables en los procesos de
esclerotización. El tiempo necesario para producir la muerte del insecto varía de 2 a 4 días, según
las condiciones ambientales. TEFLUBENZURON
Compatibilidad: Uso: insecticida.

No habiéndose encontrado en la bibliografía consultada información al respecto, de ser necesaria Grupo Químico: benzoilurea (benzoilfenilurea, derivado de la urea).
la mezcla con otros plaguicidas se sugiere realizar una prueba previa de compatibilidad. Fórmula: 1-(3,5-dicloro-2,4-difluorofenil)-3-(2,6-difluorobenzoil) urea.
Fitotoxicidad: DL50 (mg/kg) CL50
Persistencia
En las dosis y cultivos recomendados no produce reacciones adversas. Oral Dermal Inhalatoria mg/L aire
> 5000 > 2000 > 5,058

Buena p.a. p.a. (1) p.a.
No se consignan. 4h
Riesgos ambientales: 1. Produce leve irritación ocular.

Moderadamente tóxico para peces y organismos acuáticos.
Nomolt 15 % SC Basf Argentina S.A.
Primeros auxilios:
Es un insecticida que ofrece mínimos riesgos para la salud humana y animal. En caso de accidentes Farmacodinamia del producto en el cultivo:
toxicológicos recurrir a tratamientos sintomáticos de recuperación. Es un producto de cobertura que no tiene ninguna interacción con los tejidos tiernos de la
planta, es decir, carece de actividad sistémica, translaminar o citotrópica. Las principales
Observaciones: características físico-químicas, que interesan a la terapéutica vegetal, son: cristales blanco a
No actúa contra otros insectos, por lo que es totalmente selectivo para con los depredadores e amarillentos con muy baja presión de vapor (1,3. 10-5 mPa a 25 ºC), por lo que no sublima en
insectos benéficos, permitiendo su uso en Control Integrado de Plagas (CIP). condiciones normales. Es prácticamente insoluble en agua: 19 µg/L a 23 ºC. Es estable por más
Se recomienda el agregado de un tensioactivo (humectante) al 0,25 %. de 2 años a temperatura ambiente. Hidroliza con una vida media (DT50) de 30 días a pH 5 y de 10
horas a pH 9 (25 ºC). En la planta prácticamente no se metaboliza. En suelo se degrada
Resolución 256/03 de SENASA y sus ampliaciones: Están fijados los LMR para manzana y microbiológicamente con una DT50 de 2 a 12 semanas, produciéndose una rápida metabolización
pera. a 3,5-dicloro-2,4-difluorofenilurea como principal metabolito.
Por las propiedades citadas es necesario realizar una cuidadosa aplicación a fin de obtener un
Espectro de acción (según marbete registrado por SENASA): pulverizado homogéneo y uniforme sobre toda la superficie vegetal, controlando no exceder el
punto de goteo para no incurrir en escurrimiento del producto.
PLAGAS CULTIVOS
Es un regulador de crecimiento que actúa casi exclusivamente por ingestión sobre larvas y por
Gusano de la pera y la manzana contacto sobre huevos dentro de los tres días de ovipuestos, período luego del cual tiende a
Carpocapsa pomonella o Cydia pomonella disminuir su eficacia. Tiene un buen poder residual. Su mecanismo de acción se basa en la
Manzano
Peral interferencia sobre la formación de la quitina, con el consecuente bloqueo del desarrollo del
Gusano del brote del duraznero o grafolita
insecto durante la fase de la muda. Inhibe a la enzima quitinosintetasa, responsable de la síntesis
Grapholita molesta o Cydia molesta
de la quitina a partir de moléculas de “N acetil glucosamina”, interrumpiendo el proceso de la
586 587
muda larval. Por esta razón, el producto es más efectivo al principio de cada estadio larval. La TIABENDAZOL
larva atacada interrumpe su actividad trófica, muriendo durante la muda. También puede afectar
la fertilidad de la hembra después de que ésta haya tenido contacto o ingerido el producto. Uso: fungicida.
Grupo Químico: bencimidazol.
Compatibilidad: Fórmula: 2-(4-tiazolil)-bencimidazol.
Es compatible con la mayoría de los fitofármacos de uso corriente con exclusión de los de reacción
alcalina (caldo bordelés, polisulfuro de calcio y oxicloruro de cobre). DL50 (mg/kg) CL50
Persistencia
Fitotoxicidad:
No se consignan casos de reacciones adversas, si es utilizado en las dosis y cultivos recomendados. Aproximadamente > 5000 > 2000 > 0,5
2 semanas p.f. p.f. p.a.
No se consignan. Marca Formulación Empresa
Riesgos ambientales: Tecto 50 SC 50 % SC Syngenta Agro S.A.

Prácticamente no tóxico para aves. Farmacodinamia del producto en el cultivo:
Ligeramente tóxico para peces. Es un bencimidazol que se utiliza en el cultivo a campo, como desinfectante de bulbos, tubérculos
y semillas, y en tratamientos de postcosecha. Tiene propiedad sistémica, se absorbe por las hojas
Primeros auxilios: y raíces, y es traslocado hacia los tejidos apicales de la planta. Por esta razón escapa a la acción
Es un producto Clase III, poco peligroso. de lavado de la lluvia. Sobre bulbos y tubérculos forma un depósito superficial protectivo. Las
Sus índices de toxicidad oral, dermal e inhalatoria son lo suficientemente altos como para principales propiedades físico-químicas del principio activo, que interesan a la terapéutica
considerarlo poco peligroso. Hasta la fecha no se conocen casos de accidentes toxicológicos. Si se vegetal, son: es un polvo blancuzco que tiene una presión de vapor baja (4,6. 10-4 mPa a 25 ºC),
presentaran casos de intoxicación, suministrar tratamiento sintomático de recuperación. por lo que no sublima en condiciones normales. Es muy poco soluble en agua: 30 mg/L a pH 7
y 20 ºC. Es estable hidrolíticamente. En solución acuosa sufre fotólisis con una vida media (DT50)
Observaciones:
de 29 horas a pH 5. En suelos su vida media a 20 ºC depende de la dosis empleada, variando entre
Por ser un producto altamente selectivo se recomienda su uso en sistemas de Control Integrado
33 días a 1 año. En planta, aparentemente no se metaboliza, ya que en el residuo encontrado en
de Plagas (CIP).
cultivos tratados en pre o poscosecha se halló tiabendazol sin cambio alguno.
Su técnica de aplicación varía según el objetivo a alcanzar. Si es empleado como terápico para
semillas, bulbos, tubérculos y frutos postcosecha, éstos se sumergen en el caldo preparado
durante un tiempo establecido. Luego se airean hasta sequedad. En las aplicaciones a campo
generalmente se lo mezcla con otro fungicida y se pulveriza con la técnica de distribución apta
para cada cultivo considerado. Realizar una cobertura homogénea y uniforme del cultivo,
PLAGAS CULTIVOS controlando no exceder el punto de goteo para no perder producto por escurrimiento.
Gusano de la pera y la manzana Acción toxicológica sobre hongos:

Manzano
Carpocapsa pomonella o Cydia pomonella Es un producto protectivo, preventivo y curativo. Es preventivo y protectivo porque inhibe la
germinación de las esporas o conidios. Es curativo ya que detiene el desarrollo del micelio del
También esta citado en los marbetes para el control de: polilla del tomate Scrobipalpula
hongo. Su mecanismo de acción se basa en la inhibición de la mitosis celular por unión con los
absoluta o Tuta absoluta en tomate y oruga militar tardía Spodoptera frugiperda en maíz.
microtúbulos, dañando de esta manera el crecimiento y desarrollo del hongo. También influiría
en el metabolismo celular, a través de un mecanismo de competencia con las bases purínicas libres
(adenina y guanina) o con los nucleótidos ya preformados, dañando al micelio.
infestarlos, incluyendo además Grapholita molesta “grafolita”, plaga que ataca estos cultivos.
Compatibilidad:
Desarrolla la misma efectividad que en los cultivos mencionados, aunque esta extensión en la
Incompatible con los productos de reacción alcalina (caldo bordelés y polisulfuro de calcio), por
actualidad no está legalmente registrada en SENASA para peral, membrillero y nogal.
lo que se sugiere realizar pruebas previas antes de la aplicación.
Informaciones complementarias según bibliografía: Fitotoxicidad:
Es un insecticida particularmente indicado para el control de larvas de lepidópteros, dípteros, No es fitotóxico en las dosis y cultivos recomendados.
himenópteros, aleyródidos, psílidos y hemípteros en diversos cultivos, tales como frutales de
pepita y de carozo, vid, papa, hortícolas como berenjena, pimiento, maíz, coliflor, ornamentales, Restricciones de uso:
etc. No se consignan.
588 589
Riesgos ambientales: enfermedades criptogámicas en frutales, hortalizas y flores, para el control de Penicillium,
Virtualmente no tóxico para abejas. Gloeosporium, Botrytis, Aspergillus, Colletotrichum, Diplodia, Fusarium, Cercospora, Phoma,
Prácticamente no tóxico para aves. Sclerotinia, Septoria y Verticillum, entre otros. Es utilizado en tratamientos pre y postcosecha en
Muy tóxico para peces y organismos acuáticos. cultivos de papa, manzano, peral, frutilla, etc. y como terápico de semillas de cebolla, ajo, papa, etc.
Primeros auxilios:
Sus índices de intoxicación letal aguda oral, dermal e inhalatoria, son suficientemente altos por
lo cual se puede considerar al tiabendazol un fungicida poco peligroso, incluso en varios países TIACLOPRID
no se conocen casos de intoxicaciones humanas. En animales de experimentación se han
detectado posibles daños hepáticos. Como no existe un antídoto específico en caso de accidente Uso: insecticida.
toxicológico, recurrir a tratamientos sintomáticos de recuperación. Grupo Químico: cloronicotinílico (neonicotinoide, cloronicotinoide, cloronicotinilo,
cloropiridinil).
Observaciones: Fórmula: N- {3-[(6-cloro-3-piridinil) metil]-1,3-tiazolan-2-iliden} cianamida.
Es un fungicida de amplio espectro, efectivo contra una gran variedad de hongos patógenos que
DL50 (mg/kg) CL50
afectan plantas y frutos. Los frutos tropicales (bananas) tratados en postcosecha llevan en sus Persistencia
envases una declaración de su tratamiento con este fungicida.
No se consignan datos 444 > 2000 2,535
Resolución 256/03 de SENASA y sus ampliaciones: Están fijados los LMR para manzana, pera experimentales en cultivos de p.f. p.f. p.f.
y membrillo. frutales de pepita y nogal*
* Para el cultivo de duraznero es de 3 a 4 semanas.
ENFERMEDADES CULTIVOS Marca Formulación Empresa
Sarna del manzano Calypso 48 SC 48 % SC Bayer S.A.

Venturia inaequalis Manzano
(precosecha)
Oidio del manzano Farmacodinamia del producto en el cultivo:
Oidium farinosum o Podosphaera leucotrica Es un insecticida de aplicación foliar que posee propiedad sistémica y translaminar. Es
Manzano absorbido por la membrana vegetal y traslocado acrópetamente por el sistema vascular a los
Antracnosis brotes y hojas apicales. Esta propiedad le permite escapar parcialmente a la acción del lavado por
Peral
Gloeosporium spp.
(postcosecha) lluvias. Puede ser absorbido también por las raíces como otros neonicotinoides. Conviene tener
Moho azul presente que este insecticida es muy “plástico” ya que su empleo se extiende a varios cultivos. Sus
Manzano
Penicillium spp. principales propiedades físico-químicas, que interesan a la sanidad vegetal, son: el principio activo
Peral
Membrillero es un polvo cristalino amarillento con una muy baja presión de vapor (3. 10-7 mPa 20 ºC), por
Moho gris (postcosecha) lo que no sublima en condiciones normales. Es medianamente soluble en agua: 185 mg/L a 20
Botrytis spp. ºC. Su persistencia sobre el follaje es buena debido a que los factores meteorológicos (luz y lluvia)
no lo degradan o lavan con facilidad. En el suelo sufre una degradación biótica, con una vida
También está citado en los marbetes para el control de: podredumbre blanca Sclerotium media (DT50) de 7 a 21 días. Como resultado de este proceso se forman algunos metabolitos antes
cepivorum en ajo y cebolla (postcosecha); sarna negra Rhizoctonia solani, podredumbre seca del de su completa mineralización a dióxido de carbono. Según la textura edáfica su movilidad es de
tubérculo o fusariosis Fusarium sp., gangrena Phoma exigua, podredumbre seca Oospora media a baja, por lo que el insecticida prácticamente no percola y no contamina la napa
pustulans y sarna plateada Helminthosporium solani en papa; antracnosis Colletotrichum freática. En el sistema acuático el tiacloprid sufre una disipación biótica similar a la que ocurre
lindemuthianum y mancha angular Isariopsis griseola en poroto; podredumbre basal Fusarium en el suelo. En la planta la molécula original se degrada por hidrólisis, oxidación y conjugación
spp. y podredumbre del almacenamiento de los bulbos Penicillium spp. en bulbos ornamentales en metabolitos similares a la molécula del principio activo, como por ejemplo: ácido 6-
(gladiolos, tulipanes, iris y narcisos). cloronicotínico, alcohol 6-cloro picolílico, etc.
Aún considerando estas particularidades, cuando se realice el tratamiento fitosanitario, hacerlo
Experiencias locales han demostrado que el producto puede ser aplicado en frutales de por medio de una pulverización esmerada distribuyendo el caldo en forma homogénea y
pepita (en todas sus especies) y nogal para el control de las enfermedades arriba citadas, que uniforme, respetando las buenas prácticas agrícolas. No exceder el punto de goteo para evitar
podrían infectarlos. Desarrolla la misma efectividad que en los cultivos mencionados, aunque esta pérdida del producto por escurrimiento.
extensión en la actualidad no está legalmente registrada en SENASA para nogal.
Es un neonicotinoide similar al imidacloprid que actúa sólo por contacto e ingestión. Controla
larvas de distintos estadios, ninfas y adultos de insectos masticadores y chupadores. También tiene
Es un fungicida que ejerce una elevada acción preventiva y curativa sobre una vasta gama de
acción sobre huevos recién ovipuestos. Dado su poder de volteo y su persistencia produce un
590 591
elevado porcentaje de mortandad. Su mecanismo de acción se basa en la interferencia sobre la Resolución 256/03 de SENASA y sus ampliaciones: No están fijados los LMR para manzana,
acetilcolina a nivel de los receptores proteicos acetilcolinanicotínicos, a los cuales bloquea y pera, membrillo y nuez.
altera. Funciona como un agonista altamente eficaz de los receptores nicotinérgicos de la
acetilcolina. De esta manera perturba las señales sinápticas con la consecuente excitación de las Espectro de acción (según marbete registrado por SENASA):
neuronas, que deriva en un desorden nervioso y finalmente en la muerte del agente dañino. En
contraste con los organofosforados, que anulan la acetilcolinasterasa, el tiacloprid y otros PLAGAS CULTIVOS
neonicotinoides no inhiben esta enzima o sólo lo hacen parcialmente. Gracias a su diferente
mecanismo de acción es posible que no produzca resistencia cruzada con otros insecticidas Gusano de la pera y la manzana
convencionales (piretroides, carbamatos, fosforados, etc.). Carpocapsa pomonella o Cydia pomonella
En síntesis, el producto causa una intoxicación que desde el comienzo inhibe funciones vitales,
impidiendo al insecto comer, caminar, volar, etc. Por esto la cesación de daños en la planta es Gusano del brote del duraznero
inmediata, no así la muerte del agente dañino que acontece dentro de cierto lapso. Grapholita molesta o Cydia molesta Manzano
Compatibilidad: Chicharrita
Edwardsiana crataegui
El tiacloprid es compatible con los fitosanitarios de uso corriente, cuando éstos se presentan en
las formulaciones: polvo mojable (WP), concentrado emulsionable (EC), concentrado soluble (SL),
suspensión concentrada (SC) y gránulos dispersables (WG). Carpocapsa pomonella o Cydia pomonella
Fitotoxicidad: Pulgón verde del duraznero

No se han registrado casos de fitotoxicidad cuando el producto ha sido empleado según las Myzus persicae
buenas prácticas agrícolas y en las dosis y cultivos recomendados. En laboratorio no provocó Peral
síntomas o alteraciones a la planta, aún cuando fue aplicado en concentraciones mayores a las Pulgón negro
recomendadas. Aphis gossypii
Psílido del peral

Psylla pyricola o Cacopsylla pyricola
No se consignan.
Riesgos ambientales: También está citado en los marbetes para el control de: pulgón verde del duraznero Myzus
Ligeramente tóxico para abejas. persicae en duraznero; pulgón verde de la papa Macrosiphum euphorbiae, pulgón verde del
Prácticamente no tóxico para aves. duraznero Myzus persicae, pulgón verde de los cereales Schizaphis graminum, pulgón verde de
Ligeramente tóxico para peces. la avena Rhopalosiphon padi y pulgón del algodonero Aphis gosypii en papa.
La influencia del insecticida sobre la microflora de suelo, plantas, malezas, lombrices, algas,
plantas acuáticas, etc., es muy reducida, casi nula. Experiencias locales han demostrado que el producto puede ser aplicado en frutales de
Primeros auxilios: infestarlos. Desarrolla la misma efectividad que en los cultivos mencionados, aunque esta
Es un producto Clase II, moderadamente peligroso. extensión en la actualidad no está legalmente registrada en SENASA para membrillero y nogal.
El mismo presenta, hasta la actualidad, bajos índices de intoxicación, pudiendo producir irritación Para el caso del manzano y el peral, sí están legalmente registrados en SENASA, aunque no están
pasajera en la piel y en los ojos. En caso de sucederse accidentes toxicológicos se manifiestan fijados sus LMR.
síntomas similares a los de una intoxicación nicotínica: hipertensión seguida por hipotensión
(desde una simple bradicardia a una disminución acentuada de la presión sanguínea), apatía, Informaciones complementarias según bibliografía:
miatonía, dificultad respiratoria y temblores. En casos de intoxicación severa pueden ocurrir Según la bibliografía consultada se lo señala como eficaz también en el control de trips,
también mioespasmos, entre otras manifestaciones. No disponiéndose en el presente de antídoto lepidópteros carpófagos de los frutales (carpocapsa, grafolita, etc.), microlepidópteros, áfidos y
específico, se debe recurrir a tratamientos sintomáticos de recuperación. Son contraindicadas las aleuródidos (moscas blancas) entre otros, en numerosos cultivos.
bebidas alcohólicas y la leche porque favorecen la absorción del tóxico. Aceites y grasas son de
poca importancia por la baja liposolubilidad del ingrediente activo.
Observaciones:
Por su particular mecanismo de acción es efectivo contra razas de insectos resistentes a productos
convencionales.
No obstante lo anterior, por tratarse de un insecticida de uso extendido y para evitar el exceso de
aplicaciones se recomienda, por lo general, no efectuar más de un tratamiento anual para
evitar la aparición de resistencias, como sucede con otros pesticidas.
Evitar condiciones de humedad en el almacenamiento.
592 593
TIAMETOXAM Fitotoxicidad:
Aplicado en las dosis y cultivos recomendados no existen riesgos de fitotoxicidad.
Uso: insecticida.
Grupo Químico: neonicotinoide (tianicotinilo). Restricciones de uso:
Fórmula: 3-(2-cloro-1,3 tiazol-5-ilmetil)-5-metil-1,3,5-oxadiazinan-4-ilideno-(nitro)amina. Se recomienda no realizar la aplicación cuando las plantas están expuestas a estrés por altas
temperaturas o por falta de humedad en el suelo.
DL50 (mg/kg) CL50
Altamente tóxico para abejas. Se recomienda trasladar las colmenas cercanas a 4 Km del área de
Escasa, sobre la superficie > 5000 > 5000 > 3,72 aplicación, por un tiempo mínimo de 30 días. Si no se pudiera, entornar las piqueras o tapar las
vegetal (1) p.f. p.f. p.a.
colmenas con bolsas húmedas durante la aplicación, retirándolas luego de la misma. No
25 % p.a. 25 % p.a. 4h
contaminar posibles fuentes de agua de estos insectos.
1. En el interior de los tejidos y en suelos tiene mayor duración. Prácticamente no tóxico para aves.
Prácticamente no tóxico para peces y organismos acuáticos.
Primeros auxilios:
Actara 25 % WG Syngenta Agro S.A.
El producto pertenece a la Clase III, poco peligroso, en las formulaciones al 25 %, 60 % y 70
Cruiser * 70 % WS Syngenta Agro S.A.
Cruiser 35 FS * 35 % FS Syngenta Agro S.A. %, y a la Clase IV, que normalmente no ofrece peligro, en la formulación al 35 %.
Cruiser 60 FS * 60 % FS Syngenta Agro S.A. En todos los casos, no se acumula en el organismo.
Por su baja toxicidad aguda oral, dérmica e inhalatoria, puede producir sólo excepcionalmente
* Terápico para semillas. envenenamientos y, por otra parte, por su reciente introducción en el mercado argentino, no se
conocen hasta la fecha casos de intoxicación. De ocurrir accidentes toxicológicos se sugiere
Farmacodinamia del producto en el cultivo: recurrir a tratamiento sintomático de recuperación.
Es un producto sistémico y translaminar que se absorbe rápidamente por vía foliar y radical.
Es transportado a través del sistema vascular xilemático a las hojas y brotes jóvenes. En el interior Observaciones:
de los tejidos tiene una prolongada actividad residual, mientras que sobre la superficie Es un insecticida que puede ser incluido en un programa de Manejo Integrado de Plagas (MIP).
vegetal, por fotodescomposición, tiene una vida media muy corta. En poco tiempo se Por su particular mecanismo de acción es efectivo contra razas de insectos resistentes a productos
reducen en un 50 % los depósitos iniciales del insecticida. Cuando es utilizado como convencionales.
geodesinfestante su persistencia en el suelo es bastante prolongada, con una vida media No obstante lo anterior, por tratarse de un insecticida de uso extendido y para evitar el exceso de
(DT50) de 51 días. Otras propiedades físico-químicas que interesan a la terapéutica vegetal, son: el aplicaciones se recomienda, por lo general, no efectuar más de un tratamiento anual para
principio activo es un polvo cristalino de color crema con una muy baja presión de vapor (6,6. evitar la aparición de resistencias, como sucede con otros pesticidas.
10-6 mPa a 25 ºC), por lo que no sublima en condiciones normales. Es muy soluble en agua: 4,1 El caldo debe ser utilizado dentro de las 24 horas de preparado.
g/L a 25 °C. En agua acidulada es bastante estable ya que a pH 5 se degrada sólo un 5 % después Se lo indica especialmente como desinfestante de semillas por método “slurry”.
de 10 días, a pH 7 la solución tiene una vida media de 64 horas y a pH 9, la DT50 es un poco más
de una hora. Todo esto a 70 ºC. Sufre una rápida fotodescomposición con una vida media Resolución 256/03 de SENASA y sus ampliaciones: No están fijados los LMR para manzana,
(DT50) de 1 hora. En planta se produce degradación metabólica del principio activo. En suelo es pera, membrillo y nuez.
débilmente adsorbido por la materia orgánica y no se bioacumula, por lo que lluvias o riegos
abundantes favorecen su lixiviación. Espectro de acción (según marbete registrado por SENASA): no está registrado en SENASA
La tecnología de aplicación depende de la finalidad propuesta. A pesar de la sistematicidad de la para los cultivos de frutales de pepita y nogal.
molécula activa, se recomienda realizar las pulverizaciones con todo esmero, a fin de distribuir Está citado en los marbetes para el control de: pulgón verde del duraznero Myzus persicae en
homogénea y uniformemente el caldo sobre toda la superficie vegetal. No superar el punto de duraznero, tomate y papa; pulgón del algodonero Aphis gosypii y mosca blanca de los
goteo para evitar escurrimiento y posteriores pérdidas de producto. invernáculos Trialeurodes vaporariorum en tomate y papa; mosca blanca Aleurothrixus spp. y
gorgojo del tomate Phyrdenus muriceus en tomate; gusanos blancos Diloboderus abderus y
Acción toxicológica sobre insectos: Maecolaspis bridarolli, gusanos alambre Conoderus spp., mosca minadora Liriomyza sp.,
Actúa rápidamente por contacto e ingestión. Interviene sobre todas las etapas del desarrollo pulguillas Epitrix spp., vaquita de San Antonio Diabrotica speciosa, pulgón de la papa
de los insectos, excepto sobre huevos. Su mecanismo de acción se basa en la interferencia que Macrosiphum euphorbiae o M. solanifolii, pulgón verde de los cereales Schizaphis graminum y
produce sobre la acción de la acetilcolina a nivel de los receptores proteicos pulgón de la avena Rhopalosiphum padi en papa.
acetilcolinonicotínicos, a los que bloquea y altera. Esto produce la inhibición de las funciones Como terápico de semilla para el control de gusanos blancos Diloboderus abderus, Dyscinetus
vitales del insecto impidiéndole comer, caminar, volar, etc. Los daños en el cultivo cesan desde que gagates y Cyclocephala spp., gusano saltarín Elasmopalpus lignosellus y gusanos alambres
el agente dañino toma contacto con el tóxico. La muerte acontece después de un cierto lapso. Agriotes spp. en girasol y maíz; hormigas cortadoras Acromyrmex heyeri forel y A. lundi guerin
en girasol; pulgón verde de los cereales Schizaphis graminum en pasturas consociadas y avena.
Compatibilidad:
Se puede mezclar con otros pesticidas, excepto con aquellos de reacción netamente alcalina. Experiencias locales han demostrado que el producto puede ser aplicado en frutales de
pepita (en todas sus especies) y nogal para el control de las plagas arriba citadas que podrían
594 595
infestarlos. Desarrolla la misma efectividad que en los cultivos mencionados, aunque esta resto de la molécula, y se transforma en un metabolito muy activo, el BCM, o sea, el 2-
extensión en la actualidad no está legalmente aprobada por SENASA para frutales de pepita y bencimidazol metilcarbamato. El nombre técnico de esta última molécula es “carbendazim”, que
nogal. es el verdadero fungicida. Asimismo, existen otros fungicidas importantes del grupo
bencimidazol, como por ejemplo el benomil, que en el interior de los tejidos vegetales se degrada
Informaciones complementarias según bibliografía: también en BCM. El mecanismo de acción de este metabolito se basa en la inhibición de la
Según la bibliografía consultada se cita, también, para el control de trips y algunos lepidópteros síntesis de proteínas y de la mitosis, al interferir el metabolismo celular del hongo a través
en cultivos de manzano, melón, vid, pimiento, lechuga, repollo y berenjena, además de los de la competencia con las bases purínicas libres (adenina y guanina), o con nucleótidos ya
cultivos anteriormente mencionados. preformados.
Compatibilidad:
Se puede mezclar con la mayoría de los pesticidas, excluyendo los de reacción alcalina y derivados
del cobre.
TIOFANATO METIL
Fitotoxicidad:
Uso: fungicida. No produce reacciones adversas si es usado en las dosis y cultivos recomendados.
Grupo Químico: bencimidazol (tiofanato, tioureido).
Fórmula: 1,2 bis-(3 metoxicarbonil-2-tioureido) benceno. Restricciones de uso:
No se consignan.
DL50 (mg/kg) CL50
Persistencia
Oral Dermal Inhalatoria mg/L aire Riesgos ambientales:
—-*—- > 3000 > 4000 1,7
p.a. p.a. p.a.
4h Ligeramente tóxico para organismos acuáticos.

Es un fitosanitario Clase III, poco peligroso, para la formulación: 70 % PM y Clase IV, que
Cercobin NF 70 % WP S. Ando y Cía. S.A. normalmente no ofrece peligro, para las que son: 50 % SC.
Cercobin ULV 50 % SC S. Ando y Cía. S.A. Es un compuesto de baja toxicidad, así lo delatan los índices de DL50 y CL50 consignados. En caso
Topsin FLO 50 % SC Summit Agro de ingestión provocar el vómito y suministrar 1 g de carbón activado por kg de peso de la persona
Topsin 70 PM 70 % WP Summit Agro intoxicada, en agua suficiente para poder ingerirlo. Luego, aplicar tratamiento sintomático de
recuperación.
Es un producto sistémico que es rápidamente absorbido por vía radical y foliar. Es traslocado por Observaciones:
medio de la savia ascendente a la parte apical de la planta. Las principales propiedades físico- Presenta, como otros bencimidazoles, alto riesgo de crear resistencia, por lo que se sugiere la
químicas, que interesan a la terapéutica vegetal, son: el principio activo es un cristal incoloro con mezcla con fungicidas de diferente mecanismo de acción, como: ditiocarbamatos, dicarboximidas,
una presión de vapor media (9,5. 10-3 mPa a 25 ºC), por lo que podría sublimar bajo ciertas cúpricos, etc., a fin de evitar la aparición de cepas fúngicas resistentes al tiofanato metil. Se
condiciones. Es prácticamente insoluble en agua. Es estable en medio acuoso, neutro y desaconseja su uso en las zonas donde se ha comprobado la presencia de cepas fúngicas
ácido a temperatura ambiente; también lo es al aire y a la luz solar. Es inestable en medio resistentes. Aplicado en cantidad mínima de 200 g/ha de principio activo, tiene un efecto
alcalino con una vida media (DT50) de 24,5 horas (pH 9 a 22 ºC). Asimismo, el formulado es estable retroactivo para Venturia inaequalis o Venturia pirina durante 24 a 26 h.
por lo menos durante 2 años a temperaturas por debajo de 50 ºC. En el suelo persiste de 3 a 4
semanas; con humedad y bajo la influencia de luz U.V., la molécula se metaboliza formando Resolución 256/03 de SENASA y sus ampliaciones: Están fijados los LMR para manzana.
carbendazim. Posteriormente se degrada en otros radicales benzoimidazólicos. En la planta
ocurre algo similar a lo que sucede en el suelo. Debido a su rápida absorción escapa a la acción Espectro de acción (según marbete registrado por SENASA):
del lavado de las lluvias.
Sin embargo, la aplicación debe efectuarse en forma esmerada a fin de obtener un pulverizado ENFERMEDADES CULTIVOS
distribuido uniforme y homogéneamente sobre la parte aérea de la planta, según las buenas
prácticas agrícolas de aplicación, controlando no exceder el punto de goteo. Sarna del manzano
Manzano
Venturia inaequalis
Es un fungicida protectivo, preventivo y curativo. En estudios se ha podido verificar que el
tiofanato metil, por sí mismo, no es fungicida. Para actuar necesita metabolizarse en una También está citado en los marbetes para el control de: sarna del duraznero Cladosporium
molécula más eficaz. Es un precursor del carbendazim, ya que la molécula original por carpophilum en duraznero; podredumbre morena de los frutales Monilia fructicola en almendro
biotransformación pierde dos azufres y un carbono, formándose tal vez sulfuro de carbono, y un y duraznero (incluido pelón); mal de los almácigos Fusarium spp., Rhizoctonia spp. en almácigos
metilcarbamato de los radicales tioureido. El otro radical metilcarbamato de metilo se une al de tomate, pimiento, berenjena y apio; viruela del apio Septoria apiicola o Cercospora apii en
596 597
apio; oidio de las cucurbitáceas Oidium ambrosiae en melón, pepino, sandía, zapallito y zapallo; uniforme, según las buenas prácticas de aplicación, obteniendo así un pulverizado satisfactorio.
esclerotinia del poroto Sclerotinia sclerotiorum, antracnosis Colletotrichum lindemuthianum y Evitar exceder el punto de goteo durante el tratamiento fitosanitario.
mancha angular del poroto Isariopsis griseola en poroto; podredumbre gris Botrytis cinerea en
frutilla, florales y ornamentales, oidio del rosal Sphaerotheca pannosa en rosal. Acción toxicológica sobre hongos:
Es un fungicida de acción preventiva, protectiva, curativa y erradicante. Una importante
Experiencias locales han demostrado que el producto puede ser aplicado en frutales de aplicación es la desinfección de las heridas producidas por la poda o adversidades meteorológicas,
pepita (en todas sus especies) y nogal para el control de las enfermedades arriba citadas, que en ramas y tallos de plantas leñosas. Esto se debe a que por sus propiedades se produce la
podrían infectarlos. Desarrolla la misma efectividad que en los cultivos mencionados, aunque esta formación de un film protectivo sobre la herida. Su mecanismo de acción, como en otras
extensión en la actualidad no está legalmente registrada en SENASA para peral, membrillero y moléculas activas del grupo químico de los triazoles, se basa en la inhibición de la biosíntesis
nogal. del ergosterol por medio de la desmetilación del carbono trece (C13) en el radical ciclopentano
perhidrofenantreno. El ergosterol (provitamina D2) es el principal esterol activo en la formación
Informaciones complementarias según bibliografía: de la membrana celular del hongo. Actúa asimismo a nivel de la asimilación nutricional, del ADN,
El producto puede controlar oidio del manzano y sarnas Gloeosporium en las pomáceas y ARN, etc.
avellano; oidio, sarna y Fusicoccum en drupáceas; Botrytis y oidio en vid; podredumbres Fusarium,
Penicillium, Botrytis, etc. en bulbos florícolas. Además Botrytis, oidio y septoriosis en flores y Compatibilidad:
ornamentales; corineo en ciprés; Gloeosporium y Ceratocystis en plátano, entre otros. Es compatible con la formulación polvo mojable (WP) de numerosos pesticidas. Al realizar mezclas
con otras formulaciones se sugiere someterla a pruebas de compatibilidad antes del tratamiento
fitosanitario.
Fitotoxicidad:
TRIADIMEFON En general no causa fenómenos de fitotoxicidad cuando se utiliza en las dosis y cultivos
recomendados. Sin embargo, si se emplea en reiteradas intervenciones, pueden manifestarse
Uso: fungicida. reacciones adversas en plantas ornamentales.
Fórmula: 1-(4-cloro-fenoxi)-3,3-dimetil-1-(1 H-1,2,4-triazol-1-il)-2-butanona. Restricciones de uso:
No se consignan.
DL50 (mg/kg) CL50
Persistencia
Oral Dermal Inhalatoria mg/L aire Riesgos ambientales:
4 semanas 1000 > 5000 3,27
p.a. p.a. p.a.
4h Ligeramente tóxico para peces.

Bayleton 25 % WP Bayer S.A. En intoxicaciones agudas el producto es poco tóxico, así lo indican los índices de las DL50 oral y
Rotor 50 % SC Ipesa S.A. dermal, y la CL50 inhalatoria. En caso de accidente toxicológico puede provocar irritación en ojos,
piel, mucosas de las vías respiratorias, hígado y riñones. En la piel, lesiones cutáneas que van
Farmacodinamia del producto en el cultivo: desde una simple dermatitis eritomatosa hasta una necrotizante. En el aparato respiratorio, tos,
Es un fungicida sistémico que se absorbe por raíces y hojas. Tiene rápida translocación broncoespasmo y disnea por irritación bronquial. En intoxicaciones con altas dosis, tubulonecrosis
acrópeta y basípeta a los tejidos jóvenes en activo crecimiento y lenta en tejidos viejos leñosos. renal aguda y hepatonecrosis, atribuibles a un mecanismo inmuno-alérgico. Por ingestión
Las principales propiedades físico-químicas, que interesan a la terapéutica vegetal, son: el produce gastroenteritis con náuseas, vómitos, diarrea y cefalea, daños renales y/o hepáticos.
principio activo es un cristal incoloro con un débil olor característico. Tiene una tensión de En los casos graves se evidencian signos de excitación y depresión del SNC. Luego de ingerido es
vapor media (6.10-2 mPa a 25 ºC), por lo que podría sublimar bajo ciertas condiciones. Es poco rápidamente absorbido y metabolizado, y prontamente eliminado por el tránsito intestinal y
soluble en agua: 64 mg/L a 20 ºC. Es estable a la hidrólisis, siendo su vida media (DT50) mayor renal (72 h). No habiendo un antídoto específico, la terapia consiste en proporcionar tratamiento
a 1 año a pH 3, 6 y 9 (22 ºC). En suelo el grupo carbonilo de la molécula activa es reducido a un sintomático de recuperación.
grupo hidroxilo formándose triadimenol, un metabolito sistémico con actividad fungicida que
puede ser absorbido por las raíces de la misma forma que triadimefon. En suelos arenosos la DT50 Observaciones:
del producto de degradación (triadimenol) es de 110 a 375 días. En la planta la molécula original Frecuentemente se utilizan mezclas con otros principios activos con el fin de integrar la actividad
tiene una biotransformación idéntica a la que se produce en el suelo, formándose también biotoxicológica de la molécula, ampliar el espectro de acción y prevenir eventuales apariciones de
triadimenol que es absorbido por los tejidos radiculares y foliares. La aplicación del producto con razas resistentes.
tiempo de sequía y temperaturas superiores a los 0 ºC permite la formación de una película sobre
la superficie vegetal a proteger. Resolución 256/03 de SENASA y sus ampliaciones: Están fijados los LMR para manzana y
Cuando se emplea en pulverizaciones es importante realizar una distribución homogénea y pera.
598 599
Espectro de acción (según marbete registrado por SENASA): En el agua es rápidamente degradado, con una DT50 menor a 3 días. En la planta la molécula
original se degradaría en dos metabolitos: 1-fenil-3-hidroxi-1,2,4-triazol y otro radical del tipo
ENFERMEDADES CULTIVOS dietil fosforotioato.
A pesar de las propiedades citotrópicas del fitosanitario es necesario realizar la aplicación con
Oidio del manzano y del peral Manzano todo esmero a fin de lograr una distribución homogénea y uniforme del depósito inicial, sin por
Oidium farinosum o Podosphaera leucotricha Peral esto exceder el punto de goteo a fin de evitar el escurrimiento del producto.

También está citado en los marbetes para el control de: oidio del duraznero Oidium
Es un insecticida de contacto e ingestión de amplio espectro de acción, tanto que es
leucoconium var. persicae en duraznero; oidio de la vid Oidium tuckeri en vid; oidio de las
considerado como insecticida, acaricida y nematicida. Sin embargo, aunque en el marbete se
cucurbitáceas Oidium ambrosiae y oidio del zapallo Oidium erysiphoides en melón, pepino,
especifica que controla arañuela roja común y arañuela roja europea, experiencias locales
zapallo criollo, sandía y tomate; manchas foliares Actinonema sp., Cladosporium spp., oidios
indican que este producto no ha demostrado un control satisfactorio de las mismas en
Sphaerotheca spp., Oidium sp. y viruelas Cercospora spp., Septoria spp., Phyllosticta spp. en clavel,
los montes de manzano y peral. Además, por ser un producto no selectivo, puede afectar sus
crisantemo, rosales y ornamentales.
enemigos naturales. El mecanismo de acción se basa en la interferencia sobre el sistema
nervioso a nivel de la sinapsis colinérgica. Inhibe la actividad de la enzima acetilcolinesterasa con
trastornos en la transmisión de impulsos nerviosos. Provoca un síndrome caracterizado por una
pepita (en todas sus especies) y nogal para el control de las enfermedades arriba citadas, que
parálisis generalizada, que finalmente produce la muerte del agente dañino.
Compatibilidad:
Es compatible con varios fitofármacos (endosulfan, pirazofos, deltametrina y dimetoato). Es
incompatible con los productos de reacción alcalina (caldo bordelés y polisulfuro de calcio). En
Controla oidios en todos los frutales de pepita, de carozo, vid, cucurbitáceas, tomate, frutos del
caso de realizarse la mezcla es aconsejable aplicar inmediatamente el caldo preparado.
bosque, lúpulo, florales y ornamentales; hongos de la madera Nectria galligena y Stereum
purpureum; cancrosis de las ramas causados por Cytospora y Fusicoccus, Eutypa armeniacae,
Fitotoxicidad:
Ceratocystis fimbriata y Schizophyllum commune.
No aplicar el producto en manzano cultivar King David por ser fitotóxico.
No se consignan.
TRIAZOFOS
Uso: insecticida. Muy tóxico para aves.
Grupo Químico: organofosforado (tionofosfato triazol). Prácticamente no tóxico para peces.
Fórmula: 1-fenil-3-(O,O-dietil-tionofosforil)-1,2,4-triazol.
Primeros auxilios:
DL50 (mg/kg) Es un producto Clase Ib, muy peligroso.
Persistencia CL50
Oral Dermal Inhalatoria mg/L aire Es un producto tóxico que por ser un organofosforado crea desórdenes en el SNC, terminaciones
parasimpáticas, sinapsis preganglionares y placas neuromusculares. Provoca generalmente tres
Buena, aproximadamente 114,3 2280 1,05 síndromes: muscarínico, nicotínico y nervioso. En caso de intoxicación grave puede terminar en la
de 15 días p.f. p.f. p.f. muerte por insuficiencia respiratoria. Para la terapia proporcionar sulfato de atropina hasta
aparición de síntomas de atropinización. Para ampliar el tema ver informaciones toxicológicas de
Marca Formulación Empresa otros organosfosforados.
—*— 40 % EC —*— Observaciones:

No se consignan.
Es un producto no sistémico, pero con propiedades citotrópicas que le permiten una profunda Resolución 256/03 de SENASA y sus ampliaciones: No están fijados los LMR para ninguna
penetración en los tejidos verdes (hojas y ramitas) de la planta. Las principales propiedades físico- especie.
químicas del principio activo, que interesan a la terapéutica vegetal, son: es un líquido amarillo
pálido a pardo oscuro con una presión de vapor media (3,9. 10-1 mPa a 30 ºC), que aumenta
con la temperatura (13 mPa a 50 ºC), por lo que podría sublimar bajo ciertas condiciones. Es muy
poco soluble en agua: 39 mg/L a 20 ºC y pH 7. Es estable a la luz e hidroliza en soluciones ácidas
y alcalinas. En suelo, a campo y en condiciones aeróbicas, su vida media (DT50) es de 6 a 12 días.
600 601
Espectro de acción (según marbete registrado por SENASA): químicas del principio activo, que interesan a la terapéutica vegetal, son: la molécula original es
un cristal incoloro, con un característico suave olor a fosforado. Tiene una presión de vapor
PLAGAS CULTIVOS media (2,1. 10-1 mPa a 20 ºC), por lo que podría sublimar bajo ciertas condiciones. Es
extremadamente soluble en agua: 120 g/L a 20 ºC. La estabilidad de la molécula está sujeta a
Arañuela roja común* reacciones de hidrólisis y dehidroclorinación. El insecticida es velozmente descompuesto cuando
Tetranychus urticae o T. telarius se calienta y a pH por encima de 6, siendo rápidamente convertido por los álcalis a diclorvos
(DDVP), molécula mucho más tóxica, que posteriormente se hidroliza. Así su vida media (DT50) es
Arañuela roja europea* Manzano
a pH 4 de 510 días, a pH 7 de 46 h y a pH 9 menor de 30 min (22 ºC), o sea, su durabilidad, con
Panonychus ulmi Peral
la alcalinización del medio, disminuye drásticamente. Su fotólisis es lenta. En la planta este
Gusano de la pera y la manzana producto es prontamente hidrolizado, siendo sus principales metabolitos los ácidos dimetil y
Cydia pomonella o Carpocapsa pomonella monometil fosfórico y conjugados del ácido dicloroacético y dicloroetanol. En el suelo su
movilidad es relativamente alta, pero es velozmente metabolizado a CO2.
* Ver comentario en el ítem: Acción toxicológica sobre insectos. Como no es un producto sistémico es necesario realizar la aplicación con todo esmero, a fin de
lograr una distribución homogénea y uniforme del depósito inicial. No exceder el punto de goteo
También está citado en los marbetes para el control de: polilla del tomate Tuta absoluta o para no perder producto por escurrimiento.
Scrobipalpula absoluta en tomate; nemátodo del ajo Ditylenchus dispaci en ajo.
Experiencias locales han demostrado que el producto puede ser aplicado en frutales de Es un insecticida que actúa por contacto e ingestión sobre larvas y adultos controlando un
pepita (en todas sus especies) y nogal para el control de las plagas arriba citadas, que podrían amplio espectro de insectos: dípteros (principalmente moscas), lepidópteros, himenópteros y
infestarlos. Desarrolla la misma efectividad que en los cultivos mencionados, aunque esta coleópteros en numerosos cultivos. Desde el punto de vista químico el triclorfon en el interior
extensión en la actualidad no está legalmente registrada en SENASA para membrillero y nogal. del insecto se convierte en diclorvos (DDVP), es decir, de fosfonato se transforma en fosfato,
Para el caso del manzano del peral, sí están legalmente registrados en SENASA, aunque no están forma más tóxica dentro del grupo de los organofosforados. El triclorfon es un inhibidor de la
fijados sus LMR. acetilcolinesterasa y su mecanismo de acción se basa en la interferencia sobre el sistema
nervioso en el lugar de la sinapsis, al impedir la actividad de esta enzima y provocar un síndrome
Informaciones complementarias según bibliografía: de excitación muscular y nerviosa permanente, que lleva a la muerte del insecto.
Es un fitofármaco polivalente eficaz en el control de áfidos, trips, escarabajos, larvas de
lepidópteros, gusanos cortadores, entre otros, y arañuelas en general en frutales, vid, olivo, Compatibilidad:
frutilla, remolacha, maíz, césped, ornamentales y forestales. Además, controla algunos Es incompatible con productos alcalinos y aceites minerales.
nemátodos de vida libre en ajo, frutilla, ornamentales y bulbos de tulipanes.
Fitotoxicidad:
Utilizado en los cultivos y dosis recomendadas no produce efectos fitotóxicos.
TRICLORFON No se consigna.
Uso: insecticida. Riesgos ambientales:

Grupo Químico: organofosforado (fosfonato). Ligeramente tóxico para abejas.
Fórmula: O,O dimetil-2,2,2-tricloro-1-hidroxietil-fosfonato. Moderadamente tóxico para aves.
Muy tóxico para peces.
DL50 (mg/kg) CL50
Persistencia Primeros auxilios:
Es un producto Clase II, moderadamente tóxico.
Limitada 500 > 2000 > 2,3 Por ser un organofosforado crea desórdenes en el SNC, terminaciones parasimpáticas, sinapsis
p.a. p.a. p.a. preganglionares y placas neuromusculares. Provoca generalmente tres síndromes: muscarínico,
4h nicotínico y nervioso. En caso de intoxicación grave puede terminar en la muerte por insuficiencia
respiratoria. Para la terapia proporcionar sulfato de atropina hasta aparición de síntomas de
Marca Formulación Empresa atropinización.
Triclona 40 40 % EC Icona S.A. Observaciones:

No se consignan.
Farmacodinamia del producto en el cultivo: Resolución 256/03 de SENASA y sus ampliaciones: Están fijados los LMR para manzana, pera
Es un fitosanitario de cobertura, no sistémico, translaminar ni citotrópico, por lo que no tiene y membrillo.
ninguna interacción con los tejidos superficiales de la planta. Las principales propiedades físico-
602 603
Espectro de acción (según marbete registrado por SENASA): saprófitos que viven en la madera en descomposición o que crecen en los frutos de las coníferas
o estróbilos. Estos hongos producen sustancias fungicidas que mantienen alejados a otros hongos
PLAGAS CULTIVOS parásitos, que de otra forma competirían por sus nutrientes. En particular la trifloxystrobina es el
resultado de la búsqueda de moléculas fungicidas para el control de hongos patógenos en
Mosca americana cultivos hortícolas. Este fitofármaco es absorbido rápidamente por hojas y tallos verdes. Posee
Anastrepha fraterculus características lipofílicas, por lo que se disuelve rápidamente en las cerosidades de hojas y
Frutales de pepita tejidos verdes de la planta. No obstante que la tensión de vapor de la molécula activa sea
Mosca del Mediterráneo
bastante baja, por medio del vapor superficial, el producto se redistribuye homogénea y
Ceratitis capitata
uniformemente. También tiene propiedades citotrópicas y translaminares, que alcanzan a una
determinada actividad mesostémica (mesosistémica). Estas propiedades le dan persistencia y
También está citado en los marbetes para el control de: mosca americana Anastrepha durabilidad a la defensa del cultivo en el tiempo. A pesar de lo anterior es fácilmente lavado
fraterculus y mosca del Mediterráneo Ceratitis capitata en frutales de carozo; gusano cogollero por lluvia. Las principales propiedades físico-químicas que interesan a la terapéutica vegetal,
Heliothis virescens y marandová de las solanáceas Manduca sextapaphus en ají y tomate; oruga son: es un sólido blanco, sin olor, con una presión de vapor media (3,4. 10-3 mPa a 25 ºC), por
militar tardía Spodoptera frugiperda en maíz y alfalfa; isoca de la alfalfa Colias lesbia en alfalfa; lo que podría sublimar bajo ciertas condiciones. Es muy poco soluble en agua: 0,61 mg/L a 25
isoca medidora Rachiplusia nu en girasol y alfalfa; gata peluda norteamericana Spilosoma ºC. Es estable a la hidrólisis a pH 5, mientras que a pH 7 hidroliza con una vida media (DT50) de
virginica en girasol. 11,4 semanas. Sufre fotólisis cuando está en solución acuosa a pH 7 y 25 ºC con una DT50 de 31,5
horas. En la planta es degradado, siendo el compuesto original y sus metabolitos los principales
Experiencias locales han demostrado que el producto puede ser aplicado en frutales de compuestos encontrados en los residuos. En suelo se disipa rápidamente al igual que en la
pepita (en todas sus especies) y nogal para el control de las plagas arriba citadas, que podrían superficie acuática. Potencialmente no se lixivia a la napa freática. En agua tiene una vida media
infestarlos. Desarrolla la misma efectividad que en los cultivos mencionados, aunque esta de 4 a 8 días.
extensión en la actualidad no está legalmente registrada en SENASA para nogal. Aún teniendo en cuenta estas propiedades para con la planta, se recomienda realizar una
pulverización esmerada de manera de lograr una distribución del producto en forma homogénea
Informaciones complementarias según bibliografía: y uniforme, sin por esto superar el punto de goteo para así evitar pérdida del formulado por
Según la bibliografía consultada este fitofármaco es usado en el control de dípteros, escurrimiento.
lepidópteros, himenópteros, hemípteros y coleópteros en cultivos hortícolas, vid, forestales y
jardines, así como en alimentos almacenados. También para el control de plagas domésticas como Acción toxicológica sobre hongos:
moscas, cucarachas, pulgas, chinches, pescaditos de plata, hormigas, entre otros. Además es La trifloxystrobina es un fungicida de contacto, que actúa sobre un amplio espectro de hongos,
utilizado para cebos contra moscas en granjas y para el control de ectoparásitos en animales en numerosos cultivos a campo o en invernáculos. Actúa contra Ascomicetes, Deuteromicetes,
domésticos. Basidiomicetes y Oomicetes. Tiene propiedades preventivas, protectivas, curativas y
erradicantes, por ser inhibidor de esporas, detener el crecimiento del micelio y evitar la
formación de haustorios. Su mecanismo toxicológico se basa en la inhibición de la respiración
mitocondrial, por bloqueo de la transferencia de electrones al centro Q0 desde el citocromo b c1
en el sitio de oxidación del Complejo III (ubiquinona-citocromo c-reductasa).
TRIFLOXYSTROBINA
Compatibilidad:
Uso: fungicida. Es compatible con propineb, propamocarb clorhidrato, fosetil aluminio, propineb + iprovalicarb,
Grupo Químico: estrobilurina (oximino acetato). tiacloprid, imidacloprid, deltametrina, metamidofos y triflumuron. No es compatible con
Fórmula: metoximino {2-[1(3-trifluorometil-fenil)-etilidenamino-oximetil]-fenil} metiléster del productos de reacción alcalina o fuertemente oxidantes. No aplicar la trifloxystrobina mezclado
ácido acético. con otros productos sin realizar previamente una prueba en pequeña escala de compatibilidad
físico-química de los componentes y de fitotoxicidad para el cultivo.
DL50 (mg/kg) CL50
Persistencia
Oral Dermal Inhalatoria mg/L aire Fitotoxicidad:
No es fitotóxico, solo o con los productos citados en compatibilidad, en las dosis y cultivos
Buena > 2000 > 2000 > 4,646
p.a. p.a. p.a. recomendados.
Marca Formulación Empresa No aplicar cuando el cultivo esté bajo situaciones de estrés tales como sequía prolongada, baja
Flint 50 WG 50 % WG Bayer S.A.
fertilidad, ataques de insectos, bajas temperaturas o heladas, porque el control puede ser
deficiente y el cultivo resultará afectado.
No realizar las aplicaciones en las horas de más calor del día, tampoco si el follaje se encuentra
Farmacodinamia del producto en el cultivo: mojado o si se espera una lluvia inminente, ya que el control puede no ser satisfactorio.
La trifloxystrobina, junto con otras estrobilurinas, conforma un grupo de fungicidas de reciente
introducción en el mercado, que tiene como antecedente estudios realizados sobre hongos
604 605
Riesgos ambientales: TRIFLURALINA

Extremadamente tóxico para peces. Uso: herbicida residual, de presiembra, pre y post transplante. Controla la mayor parte de
malezas gramíneas y numerosas dicotiledóneas. No así crucíferas, compuestas, solanáceas y otras
Primeros auxilios: pocas especies que son resistentes a la acción del herbicida.
Es un producto Clase IV, que normalmente no ofrece peligro. Grupo Químico: dinitroanilina (dinitro derivados).
En caso de contaminación dermal y ocular proceder a la asepcia de las partes afectadas. Si el Fórmula: α,α,α -trifluoro-2,6-dinitro-N,N-dipropil-p-toluidina.
producto es ingerido provoca vómitos, cólicos y diarrea. En caso de sucederse accidentes
toxicológicos no inducir el vómito y administrar repetidamente carbón activado suspendido en Marca Formulación Empresa
una buena cantidad de agua. Treflan 48 % EC Dow Agrosciences
Como el producto no tiene antídoto específico, recurrir a tratamientos sintomáticos de Trifluralina Atanor 44,5 44,5 % SL Atanor S.C.A.
recuperación. Trifluralina Ciagro 48 % EC Ciagro
Trifluralina FQ 48 % EC Fitoquim S.A.
Observaciones: Trifluralina Zamba 48 % EC Nidera S.A.
Realizar las pulverizaciones en el mismo día en que se prepara el caldo de aplicación. Se ha Triflurona 48 48 % EC Icona S.A.
observado que la aplicación de este producto en el cultivo mejora la coloración del follaje Trigermin 48 % EC Chemiplant
haciéndolo de un verde más intenso. Triverdax 48 % EC Atanor S.C.A.
Resolución 256/03 de SENASA y sus ampliaciones: No están fijados los LMR para manzana, Propiedades físico-químicas:
pera, membrillo y nuez. El principio activo es un cristal amarillo-naranja cuya presión de vapor es alta (6,1 mPa a 25 ºC),
por lo que podría sublimar con relativa facilidad. Es muy poco soluble en agua: 0,221 mg/L a
Espectro de acción (según marbete registrado por SENASA): pH 7 y a 25 ºC. Es estable en condiciones de almacenaje por dos años, en el rango de
temperaturas entre 0 ºC y 52 ºC. No se hidroliza en soluciones de pH 3, 6 y 9 a 52 ºC. Es alterado
CULTIVOS
por las radiaciones ultravioletas. En condiciones climáticas de elevada temperatura y luminosidad
ENFERMEDADES
el producto se fotodescompone y volatiliza rápidamente, por lo que una vez aplicado hay
Oidio del manzano y del peral que incorporarlo inmediatamente al suelo para no perder principio activo. No es corrosivo
Oidium farinosum o Podosphaera leucotricha ni inflamable. En la planta se degrada de la misma forma que en el suelo. En la capa edáfica la
Manzano molécula original sufre un desalquilado en el grupo dipropil-amina. Luego ocurre una reducción
Sarna del manzano en los dos radicales nitro que se transforman en aminos, el trifluoro metil se oxida a radical
Venturia inaequalis carboxi y termina en pequeños fragmentos químicos donde aparece también anhídrido
carbónico. El herbicida es adsorbido por los coloides del suelo, luego sufre una degradación
También está citado en los marbetes para el control de: tizón temprano de la papa microbiana y química. Todo esto lo hace extremadamente resistente a la lixiviación. Tampoco
Alternaria solani en papa; mancha angular Phaeiosariopsis griseola en poroto. presenta movimientos laterales en el terreno. Su persistencia en este lugar es de
aproximadamente 120 días. Escapan a esta condición los terrenos pobres en materia orgánica y
Experiencias locales han demostrado que el producto puede ser aplicado en frutales de en coloides, por lo que el producto puede lixiviar en terrenos decididamente arenosos, con la
pepita (en todas sus especies) y nogal para el control de las enfermedades arriba citadas, que posibilidad de contaminar aguas subterráneas.
extensión en la actualidad no está legalmente registrada en SENASA para peral, membrillero y Propiedades toxicológicas:
nogal. DL50 Oral: > 2000 mg/kg p.f. al 48 % p.a.
DL50 Dermal: > 2000 mg/kg p.f. al 48 % p.a.
Informaciones basadas en experiencias locales e internacionales: CL50 Inhalatoria: > 4,8 mg/L p.a. (4 h).
Es efectivo contra oidios, sarnas y podredumbres de las pomáceas, vid y otros vegetales.
Absorción:
Es absorbido por las semillas en germinación y por las radículas de las plántulas. Su traslocación
es limitada. Se extiende a través de la zona hipocotílica alcanzando los cotiledones sin
sobrepasarlos.
Es un herbicida edáfico selectivo que se aplica normalmente en presiembra, pre y post-
transplante. Afecta la multiplicación celular interrumpiendo el proceso mitótico a nivel de la
célula meristemática que en lugar de dividirse y alargarse, se aplasta. La acción se centra en la
inhibición de la unión de los microtúbulos. Presenta también una interferencia mínima en la
respiración. Sus efectos fitotóxicos se manifiestan en las gramíneas con un acortamiento y
606 607
engrosamiento del coleoptile, mientras que en las dicotiledóneas con una reducción y bloqueo TRIFORINE
del crecimiento e hinchazón de los tejidos, seguido por ruptura del hipocotile. Queda en ambos
casos inhibida la germinación de la semilla y el desarrollo de la joven maleza. Así también inhibe Uso: fungicida.
el desarrollo de la raíz. Grupo Químico: piperazina (formamida, amida).
Fórmula: N, N’ [(1,4-piperacinadil-bis-(2,2,2-tricloroetiliden)] bis formamida.
Por inactivación biológica. También escapan de su control las malezas que germinan fuera del DL50 (mg/kg)
Persistencia CL50
estrato superficial pulverizado con el herbicida, debido a que el producto es adsorbido por los Oral Dermal Inhalatoria mg/L aire
coloides edáficos y queda así inmovilizado en la capa de suelo tratada.
> 6000 > 10000 > 4,5
Compatibilidad: 3 semanas(1) p.a. p.a. p.a.
1h
Es compatible en mezclas con linuron. Con otros fitosanitarios se recomienda realizar una prueba
1. En suelo.
previa de compatibilidad antes del tratamiento.
No tóxico para abejas por su modalidad de uso. Saprol 19 % EC Basf Argentina S.A.
Muy tóxico para peces. Farmacodinamia del producto en el cultivo:
Es un fungicida sistémico, citotrópico y translaminar. Una vez pulverizado es absorbido
Primeros auxilios: por hojas y raíces con traslocación acrópeta. Las principales propiedades físico-químicas, que
Es un herbicida de Clase II, moderadamente peligroso. interesan a la terapéutica vegetal, son: el principio activo es un cristal blanco con presión de
En caso de ingestión no inducir el vómito ya que su formulación contiene solventes aromáticos vapor alta (8. 101 mPa a 25 ºC) por lo que podría sublimar con relativa facilidad. Es muy poco
que pueden perjudicar las vías respiratorias. soluble en agua: 9 mg/L a 20 ºC. Es estable al calor hasta aproximadamente 180 ºC. Se
Terapia: al no poseer antídoto específico se debe recurrir a tratamiento sintomático de descompone a la luz del día y a los rayos ultravioleta cuando está en medio acuoso y en
recuperación. soluciones fuertemente ácidas y alcalinas. Tiene una vida media (DT50) de 3,5 días a pH 5 - 7
a 25 ºC. En suelo es considerado un producto no persistente, no se acumula y tiene una vida
Resolución 256/03 de SENASA y sus ampliaciones: Están fijados los LMR para manzana, pera media (DT50) aproximada de 3 semanas.
y nuez en 0,05 ppm. Las características anteriormente descriptas permiten obviar algunas fallas en su aplicación. Sin
embargo, se sugiere realizar con esmero la técnica de pulverización para obtener una distribución
Espectro de acción (según marbete registrado por SENASA): homogénea y uniforme del depósito inicial del formulado sobre la superficie vegetal, según las
Está citado para su uso en frutales en general para el control de bledo o yuyo colorado buenas prácticas de aplicación, sin exceder el punto de goteo para evitar escurrimiento del
Amaranthus quitensis, cañota o sorgo de Alepo Sorghum halepense (de semilla), capiquí Stellaria producto.
media, cardo ruso Salsola kali, cebadilla criolla Bromus unioloides, cola de zorro o paitén Setaria
viridis, morenita Kochia scoparia, pasto de cuaresma Digitaria sanguinalis, pasto de invierno Poa Acción toxicológica sobre hongos:
annua, pata de gallo o capín Echinochloa spp., sanguinaria o yerba del pollo Polygonum Es un fungicida preventivo y curativo, que actúa por contacto y absorción. Como
aviculare, verdolaga Portulaca oleracea y yuyo blanco o quinoa Chenopodium album. preventivo inhibe la germinación de esporas. Ejerce su acción curativa a través de la absorción del
Asimismo se lo menciona para alfalfa, hortalizas y gladiolo, en el control de las malezas citadas principio activo por parte del hongo, impidiéndole así la formación de los órganos de fijación y
anteriormente y de otras propias de cada cultivo. absorción. Su mecanismo de acción, como el de otras moléculas activas del grupo químico de
los triazoles, se basa en la inhibición de la biosíntesis del ergosterol (integrando el
Según experiencias locales e informaciones proporcionadas por el Servicio de Extensión, el conjunto de los IBE) por medio de la desmetilación del carbono trece (C13) en el radical
fruticultor maneja con dificultad este herbicida debido a la necesidad de incorporarlo ciclopentano perhidrofenantreno. El ergosterol (provitamina D2) es el principal esterol activo en
rápidamente al suelo antes de que empiece a disiparse. Prefiere utilizar, sobre todo en vivero, la formación de la membrana celular del hongo y actúa asimismo a nivel de la asimilación
otro herbicida que tenga similar espectro de acción sin presentar estas dificultades. nutricional, del ADN, del ARN, etc.
Aplicación: Compatibilidad:
La dosis a utilizar, en frutales de pepita, varía de 1,2 a 2,4 L/ha, al 48 % p.a. EC (concentrado Es compatible con la mayoría de los plaguicidas formulados como líquidos emulsionables (EC),
emulsionable), dependiendo del tipo y estado de malezas, época de tratamiento, suelo, clima y pero no con los polvos mojables (WP). Si se quiere mezclar con otros productos, realizar pruebas
tipo de cultivo. El suelo debe estar bien preparado, incorporando el herbicida al suelo, previas de compatibilidad. Puede ser incompatible con el agregado de agentes coadyuvantes de
inmediatamente luego de la pulverización, a 5 - 7 cm de profundidad. No están fijados los TC la pulverización.
(tiempos de carencia) para estos cultivos.
Fitotoxicidad:
Información complementaria según bibliografía: Es fitotóxico en algunas cultivares de peral. En manzano, la variedad Golden Delicius, es sensible
La bibliografía consultada también lo indica para su uso sobre avena guacha Avena fatua en vid, al triforine, por lo que se no se recomienda su aplicación en la misma.
ornamentales y forestales, entre otras malezas que afectan a estos cultivos.
608 609
Restricciones de uso: ZINEB

No se consignan.
Uso: fungicida.
Riesgos ambientales: Grupo Químico: ditiocarbamato (etilen-bisditiocarbamato).
No tóxico para abejas. Fórmula: etilen-bisditiocarbamato de zinc (polimerizado).
No tóxico para aves.
Moderadamente tóxico para peces. DL50 (mg/kg)
Persistencia CL50
Primeros auxilios:
Es un producto Clase IV, que normalmente no ofrece peligro. No muy > 5200 > 2500 0,8
Así lo revelan sus DL50 oral y dérmica y la CL50 inhalatoria. Sin embargo se recomienda observar los persistente p.a. p.a. p.a.
medios usuales de precaución en su manejo, evitando especialmente el contacto con los ojos. En 4h
caso de contaminación dérmica, lavar rápidamente la zona afectada con abundante agua y jabón.
De sucederse ingestiones accidentales llamar inmediatamente a un médico. Marca Formulación Empresa
No se dispone en la actualidad de un antídoto específico, por lo que se debe recurrir a
tratamiento sintomático de recuperación. Azzurro 70 % WP Chemiplant
Bianco 80 % WP Chemiplant
Zineb Azul Brometan 70 % WP Brometan S.R.L.
Observaciones: Zineb Azul FQ 70 % WP Fitoquim S.A.
Presenta escaso riesgo de desarrollar a campo poblaciones fitopatógenas resistentes. En su
función como antisárnico tiene una acción retroactiva de 72 - 96 h desde el inicio de la infección.
Resolución 256/03 de SENASA y sus ampliaciones: Está fijado el LMR para manzana. Es considerado un producto de cobertura foliar que posee una buena adhesividad sobre la
superficie vegetal. Sus principales propiedades físico-químicas, que interesan a la terapéutica
Espectro de acción (según marbete registrado por SENASA): vegetal, son: el principio activo es un polvo amarillento con presión de vapor media (< 1. 10-2
mPa a 20 ºC), por lo que podría sublimar bajo ciertas condiciones. Es muy poco soluble en agua:
CULTIVOS 10 mg/L a temperatura ambiente. Es inestable a la luz, humedad y calor, condiciones que
ENFERMEDADES
influyen en su durabilidad y persistencia durante el almacenamiento. Cuando precipita una
Oidio del manzano y del peral suspensión concentrada puede formarse un polímero, que tiene menor acción fungicida que la
Oidium farinosum o Podosphaera leucotricha molécula original. El zineb, por acción de los factores meteorológicos y exudados foliares, se
Manzano degrada en ETM (etilen tiuram monosulfuro), ETD (etilen tiuram disulfuro) y ETU (etilen tiuram
Sarna del manzano urea), entre otros, que por ser más liposolubles que su antecesor, penetran fácilmente la
Venturia inaequalis membrana celular del agente infeccioso y también, en pequeña proporción, la cutícula foliar de
la planta (leve poder citotrópico). En el caso de aplicaciones en el suelo dichos metabolitos
También está citado en los marbetes para el control de: podredumbre morena de los pueden ser absorbidos en pequeñísimas cantidades por las raíces de las plantas. En este medio
frutales Monilia fructicola y sarna de los frutales de carozo Cladosporium carpophilum en el zineb está sujeto a hidrólisis química y su persistencia es baja. Además, es fuertemente
duraznero; oidio de la vid Oidium tuckeri en vid; oidio del zapallo Oidium erysiphoides en zapallo adsorbido por las partículas edáficas por lo que no contamina la napa freática. En plantas
criollo; antracnosis del poroto Colletotrichum lindemuthianum, oidio del poroto Oidium balsamii también se forman los metabolitos citados anteriormente y cuantitativamente el ETU es el de
y roya del poroto Uromyces appendiculatus en poroto; oidio del crisantemo Oidium chrysanthemi mayor proporción, aunque desde el punto de vista de su acción como fungicida el ETM es el
y roya del crisantemo Puccinia chrysanthemi en crisantemo; roya del clavel Uromyces dianthi en metabolito más importante.
clavel; oidio del rosal Oidium leucoconium var. rosae y roya del rosal Phragmidium mucronatum Debido a lo anterior, la pulverización al cultivo se sugiere realizarla con cuidado, siguiendo las
en rosal. buenas prácticas agrícolas con el fin de lograr una distribución uniforme y homogénea del caldo
preparado. Se logra así un depósito inicial satisfactorio y se evitan pérdidas del principio activo
Experiencias locales han demostrado que el producto puede ser aplicado en frutales de por escurrimiento.
pepita (en todas sus especies) y nogal para el control de las enfermedades arriba citadas, que
podrían infectarlos. Desarrolla la misma efectividad que en los cultivos mencionados, aunque esta Acción toxicológica sobre hongos:
extensión en la actualidad no está legalmente registrada en SENASA para peral, membrillero y Es un fungicida que actúa por contacto foliar con función protectiva y preventiva. Inhibe la
nogal. germinación de los órganos de difusión del agente infeccioso. La molécula original por si misma
no es un fungicida eficaz, pero su principal metabolito el etilen tiuram monosulfuro (ETM), como
Informaciones complementarias según bibliografía: también el etilen tiuram disulfuro (ETD), además de ser citotrópicos controlan más enérgicamente
Ha resultado eficaz en el control de oidios, sarnas, royas, monilias, antracnosis, etc., en cultivos de las esporas, conidios, etc., impiden su germinación y también, en menor proporción, bloquean el
frutales, vid, hortícolas (alcaucil, espárrago, pepino, zapallito, sandía, melón, frutilla, etc.) y crecimiento de las hifas. A pesar de la vigencia del producto por más de cincuenta años, aún no
florícolas (crisantemo, rosas, clavel, geranio, begonia, hortensia, ciclamen). se ha terminado de aclarar completamente su mecanismo de acción. De todos modos existen
evidencias de que el mismo se basaría, como sucede para otros etilen bisditiocarbamatos, en la
inhibición de los radicales tiólicos en el interior de las células del agente infeccioso. Parecería
610 611
que el ETM y otros metabolitos, al incorporarse a la célula, generarían diisotiocianato de También está citado en los marbetes para el control de: mal de munición Wilsonomyces
etileno: (C2H5 -N=C=S . S=C=N - C2H5) los cuales son capaces de reaccionar con los grupos tiólicos carpophilus o Stigmina carpophila, podredumbre morena de los frutales Monilia fructicola,
de proteínas desnaturalizándolas. También ejercerían una acción tóxica sobre las enzimas Monilia cinerea, sarna de los frutales de carozo Cladosporium carpophilum y torque Taphrina
polifenoxioxidasa e hidrogenasa; además inactivaría las enzimas sulfhidrílicas deformans en frutales de carozo; antracnosis de la vid Sphaceloma ampelinum, podredumbre gris
interfiriendo la respiración celular. Muy a menudo se lo compara con el ziram, quedando en Botrytis cinerea, podredumbre negra Phoma uvicola y peronóspora Plasmopara viticola en vid;
claro que el zineb posee mayor acción fungicida pero menor persistencia como residuo sobre la antracnosis del tomate Colletotrichum phomoides y viruela del tomate Septoria lycopersici en
superficie vegetal de la planta. tomate; tizón temprano de la papa Alternaria solani en berenjena, papa y tomate; tizón tardío
de la papa Phytophthora infestans en papa y tomate; viruela del pimiento Cercospora capsici en
Compatibilidad: pimiento; mildiu del ajo y la cebolla Peronospora destructor y roya del ajo y la cebolla Puccinia
Es compatible con la mayoría de los pesticidas con exclusión de aquellos de reacción alcalina allii en ajo y cebolla; antracnosis de las cucurbitáceas Colletotrichum lagenarium y mildiu de las
(caldo bordelés, polisulfuro de calcio) y de los derivados mercúricos. La mezcla debe aplicarse cucurbitáceas Pseudoperonospora cubensis en melón, pepino, sandía, zapallo Angola y criollo;
inmediatamente al cultivo luego de ser preparada. viruela del apio Septoria apiicola o Cercospora apii en apio; roya del poroto Uromyces
appendiculatus en poroto y garbanzo; roya de la arveja Uromyces pisi en arveja; roya del
Fitotoxicidad: espárrago Puccinia asparagi en espárrago; viruela de la acelga y remolacha Cercospora beticola
No es fitotóxico para la mayoría de los cultivos, a excepción de aquellos sensibles al zinc como las en acelga y remolacha; mal de los almácigos Rhizoctonia spp. en almácigos; mancha gris del clavel
cucurbitáceas. Alternaria dianthi, roya del clavel Uromyces dianthi y viruela del clavel Septoria dianthi en clavel;
mancha parda de la hoja Septoria chrysanthemella y roya del crisantemo Puccinia chrysanthemi
Restricciones de uso: en crisantemo; mancha parda de la dalia Entyloma calendulae var. dahliae en dalia; viruela del
No se consignan. gladiolo Septoria gladioli en gladiolo; mancha negra del rosal Diplocarpon rosae, podredumbre
gris Botrytis cinerea y roya del rosal Phragmidium mucronatum en rosal.
No tóxico para abejas. Experiencias locales han demostrado que el producto puede ser aplicado en frutales de
Tóxico para peces. pepita (en todas sus especies) y nogal para el control de las enfermedades arriba citadas, que
Baja toxicidad para la fauna silvestre. podrían infectarlos. Desarrolla la misma efectividad que en los cultivos mencionados, aunque esta
Primeros auxilios:
Es un producto de Clase IV, que normalmente no ofrece peligro. Informaciones complementarias según bibliografía:
El zineb, como otros ditiocarbamatos, tiene una toxicidad aguda (oral y dérmica) muy baja. Sin Al espectro de acción arriba mencionado, se agregan algunas enfermedades de forestales y
embargo, uno de sus metabolitos, el ETU (etilen tiuram urea), es acusado de ser cancerígeno, ornamentales.
por lo que las exigencias sobre este residuo son muy estrictas en la Unión Europea (UE). El zineb
no debe tener más del 0,5 % de ETU.
No obstante lo expuesto, el zineb puede causar en el organismo humano:
• En la piel: eritema, dermatitis y sensibilizaciones.
• En las vías respiratorias: irritaciones, broncopatía asmatiforme y sensibilizaciones. ZIRAM
• En el SNC: ataxia, cefalea, confusión, depresión, hiporeflexia, si se ha ingerido alcohol efecto
“antabus” con su síndrome típico. Uso: fungicida.
Para la terapia de primeros auxilios, no disponiendo en la actualidad de un antídoto específico, Grupo Químico: dimetilditiocarbamato (alquilditiocarbamato).
se recurre a tratamiento sintomático de recuperación. Fórmula: dimetil-ditiocarbamato de zinc.
DL50 (mg/kg) CL50

Observaciones: Persistencia
Es un producto que se destruye con facilidad en condiciones de alta heliofanía, por lo que es
inestable a la luz. 320 > 6000 0,07
Buena p.a. p.a. p.a.
Resolución 256/03 de SENASA y sus ampliaciones: Están fijados los LMR para manzana y pera. 4h

Mezene 90 % WP Chemiplant
Sarna del manzano
Venturia inaequalis
Manzano Farmacodinamia del producto en el cultivo:
Peral El ziram, como el zineb, por sí mismos (moléculas originales) son sólo productos de cobertura,
Sarna del peral por lo que no despliegan ninguna propiedad sistémica. Las principales características físico-
Venturia pirina químicas, que interesan a la terapéutica vegetal, son: el principio activo es un polvo incoloro con
612 613
una presión de vapor media (1. 10-3 mPa a 20 °C), por lo que podría sublimar bajo ciertas Para la terapia de primeros auxilios, no disponiendo en la actualidad de un antídoto específico,
condiciones. Es muy poco soluble en agua: 18 mg/L a 20 ºC. Es inestable en solución acuosa, se recurre a tratamiento sintomático de recuperación.
siendo su vida media (DT50) a pH 7 de 18 horas. En los estratos superficiales del suelo no lixivia y
tiene una DT50 de 42 horas. En la planta su mayor metabolito es el dimetilditiocarbamato Observaciones:
dimetilamina, siguiéndole en menor proporción la tetrametiltiourea, el sulfuro de carbono y No se consignan.
otros sulfuros, que no ejercen la misma acción fungicida que los metabolitos derivados del zineb
(etilenbisditiocarbamato). En relación con este último, el ziram (dimetilditiocarbamato) tiene Resolución 256/03 de SENASA y sus ampliaciones: Están fijados los LMR para manzana y
mayor persistencia y menor eficacia porque los factores meteorológicos y los exudados foliares no pera.
lo degradan en metabolitos más eficaces en el control de criptógamas, como es el caso del zineb.
No obstante lo anterior, es de suma importancia lograr en el momento de la aplicación un Espectro de acción (según marbete registrado por SENASA):
pulverizado distribuido uniforme y homogéneamente sobre la superficie vegetal, según las
buenas prácticas agrícolas de aplicación, sin exceder el punto de goteo para evitar pérdida del
producto por escurrimiento.
Sarna del manzano
Acción toxicológica sobre hongos: Venturia inaequalis
El ziram junto con sus metabolitos, constituyen un tóxico de contacto que ejercen una Manzano
función protectiva y preventiva de las masas foliares. Bloquean la germinación de las Peral
esporas, conidios, etc. (órganos de difusión del hongo). Su mecanismo toxicológico, como el Sarna del peral
de las otras moléculas dimetilditiocarbamatos, se basa en la acción del ión dimetil Venturia pirina
ditiocarbamato como inhibidor de enzimas que contienen ión cobre y grupos sulfhidrílicos.
Según otra información, el mecanismo de acción se basaría en dos interferencias: una específica
y otra inespecífica, ambas sobre la respiración. La primera se basa en la inhibición de la fijación También está citado en los marbetes para el control de: bolsita del ciruelo Taphrina pruni,
del oxígeno celular y la segunda en la interferencia en la actividad de enzimas que tienen mal de munición Wilsonomyces carpophilus o Stigmina carpophila, podredumbre morena de los
radicales metálicos y sulfhidrílicos. frutales Monilia cinerea y torque Taphrina deformans en frutales de carozo; antracnosis de la vid
Otra actividad de la molécula original es que posee un poder repelente contra pájaros y roedores. Sphaceloma ampelinum, podredumbre negra de la vid Phoma uvicola y peronóspora Plasmopara
viticola en vid; antracnosis del tomate Colletotrichum phomoides y viruela del tomate Septoria
Compatibilidad: lycopersici en tomate; tizón temprano de la papa Alternaria solani y tizón tardío de la papa
Es compatible con la mayoría de los productos, pero no puede mezclarse con los de reacción Phytophthora infestans en papa y tomate; viruela del pimiento Cercospora capsici en pimiento;
alcalina (polisulfuro de calcio y caldo bordelés). Tampoco es compatible con productos que mildiu del ajo y la cebolla Peronospora destructor y roya del ajo y la cebolla Puccinia allii en ajo
contengan hierro, cobre, mercurio y calcio en general. La mezcla debe aplicarse inmediatamente y cebolla; antracnosis de las cucurbitáceas Colletotrichum lagenarium y oidio de las cucurbitáceas
al cultivo luego de ser preparada. Oidium ambrosiae en melón, sandía y zapallo criollo; viruela del apio Septoria apiicola o
Cercospora apii en apio; roya del poroto Uromyces appendiculatus y antracnosis del poroto
Fitotoxicidad: Colletotrichum lindemuthianum en poroto; antracnosis de la arveja Ascochyta pisi y mildiu de la
No es fitotóxico para la mayoría de los cultivos, a excepción de aquellos sensibles al zinc, tales arveja Peronospora viciae en arveja; mancha de la hoja de la zanahoria Alternaria tenuis en
como las cucurbitáceas. zanahoria; mancha gris del clavel Alternaria dianthi, roya del clavel Uromyces dianthi y viruela del
clavel Septoria dianthi en clavel; mancha parda de la hoja Septoria chrysanthemi y roya del
Restricciones de uso: crisantemo Puccinia chrysanthemi en crisantemo; mancha negra del rosal Diplocarpon rosae y
No se consignan. roya del rosal Phragmidium mucronatum en rosal.
Riesgos ambientales: Experiencias locales han demostrado que el producto puede ser aplicado en frutales de
Virtualmente no tóxico para abejas. pepita (en todas sus especies) y nogal para el control de las enfermedades arriba citadas, que
Moderadamente tóxico para aves. podrían infectarlos. Desarrolla la misma efectividad que en los cultivos mencionados, aunque esta
Ligeramente tóxico para peces. extensión en la actualidad no está legalmente registrada en SENASA para membrillero y nogal.
Primeros auxilios: Informaciones complementarias según bibliografía:

Es un producto Clase III, poco peligroso. Es un producto sumamente plástico en su uso en varios cultivos que incluyen: pomáceas, nogal,
El ziram, como otros ditiocarbamatos, tiene una toxicidad aguda (oral, dérmica e inhalatoria) muy drupáceas, vid, olivo, hortícolas, florícolas, ornamentales y forestales, controlando numerosos
baja, así lo evidencian las DL50 y CL50. géneros de hongos (Monilia, Alternaria, Septoria, antracnosis, etc.). Es también usado como
No obstante lo expuesto, el ziram puede causar en el organismo humano: repelente de aves y roedores.
• En la piel: eritema, dermatitis y sensibilizaciones.
• En las vías respiratorias: irritaciones, broncopatía asmatiforme y sensibilizaciones.
• En el SNC: ataxia, cefalea, confusiones, depresiones, hiporeflexia, efecto “antabus” si se ha
ingerido alcohol, con su síndrome típico.
614 615
BIBLIOGRAFÍA
617
MANUAL DE TRATAMIENTOS FITOSANITARIOS PARA FRUTALES DE PEPITA Y NOGAL
BIBLIOGRAFÍA DE FRUTALES DE PEPITA Y NOGAL
ALBIANO, N. F. 1999. Toxicología Laboral. Criterios para la vigilancia de los trabajadores

expuestos a sustancias químicas peligrosas. Editorial Polemos S.A. Buenos Aires, Argentina. 247p.
ANSELMI et al. 1986. Nuove Possibilità di Distribuziones degli anticrittogamici in Pioppeto con
Mezzi Terrestri ed aerei. Editado por Cooperativa Libraria Universitaria Editrice. Bologna, Italia.
p. 547-556.
ARTIGAS, J. 1994. Entomología económica. Vol. I, II. Ediciones Universidad de Concepción.
Concepción. Chile. 2069 p.
ASSOCIATION DE COORDINATION TECHNIQUE AGRICOLE. 1999. Guide practique de défense
des cultures. 5º Edición. Editorial Le Carrousel. París. Francia. 576 p.
BAILEY, P.; BAILEY, C. 1998. Química Orgánica: conceptos y aplicaciones. 5º Edición. Corporación
Editorial Grafik, S. A. DE CV. Distrito Federal. México. 591 p.
BALKEMA, A. A., Cape Town. 1985. A Guide to the Plant and Soil Nematodos of South Africa.
BARBAGALLO, S. et al. 1998. Pulgones de los principales cultivos frutales. Editorial Mundi
prensa (edición española). 121 p.
BARBERA, C. 1974. Pesticidas Agrícolas. Editorial Omega. Barcelona. España. 569 p.
BARNES, B.; BLOMEFIELD, T. 1996. Mating Disrupción Manual. Infruitec Stellenbosch.
BAYER. 2001. Pflanzenschutz Nachrichten Bayer. (Calypso). Volume 54. Printed by Decker Druck
Gmbh, Leverkusen. 306 p.
BAYER. 2002. Pflanzenschutz Nachrichten Bayer. (Envidor). Volume 54. Printed by Decker Druck
Gmbh, Leverkusen. 306 p.
BEHRENDT, S.; HANF, M. 1979. Malezas gramíneas en los cultivos agrícolas. Su determinación en
el estado de no floración. BASF Aktiengesellschft Ludwigshafen. R.F. Alemania. 159 p.
BELLO, A.; LÓPEZ PEREZ, J. 2003. Biofumigación y Solarización como Alternativa al Uso del
Bromuro de Metilo. Madrid.
http://www.aecientificos.es/empresas/aecientificos/intereshtml/biofumigacion/solarizacion.htm
BLANCO, A. 2001. Química Biológica. 7º Edición. Editorial El Ateneo. Buenos Aires. Argentina.
605 p.
BONNEMAISON, L. 1964. Enemigos animales de las plantas cultivadas y forestales. Vol. I, II, III.
Editorial de Occidente S. A. Barcelona. España. 1477 p.
BOVEY, R.; BAGGIOLINI, M. et al. 1971. La defensa de las plantas cultivadas. Ediciones Omega.
Barcelona. España. 883 p.
BRITISH CROP PROTECTION COUNCIL. 2003. The Pesticide Manual. Thirteenth Edition. Londres.
Reino Unido. 1343 p.
BRUNELLI, A.; CANOVA, A.; COLLINA, M. 2006. Giornate Fitopatologiche. Protezione delle
piante, qualità, ambiente. ATTI, Vol.I. 600 p.
BULACIO, L.; SAIN, O. et al. 2001. Fitosanitarios. Riesgos y Toxicidad. Editorial de la Universidad
Nacional de Rosario. Rosario. Argentina. 108 p.
CALABRESE, A.; ASTOLFI, F. 1972. Toxicología. Editorial Kapeluz. Buenos Aires. Argentina.
368 p.
CAMPEGLIA, O. 1993. Control de malezas en cultivos frutihortícolas. Serie Agro de Cuyo.
Manuales. INTA. EEA Mendoza. Editorial Editar. San Juan. Argentina. 80 p.
CASAFE. Recomendaciones para el uso seguro y eficaz de los productos fitosanitarios. 23 p
CASAFE. 2000. Guía de productos domisanitarios. Buenos Aires. Argentina. 160 p.
CASAFE. 2000. Uso seguro de productos fitosanitarios y disposición final de envases vacíos.
Buenos Aires. Argentina. 180 p.
CASAFE. Guía de productos fitosanitarios para la República Argentina. Buenos Aires. Argentina.
Ediciones 1993-1997-1999-2001-2003 Y 2005.
CENTRO DIVULGAZIONE AGRICOLA. 1996. Guida alla difesa integrata fruttiferi e vite. Editorial
Il Divulgatore. Bologna. Italia. 54 p.
CHAVES, E. 1985. Muestreo de Nematodos Parásitos de Plantas.
http://www.intabalcarce.org/divulgtec/SanidadVegetal/nematodos.htm
618 619
CHAVES, E. 1985. Muestreo de Nematodos Parásitos de Plantas del suelo de la República DOUCET, M. 1989. The Genus Nacobbus aberrans in Argentina. Study of a population of N.
Argentina. aberrans on Chenopodium album L. from Río Cuarto, Province of Córdoba.
CHAVES, E.; ECHEVERRÍA M.; TORRES M. 1993. Nematodos del suelo. Confección de DOUCET, M. 1993. Consideraciones acerca del Género Meloidogyne Goeldi, 1987 (Nemata:
Preparados. Tylenchida) y su situación en la Argentina. Asociaciones y Distribución Agriscientia. Vol. X p. 63-
CHAVES, E.; ECHEVERRÍA M.; TORRES M. 1995. Claves para Determinar Géneros de Nematodos 80.
del suelo de la Republica Argentina. Ed. Departamento de Servicios Gráficos UNMdP. Facultad de DOUCET, M. 2004. Apuntes del curso posgrado “Nematodos del suelo. Impacto en la
Ciencias Agrarias. Mar del Plata. Setiembre. 91p.141 ils. Agricultura”. Escuela de graduados, Facultad de Ciencias Agropecuarias de la UNC. Córdoba.
CHAVES, E.; ECHEVERRÍA M.; TORRES M. 1993. Nematodos del suelo. Técnicas de separación. DUFFUS, J. H. 1983. Toxicología ambiental. Editorial Juvenil S. A. Barcelona, España.
CHAVES, E.; ECHEVERRÍA M.; TORRES M. 1995. Claves de Géneros de Nematodos. EMPRESA MOVIAGRO TECNOLOGÍA AGRÍCOLA S. A. 2002-2003. Manual de trampas
CHIESA MOLINARI, O. 1942. Entomología agrícola. Talleres gráficos D’ Accurzio. Mendoza. Pherocom CM.
Argentina. 571 p. FACCINI, D. I.; PURICELLI, E. C. M.; LEGUIZAMON, E. S. Comportamiento de herbicidas
CHIESA MOLINARI, O. 1965. Terapéutica Vegetal. 2º Edición. Editorial Salvat S. A. Barcelona. aplicados al follaje. Facultad de Ciencias Agrarias – UNR. Santa Fe. Argentina.
España. 1061 p. FAYA DE FALCÓN, L. M.; PIERI, S. M.; RODRIGUEZ, N. E. 1992. Malezas. Reconocimiento de
CICHÓN, L. I. 1999. Manejo sanitario de frutales bajo un programa de producción orgánica. Cap. semillas y plántulas. INTA 2º Edición. Serie Agro de Cuyo. Manuales. Editorial Editar. San Juan.
3.2. Curso internacional de producción integrada y orgánica de frutas. Argentina. 112 p.
CICHÓN, L.; FERNÁNDEZ, D. E.; MAGDALENA, C. 1994. Guía ilustrada para el monitoreo de FERNANDEZ VALIELA, M. 1952. Introducción a la fitopatología. Facultad de Agronomía y
plagas y enfermedades en frutales de pepita. INTA EEA Alto Valle Centro Regional Patagonia Veterinaria. Universidad de Buenos Aires. Centro de Estudiantes de Agronomía. Buenos Aires.
Norte. 52p. Argentina. 623 p.
COPEFRUT S. A. 2002. Revista Frutícola. Vol. 23 - N° 1. Impresión Colorama S.A. FERNANDEZ VALIELA, M. 1978. Introducción a la fitopatología. Volumen I a IV. INTA. Colección
CREMLYN, R. 1985. Plaguicidas modernos y su acción bioquímica. Editorial Limusa. Distrito Científica. Buenos Aires. Argentina.
Federal. México. 355 p. FERNANDEZ, D. et al. 2004-2005. Guía de pulverizaciones para cultivos de manzano, peral,
CRAVEDI, P.; MOLINARI, F.; REGUZZI, C. 2004. Aspetti entomologici della protezione dei frutales de carozo y vid. Quinta edición. Editado por INTA. Centro Regional Patagonia Norte. 132
fruttiferi in agricultura biologica. Speciale Frutticoltura biologica. Rivista di frutticoltura e di p.
ortofloricoltura. Vol. LXVl. N. 2. FERNANDEZ, G. 1970. Intoxicación por plaguicidas. Fisiopatología. Clínica. Tratamiento. Talleres
CUCCHI, N. J. A. 1979. Intoxicaciones domésticas. INTA EEA Mendoza Centro Regional Andino. Gráficos Monteverde. Montevideo. Uruguay. 386 p.
CUCCHI, N. J. A. 1981. Riesgos por el uso de plaguicidas agrícolas. Impreso por el Rectorado de FERNANDEZ, R. 1970. Intoxicación por plaguicidas. Talleres Gráficos de A. Monteverde y Cía. S.
la Universidad Tecnológica Nacional (UTN). Mendoza. Argentina. 201 p. A. Montevideo. Uruguay. 386 p.
CUCCHI, N. J. A. et al. 1963 - 1994. Recomendaciones fitosanitarias para Mendoza y San Juan. FOSCHI, S.; BRUNELLI, A.; PONTI, I. 1985. Terapia vegetale. Editorial Edagricole. Bologna. Italia.
Ediciones I, II, III, IV, V, VI y VII. Taller gráfico EEA Mendoza INTA. Mendoza. Argentina. 443 p.
CUCCHI, N. J. A.; BECERRA, V. C. Noviembre 1998. Apuntes del curso sobre riesgos y prevención GARCIA DE OTAZO LOPEZ, J. et al. 1992. Peral. Control integrado de plagas y enfermedades.
en el uso de pesticidas. CONVENIO INTA-UATRE OSPRERA. Mendoza. Argentina. 50 p. Ed. Agro Latino. 311 p.
CUCCHI, N. J. A.; BECERRA, V. C. 1995. Manual de Tratamientos Fitosanitarios para cultivos de GARRAN, S.; MONANGIE, G.; MIKA, R. 2001. Idia XXI. Un tema central en la estrategia de
clima templado bajo riego. INTA EEA Mendoza. Impresos Lahosa S.A. Santiago de Chile. Chile. 172 control químico e integrado. pág. 33-36. Ediciones INTA.
p. GILMOUR, D. 1968. Metabolismo de los insectos. Editorial Alhambra S. A. Madrid. España. 215 p.
CUCCHI, N. J. A.; BECERRA, V. C. 1997. Manual sobre el uso correcto de pesticidas. INTA EEA GODOY ALIVETI, R. A. 1986. Toxicología clínica de plaguicidas agrícolas. Ediciones INTA NOA-
Mendoza. ISCAMEN. Mendoza. Argentina. 109 p. Sur. 559 p.
CUCCHI, N. J. A.; PUIATTI, A. 1987/1988. Ensayos efectuados en el Laboratorio de Terapéutica GOIDÀNICH, G. 1978. Manuale di patologia vegetale. Vol. I, II y III. Edizione Agricole Bologna.
Vegetal. Trabajos inéditos. INTA EEA Mendoza. Argentina. 103 p. Bologna. Italia. 1882 p.
CUCCHI, N. J. A.; PUIATTI, A. 1988/1989. Ensayos efectuados en el Laboratorio de Terapéutica GONZALEZ, R. 1989. Insectos y ácaros de importancia agrícola y cuarentenaria en Chile. Editora
Vegetal. Trabajos inéditos. INTA EEA Mendoza. Argentina. 36 p. Ograma S. A. Santiago. Chile. 310 p.
DEBANDI, G.; ROIG-JUÑENT, S. 1995. Ensayo para el control de Megaplatypus plicatus GULLINO M.; BENUZZI M. 2004. Difesa delle colture frutticole da funghi e batteri in agricoltura
(Coleoptera: Platypodidae) en la arboleda pública de Mendoza. Instituto Argentino de biologica. Speciale Frutticoltura biologica. Rivista di frutticoltura e di ortofloricoltura. Vol. LXVl.
Investigaciones de las Zonas Aridas, Mendoza, Argentina. MULTEQUINA 4 p. 76-87 N. 2.
http://www3.cricyt.edu.ar/multequina/indice/pdf/04/4_8.pdf GUT, L. 2002. Utilización de trampas de feromonas para monitorear la actividad de polillas en los
DE LA TORRE-BUENO, J. R. 1985. A glossary of Entomology. 6º Edición. Noble offset printers. huertos. Seminario internacional “Uso de frutales MIP”, Santiago. Chile.
New York. U.S.A. 336 p. GUT, L. J.; BRUNNER, J. F. —- Implementig Codling Moth Mating Disrupcion in Washington
DEL TORO, M. S. 1988. Utilización de Orujo de Uva para el control de Nematodos en Ajo. Revista Pome Fruit Orchards. Fruit Reserch and Extension Center - Information Series.
Facultad de Ciencias Agrarias. Vol. (XXIV) 1-2 : 25–34 HANF, M. 1973. Weeds and their seedlings. Editorial BASF United Kingdom Limited Agricultural
DEL TORO, M. S.; LARRIQUETA, J.; CASTELLANOS, S. 2004. Apuntes de Cátedra Terápeutica Division. Gran Bretaña. 348 p.
Vegetal. Facultad de Ciencias Agrarias. Universidad Nacional de Cuyo. HERNANDEZ, J. 1995. Control integrado de plagas en huertos de manzano y peral en Cataluña.
DIRECCION NACIONAL ASISTENTE Y FOMENTO AGROPECUARIO. 1979. Problemas de la Fruticultura profesional N° 70. Especial producción integrada.
polución ambiental. Editado por el gobierno de la provincia de Mendoza. Argentina. HEYNS, J. 1971. A Guide to the Plant and Soil Nematodes of South Africa. Pretoria. ed. A. A.
DOUCET, M. 1980. Técnicas Básicas en Nematología del suelo. IDIA Marzo – Abril. p. 34-43. Balkema, Cape Town. Junio. P. 55-93.
620 621
HOOPER, D. J.; SOUTHEY J. F. 1999. Plant Nematology. Ministry of Agriculture. Chapter 4. POLACK L. A. Manejo integrado de moscas blancas . Manual técnico de organopónicos y huertos
Ditylenchus dipsaci, Anguina and related genera. intensivos. www.inta.gov.ar
HOOVER, Gregory A. 2002. Pear thrips. Entomological Notes. Collage of Agricultural Sciences – POLLINI, A. 1996. La difesa delle piante da frutto. Editorial Edagricole. Bologna. Italia. 577 p.
Cooperative Extensión. Departament of Entomology. The Pennsylvania State University. PONTI, I.; LAFFI, F. 1993. Malattie crittogamiche delle piante da frutto. Editorial L’Informatore
INDELICATO, L.; HERRERO, A. M. 1985. Recomendaciones de uso de herbicidas, defoliantes y Agrario. Verona- Italia. 240 p.
desecantes en la República Argentina. Ediciones CASIA. 198 p. PRIMO YUFERA, E.; CARRASCO DORIEN, J. 1997. Química Agrícola II. Plaguicidas y
INDELICATO, L.; SENLLE, M. 1987. Manual de Insecticidas, Acaricidas y Nematodicidas de Uso Fitoreguladores. Editorial Alhambra.
Agrícola. Editorial Besteiro Talleres Gráficos S.R.L. Buenos Aires. Argentina. 251 p. PUIATTI, A. 1984/1985. Ensayos efectuados en el Laboratorio de Terapéutica Vegetal. Trabajos
INSTITUTO DE INVESTIGACIONES FUNDAMENTALES EN AGRICULTURA TROPICAL. 2000. inéditos. INTA. EEA Mendoza. Argentina. 36 p.
Manual técnico de organopónicos y huertos intensivos. La Habana. Cuba. 145 p. PUIATTI, A. 1985/1986. Ensayos efectuados en el Laboratorio de Terapéutica Vegetal. Trabajos
INTA EEA ALTO VALLE. 1993. Guía 1993 de pulverizaciones para frutales de pepita y carozo. Río inéditos. INTA. EEA Mendoza. Argentina. 62 p.
Negro. Argentina. 117 p. PURICELLI, E. 2002. Impacto de medidas de control químico y cultural sobre la dinámica
INTA EEA ALTO VALLE. 1996. Guía ilustrada para el monitoreo de plagas y enfermedades en poblacional de Anoda cristata (L) Schlecht en soja.
frutales de pepita. Editado por el Departamento de Comunicaciones de la EEA Alto Valle. Río www.criba.edu.ar/agronomia/posgrado/tesis/2002/puricelli.htm
Negro. Argentina. 73 p. PUTRELE, G. 2001. Idia XXI. Mosca de la fruta. Control eficiente con menos plaguicidas. Ediciones
INTA EEA ALTO VALLE. 1999. Curso internacional de producción integrada y orgánica de frutas. INTA. Pág. 29-32.
Argentina. QUINTANA, G. Carpovirus Plus insecticida biológico para el control de Cydia pomonella. IMYZA
INTA EEA CASTELAR-IMYZA. 2001. Insectos y ácaros perjudiciales a los frutales de pepita y sus - CICVyA - INTA Castelar. Bs. As.
enemigos naturales. Agroediciones. Buenos Aires. Argentina. 57 p. QUINTANILLA, R. Zoología agrícola 2ª edición. Librería El Ateneo. Editorial Buenos Aires. 774 p.
KREITER, S. 1998. Les acariens. Apuntes D.D.A. “Protection des Plantes et Environnement”. QUINTANILLA, R. 1976. Pulgones. Características morfológicas y biológicas. Especies de mayor
Montpellier. Francia. 169 p. importancia agrícola. Editorial Hemisferio Sur. Buenos Aires. Argentina. 45 p.
LANATTI, S. 2001. Confusión sexual. Curso de Capacitación a productores. QUINTANILLA, R.; FRAGA, C. 1969. Glosario de términos entomológicos. Editorial Universitaria
LAUWERYS, R. 1994. Toxicología industrial y enfermedades profesionales. Capítulo 2 de Buenos Aires. Buenos Aires. Argentina. 106 p.
Hidrocarburos no sustituidos y Capítulo 21 Pesticidas. Editorial Masson. RAPPARINI, G. 1986. I Diserbanti. Editorial L´ Informatore Agrario. Verona. Italia. 174 p.
LEGUIZAMON, E. S.; TUESCA, D. Amidas / Acetanilidas. Facultad de Ciencias Agrarias – UNR. REIS, E. M.; FORCELINI, C.; CAMARGO REIS, A. 2001.Manual de fungicidas. Editorial Insular
Santa Fe. Argentina. limitada. Florianópolis. Brasil. 152 p.
LEGUIZAMON, E. S. Las malezas y el agroecosistema. Facultad de Ciencias Agrarias – UNR. Santa REVISTA ROMPECABEZAS TECNOLÓGICO. 2002. (Nº 33). Efecto secundario del empleo de la
Fe. Argentina. técnica de confusión sexual. Pág 38-39. Editado por la Sección de Comunicaciones de la EEA Alto
LEUCONA, E. R. 1990. Control microbiano regulador poblacional de insectos plagas. Editado por Valle INTA. Río Negro. Argentina. 46 p.
INTA. RIQUELME, H.; ABDO, G. 2004. Las Aromáticas en la huerta orgánica y su rol en el manejo de
MACOLA, G. S.; GARCIA SAEZ, J. G. et al. 1996. Temas de zoología agrícola. Editado por los insectos. Facultad de Ciencias Agrarias – Universidad Nacional de Jujuy. Argentina. 41 p.
Facultad de Ciencias Agrarias. UNCuyo. 363 p. RIQUELME, H.; CUCHMAN, A. El Hombre en armonía con el sistema. Manejo de Sistemas
MAERO, E.; AZPILICUETA, C. 2005. Nematodos fitoparásitos asociados a frutales de pepita en Orgánicos. 150 p.
Patagonia Norte. Resúmenes Congreso argentino de horticultura. Río Negro. Argentina. ROSSO, O. R.; GOMEZ, P. O. 1999. IV Curso Producciones ecológicas. Editorial Unidad integrada
MAI, W. F.; LYON, H. H. 1975. Pictorial Key to Genera of Plant- Parasitic Nematodos. Ed. Cornell Balcarce, INTA. 158 p.
University Press, Ithaca 219 p. RUIZ LEAL, A. 1972. Flora popular mendocina. Deserta. Tomo III. Editorial Fecic. Buenos Aires.
MÁRSICO, O. 1980. Herbicidas y fundamento del control de malezas. Editorial Hemisferio Sur. Argentina. 299 p.
Buenos Aires. Argentina. 298 p. RUMIÉ, J.; DAGNINO, E. 1999. Nematología Agrícola en Chile. Universidad Nacional de Chile.
MARZOCCA, A.; MARSICO, O.; DEL PUERTO, O. 1976. Manual de malezas. 3º Edición. Editorial Facultad de Ciencias Agronómicas. Santiago. 282p.
Hemisferio del Sur. Buenos Aires. Argentina. 564 p. SARASOLA, A.; ROCCA DE SARASOLA, M. 1975. Fitopatología. Curso moderno. Tomos I, II, III.
MAURIN, G. 1999. Guide pratique de défense des cultures. Editor Association de Coordination Editorial Hemisferio Sur. Buenos Aires. Argentina. 829 p.
Technique Agricole (ACTA) Quinta edición. Paris. Francia. 575 p. SCEGLIO, O. F. 1976. Herbicidas. Editorial Hemisferio Sur. 101 p.
METCALF, C.; FLINT, W. 1978. Insectos destructivos e insectos útiles. Sus costumbres y su control. SETTI, M. 1996. Cicli biologici dei più comuni parassiti animali delle piante. Editorial Edagricole.
11º Edición. Editorial Continental. México. 1208 p. Bologna. Italia. 283 p.
MITIDIERI, A. 1990. La agricultura sostenible y la contaminación con herbicidas. Editado por SILVESTRE, A. 1995. Toxicología de los alimentos. Editorial Hemisferio Sur. Buenos Aires.
INTA. Argentina. 435 p.
MONTESINOS, E.; MELGAREJO, P.; CAMBRA, M.A.; PINOCHET, J. 2000. Enfermedades de los STONE, A. R.; BURROWS, P. R. Descriptions of Plants Parasitic Nematodos set 8. Nº 119.
frutales de pepita y de hueso. Ediciones Mundi- Prensa, Madrid- España. 147 p. Nematology Departament, Rothamsted Experimental Station, Harpenden, Herts.
MUCCINELLI, M. 1997. Prontuario dei Fitofarmaci. 11º Edición. Editorial Edagricole. Italia. 906 p. SVAMPA, G. 1991. Lotta antiparassitaria. Editorial Edagricole. Bologna. Italia. 263 p.
PEACHES, PLUMS, AND NECTARINES. 1989. Growing and Handling for Fresh Market. University THE MERCK INDEX. 1996. An encyclopedia of chemicals, drugs, and biologicals. Published by
of California. Division of Agriculture and Natural Resources. Publication 3331. 246 p. Merck Research Laboratories Division of Merck & CO., INC. 20º Edición. Whitehouse station. New
PETETIN, C.; MOLINARI, E. 1977. Clave ilustrada para el reconocimiento de malezas en el campo Jersey. U.S.A. 10330 p.
al estado vegetativo. Colección Científica del INTA. Tomo XIV. Edición del INTA. Buenos Aires. THORN, G. D.; LUDWIG, R. A. 1962. The dithiocarbamates and related compounds. Editorial
Argentina. 243 p. Elseiver Publishing Company. 298 p.
622 623
TONINI, G. 1996. Atlante delle alterazioni microrganiche post- raccolta. Pomacee- Drupacee. Nº 2: ÍNDICE GENERAL DE AGENTES DAÑINOS POR NOMBRE COMÚN Y
Editorial BAYER S.p.A.- Milano- Italia. 86 p. NOMBRE CIENTÍFICO
TORÁ I MARQUILLES, R.; SIÓ I TORRES, J.; SARASÚA SAUCEDO, M. J.; AVILA TREMATERRA,
P.; BROWN, J. 2004 Argentine Argyrotaenia (Lepidoptera: Tortricidae) Synopsis and descriptions NOMBRE COMÚN NOMBRE CIENTÍFICO PÁG.
of two new species . Zootaxa. www.mapress.com/zootaxa/2004f/zt00574.pdf Ácaro de la erinosis del peral Eriophyes pyri (= Phytoptus pyri ) . . . . . . . . . . 67
TROILO, L. 1982. Implementación de un Sistema de manejo de plagas en frutales de pepita, por Ácaro del agamuzado del peral Epitrimerus pyri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
medio de la Lucha Integrada en Mendoza. Informe de Beca de Iniciación. Ácaro rojo europeo Panonychus ulmi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
VOCHELLE, J.; FAURE, J. 1971. Los enemigos de los cultivos. Editorial Aedos. Barcelona. España. Achicoria Cichorium intybus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
487 p. Agalla de corona Agrobacterium tumefaciens . . . . . . . . . . . . . . 163
Alfilerillo Erodium cicutarium . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
WEED SCIENCE SOCIETY OF AMERICA. 1979. Herbicide Handbook. 4º Edición. Illinois. U.S.A.
Amor seco o saetilla Bidens pilosa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
479 p. Apple chlorotic leaf spot virus (ACLSV) Género Trichovirus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
Apple mosaic virus (ApMV) Género Ilarvirus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
Apple stem grooving virus (ASGV) Género Capillovirus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
PÁGINAS DE INTERNET CONSULTADAS Apple stem pitting virus (ASPV) Género Foveavirus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
Arañuela chata Cenopalpus pulcher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
cordis.europa.eu Arañuela parda de los frutales Bryobia rubrioculus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Arañuela roja común o arañuela bimaculada Tetranychus urticae (= Tetranychus telarius) . . 41
ipmworld.umn.edu Avena guacha Avena fatua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
rafaela.inta.gov.ar Babosita del peral, de los frutales o del cerezo Eriocampoides limacina (= Caliroa limacina; . . 130
www.afipa.cl Caliroa cerasi)
www.agrobit.com Barreno o taladro de los forestales y frutales Platypus sulcatus (= Megaplatypus plicatus) . . 133
www.agrodigital.com Bicho del cesto o bicho canasto Oiketicus moyanoi (= Oiketicus platensis; . . . . 100
www.asaprove.org.ar Oiketicus kirbyi)
Bledo o yuyo colorado Amaranthus spp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
www.bayercropscience.com
Bolsa de pastor Capsella bursa-pastoris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
www.bricopage.com Cadillo o abrojo Xanthium cavanillesii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
www.cdpr.ca.gov Campanilla, suspiros o bejuco Ipomoea purpurea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
www.ciafa.org.ar Cancrosis del manzano Sphaeropsis malorum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
www.dinagra.com Cañota o sorgo de Alepo Sorghum halepense . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
www.dowagro.com Capiquí o caapiquí Stellaria media . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
www.fao.org Cardo ruso Salsola kali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
Carpocapsa o gusano de la pera y la manzana Carpocapsa pomonella (= Cydia pomonella) . . 73
www.fvet.uba.ar Cebadilla criolla Bromus unioloides . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
www.herbotecnia.com.ar Cebollín o tamascán Cyperus rotundus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
www.hipernatural.com Cerraja Sonchus oleraceus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
www.informacion-util.com.ar Chamico Datura ferox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
www.inta.gov.ar Chepica o gramón Cynodon dactylon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
www.ipesa-sa.com.ar Chicharrita, cotorrita o saltador Edwardsiana australis (= Edwardsiana crataegi; 135
Typhlocyba frogatti; Typhlocyba australis)
www.looksmartgardening.com
Chil-chil, chinchilla, suique o margarita Tagetes minuta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
www.magan.com.ar Cicuta Conium maculatum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
www.mda.state.mn.us Clavel amarillo, chilquilla o sunchillo Wedelia glauca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234
www.pvfagro.edu.uy Cochinilla coma del manzano Lepidosaphes ulmi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
www.sagpya.mecon.gov.ar Cochinilla violeta del olivo o parlatoria Parlatoria oleae . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
www.scielo.br del manzano
www.seferssa.com Cola de zorro o paitén Setaria spp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235
Corregüela o correhuela Convolvulus arvensis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236
www.semarnat.gob.mx Cuscuta Cuscuta spp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
www.senasa.gov.ar Diente de león, amargón, radicha o radicheta Taraxacum officinale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238
www.tecnologiasasociadas.cl Enrulador de hojas o eulia Argyrotaenia loxonephes (=Eulia loxonephes; 96
www.who.int Proeulia spp.)
Entomosporiosis del membrillero o mancha Entomosporium maculatum . . . . . . . . . . . . . . . 187
en ojo del membrillero
Erinosis del nogal Eriophyes tristiatus var. erineus . . . . . . . . . . . . 69
Eriófido del manzano o agamuzado del Aculus schlechtendali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
manzano
Falso pasto tul, gramilla de huerta o pajilla Eragrostis virescens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
Fique o valda Flaveria bidentis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
Flor de pajarito Fumaria officinalis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240
Grafolita, polilla negra del duraznero, gusano Cydia molesta (= Grapholita molesta) . . . . . . . 77
624 625
del brote del duraznero o polilla oriental Nº 3: ÍNDICE GENERAL DE AGENTES DAÑINOS POR NOMBRE CIENTÍFICO Y
Hoyo pardo, ojo de pescado o podredumbre Gloeosporium perenne, G. album, G. malicartis, 202
lenticular Butlerelfia eustacei NOMBRE COMÚN
Lengua de vaca o lengua de buey Rumex crispus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241
Llantén Plantago major . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242 NOMBRE CIENTÍFICO NOMBRE COMÚN PÁG.
Mal de la tinta del nogal Phytophthora citrophthora . . . . . . . . . . . . . . . 169
Malva Malva parviflora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243 Aculus schlechtendali Eriófido del manzano o agamuzado del ..... 68
Morenita Kochia scoparia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244 manzano
Mosca del Mediterráneo Ceratitis capitata (= Ceratitis hispanica) . . . . . 138 Agrobacterium tumefaciens Agalla de corona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Mostacilla Rapistrum rugosum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245 Alternaria alternata (= A. tenuis) Podredumbre negra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
Mulita o burrito de la vid y de los frutales Naupactus xanthographus . . . . . . . . . . . . . . . 142 Amaranthus spp. Bledo o yuyo colorado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
Nabillo o mostacilla Sisymbrium irio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246 Anoda cristata Oreja de gato o malva cimarrona . . . . . . . . . . . 247
Nematodo de las lesiones radiculares Pratylenchus spp. (P. penetrans; P. vulnus; P. . . 147 Aphis spiraecola (= A. pseudopomi, A. citricota, Pulgón verde del manzano . . . . . . . . . . . . . . . 102
pratensis A. fabae)
Nematodo del nudo de la raíz o nematodo de Meloidogyne spp. (M. incognita, M. hapla, M. 148 Argyrotaenia loxonephes (= Eulia loxonephes; Enrulador de hojas o eulia . . . . . . . . . . . . . . . . 96
la raíz javanica, M. arenaria y M. naasi) Proeulia spp.)
Oidio del manzano Oidium farinosum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174 Avena fatua Avena guacha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
Oreja de gato o malva cimarrona Anoda cristata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247 Bidens pilosa Amor seco o saetilla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
Papilla o papa de la zorra Pitraea cuneato-ovata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248 Botrytis cinerea Pers. Podredumbre gris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
Pasto de Cuaresma Digitaria sanguinalis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249 Bromus unioloides Cebadilla criolla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
Pasto miel Paspalum dilatatum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250 Bryobia rubrioculus Arañuela parda de los frutales . . . . . . . . . . . . . 43
Pata de gallo o capín Echinochloa crusgalli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250 Género Capillovirus Apple stem grooving virus (ASGV) . . . . . . . . . . 207
Piojo de San José Quadraspidiotus perniciosus . . . . . . . . . . . . . . 56 Capsella bursa-pastoris Bolsa de pastor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
Poa o pasto de invierno Poa annua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251 Carpocapsa pomonella (= Cydia pomonella) Carpocapsa o gusano de la pera y la manzana 73
Podredumbre acuosa y blanda Rhizopus stolonifer, R. nigricans, R. oryzae y . 194 Cenchrus pauciflorus Roseta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255
Mucor piriformis Cenopalpus pulcher Arañuela chata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Podredumbre blanda o Moho azul Penicillim spp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190 Ceratitis capitata (= Ceratitis hispanica) Mosca del Mediterráneo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Podredumbre de cuello y raíces del manzano Phytophthora cactorum . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172 Chenopodium album Yuyo blanco, quinoa o cenizo . . . . . . . . . . . . . . 262
y del peral Cichorium intybus Achicoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
Podredumbre gris Botrytis cinerea Pers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196 Conium maculatum Cicuta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
Podredumbre negra Alternaria alternata (= A. tenuis) . . . . . . . . . . . 198 Convolvulus arvensis Corregüela o correhuela . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236
Polilla de las nueces, barrenador del naranjo Ectomyelois ceratoniae . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 Cuscuta spp. Cuscuta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
Cydia molesta (= Grapholita molesta) Grafolita, polilla negra del duraznero, gusano 77
o polilla del algarrobo
del brote del duraznero o polilla oriental
Porotillo Hoffmanseggia falcaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252
Cynodon dactylon Chepica o gramón . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
Psílido del peral Psylla pyricola (= Cacopsylla pyricola) . . . . . . . 155
Cyperus rotundus Cebollín o tamascán . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
Pulgón lanígero del manzano Eriosoma lanigerum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Datura ferox Chamico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
Pulgón lanígero del peral Eriosoma lanuginosum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Digitaria sanguinalis Pasto de Cuaresma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249
Pulgón verde del manzano Aphis spiraecola (= Aphis pseudopomi, Aphis 112
Echinochloa crusgalli Pata de gallo o capín . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250
citricola, A. fabae)
Ectomyelois ceratoniae Polilla de las nueces, barrenador del naranjo, . 104
Quillo Solanum elaeagnifolium . . . . . . . . . . . . . . . . . 253
polilla del algarrobo
Raigrás criollo o raigrás Lolium multiflorum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254
Edwardsiana australis (= Edwardsiana crataegi; Chicharrita, cotorrita o saltador . . . . . . . . . . . . 135
Roseta Cenchrus pauciflorus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255
Typhlocyba frogatti; Typhlocyba australis)
Rúcula Eruca sativa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256
Entomosporium maculatum Entomosporiosis del membrillero o mancha en 187
Sanguinaria o yerba del pollo Polygonum aviculare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257
ojo del membrillero
Sarna del manzano Venturia inaequalis (forma sexual) . . . . . . . . . 179
Epitrimerus pyri Ácaro del agamuzado del peral . . . . . . . . . . . . 65
Spilocaea pomi (forma asexual) Eragrostis virescens Falso pasto tul, gramilla de huerta o pajilla . . . 239
Sarna del manzano en frigorífico Venturia inaequalis (forma sexual) . . . . . . . . . 200 Eriocampoides limacina Babosita del peral, de los frutales o del cerezo 130
Spilocaea pomi (forma asexual) (= Caliroa limacina; Caliroa cerasi)
Sarna del peral Venturia pirina (forma sexual) . . . . . . . . . . . . 179 Eriophyes pyri (= Phytoptus pyri) Ácaro de la erinosis del peral . . . . . . . . . . . . . . 67
Fusicladium pirinum (forma asexual) Eriophyes tristiatus var. erineus Erinosis del nogal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Sarna del peral en frigorífico Venturia pirina (forma sexual) . . . . . . . . . . . . 200 Eriosoma lanigerum Pulgón lanígero del manzano . . . . . . . . . . . . . . 108
Fusicladium pirinum (forma asexual) Eriosoma lanuginosum Pulgón lanígero del peral . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Siete venas o llantén Plantago lanceolata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258 Erodium cicutarium Alfilerillo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
Tizón bacteriano del nogal Xanthomonas arboricola pv. juglandis . . . . . 167 Eruca sativa Rúcula . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256
(= Xanthomonas campestris pv. juglandis) Flaveria bidentis Fique o valda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
Tizón de las flores del peral Pseudomonas syringae pv. syringae . . . . . . . . . 165 Género Foveavirus Apple stem pitting virus (ASPV) . . . . . . . . . . . . 206
Trébol de olor amarillo Melilotus indicus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259 Frankliniella occidentalis Trips occidental de las flores . . . . . . . . . . . . . . . 123
Trébol de olor blanco Melilotus albus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260 Fumaria officinalis Flor de pajarito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240
Trips del peral Taeniothrips inconsequens . . . . . . . . . . . . . . . . 125 Gloeosporium perenne, G. album, G. malicartis, Hoyo pardo, ojo de pescado o podredumbre . . 202
Trips occidental de las flores Frankliniella occidentalis . . . . . . . . . . . . . . . . . 123 Butlerelfia eustacei lenticular
Verdolaga Portulaca oleracea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261 Hoffmanseggia falcaria Porotillo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252
Yuyo blanco, quinoa o cenizo Chenopodium album . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262 Género Ilarvirus Apple mosaic virus (ApMV) . . . . . . . . . . . . . . . . 204
626 627
Ipomoea purpurea Campanilla, suspiros o bejuco . . . . . . . . . . . . . . 223 Nº 4: ÍNDICE GENERAL DE AGENTES DAÑINOS POR NOMBRE CIENTÍFICO,
Kochia scoparia Morenita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244
Lepidosaphes ulmi Cochinilla coma del manzano . . . . . . . . . . . . . . 54 NOMBRE COMÚN Y PRINCIPIOS ACTIVOS QUE LOS CONTROLAN
Lolium multiflorum Raigrás criollo o raigrás . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254
Malva parviflora Malva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243 NOMBRE CIENTÍFICO NOMBRE COMÚN PRICIPIO ACTIVO PÁG.
Melilotus albus Trébol de olor blanco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260
Melilotus indicus Trébol de olor amarillo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259 PLAGAS
Meloidogyne spp. (M. arenaria, M. incognita, Nematodo del nudo de la raíz o nematodo . . 148
M. hapla, M. javanica, M. naasi) de la raíz ÁCAROS
Naupactus xanthographus Mulita o burrito de la vid y de los frutales . ... 142
Oidium farinosum Oidio del manzano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... 174
Aculus schlechtendali (68) Eriófido del manzano o Aceite mineral . . . . . . . . . 299
Oiketicus moyanoi (= Oiketicus platensis, Bicho del cesto o bicho canasto . . . . . . . . . ... 100
agamuzado del manzano Amitraz . . . . . . . . . . . . . . . 313
Oiketicus kirbyi)
Azufre . . . . . . . . . . . . . . . . 320
Panonychus ulmi Ácaro rojo europeo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Parlatoria oleae Cochinilla violeta del olivo o parlatoria . . . . . . 58 Carbaril . . . . . . . . . . . . . . . 359
del manzano Carbosulfan . . . . . . . . . . . 365
Paspalum dilatatum Pasto miel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250 Clofentezine . . . . . . . . . . . 379
Penicillim spp. Podredumbre blanda o Moho azul . . . . . . . . . . 190 Dicofol . . . . . . . . . . . . . . . 389
Phytophthora cactorum Podredumbre de cuello y raíces del manzano . 172 Endosulfan . . . . . . . . . . . . 418
y del peral Oxidemeton metil . . . . . . . 538
Phytophthora citrophthora Mal de la tinta del nogal . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 Polisulfuro de calcio . . . . . 559
Pitraea cuneato-ovata Papilla o papa de la zorra . . . . . . . . . . . . . . . . . 248 Bryobia rubrioculus (43) Arañuela parda de Abamectin . . . . . . . . . . . . 297
Plantago lanceolata Siete venas o llantén . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258 los frutales Aceite mineral . . . . . . . . . 299
Plantago major Llantén . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242 Acequinocyl . . . . . . . . . . . 304
Platypus sulcatus (= Megaplatypus plicatus) Barreno o taladro de los forestales y frutales . . 133 Acrinatrina . . . . . . . . . . . . 308
Poa annua Poa o pasto de invierno . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251 Amitraz . . . . . . . . . . . . . . . 313
Polygonum aviculare Sanguinaria o yerba del pollo . . . . . . . . . . . . . . 257 Azociclotin . . . . . . . . . . . . 315
Portulaca oleracea Verdolaga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261 Azufre . . . . . . . . . . . . . . . . 320
Pratylenchus spp. (P. penetrans, P. vulnus y Nematodo de las lesiones radiculares . . . . . . . . 147 Bifenazate . . . . . . . . . . . . . 336
P. pratensis) Bifentrin . . . . . . . . . . . . . . 338
Pseudomonas syringae pv. syringae Tizón de las flores del peral . . . . . . . . . . . . . . . 165 Bromopropilato . . . . . . . . 340
Psylla pyricola (= Cacopsylla pyricola) Psílido del peral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155 Cihexatin . . . . . . . . . . . . . . 372
Quadraspidiotus perniciosus Piojo de San José . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Clofentezine . . . . . . . . . . . 379
Rapistrum rugosum Mostacilla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245
Clorpirifos . . . . . . . . . . . . . 381
Rhizopus stolonifer, R. nigricans, R. oryzae y Podredumbre acuosa y blanda . . . . . . . . . . . . . 194
Mucor piriformis Dicofol . . . . . . . . . . . . . . . 389
Rumex crispus Lengua de vaca o lengua de buey . . . . . . . . . . 241 Dicofol + tetradifon . . . . . 392
Salsola kali Cardo ruso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226 Dimetoato . . . . . . . . . . . . . 394
Setaria spp. Cola de zorro o paitén . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235 Fenazaquin . . . . . . . . . . . . 430
Sisymbrium irio Nabillo o mostacilla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246 Fenbutatin oxido . . . . . . . 434
Solanum elaeagnifolium Quillo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253 Fenpiroximato . . . . . . . . . 441
Sonchus oleraceus Cerraja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229 Fenpropatrina . . . . . . . . . . 443
Sorghum halepense Cañota o sorgo de Alepo . . . . . . . . . . . . . . . . . 224 Flufenoxuron . . . . . . . . . . 452
Sphaeropsis malorum Cancrosis del manzano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177 Fosmet . . . . . . . . . . . . . . . 464
Stellaria media Capiquí o caapiquí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235 Hexitiazox . . . . . . . . . . . . . 478
Taeniothrips inconsequens Trips del peral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125 Oxidemeton metil . . . . . . . 538
Tagetes minuta Chil-chil, chinchilla, suique o margarita . . . . . . 232 Piridaben . . . . . . . . . . . . . 553
Taraxacum officinale Diente de león, amargón, radicha o radicheta . 238 Polisulfuro de calcio . . . . . 559
Tetranychus urticae (= Tetranychus telarius) Arañuela roja común o arañuela bimaculada . 41 Propargite . . . . . . . . . . . . . 567
Género Trichovirus Apple chlorotic leaf spot virus (ACLSV) . . . . . . 205 Spirodiclofen . . . . . . . . . . . 578
Venturia inaequalis (forma sexual) Sarna del manzano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179 Triazofos . . . . . . . . . . . . . . 600
Spilocaea pomi (forma asexual) Cenopalpus pulcher (44) Arañuela chata Abamectin . . . . . . . . . . . . 297
Venturia inaequalis (forma sexual) Sarna del manzano en frigorífico . . . . . . . . . . . 200 Aceite mineral . . . . . . . . . 299
Spilocaea pomi (forma asexual)
Acequinocyl . . . . . . . . . . . 304
Venturia pirina (forma sexual) Sarna del peral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
Acrinatrina . . . . . . . . . . . . 308
Fusicladium pirinum (forma asexual)
Amitraz . . . . . . . . . . . . . . . 313
Venturia pirina (forma sexual) Sarna del peral en frigorífico . . . . . . . . . . . . . . 200
Fusicladium pirinum (forma asexual) Azociclotin . . . . . . . . . . . . 315
Wedelia glauca Clavel amarillo, chilquilla o sunchillo . . . . . . . . 234 Azufre . . . . . . . . . . . . . . . . 320
Xanthium cavanillesii Cadillo o abrojo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222 Bifenazate . . . . . . . . . . . . . 336
Xanthomonas arboricola pv. juglandis Tizón bacteriano del nogal . . . . . . . . . . . . . . . . 167 Bifentrin . . . . . . . . . . . . . . 338
(= X. campestris pv. juglandis) Bromopropilato . . . . . . . . 340
Cihexatin . . . . . . . . . . . . . . 372
628 629
Clofentezine . . . . . . . . . . . 379 Clorpirifos . . . . . . . . . . . . . 381

Clorpirifos . . . . . . . . . . . . . 381 Dicofol . . . . . . . . . . . . . . . 389
Dicofol . . . . . . . . . . . . . . . 389 Dicofol + tetradifon . . . . . 392
Dicofol + tetradifon . . . . . 392 Dimetoato . . . . . . . . . . . . . 394
Dimetoato . . . . . . . . . . . . . 394 Fenazaquin . . . . . . . . . . . . 430
Fenazaquin . . . . . . . . . . . . 430 Fenbutatin oxido . . . . . . . 434
Fenbutatin oxido . . . . . . . 434 Fenpiroximato . . . . . . . . . 441
Fenpiroximato . . . . . . . . . 441 Fenpropatrina . . . . . . . . . . 443
Fenpropatrina . . . . . . . . . . 443 Flufenoxuron . . . . . . . . . . 452
Flufenoxuron . . . . . . . . . . 452 Fosmet . . . . . . . . . . . . . . . 464
Fosmet . . . . . . . . . . . . . . . 464 Hexitiazox . . . . . . . . . . . . . 478
Hexitiazox . . . . . . . . . . . . . 478 Oxidemeton metil . . . . . . . 538
Oxidemeton metil . . . . . . . 538 Piridaben . . . . . . . . . . . . . 553
Piridaben . . . . . . . . . . . . . 553 Polisulfuro de calcio . . . . . 559
Polisulfuro de calcio . . . . . 559 Propargite . . . . . . . . . . . . . 567
Propargite . . . . . . . . . . . . . 567 Spirodiclofen . . . . . . . . . . . 578
Spirodiclofen . . . . . . . . . . . 578 Triazofos . . . . . . . . . . . . . . 600
Triazofos . . . . . . . . . . . . . . 600 Tetranychus urticae (41) Arañuela roja común o Abamectin . . . . . . . . . . . . 297
Epitrimerus pyri (65) Ácaro del agamuzado Aceite mineral . . . . . . . . . 299 (= T. telarius) arañuela bimaculada Aceite mineral . . . . . . . . . 299
del peral Amitraz . . . . . . . . . . . . . . . 313 Acequinocyl . . . . . . . . . . . 304
Azufre . . . . . . . . . . . . . . . . 320 Acrinatrina . . . . . . . . . . . . 308
Carbaril . . . . . . . . . . . . . . . 359 Amitraz . . . . . . . . . . . . . . . 313
Carbosulfan . . . . . . . . . . . 365 Azociclotin . . . . . . . . . . . . 315
Clofentezine . . . . . . . . . . . 379 Azufre . . . . . . . . . . . . . . . . 320
Dicofol . . . . . . . . . . . . . . . 389 Bifenazate . . . . . . . . . . . . . 336
Endosulfan . . . . . . . . . . . . 418 Bifentrin . . . . . . . . . . . . . . 338
Oxidemeton metil . . . . . . . 538 Bromopropilato . . . . . . . . 340
Polisulfuro de calcio . . . . . 559 Cihexatin . . . . . . . . . . . . . . 372
Eriophyes pyri (67) Ácaro de la erinosis del Aceite mineral . . . . . . . . . 299 Clofentezine . . . . . . . . . . . 379
(= Phytoptus pyri) peral Amitraz . . . . . . . . . . . . . . . 313 Clorpirifos . . . . . . . . . . . . . 381
Azufre . . . . . . . . . . . . . . . . 320 Dicofol . . . . . . . . . . . . . . . 389
Carbaril . . . . . . . . . . . . . . . 359 Dicofol + tetradifon . . . . . 392
Carbosulfan . . . . . . . . . . . 365 Dimetoato . . . . . . . . . . . . . 394
Clofentezine . . . . . . . . . . . 379 Fenazaquin . . . . . . . . . . . . 430
Dicofol . . . . . . . . . . . . . . . 389 Fenbutatin oxido . . . . . . . 434
Endosulfan . . . . . . . . . . . . 418 Fenpiroximato . . . . . . . . . 441
Oxidemeton metil . . . . . . . 538 Fenpropatrina . . . . . . . . . . 443
Polisulfuro de calcio . . . . . 559 Flufenoxuron . . . . . . . . . . 452
Eriophyes tristiatus var. (69) Erinosis del Nogal Aceite mineral . . . . . . . . . 299 Fosmet . . . . . . . . . . . . . . . 464
erineus Amitraz . . . . . . . . . . . . . . 313 Hexitiazox . . . . . . . . . . . . . 478
Azufre . . . . . . . . . . . . . . . . 320 Oxidemeton metil . . . . . . . 538
Carbaril . . . . . . . . . . . . . . . 359 Piridaben . . . . . . . . . . . . . 553
Carbosulfan . . . . . . . . . . . 365 Polisulfuro de calcio . . . . . 559
Clofentezine . . . . . . . . . . . 379 Propargite . . . . . . . . . . . . . 567
Dicofol . . . . . . . . . . . . . . . 389 Spirodiclofen . . . . . . . . . . . 578
Endosulfan . . . . . . . . . . . . 418 Triazofos . . . . . . . . . . . . . . 600
Oxidemeton metil . . . . . . . 538
Polisulfuro de calcio . . . . . 559 INSECTOS
Panonychus ulmi (39) Ácaro rojo europeo Abamectin . . . . . . . . . . . . 297
Aceite mineral . . . . . . . . . 299 Aphis spiraecola (212) Pulgón verde del manzano Aceite mineral . . . . . . . . . 299
Acequinocyl . . . . . . . . . . . 304 (= A. pseudopomi, Acetamiprid . . . . . . . . . . . 306
Acrinatrina . . . . . . . . . . . . 308 A. citricola, A. fabae) Bifentrin . . . . . . . . . . . . . . 338
Amitraz . . . . . . . . . . . . . . . 313 Cipermetrina . . . . . . . . . . . 374
Azociclotin . . . . . . . . . . . . 315 Cipermetrina low-cis . . . . . 377
Azufre . . . . . . . . . . . . . . . . 320 Clorpirifos . . . . . . . . . . . . . 381
Bifenazate . . . . . . . . . . . . . 336 Deltametrina . . . . . . . . . . . 386
Bifentrin . . . . . . . . . . . . . . 338 Dimetoato . . . . . . . . . . . . . 394
Bromopropilato . . . . . . . . 340 Dimetoato + metidation . . 397
Cihexatin . . . . . . . . . . . . . . 372 Endosulfan . . . . . . . . . . . . 418
Clofentezine . . . . . . . . . . . 379 Fenitrotion . . . . . . . . . . . . 435
630 631
Fenpropatrina . . . . . . . . . . 443 Spinosad . . . . . . . . . . . . . . 575

Imidacloprid . . . . . . . . . . . 482 Triclorfon . . . . . . . . . . . . . 602
Mercaptotion . . . . . . . . . . 508 Cydia molesta (77) Grafolita, polilla negra Acetamiprid . . . . . . . . . . . 306
Metidation . . . . . . . . . . . . 515 (= Grapholita molesta) del duraznero, gusano del Acrinatrina . . . . . . . . . . . . 308
Metomil . . . . . . . . . . . . . . 522 brote del duraznero o Bifentrin . . . . . . . . . . . . . . 338
Oxidemeton metil . . . . . . . 538 polilla oriental Carbaril . . . . . . . . . . . . . . . 359
Pirimicarb . . . . . . . . . . . . . 557 Carpovirus plus . . . . . . . . . 368
Polisulfuro de calcio . . . . . 559 Ciflutrina . . . . . . . . . . . . . . 370
Tiacloprid . . . . . . . . . . . . . 591 Cipermetrina . . . . . . . . . . . 374
Tiametoxam . . . . . . . . . . . 594 Cipermetrina low-cis . . . . . 377
Argyrotaenia loxonephes (96) Enrulador de hojas o eulia Bacillus thuringiensis subsp. 323 Clorpirifos . . . . . . . . . . . . . 381
(= Eulia loxonephes, kurstaki Deltametrina . . . . . . . . . . . 386
Proeulia spp.) Carbaril . . . . . . . . . . . . . . . 359 Dimetoato . . . . . . . . . . . . . 394
Ciflutrina . . . . . . . . . . . . . . 370 Dimetoato + metidation . . 397
Deltametrina . . . . . . . . . . . 386 Dodecenilacetato . . . . . . . 413
Endosulfan . . . . . . . . . . . . 418 Fenitrotion . . . . . . . . . . . . 435
Flufenoxuron . . . . . . . . . . 452 Fenitrotion + fenvalerato . 438
Fosmet . . . . . . . . . . . . . . . 464 Fenpropatrina . . . . . . . . . . 443
Lamdacialotrina . . . . . . . . 490 Fentoato . . . . . . . . . . . . . . 445
Metoxifenocide . . . . . . . . . 524 Fenvalerato . . . . . . . . . . . . 447
Novaluron . . . . . . . . . . . . . 532 Flufenoxuron . . . . . . . . . . 452
Spinosad . . . . . . . . . . . . . . 575 Fosmet . . . . . . . . . . . . . . . 464
Tiacloprid . . . . . . . . . . . . . 591 Gammacialotrina . . . . . . . 466
Carpocapsa pomonella (73) Carpocapsa o gusano de Acetamiprid . . . . . . . . . . . 306 Lambdacialotrina . . . . . . . 490
(= Cydia pomonella) la pera y la manzana Acrinatrina . . . . . . . . . . . . 308 Mercaptotion . . . . . . . . . . 508
Bifentrin . . . . . . . . . . . . . . 338 Metidation . . . . . . . . . . . . 515
Carbaril . . . . . . . . . . . . . . . 359 Metil azinfos . . . . . . . . . . . 517
Carpovirus plus . . . . . . . . . 368 Metomil . . . . . . . . . . . . . . 522
Ciflutrina . . . . . . . . . . . . . . 370 Metoxifenocide . . . . . . . . . 524
Cipermetrina . . . . . . . . . . . 374 Novaluron . . . . . . . . . . . . . 532
Cipermetrina low-cis . . . . . 377 Permetrina . . . . . . . . . . . . 551
Clorpirifos . . . . . . . . . . . . . 381 Piridafention . . . . . . . . . . . 555
Deltametrina . . . . . . . . . . . 386 Spinosad . . . . . . . . . . . . . . 575
Dimetoato . . . . . . . . . . . . . 394 Tebufenozide . . . . . . . . . . 585
Dimetoato + metidation . . 397 Teflubenzuron . . . . . . . . . 587
Dodecadienol . . . . . . . . . . 409 Tiacloprid . . . . . . . . . . . . . 591
Fenitrotion . . . . . . . . . . . . 435 Triazofos . . . . . . . . . . . . . . 600
Fenitrotion + fenvalerato . 438 Ectomyelois ceratoniae (104) Polilla de las nueces, Acetamiprid . . . . . . . . . . . 306
Fenpropatrina . . . . . . . . . . 443 barrenador del naranjo Acrinatrina . . . . . . . . . . . . 308
Fentoato . . . . . . . . . . . . . . 445 o polilla del algarrobo Bifentrin . . . . . . . . . . . . . . 338
Fenvalerato . . . . . . . . . . . 447 Carbaril . . . . . . . . . . . . . . . 359
Flufenoxuron . . . . . . . . . . 452 Carpovirus plus . . . . . . . . . 368
Fosmet . . . . . . . . . . . . . . . 464 Ciflutrina . . . . . . . . . . . . . . 370
Gammacialotrina . . . . . . . 466 Cipermetrina . . . . . . . . . . . 374
Lambdacialotrina . . . . . . . 490 Cipermetrina low-cis . . . . . 377
Mercaptotion . . . . . . . . . . 508 Clorpirifos . . . . . . . . . . . . . 381
Metidation . . . . . . . . . . . . 515 Deltametrina . . . . . . . . . . . 386
Metil azinfos . . . . . . . . . . . 517 Dimetoato . . . . . . . . . . . . . 394
Metomil . . . . . . . . . . . . . . 522 Dimetoato + metidation . . 397
Metoxifenocide . . . . . . . . . 524 Fenitrotion . . . . . . . . . . . . 435
Novaluron . . . . . . . . . . . . . 532 Fenitrotion + fenvalerato . 438
Permetrina . . . . . . . . . . . . 551 Fenpropatrina . . . . . . . . . . 443
Piridafention . . . . . . . . . . . 555 Fentoato . . . . . . . . . . . . . . 445
Spinosad . . . . . . . . . . . . . . 575 Fenvalerato . . . . . . . . . . . . 447
Tebufenozide . . . . . . . . . . 585 Flufenoxuron . . . . . . . . . . 452
Teflubenzuron . . . . . . . . . 587 Fosmet . . . . . . . . . . . . . . . 464
Triazofos . . . . . . . . . . . . . . 600 Lambdacialotrina . . . . . . . 490
Ceratitis capitata (138) Mosca del Dimetoato . . . . . . . . . . . . . 394 Mercaptotion . . . . . . . . . . 508
(= C. hispanica) Mediterráneo Mercaptotion . . . . . . . . . . 508
632 633
Metidation . . . . . . . . . . . . 515 Polisulfuro de calcio . . . . . 559

Metil azinfos . . . . . . . . . . . 517 Tiacloprid . . . . . . . . . . . . . 591
Metomil . . . . . . . . . . . . . . 522 Tiametoxam . . . . . . . . . . . 594
Metoxifenocide . . . . . . . . . 524 Frankliniella occidentalis (123) Trips occidental de las flores Cipermetrina . . . . . . . . . . . 374
Novaluron . . . . . . . . . . . . . 532 Clorpirifos . . . . . . . . . . . . . 381
Permetrina . . . . . . . . . . . . 551 Dimetoato . . . . . . . . . . . . . 394
Piridafention . . . . . . . . . . . 555 Endosulfan . . . . . . . . . . . . 418
Spinosad . . . . . . . . . . . . . . 575 Formetanato clorhidrato . 460
Tebufenozide . . . . . . . . . . 585 Mercaptotion . . . . . . . . . . 508
Teflubenzuron . . . . . . . . . 587 Metidation . . . . . . . . . . . . 515
Tiacloprid . . . . . . . . . . . . . 591 Metomil . . . . . . . . . . . . . . 522
Triazofos . . . . . . . . . . . . . . 600 Spinosad . . . . . . . . . . . . . . 575
Edwardsiana australis (135) Chicharrita, cotorrita Aceite mineral . . . . . . . . . 299 Lepidosaphes ulmi (54) Cochinilla coma del manzano Aceite mineral . . . . . . . . . 299
(= E. crataegi, Typhlocyba o saltador Acetamiprid . . . . . . . . . . . 306 Buprofezin . . . . . . . . . . . . 349
froggatti, T. australis) Carbaril . . . . . . . . . . . . . . . 359 Carbaril . . . . . . . . . . . . . . . 359
Clorpirifos . . . . . . . . . . . . . 381 Carbosulfan . . . . . . . . . . . 365
Fenpropatrina . . . . . . . . . . 443 Clorpirifos . . . . . . . . . . . . . 381
Tiacloprid . . . . . . . . . . . . . 591 Dimetoato . . . . . . . . . . . . . 394
Eriocampoides limacina (130) Babosita del peral, de los Carbaril . . . . . . . . . . . . . . . 359 Fenitrotion . . . . . . . . . . . . 435
(= Caliroa cerasi, C. limacina) frutales o del cerezo Clorpirifos . . . . . . . . . . . . . 381 Mercaptotion . . . . . . . . . . 508
Permetrina . . . . . . . . . . . . 551 Metidation . . . . . . . . . . . . 515
Eriosoma lanigerum (108) Pulgón lanígero Aceite mineral . . . . . . . . . 299 Polisulfuro de calcio . . . . . 559
del manzano Acetamiprid . . . . . . . . . . . 306 Naupactus xanthographus (142) Mulita o burrito de la vid y Bifentrin . . . . . . . . . . . . . . 338
Bifentrin . . . . . . . . . . . . . . 338 de los frutales Carbaril . . . . . . . . . . . . . . . 359
Cipermetrina . . . . . . . . . . . 374 Deltametrina . . . . . . . . . . . 386
Cipermetrina low-cis . . . . . 377 Fentoato . . . . . . . . . . . . . . 445
Clorpirifos . . . . . . . . . . . . . 381 Metil azinfos . . . . . . . . . . . 517
Deltametrina . . . . . . . . . . . 386 Oiketicus moyanoi (100) Bicho del cesto o Bacillus thuringiensis subsp. 323
Dimetoato . . . . . . . . . . . . . 394 (= O. platensis, O. kirbyi) bicho canasto kurstaki
Dimetoato + metidation . . 397 Bifentrin . . . . . . . . . . . . . . 338
Endosulfan . . . . . . . . . . . . 418 Carbaril . . . . . . . . . . . . . . . 359
Fenitrotion . . . . . . . . . . . . 435 Cipermetrina . . . . . . . . . . . 374
Fenpropatrina . . . . . . . . . . 443 Cipermetrina low-cis . . . . . 377
Imidacloprid . . . . . . . . . . . 482 Clorpirifos . . . . . . . . . . . . . 381
Mercaptotion . . . . . . . . . . 508 Deltametrina . . . . . . . . . . . 386
Metomil . . . . . . . . . . . . . . 522 Endosulfan . . . . . . . . . . . . 418
Oxidemeton metil . . . . . . . 538 Fentoato . . . . . . . . . . . . . . 445
Pirimicarb . . . . . . . . . . . . . 557 Fenvalerato . . . . . . . . . . . . 447
Polisulfuro de calcio . . . . . 559 Fosmet . . . . . . . . . . . . . . . 464
Tiametoxam . . . . . . . . . . . 594 Lambdacialotrina . . . . . . . 490
Eriosoma lanuginosum (111) Pulgón lanígero del peral Aceite mineral . . . . . . . . . 299 Mercaptotion . . . . . . . . . . 508
Acetamiprid . . . . . . . . . . . 306 Metidation . . . . . . . . . . . . 515
Bifentrin . . . . . . . . . . . . . . 338 Metil azinfos . . . . . . . . . . . 517
Cipermetrina . . . . . . . . . . . 374 Metoxifenocide . . . . . . . . . 524
Cipermetrina low-cis . . . . . 377 Novaluron . . . . . . . . . . . . . 532
Clorpirifos . . . . . . . . . . . . . 381 Permetrina . . . . . . . . . . . . 551
Deltametrina . . . . . . . . . . . 386 Piridafention . . . . . . . . . . . 555
Dimetoato . . . . . . . . . . . . . 394 Spinosad . . . . . . . . . . . . . . 575
Dimetoato + metidation . . 397 Tebufenocide . . . . . . . . . . 585
Endosulfan . . . . . . . . . . . . 418 Tiacloprid . . . . . . . . . . . . . 591
Fenitrotion . . . . . . . . . . . . 435 Parlatoria oleae (58) Cochinilla violeta del olivo Aceite mineral . . . . . . . . . 299
Fenpropatrina . . . . . . . . . . 443 o parlatoria del manzano Buprofezin . . . . . . . . . . . . 349
Imidacloprid . . . . . . . . . . . 482 Carbaril . . . . . . . . . . . . . . . 359
Mercaptotion . . . . . . . . . . 508 Carbosulfan . . . . . . . . . . . 365
Metidation . . . . . . . . . . . . 515 Clorpirifos . . . . . . . . . . . . . 381
Metomil . . . . . . . . . . . . . . 522 Dimetoato . . . . . . . . . . . . . 394
Oxidemeton metil . . . . . . . 538 Fenitrotion . . . . . . . . . . . . 435
Pirimicarb . . . . . . . . . . . . . 557 Mercaptotion . . . . . . . . . . 508
634 635
Metidation . . . . . . . . . . . . 515 Meloidogyne spp. (148) Nematodo del nudo Aldicarb . . . . . . . . . . .... 310
Polisulfuro de calcio . . . . . 559 (M. incognita, M. hapla, de la raíz o nematodo Bromuro de metilo . . .... 342
Platypus sulcatus (133) Barreno o taladro de Carbaril . . . . . . . . . . . . . . . 359 M. javanica, M. arenaria, de la raíz Bromuro de metilo + .... 345
(= Megaplatypus plicatus) los forestales y frutales Endosulfan . . . . . . . . . . . . 418 M. naasi) cloropicrina
Lambdacialotrina . . . . . . . 490 Dazomet . . . . . . . . . . . . . . 384
Metil Azinfos . . . . . . . . . . 517 Etoprop . . . . . . . . . . . . . . . 424
Polisulfuro de calcio . . . . . 559 Fenamifos . . . . . . . . . . . . . 426
Spinosad . . . . . . . . . . . . . . 575 Metam sodio . . . . . . . . . . . 513
Psylla pyricola (155) Psílido del peral Abamectin . . . . . . . . . . . . 297 ENFERMEDADES
(= Cacopsylla pyricola) Aceite mineral . . . . . . . . . 299
Amitraz . . . . . . . . . . . . . . . 313 HONGOS Y BACTERIAS
Bifentrin . . . . . . . . . . . . . . 338
Carbaril . . . . . . . . . . . . . . . 359 Agrobacterium tumefaciens (163) Agalla de corona Caldo bordelés (pasta . . . 351
Clorpirifos . . . . . . . . . . . . . 381 bordelesa)
Dimetoato . . . . . . . . . . . . . 394 Estreptomicina + . . . . . . . 421
Endosulfan . . . . . . . . . . . . 418 oxitetraciclina
Fenitrotion . . . . . . . . . . . . 435 Sulfato de estreptomicina 580
Fenpropatrina . . . . . . . . . . 443 Entomosporium maculatum (187) Entomosporiosis del Ídem productos sarna del
Fosmet . . . . . . . . . . . . . . . 464 membrillero o mancha manzano y del peral
Gammacialotrina . . . . . . . 466 en ojo del membrillero
Lambdacialotrina . . . . . . . 490 Oidium farinosum (174) Oidio del manzano Azufre . . . . . . . . . . . . . . . . 320
Mercaptotion . . . . . . . . . . 508 Benomil . . . . . . . . . . . . . . . 331
Metidation . . . . . . . . . . . . 515 Bupirimato . . . . . . . . . . . . 347
Metil azinfos . . . . . . . . . . . 517 Fenarimol . . . . . . . . . . . . . 428
Metoxifenocide . . . . . . . . . 524 Hexaconazole . . . . . . . . . . 476
Oxidemeton metil . . . . . . . 538 Kresoxim metil . . . . . . . . . 488
Polisulfuro de calcio . . . . . 559 Miclobutanil . . . . . . . . . . . 526
Teflubenzuron . . . . . . . . . 587 Penconazole . . . . . . . . . . . 547
Tiacloprid . . . . . . . . . . . . . 591 Polisulfuro de calcio . . . . . 559
Quadraspidiotus perniciosus (56) Piojo de San José Aceite mineral . . . . . . . . . 299 Tiabendazol . . . . . . . . . . . 589
Buprofezin . . . . . . . . . . . . 346 Triadimefon . . . . . . . . . . . 598
Carbaril . . . . . . . . . . . . . . . 359 Trifloxystrobina . . . . . . . . . 604
Carbosulfan . . . . . . . . . . . 365 Triforine . . . . . . . . . . . . . . 609
Clorpirifos . . . . . . . . . . . . . 381 Phytophthora cactorum (172) Podredumbre del cuello y Benalaxil + mancozeb . . . . 325
Dimetoato . . . . . . . . . . . . . 394 raíces del manzano y del Benalaxil + oxicloruro de . 328
Fenitrotion . . . . . . . . . . . . 435 peral cobre
Mercaptotion . . . . . . . . . . 508 Fosetil aluminio . . . . . . . . 461
Metidation . . . . . . . . . . . . 515 Mancozeb + metalaxil - M 497
Polisulfuro de calcio . . . . . 559 Oxicloruro de cobre . . . . . 535
Taeniothrips inconsequens (125) Trips del peral Cipermetrina . . . . . . . . . . . 374 Phytophthora citrophthora (169) Mal de la tinta del nogal Benalaxil + mancozeb . . . . 525
Clorpirifos . . . . . . . . . . . . . 381 Benalaxil + oxicloruro de . 328
Dimetoato . . . . . . . . . . . . . 394 cobre
Endosulfan . . . . . . . . . . . . 418 Estreptomicina + . . . . . . . 421
Formetanato clorhidrato . 460 oxitetraciclina
Mercaptotion . . . . . . . . . . 508 Fosetil aluminio . . . . . . . . 461
Metidation . . . . . . . . . . . . 515 Mancozeb + metalaxil - M 497
Metomil . . . . . . . . . . . . . . 522 Oxicloruro de cobre . . . . . 535
Spinosad . . . . . . . . . . . . . . 575 Pseudomonas syringae (165) Tizón de las flores del peral Caldo bordelés . . . . . . . . . 351
NEMATODOS pv. syringae Kasugamicina . . . . . . . . . . 486
Oxicloruro de cobre . . . . . 535
Pratylenchus spp. (147) Nematodo de las Aldicarb . . . . . . . . . . .... 310 Sulfato de estreptomicina 580
(P. penetrans, P. vulnus, lesiones radiculares Bromuro de metilo . . .... 342 Sphaeropsis malorum (177) Cancrosis del manzano Benomil . . . . . . . . . . . . . . . 331
P. pratensis) Bromuro de metilo + .... 345 Caldo bordelés . . . . . . . . . 351
cloropicrina Carbendazim . . . . . . . . . . 362
Dazomet . . . . . . . . . . . . . . 384 Tiabendazol . . . . . . . . . . . 589
Etoprop . . . . . . . . . . . . . . . 424 Tiofanato metil . . . . . . . . . 596
Fenamifos . . . . . . . . . . . . . 426 Venturia inaequalis (sexual) (179) Sarna del manzano Benomil . . . . . . . . . . . . . . . 331
Metam sodio . . . . . . . . . . . 513 Spilocaea pomi (asexual) Bupirimato . . . . . . . . . . . . 347
Caldo bordelés . . . . . . . . . 351
636 637
Captan . . . . . . . . . . . . . . . 356 Xanthomonas arboricola (167) Tizón bacteriano del nogal Caldo bordelés . . . . . . . . . 351
Carbendazim . . . . . . . . . . . 362 pv. juglandis Estreptomicina + . . . . . . . 421
Ditianon . . . . . . . . . . . . . . 402 (= X. campestris pv. juglandis) oxitetraciclina
Dodine . . . . . . . . . . . . . . . 416 Oxicloruro de cobre . . . . . 535
Fenarimol . . . . . . . . . . . . . 428 Oxido cuproso . . . . . . . . . . 540
Fenbuconazole . . . . . . . . . 432 Sulfato de estreptomicina 580
Ferbam + maneb + zineb . 449
Flusilazole . . . . . . . . . . . . . 456 ENFERMEDADES DE
Folpet . . . . . . . . . . . . . . . . 457 POSTCOSECHA
Hexaconazole . . . . . . . . . . 479
Kresoxim - metil . . . . . . . . 488 Alternaria alternata (198) Podredumbre negra Benomil . . . . . . . . . . . . . . . 331
Mancozeb . . . . . . . . . . . . . 495 (= A. tenuis) Tiabendazol . . . . . . . . . . . 589
Mancozeb + oxicloruro de 500 Botrytis cinerea (196) Podredumbre gris Azoxistrobina . . . . . . . . . . 317
cobre Benomil . . . . . . . . . . . . . . . 331
Maneb + sulfato de zinc . . 503 Captan . . . . . . . . . . . . . . . 356
Metiram . . . . . . . . . . . . . . 520 Carbendazim . . . . . . . . . . . 362
Miclobutanil . . . . . . . . . . . 526 Imazalil . . . . . . . . . . . . . . . 480
Oxicloruro de cobre . . . . . 535 Iprodione . . . . . . . . . . . . . 484
Penconazole . . . . . . . . . . . 547 Procloraz . . . . . . . . . . . . . . 565
Polisulfuro de calcio . . . . . 559 Tiabendazol . . . . . . . . . . . 589
Propineb . . . . . . . . . . . . . . 569 Gloeosporium perenne, (202) Hoyo pardo, ojo de pescado Ídem productos sarna del
Tebuconazole . . . . . . . . . . 583 G. album, G. malicartis y o podredumbre lenticular manzano y del peral
Tiabendazol . . . . . . . . . . . 589 Butlerelfia eustacei
Tiofanato metil . . . . . . . . . 596 Penicillium spp. (190) Podredumbre blanda o Benomil . . . . . . . . . . . . . . . 331
Trifloxystrobina . . . . . . . . . 604 moho azul Captan . . . . . . . . . . . . . . . 356
Triforine . . . . . . . . . . . . . . 609 Carbendazim . . . . . . . . . . . 362
Zineb . . . . . . . . . . . . . . . . . 611 Imazalil . . . . . . . . . . . . . . . 480
Ziram . . . . . . . . . . . . . . . . . 613 Iprodione . . . . . . . . . . . . . 484
Venturia pirina (sexual) (179) Sarna del peral Benomil . . . . . . . . . . . . . . . 331 Procloraz . . . . . . . . . . . . . . 565
Fusicladium pyrorum Bupirimato . . . . . . . . . . . . 347 Tiabendazol . . . . . . . . . . . 589
(asexual) Caldo bordelés . . . . . . . . . 351 Rhizopus stolonifer, (194) Podredumbre acuosa Iprodione . . . . . . . . . . . . . 584
Captan . . . . . . . . . . . . . . . 356 R. nigricans, R. oryzae y blanda
Carbendazim . . . . . . . . . . . 362 y Mucor piriformis
Ditianon . . . . . . . . . . . . . . 402 Venturia inaequalis (sexual) (200) Sarna del manzano
Dodine . . . . . . . . . . . . . . . 416 Spilocaea pomi (asexual) en frigorífico
Fenarimol . . . . . . . . . . . . . 428 Venturia pirina (sexual) (200) Sarna del peral
Fenbuconazole . . . . . . . . . 432 Fusicladium pyrorum (asexual) en frigorífico
Ferbam + maneb + zineb . 449
Flusilazole . . . . . . . . . . . . . 456 VIRUS
Folpet . . . . . . . . . . . . . . . . 457
Hexaconazole . . . . . . . . . . 476 Género Capillovirus (207) Apple stem grooving virus
Kresoxim - metil . . . . . . . . 488 (ASGV)
Mancozeb . . . . . . . . . . . . . 495 Género Foveavirus (206) Apple stem pitting virus
Mancozeb + oxicloruro de 500 (ASPV)
cobre Género Ilarvirus (204) Apple mosaic virus (ApMV)
Maneb + sulfato de zinc . . 503 Género Trichovirus (205) Apple chlorotic leaf spot
Metiram . . . . . . . . . . . . . . 520 virus (ACLSV)
Miclobutanil . . . . . . . . . . . 526
Oxicloruro de cobre . . . . . 535 MALEZAS
Penconazole . . . . . . . . . . . 547
Polisulfuro de calcio . . . . . 559 Amaranthus spp. (219) Bledo o yuyo colorado Bentazon . . . . . . . . . . . . . 334
Propineb . . . . . . . . . . . . . . 569 Diquat . . . . . . . . . . . . . . . . 400
Tebuconazole . . . . . . . . . . 583 Diuron . . . . . . . . . . . . . . . . 404
Tiabendazol . . . . . . . . . . . 589 Glifosato . . . . . . . . . . . . . . 469
Tiofanato metil . . . . . . . . . 596 Glufosinato de amonio . . . 471
Trifloxystrobina . . . . . . . . . 604 Linuron . . . . . . . . . . . . . . . 493
Triforine . . . . . . . . . . . . . . 609 MCPA . . . . . . . . . . . . . . . . 506
Zineb . . . . . . . . . . . . . . . . . 611 MSMA o acido metilarsonico 528
Ziram . . . . . . . . . . . . . . . . . 613 Napropamida . . . . . . . . . . 531
Oxifluorfen . . . . . . . . . . . . 543
638 639
Paraquat . . . . . . . . . . . . . . 545 Pendimetalin . . . . . . . . . . . 549

Pendimetalin . . . . . . . . . . . 549 Setoxidim . . . . . . . . . . . . . 571
Simazina . . . . . . . . . . . . . . 573 Chenopodium album (262) Yuyo blanco, quinoa o Bentazon . . . . . . . . . . . . . 334
Trifluralina . . . . . . . . . . . . 607 cenizo Diquat . . . . . . . . . . . . . . . . 400
Anoda cristata (247) Oreja de gato o malva Bentazon . . . . . . . . . . . . . 334 Diuron . . . . . . . . . . . . . . . . 404
cimarrona Diquat . . . . . . . . . . . . . . . . 400 Glifosato . . . . . . . . . . . . . . 469
Glifosato . . . . . . . . . . . . . . 469 Glufosinato de amonio . . . 471
Glufosinato de amonio . . . 471 Linuron . . . . . . . . . . . . . . . 493
MCPA . . . . . . . . . . . . . . . . 506 MCPA . . . . . . . . . . . . . . . . 506
Paraquat . . . . . . . . . . . . . . 545 Napropamida . . . . . . . . . . 531
Avena fatua (219) Avena guacha 2,2 dicloropropionico o . . 295 Oxifluorfen . . . . . . . . . . . . 543
dalapon Paraquat . . . . . . . . . . . . . . 545
Diquat . . . . . . . . . . . . . . . . 400 Pendimetalin . . . . . . . . . . . 549
Glifosato . . . . . . . . . . . . . . 469 Simazina . . . . . . . . . . . . . . 573
Glufosinato de amonio . . . 471 Trifluralina . . . . . . . . . . . . 607
Haloxifop R metil . . . . . . . 474 Cichorium intybus (216) Achicoria Diquat . . . . . . . . . . . . . . . . 400
Napropamida . . . . . . . . . . 531 Glifosato . . . . . . . . . . . . . . 469
Oxifluorfen . . . . . . . . . . . . 543 Glufosinato de amonio . . . 471
Paraquat . . . . . . . . . . . . . . 545 MCPA . . . . . . . . . . . . . . . . 506
Setoxidim . . . . . . . . . . . . . 571 Paraquat . . . . . . . . . . . . . . 545
Trifluralina . . . . . . . . . . . . 607 Conium maculatum (233) Cicuta Diquat . . . . . . . . . . . . . . . . 400
Bidens pilosa (218) Amor seco o saetilla Bentazon . . . . . . . . . . . . . 334 Glifosato . . . . . . . . . . . . . . 469
Diquat . . . . . . . . . . . . . . . . 400 Paraquat . . . . . . . . . . . . . . 445
Glifosato . . . . . . . . . . . . . . 469 Convolvulus arvensis (236) Corregüela o correhuela Bentazon . . . . . . . . . . . . . 334
Glufosinato de amonio . . . 471 Diquat . . . . . . . . . . . . . . . . 400
Linuron . . . . . . . . . . . . . . . 493 Fluroxipir . . . . . . . . . . . . . 454
MCPA . . . . . . . . . . . . . . . . 506 Glifosato . . . . . . . . . . . . . . 469
Paraquat . . . . . . . . . . . . . . 545 MCPA . . . . . . . . . . . . . . . . 506
Bromus unioloides (227) Cebadilla criolla 2,2 dicloropropionico o . . 295 Oxifluorfen . . . . . . . . . . . . 543
dalapon Paraquat . . . . . . . . . . . . . . 545
Diquat . . . . . . . . . . . . . . . . 400 Cuscuta spp. (237) Cuscuta Diquat . . . . . . . . . . . . . . . . 400
Glifosato . . . . . . . . . . . . . . 469 Glifosato . . . . . . . . . . . . . . 469
Glufosinato de amonio . . . 471 Paraquat . . . . . . . . . . . . . . 545
Haloxifop R metil . . . . . . . 474 Cynodon dactylon (231) Chepica o gramón 2,2 dicloropropionico o . . 295
Linuron . . . . . . . . . . . . . . . 493 dalapon
Oxifluorfen . . . . . . . . . . . . 543 Diquat . . . . . . . . . . . . . . . . 400
Paraquat . . . . . . . . . . . . . . 545 Glifosato . . . . . . . . . . . . . . 469
Pendimetalin . . . . . . . . . . . 549 Glufosinato de amonio . . . 471
Trifluralina . . . . . . . . . . . . 607 Haloxifop R metil . . . . . . . 474
Capsella bursa-pastoris (221) Bolsa de pastor Bentazon . . . . . . . . . . . . . 334 Oxifluorfen . . . . . . . . . . . . 543
Diquat . . . . . . . . . . . . . . . . 400 Paraquat . . . . . . . . . . . . . . 545
Diuron . . . . . . . . . . . . . . . . 404 Setoxidim . . . . . . . . . . . . . 571
Glifosato . . . . . . . . . . . . . . 469 Cyperus rotundus (228) Cebollín o tamascán Bentazon . . . . . . . . . . . . . 334
Glufosinato de amonio . . . 471 Diquat . . . . . . . . . . . . . . . . 400
Linuron . . . . . . . . . . . . . . . 469 Glifosato . . . . . . . . . . . . . . 469
MCPA . . . . . . . . . . . . . . . . 506 Glufosinato de amonio . . . 471
Oxifluorfen . . . . . . . . . . . . 543 MSMA o acido metilarsonico 528
Paraquat . . . . . . . . . . . . . . 545 Oxifluorfen . . . . . . . . . . . . 543
Pendimetalin . . . . . . . . . . . 549 Paraquat . . . . . . . . . . . . . . 545
Simazina . . . . . . . . . . . . . . 573 Datura ferox (230) Chamico Bentazon . . . . . . . . . . . . . 334
Cenchrus pauciflorus (255) Roseta Diquat . . . . . . . . . . . . . . . . 400 Diquat . . . . . . . . . . . . . . . . 400
Glufosinato de amonio . . . 471 Glufosinato de amonio . . . 471
Haloxifop R metil . . . . . . . 474 Linuron . . . . . . . . . . . . . . . 493
MSMA o acido metilarsonico 528 MCPA . . . . . . . . . . . . . . . . 506
Napropamida . . . . . . . . . . 531 Paraquat . . . . . . . . . . . . . . 545
Oxifluorfen . . . . . . . . . . . . 543 Simazina . . . . . . . . . . . . . . 573
Paraquat . . . . . . . . . . . . . . 545 Digitaria sanguinalis (249) Pasto de Cuaresma 2,2 dicloropropionico o . . 295
dalapon
640 641
Diquat . . . . . . . . . . . . . . . . 400 Paraquat . . . . . . . . . . . . . . 545

Diuron . . . . . . . . . . . . . . . . 404 Pendimetalin . . . . . . . . . . . 549
Glifosato . . . . . . . . . . . . . . 469 Hoffmanseggia falcaria (252) Porotillo Diquat . . . . . . . . . . . . . . . . 400
Glufosinato de amonio . . . 471 Glifosato . . . . . . . . . . . . . . 469
Haloxifop R metil . . . . . . . 474 Glufosinato de amonio . . . 471
Linuron . . . . . . . . . . . . . . . 493 Paraquat . . . . . . . . . . . . . . 545
Napropamida . . . . . . . . . . 531 Ipomoea purpurea (223) Campanilla, suspiros o bejuco Bentazon . . . . . . . . . . . . . 334
Oxifluorfen . . . . . . . . . . . . 543 Diquat . . . . . . . . . . . . . . . . 400
Paraquat . . . . . . . . . . . . . . 545 Glifosato . . . . . . . . . . . . . . 469
Pendimetalin . . . . . . . . . . . 549 Glufosinato de amonio . . . 471
Setoxidim . . . . . . . . . . . . . 571 MCPA . . . . . . . . . . . . . . . . 506
Trifluralina . . . . . . . . . . . . 607 Oxifluorfen . . . . . . . . . . . . 543
Echinochloa crusgalli (250) Pata de gallo o capín 2,2 dicloropropionico o . . 295 Paraquat . . . . . . . . . . . . . . 545
dalapon Kochia scoparia (244) Morenita Diquat . . . . . . . . . . . . . . . . 400
Diquat . . . . . . . . . . . . . . . . 400 Glifosato . . . . . . . . . . . . . . 469
Diuron . . . . . . . . . . . . . . . . 404 Glufosinato de amonio . . . 471
Glifosato . . . . . . . . . . . . . . 469 Linuron . . . . . . . . . . . . . . . 493
Glufosinato de amonio . . . 471 MCPA . . . . . . . . . . . . . . . . 506
Haloxifop R metil . . . . . . . 474 Oxifluorfen . . . . . . . . . . . . 543
MSMA o acido metilarsonico 528 Trifluralina . . . . . . . . . . . . 607
Napropamida . . . . . . . . . . 531 Lolium multiflorum (254) Raigrás criollo o raigrás 2,2 dicloropropionico o . . 295
Oxifluorfen . . . . . . . . . . . . 543 dalapon
Paraquat . . . . . . . . . . . . . . 545 Diquat . . . . . . . . . . . . . . . . 400
Pendimetalin . . . . . . . . . . . 549 Diuron . . . . . . . . . . . . . . . . 404
Setoxidim . . . . . . . . . . . . . 571 Glifosato . . . . . . . . . . . . . . 469
Trifluralina . . . . . . . . . . . . 607 Glufosinato de amonio . . . 471
Eragrostis virescens (239) Falso pasto tul, gramilla de Diquat . . . . . . . . . . . . . . . . 400 Haloxifop R metil . . . . . . . 474
huerta o pajilla Diuron . . . . . . . . . . . . . . . . 404 Napropamida . . . . . . . . . . 531
Glifosato . . . . . . . . . . . . . . 469 Oxifluorfen . . . . . . . . . . . . 543
Haloxifop R metil . . . . . . . 474 Paraquat . . . . . . . . . . . . . . 545
Paraquat . . . . . . . . . . . . . . 545 Pendimetalin . . . . . . . . . . . 549
Pendimetalin . . . . . . . . . . . 549 Setoxidim . . . . . . . . . . . . . 571
Setoxidim . . . . . . . . . . . . . 571 Malva parviflora (243) Malva Bentazon . . . . . . . . . . . . . 334
Erodium cicutarium (217) Alfilerillo Bentazon . . . . . . . . . . . . . 334 Diquat . . . . . . . . . . . . . . . . 400
Diquat . . . . . . . . . . . . . . . . 400 Glifosato . . . . . . . . . . . . . . 469
MCPA . . . . . . . . . . . . . . . . 506 MCPA . . . . . . . . . . . . . . . . 506
Napropamida . . . . . . . . . . 531 Napropamida . . . . . . . . . . 531
Paraquat . . . . . . . . . . . . . . 545 Paraquat . . . . . . . . . . . . . . 545
Simazina . . . . . . . . . . . . . . 573 Melilotus albus (260) Trébol de olor blanco Diquat . . . . . . . . . . . . . . . . 400
Eruca sativa (256) Rúcula Diquat . . . . . . . . . . . . . . . . 400 Glifosato . . . . . . . . . . . . . . 469
MCPA . . . . . . . . . . . . . . . . 506 Paraquat . . . . . . . . . . . . . . 545
Paraquat . . . . . . . . . . . . . . 545 Melilotus indicus (259) Trébol de olor amarillo Diquat . . . . . . . . . . . . . . . . 400
Flaveria bidentis (239) Fique o valda Diquat . . . . . . . . . . . . . . . . 400 Glifosato . . . . . . . . . . . . . . 469
MCPA . . . . . . . . . . . . . . . . 506 Paspalum dilatatum (250) Pasto miel Diquat . . . . . . . . . . . . . . . . 400
Oxifluorfen . . . . . . . . . . . . 543 Glifosato . . . . . . . . . . . . . . 469
Paraquat . . . . . . . . . . . . . . 545 Glufosinato de amonio . . . 471
Fumaria officinalis (240) Flor de pajarito Bentazon . . . . . . . . . . . . . 334 Haloxifop R metil . . . . . . . 474
Diquat . . . . . . . . . . . . . . . . 400 Linuron . . . . . . . . . . . . . . . 493
Glifosato . . . . . . . . . . . . . . 469 Oxifluorfen . . . . . . . . . . . . 543
Linuron . . . . . . . . . . . . . . . 493 Pendimetalin . . . . . . . . . . . 549
MCPA . . . . . . . . . . . . . . . . 506 Setoxidim . . . . . . . . . . . . . 571
642 643
Pitraea cuneato-ovata (248) Papilla o papa de la zorra Diquat . . . . . . . . . . . . . . . . 400 Glufosinato de amonio . . . 471
Glifosato . . . . . . . . . . . . . . 469 MCPA . . . . . . . . . . . . . . . . 506
MCPA . . . . . . . . . . . . . . . . 506 Rumex crispus (241) Lengua de vaca o lengua Diquat . . . . . . . . . . . . . . . . 400
Paraquat . . . . . . . . . . . . . . 545 de buey Fluroxipir . . . . . . . . . . . . . 454
Plantago lanceolata (258) Siete venas o llantén Diquat . . . . . . . . . . . . . . . . 400 Glifosato . . . . . . . . . . . . . . 469
Linuron . . . . . . . . . . . . . . . 493 MCPA . . . . . . . . . . . . . . . . 506
MCPA . . . . . . . . . . . . . . . . 506 Oxifluorfen . . . . . . . . . . . . 543
Oxifluorfen . . . . . . . . . . . . 543 Paraquat . . . . . . . . . . . . . . 545
Paraquat . . . . . . . . . . . . . . 545 Simazina . . . . . . . . . . . . . . 573
Plantago major (242) Llantén Diquat . . . . . . . . . . . . . . . . 400 Salsola kali (226) Cardo ruso Diquat . . . . . . . . . . . . . . . . 400
Linuron . . . . . . . . . . . . . . . 493 Glufosinato de amonio . . . 471
Oxifluorfen . . . . . . . . . . . . 543 Linuron . . . . . . . . . . . . . . . 493
Paraquat . . . . . . . . . . . . . . 545 MCPA . . . . . . . . . . . . . . . . 506
Poa annua (251) Poa o pasto de invierno 2,2 dicloropropionico o . . 295 Paraquat . . . . . . . . . . . . . . 545
dalapon
Trifluralina . . . . . . . . . . . . 407
Diquat . . . . . . . . . . . . . . . . 400
Setaria spp. (235) Cola de zorro o paitén 2,2 dicloropropionico o . . 295
Glifosato . . . . . . . . . . . . . . 469
Glufosinato de amonio . . . 471 dalapon
Haloxifop R metil . . . . . . . 474 Diquat . . . . . . . . . . . . . . . . 400
Linuron . . . . . . . . . . . . . . . 493 Diuron . . . . . . . . . . . . . . . . 404
Pendimetalin . . . . . . . . . . . 549 Haloxifop R metil . . . . . . . 474
Setoxidim . . . . . . . . . . . . . 571 Linuron . . . . . . . . . . . . . . . 493
Trifluralina . . . . . . . . . . . . 607 Napropamida . . . . . . . . . . 531
Polygonum aviculare (257) Sanguinaria o yerba del pollo Diquat . . . . . . . . . . . . . . . . 400 Oxifluorfen . . . . . . . . . . . . 543
Diuron . . . . . . . . . . . . . . . . 404
Paraquat . . . . . . . . . . . . . . 545
Fluroxipir . . . . . . . . . . . . . 454
Pendimetalin . . . . . . . . . . . 549
Glifosato . . . . . . . . . . . . . . 469
Glufosinato de amonio . . . 471 Setoxidim . . . . . . . . . . . . . 571
Linuron . . . . . . . . . . . . . . . 493 Simazina . . . . . . . . . . . . . . 573
MCPA . . . . . . . . . . . . . . . . 506 Trifluralina . . . . . . . . . . . . 607
Napropamida . . . . . . . . . . 531 Sisymbrium irio (246) Nabillo o mostacilla Diquat . . . . . . . . . . . . . . . . 400
Oxifluorfen . . . . . . . . . . . . 543 Glifosato . . . . . . . . . . . . . . 469
Pendimetalin . . . . . . . . . . . 549 Linuron . . . . . . . . . . . . . . . 493
Simazina . . . . . . . . . . . . . . 573 MCPA . . . . . . . . . . . . . . . . 506
Trifluralina . . . . . . . . . . . . 607 Oxifluorfen . . . . . . . . . . . . 543
Portulaca oleracea (261) Verdolaga Bentazon . . . . . . . . . . . . . 334
Paraquat . . . . . . . . . . . . . . 545
Diquat . . . . . . . . . . . . . . . . 400
Diuron . . . . . . . . . . . . . . . . 404 Solanum elaeagnifolium (253) Quillo Diquat . . . . . . . . . . . . . . . . 400
Glufosinato de amonio . . . 471 Oxifluorfen . . . . . . . . . . . . 543
MCPA . . . . . . . . . . . . . . . . 506 Simazina . . . . . . . . . . . . . . 573
MSMA o acido metilarsonico 528 Sonchus oleraceus (229) Cerraja Diquat . . . . . . . . . . . . . . . . 400
Paraquat . . . . . . . . . . . . . . 545 Linuron . . . . . . . . . . . . . . . 493
Pendimetalin . . . . . . . . . . . 549
MCPA . . . . . . . . . . . . . . . . 506
Simazina . . . . . . . . . . . . . . 573
Napropamida . . . . . . . . . . 531
Trifluralina . . . . . . . . . . . . 607
Rapistrum rugosum (245) Mostacilla Bentazon . . . . . . . . . . . . . 334 Oxifluorfen . . . . . . . . . . . . 543
Diquat . . . . . . . . . . . . . . . . 400 Paraquat . . . . . . . . . . . . . . 545
Glifosato . . . . . . . . . . . . . . 469 Simazina . . . . . . . . . . . . . . 573
644 645
Sorghum halepense (224) Cañota o sorgo de Alepo 2,2 dicloropropionico o . . 295 Nº 5: ÍNDICE GENERAL DE PRINCIPIOS ACTIVOS
dalapon
Diquat . . . . . . . . . . . . . . . . 400 PRINCIPIO ACTIVO PÁG. PRINCIPIO ACTIVO PÁG.
Diuron . . . . . . . . . . . . . . . . 404
Glifosato . . . . . . . . . . . . . . 469
Glufosinato de amonio . . . 471
2,2 dicloropropionico o dalapon . . . . . . 295 Endosulfan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 418
Haloxifop R metil . . . . . . . 474
Abamectin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297 Estreptomicina + oxitetraciclina . . . . . . . 421
MSMA o acido metilarsonico 528
Aceite mineral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299 Etoprop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 424
Napropamida . . . . . . . . . . 531
Oxifluorfen . . . . . . . . . . . . 543
Acequinocyl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304 Fenamifos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 426
Paraquat . . . . . . . . . . . . . . 545
Acetamiprid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306 Fenarimol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 428
Pendimetalin . . . . . . . . . . . 549
Acrinatrina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308 Fenazaquin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 430
Setoxidim . . . . . . . . . . . . . 571 Aldicarb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310 Fenbuconazole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 432
Trifluralina . . . . . . . . . . . . 607 Amitraz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313 Fenbutatin oxido . . . . . . . . . . . . . . . . . . 434
Stellaria media (225) Capiquí o caapiquí Bentazon . . . . . . . . . . . . . 334 Azociclotin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315 Fenitrotion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 435
Diquat . . . . . . . . . . . . . . . . 400 Azoxistrobina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317 Fenitrotion + fenvalerato . . . . . . . . . . . . 438
Diuron . . . . . . . . . . . . . . . . 404 Azufre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320 Fenpiroximato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 441
Fluroxipir . . . . . . . . . . . . . 454 Bacillus thuringiensis subsp. kurstaki . . . 323 Fenpropatrina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 443
Glifosato . . . . . . . . . . . . . . 469 Benalaxil + mancozeb . . . . . . . . . . . . . . . 325 Fentoato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 445
Benalaxil + oxicloruro de cobre . . . . . . . 328 Fenvalerato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 447
Linuron . . . . . . . . . . . . . . . 493
Napropamida . . . . . . . . . . 531 Benomil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331 Ferbam + maneb + zineb . . . . . . . . . . . . 449
Oxifluorfen . . . . . . . . . . . . 543 Bentazon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 334 Flufenoxuron . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 452
Paraquat . . . . . . . . . . . . . . 545 Bifenazate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 336 Fluroxipir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 454
Simazina . . . . . . . . . . . . . . 573 Bifentrin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 338 Flusilazole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 456
Trifluralina . . . . . . . . . . . . 607 Bromopropilato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 340 Folpet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 457
Tagetes minuta (232) Chil-chil, chinchilla, suique Bentazon . . . . . . . . . . . . . 334 Bromuro de metilo . . . . . . . . . . . . . . . . . 342 Formetanato clorhidrato . . . . . . . . . . . . 460
o margarita Diquat . . . . . . . . . . . . . . . . 400 Bromuro de metilo + cloropicrina . . . . . 345 Fosetil aluminio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 461
Glifosato . . . . . . . . . . . . . . 469 Bupirimato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 347 Fosmet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 464
Buprofezin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 349 Gammacialotrina . . . . . . . . . . . . . . . . . . 466
Oxifluorfen . . . . . . . . . . . . 543
Paraquat . . . . . . . . . . . . . . 545 Caldo bordelés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 351 Glifosato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 469
Taraxacum officinale (238) Diente de león, amargón, Diquat . . . . . . . . . . . . . . . . 400 Captan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 356 Glufosinato de amonio . . . . . . . . . . . . . . 471
radicha o radicheta Glifosato . . . . . . . . . . . . . . 469 Carbaril . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 359 Haloxifop R metil . . . . . . . . . . . . . . . . . . 474
Glufosinato de amonio . . . 471 Carbendazim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 362 Hexaconazole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 476
MCPA . . . . . . . . . . . . . . . . 506 Carbosulfan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 365 Hexitiazox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 478
Oxifluorfen . . . . . . . . . . . . 543 Carpovirus plus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 368 Imazalil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 480
Paraquat . . . . . . . . . . . . . . 545 Ciflutrina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 370 Imidacloprid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 482
Wedelia glauca (234) Clavel amarillo, chilquilla Diquat . . . . . . . . . . . . . . . . 400 Cihexatin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 372 Iprodione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 484
o sunchillo Fluroxipir . . . . . . . . . . . . . 454
Cipermetrina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 374 Kasugamicina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 486
Glifosato . . . . . . . . . . . . . . 469
Glufosinato de amonio . . . 471 Cipermetrina low - cis . . . . . . . . . . . . . . . 377 Kresoxim-metil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 488
MCPA . . . . . . . . . . . . . . . . 506 Clofentezine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 379 Lambdacialotrina . . . . . . . . . . . . . . . . . . 490
Paraquat . . . . . . . . . . . . . . 545 Clorpirifos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 381 Linuron . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 493
Xanthium cavanillesii (222) Cadillo o abrojo Bentazon . . . . . . . . . . . . . 334 Dazomet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 384 Mancozeb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 495
Diquat . . . . . . . . . . . . . . . . 400 Deltametrina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 386 Mancozeb + metalaxil M . . . . . . . . . . . . 497
Glifosato . . . . . . . . . . . . . . 469 Dicofol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 389 Mancozeb + oxicloruro de cobre . . . . . . 500
Glufosinato de amonio . . . 471 Dicofol + tetradifon . . . . . . . . . . . . . . . . 392 Maneb + sulfato de zinc . . . . . . . . . . . . . 503
MCPA . . . . . . . . . . . . . . . . 506 Dimetoato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 394 MCPA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 506
MSMA o acido metilarsonico 528
Dimetoato + metidation . . . . . . . . . . . . . 397 Mercaptotion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 508
Oxifluorfen . . . . . . . . . . . . 543
Paraquat . . . . . . . . . . . . . 545 Diquat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 400 Metalaxil M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 511
Simazina . . . . . . . . . . . . . . 573 Ditianon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 402 Metam sodio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 513
Diuron . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 404 Metidation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 515
DNOC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 406 Metil azinfos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 517
Dodecadienol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 409 Metiram . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 520
Dodecenilacetato . . . . . . . . . . . . . . . . . . 413 Metomil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 522
Dodine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 416 Metoxifenocide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 524
646 647
Miclobutanil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 526 Simazina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 573 Nº 6: ÍNDICE DE PRINCIPIOS ACTIVOS AGRUPADOS SEGÚN USO
MSMA o acido metilarsonico . . . . . . . . . 528 Spinosad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 575
Napropamida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 531 Spirodiclofen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 578
Novaluron . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 532 Sulfato de esteptomicina . . . . . . . . . . . . 580
PÁG. PÁG.
Oxicloruro de cobre . . . . . . . . . . . . . . . . 535 Tebuconazole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 583
Oxidemeton metil . . . . . . . . . . . . . . . . . . 538 Tebufenozide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 585 ACARICIDA Bupirimato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 347
Oxido cuproso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 540 Teflubenzuron . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 587 Caldo bordelés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 351
Abamectin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297 Captan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 356
Oxifluorfen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 543 Tiabendazol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 589
Aceite mineral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299 Carbendazim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 362
Paraquat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 545 Tiacloprid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 591 Dazomet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 384
Acequinocyl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304
Penconazole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 547 Tiametoxam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 594 Acrinatrina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308 Ditianon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 402
Pendimetalin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 549 Tiofanato metil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 596 Aldicarb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310 DNOC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 406
Permetrina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 551 Triadimefon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 598 Amitraz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313 Dodine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 416
Piridaben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 553 Triazofos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 600 Azociclotin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315 Fenarimol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 428
Piridafention . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 555 Triclorfon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 602 Azufre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320 Fenbuconazole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 432
Pirimicarb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 557 Trifloxystrobina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 604 Bifenazate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 336 Ferbam + maneb + zineb . . . . . . . . . . . . 449
Polisulfuro de calcio . . . . . . . . . . . . . . . . 559 Trifluralina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 607 Bifentrin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 338 Flusilazole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 459
Procloraz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 565 Triforine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 609 Bromopropilato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 340 Folpet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 457
Propargite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 567 Zineb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 611 Carbosulfan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 365 Fosetil aluminio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 461
Cihexatin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 372 Hexaconazole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 476
Propineb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 569 Ziram . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 613
Clofentezine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 379 Imazalil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 480
Setoxidim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 571 Iprodione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 484
Dicofol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 389
Dicofol + tetradifon . . . . . . . . . . . . . . . . 392 Kasugamicina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 486
DNOC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 406 Kresoxim metil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 488
Fenazaquin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 430 Mancozeb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 495
Fembutatin oxido . . . . . . . . . . . . . . . . . . 434 Mancozeb + metalaxil M . . . . . . . . . . . . 497
Fenpiroximato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 441 Mancoceb + oxicloruro de cobre . . . . . . 500
Fenpropatrina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 443 Maneb + sulfato de zinc . . . . . . . . . . . . . 503
Flufenoxuron . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 452 Metalaxil-M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 511
Formetanato clorhidrato . . . . . . . . . . . . 460 Metam sodio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 513
Fosmet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 464 Metiram . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 520
Hexitiazox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 458 Miclobutanil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 526
Metil Azinfos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 517 Oxicloruro de cobre . . . . . . . . . . . . . . . . 535
Oxidemeton metil . . . . . . . . . . . . . . . . . . 538 Oxido cuproso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 540
Piridaben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 553 Penconazole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 547
Polisulfuro de calcio . . . . . . . . . . . . . . . . 559 Polisulfuro de calcio . . . . . . . . . . . . . . . . 559
Propargite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 567 Procloraz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 565
Spirodiclofen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 578 Propineb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 569
Tebuconazole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 583
BACTERICIDA Tiabendazol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 589
Tiofanato metil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 596
Bromuro de metilo + cloropicrina . . . . . 345 Triadimefon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 598
Caldo bordelés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 351 Trifloxystrobina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 604
Estreptomicina + oxitetraciclina . . . . . . . 421 Triforine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 609
Kasugamicina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 486 Zineb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 611
Oxicloruro de cobre . . . . . . . . . . . . . . . . 535 Ziram . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 613
Sulfato de estreptomicina . . . . . . . . . . . 580
HERBICIDA POSTEMERGENTE
FUNGICIDA 2,2 dicloropropionico o dalapon . . . . . . 295

Bentazon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 334
Azoxistrobina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317 Diquat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 400
Azufre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320 Fluroxipir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 454
Benalaxil + mancozeb . . . . . . . . . . . . . . . 325 Glifosato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 469
Benalaxil + oxicloruro de cobre . . . . . . . 328 Glufosinato de amonio . . . . . . . . . . . . . . 471
Benomil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331 Haloxifop R metil . . . . . . . . . . . . . . . . . . 474
Bromuro de metilo . . . . . . . . . . . . . . . . . 342 Linuron . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 493
Bromuro de metilo + cloropicrina . . . . . 345 MCPA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 506
648 649
MSMA o acido metilarsonico . . . . . . . . . 528 Lambdacialotrina . . . . . . . . . . . . . . . . . . 490 Nº 7: ÍNDICE DE PRINCIPIOS ACTIVOS SEGÚN ESPECTRO DE ACCIÓN
Oxifluorfen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 543 Mercaptotion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 508
Paraquat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 545 Metidation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 515
Setoxidim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 571 Metil Azinfos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 517
PRINCIPIO ACTIVO ESPECTRO DE ACCIÓN PÁG.
Metomil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 522
HERBICIDA PREEMERGENTE Metoxifenocide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 524
Novaluron . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 532
NOMBRE CIENTÍFICO NOMBRE COMÚN
Diuron . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 404 Oxidemeton metil . . . . . . . . . . . . . . . . . . 538
2, 2 dicloropropionico Avena fatua Avena guacha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269
Linuron . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 493 Permetrina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 551
Oxifluorfen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 543 Piridafention . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 555 o dalapon Bromus unioloides Cebadilla criolla . . . . . . . . . . . . . . . . . 269
Pendimetalin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 549 Pirimicarb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 557 Cynodon dactylon Chepica o gramón . . . . . . . . . . . . . . . . 269
Simazina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 473 Polisulfuro de calcio . . . . . . . . . . . . . . . . 559 Digitaria sanguinalis Pasto de cuaresma . . . . . . . . . . . . . . . 269
Spinosad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 575 Echinochloa crusgalli Pata de gallo o capín . . . . . . . . . . . . . 269
HERBICIDA PRESIEMBRA Tebufenozide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 585 Lolium multiflorum Raigrás criollo o raigrás . . . . . . . . . . . 269
Teflubenzuron . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 587 Poa annua Poa o pasto de invierno . . . . . . . . . . . 269
Bromuro de metilo . . . . . . . . . . . . . . . . . 342 Tiacloprid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 591 Setaria spp. Cola de zorro o paitén . . . . . . . . . . . . 269
Bromuro de metilo + cloropicrina . . . . . 345 Tiametoxam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 594 Sorghum halepense Cañota o sorgo de Alepo . . . . . . . . . . 269
Napropamida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 531 Triazofos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 600
Trifluralina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 607 Triclorfon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 602 Abamectin Bryobia rubrioculus Arañuela parda de los frutales . . . . . . 48
Cenopalpus pulcher Arañuela chata . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
INSECTICIDA INSECTICIDA - ACARICIDA Panonychus ulmi Ácaro rojo europeo . . . . . . . . . . . . . . . 48
Psylla pyricola Psílido del peral . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
Abamectin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297 Abamectin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297 Tetranychus urticae Arañuela roja común o arañuela . . . . 48
Aceite mineral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299 Aceite mineral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299 bimaculada
Acetamiprid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306 Acrinatrina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308
Acrinatrina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308 Amitraz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313 Aceite mineral Aculus schlenchtendali Eriófido del manzano o agamuzado . 69, 70
Aldicarb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310 Bifentrin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 338 del manzano
Amitraz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313 Carbosulfan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 365 Bryobia rubrioculus Arañuela parda de los frutales . . . . . . 47, 50
Bacillus thuringiensis subsp. kurstaki . . . 323 Fenpropatrina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 343
Cenopalpus pulcher Arañuela chata . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47, 50
Bifentrin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 338 Flufenoxuron . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 452
Edwardsiana australis Chicharrita, cotorrita o saltador . . . . . 138
Bromuro de metilo . . . . . . . . . . . . . . . . . 342 Formetanato clorhidrato . . . . . . . . . . . . 460
Epitrimerus pyri Ácaro del agamuzado del peral . . . . . 69, 70
Bromuro de metilo + cloropicrina . . . . . 345 Fosmet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 464
Buprofezin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 349 Metil Azinfos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 517 Eriophyes pyri Ácaro de la erinosis del peral . . . . . . . 69, 70
Carbaril . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 359 Oxidemeton metil . . . . . . . . . . . . . . . . . . 538 Eriophyes tristiatus var. Erinosis del nogal . . . . . . . . . . . . . . . . 69, 70
Carbosulfan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 365 erineus
Carpovirus plus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 368 MONITOREO O CONFUSIÓN SEXUAL Lepidosaphes ulmi Cochinilla coma del manzano ....... 63, 64
Ciflutrina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 370 Panonychus ulmi Ácaro rojo europeo . . . . . . . . ....... 47, 50
Cipermetrina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 374 Dodecadienol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 409 Parlatoria oleae Cochinilla violeta del olivo o ....... 63, 64
Cipermetrina low-cis . . . . . . . . . . . . . . . . 377 Dodecenilacetato . . . . . . . . . . . . . . . . . . 413 parlatoria del manzano
Clorpirifos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 381 Psylla pyricola Psílido del peral . . . . . . . . . . . ....... 159
Dazomet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 384 NEMATICIDA Quadraspidiotus Piojo de San José . . . . . . . . . . ....... 63, 64
Deltametrina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 386 perniciosus
Dimetoato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 394 Aldicarb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310 Tetranychus urticae Arañuela roja común, arañuela . . . . . 47, 50
Dimetoato + metidation . . . . . . . . . . . . . 397 Bromuro de metilo . . . . . . . . . . . . . . . . . 342 bimaculada
DNOC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 406 Bromuro de metilo + cloropicrina . . . . . 345
Endosulfan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 418 Dazomet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 384 Acequinocyl Bryobia rubrioculus Arañuela parda de los frutales . . . . . . 48
Etoprop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 424 Etoprop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 424 Cenopalpus pulcher Arañuela chata . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Fenitrotion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 435 Fenamifos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 426 Panonychus ulmi Ácaro rojo europeo . . . . . . . . . . . . . . . 48
Fenitrotion + fenvalerato . . . . . . . . . . . . 438 Metam sodio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 513 Tetranychus urticae Arañuela roja común o arañuela . . . . 48
Fenpropatrina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 443 bimaculada
Fentoato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 445 OTROS PRODUCTOS CON ACCIÓN
Fenvalerato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 447 HERBICIDA
Acetamiprid Aphis spiraecola Pulgón verde del manzano . . . . . . . . . 121
Flufenoxuron . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 452
Carpocapsa pomonella Carpocapsa o gusano de la pera y la . 88
Formetanato clorhidrato . . . . . . . . . . . . 460 Aceite mineral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299
manzana
Fosmet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 464 Dazomet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 384
Gammacialotrina . . . . . . . . . . . . . . . . . . 466 DNOC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 406 Cydia molesta Grafolita, polilla negra del duraznero, 88
Imidacloprid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 482 Metam sodio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 513 gusano del brote del duraznero o
polilla oriental
650 651
Ectomyelois ceratoniae Pollilla de las nueces, barrenador del . 106 Bacillus thuringensis Argyrotaenia loxonephes Enrulador de hojas o eulia . . . . . . . . . 99
naranjo o polilla del algarrobo subsp. kurstaki Oiketicus moyanoi Bicho del cesto o bicho canasto . . . . . 102
Edwardsiana australis Chicharrita, cotorrita o saltador . . . . . 137
Eriosoma lanigerum Pulgón lanígero del manzano . . . . . . . 121 Benalaxil + mancozeb Phytophthora cactorum Podredumbre del cuello y raíces del . 174
Eriosoma lanuginosum Pulgón lanígero del peral . . . . . . . . . . 121 manzano y del peral
Phytophthora citrophthora Mal de la tinta del nogal . . . . . . . . . . 172
Acrinatrina Bryobia rubrioculus Arañuela parda de los frutales . . . . . . 48
Carpocapsa pomonella Carpocapsa o gusano de la pera y . . . 88 Benalaxil + oxicloruro Phytophthora cactorum Podredumbre del cuello y raíces del . . 174
la manzana. de cobre manzano y del peral
Cenopalpus pulcher Arañuela chata . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Phytophthora citrophthora Mal de la tinta del nogal . . . . . . . . . . 172
Cydia molesta Grafolita, polilla negra del duraznero, 88
gusano del brote del duraznero o Benomil Alternaria alternata Podredumbre negra . . . . . . . . . . . . .. 200
polilla oriental Botrytis cinerea Podredumbre gris . . . . . . . . . . . . . . .. 197
Ectomyelois ceratoniae Pollilla de las nueces, barrenador del . 106 Entomosporium Entomosporiosis del membrillero o .. 188
naranjo o polilla del algarrobo maculatum mancha en ojo del membrillero
Panonychus ulmi Ácaro rojo europeo . . . . . . . . . . . . . . . 48 Oidium farinosum Oidio del manzano . . . . . . . . . . . . . . . 176
Tetranychus urticae Arañuela roja común o arañuela . . . . 48 Penicillium spp. Podredumbre blanda o moho azul . . 193
bimaculada Sphaeropsis malorum Cancrosis del manzano . . . . . . . . . . . . 178
Venturia inaequalis Sarna del manzano . . . . . . . . . . . . . . . 186
Aldicarb Pratylenchus spp. Nematodo de las lesiones radiculares . 154 Venturia pirina Sarna del peral . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
Meloidogyne spp. Nematodo del nudo de la raíz o . . . . 154
nematodo de la raíz Bentazon Amaranthus spp. Bledo o yuyo colorado . . . . . . . . . . . . 270
Anoda cristata Oreja de gato o malva cimarrona . . . . 271
Amitraz Aculus schlechtendali Eriófido del manzano o agamuzado . 70 Bidens pilosa Amor seco o saetilla . . . . . . . . . . . . . . 270
del manzano Capsella bursa-pastoris Bolsa de pastor . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
Bryobia rubrioculus Arañuela parda de los frutales . . . . . . 48 Chenopodium album Yuyo blanco, quinoa o cenizo . . . . . . . 271
Cenopalpus pulcher Arañuela chata . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Convolvulus arvensis Corregüela o correhuela . . . . . . . . . . . 270
Epitrimerus pyri Ácaro del agamuzado del peral . . . . . 70 Cyperus rotundus Cebollín o tamascán . . . . . . . . . . . . . . 269
Eriophyes pyri Ácaro de la erinosis del peral . . . . . . . 70 Datura ferox Chamico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
Eriophyes tristiatus var. Erinosis del nogal . . . . . . . . . . . . . . . . 70 Erodium cicutarium Alfilerillo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
erineus Fumaria officinalis Flor de pajarito . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
Panonychus ulmi Ácaro rojo europeo . . . . . . . . . . . . . . . 48 Ipomoea purpurea Campanilla, suspiros o bejuco . . . . . . . 270
Psylla pyricola Psílido del peral . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 Malva parviflora Malva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
Tetranychus urticae Arañuela roja común o arañuela . . . . 48 Portulaca oleracea Verdolaga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
bimaculada Rapistrum rugosum Mostacilla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
Stellaria media Capiquí o caapiquí . . . . . . . . . . . . . . . 270
Azociclotin Bryobia rubrioculus Arañuela parda de los frutales . . . . . . 48 Tagetes minuta Chil-chil, chinchilla, suique o margarita 270
Cenopalpus pulcher Arañuela chata . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Xanthium cavanillesii Cadillo o abrojo . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
Panonychus ulmi Ácaro rojo europeo . . . . . . . . . . . . . . . 48
Tetranychus urticae Arañuela roja común, arañuela . . . . . 48 Bifenazate Bryobia rubrioculus Arañuela parda de los frutales . . . . . . 48
bimaculada Cenopalpus pulcher Arañuela chata . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Azoxistrobina Botrytis cinerea Podredumbre gris . . . . . . . . . . . . . . . . 198 Tetranychus urticae Arañuela roja común o arañuela . . . . 48
bimaculada
Azufre Aculus schlechtendali Eriófido del manzano o agamuzado . 71
del manzano Bifentrin Aphis spiraecola Pulgón verde del manzano . . . . . . . . . 121
Bryobia rubrioculus Arañuela parda de los frutales . . . . . . 50 Bryobia rubrioculus Arañuela parda de los frutales . . . . . . 48
Cenopalpus pulcher Arañuela chata . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Carpocapsa pomonella Carpocapsa o gusano de la pera y la . 88
Epitrimerus pyri Ácaro del agamuzado del peral . . . . . 71 manzana
Eriophyes pyri Ácaro de la erinosis del peral . . . . . . . 71 Cenopalpus pulcher Arañuela chata . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Eriophyes tristiatus var. Erinosis del nogal . . . . . . . . . . . . . . . . 71 Cydia molesta Grafolita, polilla negra del duraznero, 88
erineus gusano del brote del duraznero o
Oidium farinosum Oidio del manzano . . . . . . . . . . . . . . . 176 polilla oriental
Panonychus ulmi Ácaro rojo europeo . . . . . . . . . . . . . . . 50 Ectomyelois ceratoniae Pollilla de las nueces, barrenador del . 106
Tetranychus urticae Arañuela roja común o arañuela . . . . 50 naranjo o polilla del algarrobo
bimaculada
652 653
Eriosoma lanigerum Pulgón lanígero del manzano . . . . ... 121 Carbaril Aculus schlenchtendali Eriófido del manzano o agamuzado . 70
Eriosoma lanuginosum Pulgón lanígero del peral . . . . . . . ... 121 del manzano
Naupactus xanthographus Mulita o burrito de la vid y de los ... 146 Argyrotaenia loxonephes Enrulador de hojas o eulia . . . . . . . . . 99
frutales Carpocapsa pomonella Carpocapsa o gusano de la pera y . . . 88
Oiketicus moyanoi Bicho del cesto o bicho canasto . . . . . 102 la manzana
Panonychus ulmi Ácaro rojo europeo . . . . . . . . . . . . . . . 48 Cydia molesta Grafolita, polilla negra del duraznero, 88
Psylla piricola Psílido del peral . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159, 160 gusano del brote del duraznero o
Tetranychus urticae Arañuela roja común o arañuela . . . . 48 polilla oriental
bimaculada Ectomyelois ceratoniae Pollilla de las nueces, barrenador del . 106
naranjo o polilla del algarrobo
Bromopropilato Bryobia rubrioculus Arañuela parda de los frutales . . . . . . 48 Edwardsiana australis Chicharrita, cotorrita o saltador . . . . . 138
Cenopalpus pulcher Arañuela chata . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Epitrimerus pyri Ácaro del agamuzado del peral . . . . . 70
Panonychus ulmi Ácaro rojo europeo . . . . . . . . . . . . . . . 48 Eriocampoides limacina Babosita del peral, de los frutales o . 132
Tetranychus urticae Arañuela roja común o arañuela . . . . 48 del cerezo
bimaculada Eriophyes pyri Ácaro de la erinosis del peral . . . . . . . 70
Eriophyes tristiatus Erinosis del nogal . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Bromuro de metilo Pratylenchus spp. Nematodo de las lesiones radiculares . 155 var. erineus
Meloidogyne spp. Nematodo del nudo de la raíz o . . . . . 155 Lepidosaphes ulmi Cochinilla coma del manzano . . . . ... 64
nematodo de la raíz Naupactus xanthographus Mulita o burrito de la vid y de los ... 146
frutales
Bromuro de metilo Pratylenchus spp. Nematodo de las lesiones radiculares . 155 Oiketicus moyanoi Bicho del cesto o bicho canasto . . ... 102
+ clopicrina Parlatoria oleae Cochinilla violeta del olivo o . . . . ... 64
Meloidogyne spp. Nematodo del nudo de la raíz o . . . . . 155 parlatoria del manzano
nematodo de la raíz Platypus sulcatus Barreno o taladro de los forestales .. 134
y frutales
Bupirimato Entomosporium Entomosporiosis del membrillero o .. 188 Psylla pyricola Psílido del peral . . . . . . . . . . . . . . . ... 159
maculatum mancha en ojo del membrillero Quadraspidiotus Piojo de San José . . . . . . . . . . . . . . ... 64
Oidium farinosum Oidio del manzano . . . . . . . . . . . . . .. 176 perniciosus
Venturia inaequalis Sarna del manzano . . . . . . . . . . . . . .. 185
Venturia pirina Sarna del peral . . . . . . . . . . . . . . . . .. 185 Carbendazim Botrytis cinerea Podredumbre gris . . . . . . . . . . . . . ... 197
Sphaeropsis malorum Cancrosis del manzano . . . . . . . . . ... 178
Buprofezin Lepidosaphes ulmi Cochinilla coma del manzano . . . . . . . 64 Entomosporium Entomosporiosis del membrillero ... 188
Parlatoria oleae Cochinilla violeta del olivo o . . . . . . . 64 maculatum o mancha en ojo del membrillero
parlatoria del manzano Penicillium spp. Podredumbre blanda o moho azul ... 193
Quadraspidiotus Piojo de San José . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Venturia inaequalis Sarna del manzano . . . . . . . . . . . . ... 186
perniciosus Venturia pirina Sarna del peral . . . . . . . . . . . . . . . ... 186
Caldo bordelés Agrobacterium Agalla de corona . . . . . . . . . . . . . . . . . 164 Carbosulfan Aculus schlechtendali Eriófido del manzano o agamuzado . 70
tumefasciens del manzano
Entomosporium Entomosporiosis del . . . . . . . . ...... 188 Epitrimerus pyri Ácaro del agamuzado del peral . . . . . 70
maculatum membrillero o mancha en ojo Eriophyes pyri Ácaro de la erinosis del peral . . . . . . . 70
del membrillero Eriophyes tristiatus Erinosis del nogal . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Pseudomonas syringae Tizón de las flores . . . . . . . . . . ...... 167 var. erineus
pv. syringae del peral Lepidosaphes ulmi Cochinilla coma del manzano . . . . . . . 64
Sphaeropsis malorum Cancrosis del manzano . . . . . . . . . . . . 168 Parlatoria oleae Cochinilla violeta del olivo o . . . . . . . 64
Venturia inaequalis Sarna del manzano . . . . . . . . . . . . . . . 185 parlatoria del manzano
Venturia pirina Sarna del peral . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185 Quadraspidiotus Piojo de San José . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Xanthomonas arborícola Tizón bacteriano del Nogal . . . . . . . . . 169 perniciosus
pv. juglandis
Carpovirus plus Carpocapsa pomonella Carpocapsa o gusano de la pera y . . . 88
Captan Botrytis cinerea Podredumbre gris . . . . . . . . . . . . . . .. 197 la manzana
Entomosporium Entomosporiosis del membrillero o .. 188 Cydia molesta Grafolita, polilla negra del duraznero, 88
maculatum mancha en ojo del membrillero gusano del brote del duraznero o
Penicillium spp. Podredumbre blanda o moho azul .. 193 polilla oriental
Venturia inaequalis Sarna del manzano . . . . . . . . . . . . . .. 186 Ectomyelois ceratoniae Pollilla de las nueces, barrenador del . 106
Venturia pirina Sarna del peral . . . . . . . . . . . . . . . . .. 186 naranjo o polilla del algarrobo
654 655
Ciflutrina Argyrotaenia loxonephes Enrulador de hojas o eulia . . . . . . . . . 99 Cenopalpus pulcher Arañuela chata . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Carpocapsa pomonella Carpocapsa o gusano de la pera y la . 88 Cydia molesta Grafolita, polilla negra del duraznero, 88
manzana gusano del brote del duraznero o
Cydia molesta Grafolita, polilla negra del duraznero, 88 polilla orienta
gusano del brote del duraznero o Ectomyelois ceratoniae Pollilla de las nueces, barrenador del . 106
polilla oriental naranjo o polilla del algarrobo
Ectomyelois ceratoniae Pollilla de las nueces, barrenador del . 106 Edwardsiana australis Chicharrita, cotorrita o saltador . . . . . 137
naranjo o polilla del algarrobo Eriosoma lanigerum Pulgón lanígero del manzano . . . . . . . 120
Eriosoma lanuginosum Pulgón lanígero del peral . . . . . . . . . . 120
Cihexatin Bryobia rubrioculus Arañuela parda de los frutales . . . . . . 48 Eriocampoides limacina Babosita de los perales o de los . . . . . 132
Cenopalpus pulcher Arañuela chata . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 frutales
Panonychus ulmi Ácaro rojo europeo . . . . . . . . . . . . . . . 48 Frankliniella occidentalis Trips occidental de las flores . . . . . . . . 130
Tetranychus urticae Arañuela roja común, arañuela . . . . . 48 Lepidosaphes ulmi Cochinilla coma del manzano . . . . . . . 64
bimaculada Oiketicus moyanoi Bicho del cesto o ciho canasto . . . . . . 102
Cipermetrina Aphis spiraecola Pulgón verde del manzano . . . . . . . . . 120 Parlatoria oleae Cochinilla violeta del olivo o parlatoria 64
Carpocapsa pomonella Carpocapsa o gusano de la pera y la . 88 del manzano
manzan Psylla pyricola Psílido del peral . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
Cydia molesta Grafolita, polilla negra del duraznero, 88 Quadraspidiotus Piojo de San José . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
gusano del brote del duraznero o perniciosus
polilla oriental Taeniothrips Trips del peral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Ectomyelois ceratoniae Pollilla de las nueces, barrenador del . 106 inconsequens
naranjo o polilla del algarrobo Tetranychus urticae Arañuela roja común o arañuela . . . . 48
Eriosoma lanigerum Pulgón lanígero del manzano . . . . . . . 120 bimaculada
Frankliniella occidentalis Trips occidental de las flores . . . . . . . . 130 Dazomet Pratylenchus spp. Nematodo de las lesiones radiculares . 155
Oiketicus moyanoi Bicho del cesto o bicho canasto . . . . . 102 Meloidogyne spp. Nematodo del nudo de la raíz o . . . . . 155
Taeniothrips inconsecuens Trips del peral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130 nematodo de la raíz
Cipermetrina low - cis Aphis spiraecola Pulgón verde del manzano . . . . . . . . . 120 Deltametrina Aphis spiraecola Pulgón verde del manzano . . . . . . . . . 121
Carpocapsa pomonella Carpocapsa o gusano de la pera y la . 88 Argyrotaenia loxonephes Enrulador de hojas o eulia . . . . . . . . . 99
manzana Carpocapsa pomonella Carpocapsa o gusano de la pera y la . 88
Cydia molesta Grafolita, polilla negra del duraznero, 88 manzana
gusano del brote del duraznero o Cydia molesta Grafolita, polilla negra del duraznero, 88
polilla oriental gusano del brote del duraznero o
Ectomyelois ceratoniae Pollilla de las nueces, barrenador del . 106 polilla oriental
naranjo o polilla del algarrobo Ectomyelois ceratoniae Pollilla de las nueces, barrenador del . 106
Eriosoma lanigerum Pulgón lanígero del manzano . . . . . . . 120 naranjo o polilla del algarrobo
Eriosoma lanuginosum Pulgón lanígero del peral . . . . . . . . . . 120 Eriosoma lanigerum Pulgón lanígero del manzano . . . . . . . 121
Oiketicus moyanoi Bicho del cesto o bicho canasto . . . . . 102 Eriosoma lanuginosum Pulgón lanígero del peral . . . . . . . . . . 121
Naupactus xanthographus Mulita o burrito de la vid y de los . . . 146
Clofentezine Aculus schlenchtendali Eriófido del manzano o agamuzado . 70 frutales
del manzano Oiketicus moyanoi Bicho del cesto o bicho canasto . . . . . 103
Bryobia rubrioculus Arañuela parda de los frutales . . . . . . 48
Cenopalpus pulcher Arañuela chata . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Dicofol Aculus schlenchtendali Eriófido del manzano o agamuzado . 71
Epitrimerus pyri Ácaro del agamuzado del peral . . . . . 70 del manzano
Eriophyes pyri Ácaro de la erinosis del peral . . . . . . . 70 Bryobia rubrioculus Arañuela parda de los frutales . . . . . . 49
Eriophyes tristiatus Erinosis del nogal . . . . . . . . . . . . . . . . 70 Cenopalpus pulcher Arañuela chata . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
var. erineus Epitrimerus pyri Ácaro del agamuzado del peral . . . . . 71
Panonychus ulmi Ácaro rojo europeo . . . . . . . . . . . . . . . 48 Eriophyes pyri Ácaro de la erinosis del peral . . . . . . . 71
Tetranychus urticae Arañuela roja común o arañuela . . . . 48 Eriophyes tristiatus var. Erinosis del nogal . . . . . . . . . . . . . . . . 71
bimaculada erineus
Clorpirifos Aphis spiraecola Pulgón verde del manzano . . . . . . . . . 120 Tetranychus urticae Arañuela roja común o arañuela . . . . 49
Bryobia rubrioculus Arañuela parda de los frutales . . . . . . 48 bimaculada
Carpocapsa pomonella Carpocapsa o gusano de la pera y . . . 88
la manzana
656 657
Dicofol + tetradifon Bryobia rubrioculus Arañuela parda de los frutales . . . . . . 49 Cyperus rotundus Cebollín o tamascán . . . . . . . . . . . . . . 269
Cenopalpus pulcher Arañuela chata . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Datura ferox Chamico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
Panonychus ulmi Ácaro rojo europeo . . . . . . . . . . . . . . . 49 Digitaria sanguinalis Pasto de cuaresma . . . . . . . . . . . . . . . 269
Tetranychus urticae Arañuela roja común o arañuela . . . . 49 Echinochloa crusgalli Pata de gallo o capín . . . . . . . . . . . . . 269
bimaculada Eragrostis virescens Falso pasto tul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269
Erodium cicutarium Alfilerillo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
Dimetoato Aphis spiraecola Pulgón verde del manzano . . . . . . . . . 120 Eruca sativa Rúcula . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
Bryobia rubrioculus Arañuela parda de los frutales . . . . . . 49 Flaveria bidentis Fique o valda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
Carpocapsa pomonella Carpocapsa o gusano de la pera y . . . 88 Fumaria officinalis Flor de pajarito . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
la manzana Hoffmanseggia falcaria Porotillo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
Cenopalpus pulcher Arañuela chata . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Ipomoea purpurea Campanilla, suspiros o bejuco . . . . . . . 270
Ceratitis capitata Mosca del Mediterráneo . . . . . . . . . . . 141 Kochia scoparia Morenita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
Cydia molesta Grafolita, polilla negra del duraznero, 88 Lolium multiflorum Raigrás criollo o raigrás . . . . . . . . . . . 269
gusano del brote del duraznero o Malva parviflora Malva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
polilla oriental Melilotus albus Trébol de olor blanco . . . . . . . . . . . . . 271
Ectomyelois ceratoniae Pollilla de las nueces, barrenador del . 106 Melilotus indicus Trébol de olor amarillo . . . . . . . . . . . . 271
naranjo o polilla del algarrobo Paspalum dilatatum Pasto miel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269
Eriosoma lanigerum Pulgón lanígero del manzano . . . . . . . 120 Pitraea cuneato-ovata Papilla o papa de la zorra . . . . . . . . . . 271
Eriosoma lanuginosum Pulgón lanígero del peral . . . . . . . . . . 120 Plantago lanceolata Siete venas o llantén . . . . . . . . . . . . . . 271
Frankliniella occidentalis Trips occidental de las flores . . . . . . . . 129 Plantago major Llantén . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
Lepidosaphes ulmi Cochinilla coma del manzano . . . . . . . 64 Poa annua Poa o pasto de invierno . . . . . . . . . . . 269
Panonychus ulmi Ácaro rojo europeo . . . . . . . . . . . . . . . 49 Polygonum aviculare Sanguinaria o yerba del pollo . . . . . . . 271
Parlatoria oleae Cochinilla violeta del olivo o Parlatoria 64 Portulaca oleracea Verdolaga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
del manzano Rapistrum rugosum Mostacilla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
Psylla pyricola Psílido del peral . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 Rumex crispus Lengua de vaca o lengua de buey . . . 270
Quadraspidiotus Piojo de San José . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Salsola kali Cardo ruso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
perniciosus Setaria spp. Cola de zorro o paitén . . . . . . . . . . . . 269
Taeniothrips Trips del peral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129 Sisymbrium irio Nabillo o mostacilla . . . . . . . . . . . . . . 271
inconsequens Solanum elaeagnifolium Quillo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
Tetranychus urticae Arañuela roja común o arañuela . . . . 49 Sonchus oleraceus Cerraja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
bimaculada Sorghum halepense Cañota o sorgo de Alepo . . . . . . . . . . 269
Stellaria media Capiquí o caapiquí . . . . . . . . . . . . . . . 270
Dimetoato + Aphis spiraecola Pulgón verde del manzano . . . . . . . . . 120 Tagetes minuta Chil-chil, chinchilla, suique o margarita 270
metidation Carpocapsa pomonella Carpocapsa o gusano de la pera y . . . 88 Taraxacum officinalis Diente de león, amargón, radicha o . . 270
la manzana radicheta
Cydia molesta Grafolita, polilla negra del duraznero, 88 Wedelia glauca Clavel amarillo, chilquilla o sunchillo . 270
gusano del brote del duraznero o Xanthium cavanillesii Cadillo o abrojo . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
polilla oriental
Ectomyelois ceratoniae Pollilla de las nueces, barrenador del . 106 Ditianon Entomosporium Entomosporiosis del membrillero o . . 188
naranjo o polilla del algarrobo maculatum mancha en ojo del membrillero
Eriosoma lanigerum Pulgón lanígero del manzano . . . . . . . 120 Venturia inaequalis Sarna del manzano . . . . . . . . . . . . . . . 186
Eriosoma lanuginosum Pulgón lanígero del peral . . . . . . . . . . 120 Venturia pirina Sarna del peral . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
Diquat Amaranthus spp. Bledo o yuyo colorado . . . . . . . . . . . . 270 Diuron Amaranthus spp. Bledo o yuyo colorado . . . . . . . . . . . . 270
Anoda cristata Oreja de gato o malva cimarrona . . . . 271 Capsella bursa-pastoris Bolsa de pastor . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
Avena fatua Avena guacha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269 Chenopodium album Yuyo blanco o quinoa . . . . . . . . . . . . . 271
Bidens pilosa Amor seco o saetilla . . . . . . . . . . . . . . 270 Digitaria sanguinalis Pasto de cuaresma . . . . . . . . . . . . . . . 269
Bromus unioloides Cebadilla criolla . . . . . . . . . . . . . . . . . 269 Echinochloa crusgalli Pata de gallo o capín . . . . . . . . . . . . . 269
Capsella bursa-pastoris Bolsa de pastor . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270 Eragrostis virescens Falso pasto tul, gramilla de huerta o . 269
Cenchrus pauciflorus Roseta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269 pajilla
Chenopodium album Yuyo blanco o quinoa . . . . . . . . . . . . . 271 Lolium multiflorum Raigrás criollo o raigrás . . . . . . . . . . . 269
Cichorium intybus Achicoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270 Polygonum aviculare Sanguinaria o yerba del pollo . . . . . . 271
Conium maculatum Cicuta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270 Portulaca oleracea Verdolaga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
Convolvulus arvensis Corregüela o correhuela . . . . . . . . . . . 270 Setaria spp. Cola de zorro o paitén . . . . . . . . . . . . 269
Cuscuta spp. Cuscuta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270 Sorghum halepense Cañota o sorgo de Alepo . . . . . . . . . . 269
Cynodon dactylon Chepica o gramón . . . . . . . . . . . . . . . . 269 Stellaria media Capiquí o caapiquí . . . . . . . . . . . . . . . 270
658 659
Dodecadienol Carpocapsa pomonella Carpocapsa o gusano de la pera y . . . 88 Fenbuconazole Entomosporium Entomosporiosis del membrillero o . . 188
la manzana maculatum mancha en ojo del membrillero
Dodecenilacetato Cydia molesta Grafolita, polilla negra del duraznero, 88 Venturia pirina Sarna del peral . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
gusano del brote del duraznero o
polilla oriental Fenbutatin oxido Bryobia rubrioculus Arañuela parda de los frutales . . . . . . 49
Cenopalpus pulcher Arañuela chata . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Dodine Entomosporium Entomosporiosis del membrillero o . . 188 Panonychus ulmi Ácaro rojo europeo . . . . . . . . . . . . . . . 49
maculatum mancha en ojo del membrillero Tetranychus urticae Arañuela roja común o arañuela . . . . 49
Venturia inaequalis Sarna del manzano . . . . . . . . . . . . . . . 186 bimaculada
Venturia pirina Sarna del peral . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
Fenitrotion Aphis spiraecola Pulgón verde del manzano . . . . . . . . . 121
Endosulfan Aculus schlenchtendali Eriófido del manzano o agamuzado . 70 Carpocapsa pomonella Carpocapsa o gusano de la pera y . . . 88
del manzano la manzana
Aphis spiraecola Pulgón verde del manzano . . . . . . . . . 120 Cydia molesta Grafolita, polilla negra del duraznero, 88
Argyrotaenia loxonephes Enrulador de hojas o eulia . . . . . . . . . 99 gusano del brote del duraznero o
Epitrimerus pyri Ácaro del agamuzado del peral . . . . . 70 polilla oriental
Eriophyes pyri Ácaro de la erinosis del peral . . . . . . . 70 Ectomyelois ceratoniae Pollilla de las nueces, barrenador del . 106
Eriophyes tristiatus Erinosis del nogal . . . . . . . . . . . . . . . . 70 naranjo o polilla del algarrobo
var. erineus Eriosoma lanigerum Pulgón lanígero del manzano . . . . . . . 121
Eriosoma lanigerum Pulgón lanígero del manzano . . . . . . . 120 Eriosoma lanuginosum Pulgón lanígero del peral . . . . . . . . . . 121
Eriosoma lanuginosum Pulgón lanígero del peral . . . . . . . . . . 120 Lepidosaphes ulmi Cochinilla coma del manzano . . . . . . . 64
Frankliniella occidentalis Trips occidental de las flores . . . . . . . . 130 Parlatoria oleae Cochinilla violeta del olivo o parlatoria 64
Oiketicus moyanoi Bicho del cesto o bicho canasto . . . . . 102 del manzano
Platypus sulcatus Barreno o taladro de los forestales . . 135 Psylla pyricola Psílido del peral . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
y frutales Quadraspidiotus Piojo de San José . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Psylla pyricola Psílido del peral . . . . . . . . . . . . . . . ... 159 perniciosus
Taeniothrips inconsequens Trips del peral . . . . . . . . . . . . . . . . ... 130
Fenitrotion + Carpocapsa pomonella Carpocapsa o gusano de la pera y . . . 88
Estreptomicina Agrobacterium Agalla de corona . . . . . . . . . . . . . . . . . 164 fenvalerato la manzana
+ oxitetraciclina tumefaciens Cydia molesta Grafolita, polilla negra del duraznero, 88
Phytophthora Mal de la tinta del nogal . . . . . . . . . . 171 gusano del brote del duraznero o
citrophthora polilla oriental
Xanthomonas arboricola Tizón bacteriano del nogal . . . . . . . . 169 Ectomyelois ceratoniae Pollilla de las nueces, barrenador del . 106
pv. juglandis naranjo o polilla del algarrobo
Etoprop Pratylenchus spp. Nematodo de las lesiones radiculares . 154 Fenpiroximato Bryobia rubrioculus Arañuela parda de los frutales . . . . . . 49
Meloidogyne spp. Nematodo del nudo de la raíz o . . . . . 154 Cenopalpus pulcher Arañuela chata . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
nematodo de la raíz Panonychus ulmi Ácaro rojo europeo . . . . . . . . . . . . . . . 49
Tetranychus urticae Arañuela roja común o arañuela . . . . 49
Fenamifos Pratylenchus spp. Nematodo de las lesiones radiculares . 154 bimaculada
Meloidogyne spp. Nematodo del nudo de la raíz o . . . . . 154
nematodo de la raíz Fenpropatrina Aphis spiraecola Pulgón verde del manzano . . . . . . . . . 120
Bryobia rubrioculus Arañuela parda de los frutales . . . . . . 49
Fenarimol Entomosporium Entomosporiosis del membrillero o .. 188 Carpocapsa pomonella Carpocapsa o gusano de la pera y . . . 88
maculatum mancha en ojo del membrillero la manzana
Oidium farinosum Oidio del manzano . . . . . . . . . . . . . .. 176 Cenopalpus pulcher Arañuela chata . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Venturia inaequalis Sarna del manzano . . . . . . . . . . . . . . . 185, 186 Cydia molesta Grafolita, polilla negra del duraznero, 88
Venturia pirina Sarna del peral . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185, 186 gusano del brote del duraznero o
polilla oriental
Fenazaquin Bryobia rubrioculus Arañuela parda de los frutales . . . . . . 49 Ectomyelois ceratoniae Pollilla de las nueces, barrenador del . 106
Cenopalpus pulcher Arañuela chata . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 naranjo o polilla del algarrobo
Panonychus ulmi Ácaro rojo europeo . . . . . . . . . . . . . . . 49 Edwardsiana australis Chicharrita, cotorrita o saltador . . . . . 137
Tetranychus urticae Arañuela roja común o arañuela . . . . 49 Eriosoma lanigerum Pulgón lanígero del manzano . . . . . . . 120
bimaculada Eriosoma lanuginosum Pulgón lanígero del peral . . . . . . . . . . 120
660 661
Psylla pyricola Psílido del peral . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 Venturia pirina Sarna del peral . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
Tetranychus urticae Arañuela roja común o arañuela . . . . 49
bimaculada Formetanato Frankliniella occidentalis Trips occidental de las flores . . . . . . . . 129
clorhidrato manzano y del peral
Fentoato Carpocapsa pomonella Carpocapsa o gusano de la pera y . . . 88 Taeniothrips Trips del peral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
la manzana inconsequens
gusano del brote del duraznero o Fosetil aluminio Phytophthora cactorum Podredumbre del cuello y raíces del . 173
polilla oriental Phytophthora citrophthora Mal de la tinta del nogal . . . . . . . . . . 172
Ectomyelois ceratoniae Pollilla de las nueces, barrenador del . 106
naranjo o polilla del algarrobo Fosmet Argyrotaenia loxonephes Enrulador de hojas o eulia . . . . . . . . . 99
Naupactus xanthographus Mulita o burrito de la vid . . . . . . . . . . 146 Bryobia rubrioculus Arañuela parda de los frutales . . . . . . 49
Oiketicus moyanoi Bicho del cesto o bicho canasto . . . . . 103 Carpocapsa pomonella Carpocapsa o gusano de la pera y . . . 88
la manzana
Fenvalerato Carpocapsa pomonella Carpocapsa o gusano de la pera y . . . 88 Cenopalpus pulcher Arañuela chata . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
la manzana Cydia molesta Grafolita, polilla negra del duraznero, 88
Cydia molesta Grafolita, polilla negra del duraznero, 88 gusano del brote del duraznero o
gusano del brote del duraznero o polilla oriental
polilla oriental Ectomyelois ceratoniae Pollilla de las nueces, barrenador del . 106
Ectomyelois ceratoniae Pollilla de las nueces, barrenador del 106 naranjo o polilla del algarrobo
naranjo o polilla del algarrobo Oiketicus moyanoi Bicho del cesto o bicho canasto . . . . . 102
Oiketicus moyanoi Bicho del cesto o bicho canasto . . . . . 103 Panonychus ulmi Ácaro rojo europeo . . . . . . . . . . . . . . . 49
Psylla pyricola Psílido del peral . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
Ferbam + maneb Entomosporium Entomosporiosis del membrillero . . . . 188 Tetranychus urticae Arañuela roja común o arañuela . . . . 49
+ zineb maculatum o mancha en ojo del membrillero bimaculada
Venturia pirina Sarna del peral . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186 Gammacialotrina Carpocapsa pomonella Carpocapsa o gusano de la pera y . . . 88
la manzana
Flufenoxuron Argyrotaenia loxonephes Enrulador de hojas o eulia . . . . . . . . . 99 Cydia molesta Grafolita, polilla negra del duraznero, 88
Bryobia rubrioculus Arañuela parda de los frutales . . . . . . 49 gusano del brote del duraznero o
Carpocapsa pomonella Carpocapsa o gusano de la pera y . . . 88 polilla oriental
la manzana Ectomyelois ceratoniae Pollilla de las nueces, barrenador del . 106
Cenopalpus pulcher Arañuela chata . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 naranjo o polilla del algarrobo
Cydia molesta Grafolita, polilla negra del duraznero, 88 Oiketicus moyanoi Bicho del cesto o bicho canasto . . . . . 102
gusano del brote del duraznero o Psylla pyricola Psílido del peral . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
polilla orienta
Ectomyelois ceratoniae Pollilla de las nueces, barrenador del . 106 Glifosato Amaranthus spp. Bledo o yuyo colorado . . . . . . . . . . . . 270
naranjo o polilla del algarrobo Anoda cristata Oreja de gato o malva cimarrona . . . . 271
Panonychus ulmi Ácaro rojo europeo . . . . . . . . . . . . . . . 49 Avena fatua Avena guacha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269
Tetranychus urticae Arañuela roja común o arañuela . . . . 49 Bidens pilosa Amor seco o saetilla . . . . . . . . . . . . . . 270
bimaculada Bromus unioloides Cebadilla criolla . . . . . . . . . . . . . . . . . 269
Capsella bursa-pastoris Bolsa de pastor . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
Fluroxipir Convolvulus arvensis Corregüela o correhuela . . . . . . . . . . 270 Cenchrus pauciflorus Roseta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269
Polygonum aviculare Sanguinaria o yerba del pollo . . . . . . . 271 Chenopodium album Yuyo blanco, quinoa o cenizo . . . . . . . 271
Rumex crispus Lengua de vaca o lengua de buey . . . 270 Cichorium intybus Achicoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
Stellaria media Capiquí o caapiquí . . . . . . . . . . . . . . . 270 Conium maculatum Cicuta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
Wedelia glauca Clavel amarillo, chilquilla o sunchillo . 270 Convolvulus arvensis Corregüela o correhuela . . . . . . . . . . . 270
Cuscuta spp. Cuscuta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
Flusilazole Entomosporium Entomosporiosis del membrillero o . . 188 Cynodon dactylon Chepica o gramón . . . . . . . . . . . . . . . . 269
maculatum mancha en ojo del membrillero Cyperus rotundus Cebollín o tamascán . . . . . . . . . . . . . . 269
Venturia inaequalis Sarna del manzano . . . . . . . . . . . . . . . 186 Datura ferox Chamico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
Venturia pirina Sarna del peral . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186 Digitaria sanguinalis Pasto de cuaresma . . . . . . . . . . . . . . . 269
Echinochloa crusgalli Pata de gallo o capín . . . . . . . . . . . . . 269
Folpet Entomosporium Entomosporiosis del membrillero o . . 188 Eragrostis virescens Falso pasto tul, gramilla de huerta . . 269
maculatum mancha en ojo del membrillero o pajilla
Venturia inaequalis Sarna del manzano . . . . . . . . . . . . . . . 186 Erodium cicutarium Alfilerillo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... 270
662 663
Eruca sativa Rúcula . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271 Malva parviflora Malva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271

Flaveria bidentis Fique o valda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270 Melilotus albus Trébol de olor blanco . . . . . . . . . . . . . 271
Fumaria officinalis Flor de pajarito . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270 Melilotus indicus Trébol de olor amarillo . . . . . . . . . . . . 271
Hoffmanseggia falcaria Porotillo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271 Paspalum dilatatum Pasto miel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269
Ipomoea purpurea Campanilla, suspiros o bejuco . . . . . . . 270 Pitraea cuneato-ovata Papilla o papa de la zorra . . . . . . . . . . 271
Kochia scoparia Morenita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271 Plantago lanceolata Siete venas o llantén . . . . . . . . . . . . . . 271
Lolium multiflorum Raigrás criollo o raigrás . . . . . . . . . . . 269 Poa annua Poa o pasto de invierno . . . . . . . . . . . 269
Malva parviflora Malva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271 Polygonum aviculare Sanguinaria o yerba del pollo . . . . . . . 271
Melilotus albus Trébol de olor blanco . . . . . . . . . . . . . 271 Portulaca oleracea Verdolaga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
Melilotus indicus Trébol de olor amarillo . . . . . . . . . . . . 271 Rapistrum rugosum Mostacilla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
Paspalum dilatatum Pasto miel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269 Rumex crispus Lengua de vaca o lengua de buey . . . 270
Pitraea cuneato-ovata Papilla o papa de la zorra . . . . . . . . . . 271 Salsola kali Cardo ruso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
Plantago lanceolata Siete venas o llantén . . . . . . . . . . . . . . 271 Setaria spp. Cola de zorro o paitén . . . . . . . . . . . . 269
Plantago major Llantén . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271 Sisymbrium irio Nabillo o mostacilla . . . . . . . . . . . . . . 271
Poa annua Poa o pasto de invierno . . . . . . . . . . . 269 Sonchus oleraceus Cerraja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
Polygonum aviculare Sanguinaria o yerba del pollo . . . . . . . 271 Sorghum halepense Cañota o sorgo de Alepo . . . . . . . . . . 269
Portulaca oleracea Verdolaga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271 Stellaria media Capiquí o caapiquí . . . . . . . . . . . . . . . 270
Rapistrum rugosum Mostacilla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271 Tagetes minuta Chil-chil, chinchilla, suique o . . . . . . . . 270
Rumex crispus Lengua de vaca o lengua de buey . . . 270 margarita
Salsola kali Cardo ruso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270 Taraxacum officinalis Diente de león, amargón, radicha . . . 270
Setaria spp. Cola de zorro o paitén . . . . . . . . . . . . 269 o radicheta
Sisymbrium irio Nabillo o mostacilla . . . . . . . . . . . . . . 271 Wedelia glauca Clavel amarillo, chilquilla o sunchillo . 270
Solanum elaeagnifolium Quillo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271 Xanthium cavanillesii Cadillo o abrojo . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
Sonchus oleraceus Cerraja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
Sorghum halepense Cañota o sorgo de Alepo . . . . . . . . . . 269 Haloxifop R metil Avena fatua Avena guacha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269
Stellaria media Capiquí o caapiquí . . . . . . . . . . . . . . . 270 Bromus unioloides Cebadilla criolla . . . . . . . . . . . . . . . . . 269
Tagetes minuta Chil-chil, chinchilla, suique o . . . . . . . 270 Cenchrus pauciflorus Roseta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269
margarita Cynodon dactylon Chepica o gramón . . . . . . . . . . . . . . . . 269
Taraxacum officinalis Diente de león, amargón, radicha . . . 270 Digitaria sanguinalis Pasto de cuaresma . . . . . . . . . . . . . . . 269
o radicheta Echinochloa crusgalli Pata de gallo o capín . . . . . . . . . . . . . 269
Wedelia glauca Clavel amarillo, chilquilla o sunchillo . 270 Eragrostis virescens Falso pasto tul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269
Xanthium cavanillesii Cadillo o abrojo . . . . . . . . . . . . . . . . . 270 Lolium multiflorum Raigrás criollo o raigrás . . . . . . . . . . . 269
Paspalum dilatatum Pasto miel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269
Glufosinato de amonio Amaranthus spp. Bledo o yuyo colorado . . . . . . . . . . . . 270 Poa annua Poa o pasto de invierno . . . . . . . . . . . 269
Anoda cristata Oreja de gato o malva cimarrona . . . . 271 Setaria spp. Cola de zorro o paitén . . . . . . . . . . . . 269
Avena fatua Avena guacha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269 Sorghum halepense Cañota o sorgo de Alepo . . . . . . . . . . 269
Bidens pilosa Amor seco o saetilla . . . . . . . . . . . . . . 270
Bromus unioloides Cebadilla criolla . . . . . . . . . . . . . . . . . 269 Hexaconazole Entomosporium Entomosporiosis del membrillero o .. 188
Capsella bursa-pastoris Bolsa de pastor . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270 maculatum mancha en ojo del membrillero
Cenchrus pauciflorus Roseta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269 Oidium farinosum Oidio del manzano . . . . . . . . . . . . . .. 176
Chenopodium album Yuyo blanco o quinoa . . . . . . . . . . . . . 271 Venturia inaequalis Sarna del manzano . . . . . . . . . . . . . . . 185, 186
Cichorium intybus Achicoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270 Venturia pirina Sarna del peral . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185, 186
Convolvulus arvensis Corregüela o correhuela . . . . . . . . . . . 270
Cynodon dactylon Chepica o gramón . . . . . . . . . . . . . . . . 269 Hexitiazox Bryobia rubrioculus Arañuela parda de los frutales . . . . . . 49
Cyperus rotundus Cebollín o tamascán . . . . . . . . . . . . . . 269 Cenopalpus pulcher Arañuela chata . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Datura ferox Chamico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270 Panonychus ulmi Ácaro rojo europeo . . . . . . . . . . . . . . . 49
Digitaria sanguinalis Pasto de cuaresma . . . . . . . . . . . . . . . 269 Tetranychus urticae Arañuela roja común o arañuela . . . . 49
Echinochloa crusgalli Pata de gallo o capín . . . . . . . . . . . . . 269 bimaculada
Erodium cicutarium Alfilerillo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
Eruca sativa Rúcula . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271 Imazalil Botrytis cinerea Podredumbre gris . . . . . . . . . . . . . . . . 197
Flaveria bidentis Fique o valda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270 Penicillium spp. Podredumbre blanda o moho azul . . . 193
Fumaria officinalis Flor de pajarito . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
Hoffmanseggia falcaria Porotillo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271 Imidacloprid Aphis spiraecola Pulgón verde del manzano . . . . . . . . . 121
Ipomoea purpurea Campanilla, suspiros o bejuco . . . . . . . 270 Eriosoma lanigerum Pulgón lanígero del manzano . . . . . . . 121
Kochia scoparia Morenita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271 Eriosoma lanuginosum Pulgón lanígero del peral . . . . . . . . . . 121
Lolium multiflorum Raigrás criollo o raigrás . . . . . . . . . . . 269
664 665
Iprodione Botrytis cinerea Podredumbre gris . . . . . . . . . . . . . . . . 194 Mancozeb + Phytophthora cactorum Podredumbre del cuello y raíces del . . 174
Penicillium spp. Podredumbre blanda o moho azul . . . 193 metalaxil - M manzano y del peral
Rhizopus stolonifer Podredumbre acuosa y blanda . . . . . . 195 Phytophthora citrophthora Mal de la tinta del nogal . . . . . . . . . . 172
Kasugamicina Pseudomonas syringae Tizón de las flores del peral . . . . . . . . 167 Mancozeb + Entomosporium Entomosporiosis del membrillero o . . 188
pv. syringae oxicloruro de cobre maculatum mancha en ojo del membrillero
Kresoxim-metil Entomosporium Entomosporiosis del membrillero o .. 188 Venturia pirina Sarna del peral . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
maculatum mancha en ojo del membrillero
Oidium farinosum Oidio del manzano . . . . . . . . . . . . . .. 176 Maneb + sulfato de zinc Entomosporium Entomosporiosis del membrillero o . . 188
Venturia inaequalis Sarna del manzano . . . . . . . . . . . . . .. 186 maculatum mancha en ojo del membrillero
Venturia pirina Sarna del peral . . . . . . . . . . . . . . . . .. 186 Venturia inaequalis Sarna del manzano . . . . . . . . . . . . . . . 186
Lambdacialotrina Argyrotaenia loxonephes Enrulador de hojas o eulia . . . . . . . . . 99
Carpocapsa pomonella Carpocapsa o gusano de la pera y . . . 89 MCPA Amaranthus spp. Bledo o yuyo colorado . . . . . . . . . . . . 270
la manzana Anoda cristata Oreja de gato o malva cimarrona . . . . 271
Cydia molesta Grafolita, polilla negra del duraznero, 89 Bidens pilosa Amor seco o saetilla . . . . . . . . . . . . . . 270
gusano del brote del duraznero o Capsella bursa-pastoris Bolsa de pastor . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
polilla oriental Chenopodium album Yuyo blanco o quinoa . . . . . . . . . . . . . 271
Ectomyelois ceratoniae Pollilla de las nueces, barrenador del . 106 Cichorium intybus Achicoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
naranjo o polilla del algarrobo Convolvulus arvensis Corregüela o correhuela . . . . . . . . . . . 270
Oiketicus moyanoi Bicho del cesto o bicho canasto . . . . . 102 Datura ferox Chamico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
Platypus sulcatus Barreno o taladro de los forestales . . . 134 Erodium cicutarium Alfilerillo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
y frutales Eruca sativa Rúcula . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
Psylla pyricola Psílido del peral . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159, 160 Flaveria bidentis Fique o valda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
Fumaria officinalis Flor de pajarito . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
Linuron Amaranthus spp. Bledo o yuyo colorado . . . . . . . . . . . . 270 Ipomoea purpurea Campanilla, suspiros o bejuco . . . . . . . 270
Bidens pilosa Amor seco o saetilla . . . . . . . . . . . . . . 270 Kochia scoparia Morenita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
Bromus unioloides Cebadilla criolla . . . . . . . . . . . . . . . . . 269 Malva parviflora Malva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
Capsella bursa-pastoris Bolsa de pastor . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270 Melilotus albus Trébol del olor banco . . . . . . . . . . . . . 271
Chenopodium album Yuyo blanco, quinoa o cenizo . . . . . . . 271 Melilotus indicus Trébol de olor amarillo . . . . . . . . . . . . 271
Datura ferox Chamico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270 Pitraea cuneato-ovata Papilla o papa de la zorra . . . . . . . . . . 271
Digitaria sanguinalis Pasto de cuaresma . . . . . . . . . . . . . . . 269 Plantago lanceolata Siete venas o llantén . . . . . . . . . . . . . . 271
Echinochloa crusgalli Pata de gallo o capín . . . . . . . . . . . . . 269 Polygonum aviculare Sanguinaria o yerba del pollo . . . . . . . 271
Flaveria bidentis Fique o valda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270 Portulaca oleracea Verdolaga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
Fumaria officinalis Flor de pajarito . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270 Rapistrum rugosum Mostacilla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
Kochia scoparia Morenita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271 Rumex crispus Lengua de vaca o lengua de buey . . . 270
Malva parviflora Malva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271 Salsola kali Cardo ruso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
Paspalum dilatatum Pasto miel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269 Sisymbrium irio Nabillo o mostacilla . . . . . . . . . . . . . . 271
Plantago lanceolata Siete venas o llantén . . . . . . . . . . . . . . 271 Sonchus oleraceus Cerraja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
Plantago major Llantén . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271 Taraxacum officinale Diente de león, amargón, radicha o . . 270
Poa annua Poa o pasto de invierno . . . . . . . . . . . 269 radichet
Polygonum aviculare Sanguinaria o yerba del pollo . . . . . . . 271 Wedelia glauca Clavel amarillo, sunchillo o chilquilla . 270
Portulaca oleracea Verdolaga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271 Xanthium cavanillesii Cadillo o abrojo . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
Rumex crispus Lengua de vaca o lengua de buey . . . 270
Salsola kali Cardo ruso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270 Mercaptotion Aphis spiraecola Pulgón verde del manzano . . . . . . . . . 120
Setaria spp. Cola de zorro o paitén . . . . . . . . . . . . 269 Carpocapsa pomonella Carpocapsa o gusano de la pera y . . . 89
Sisymbrium irio Nabillo o mostacilla . . . . . . . . . . . . . . 271 la manzana
Sonchus oleraceus Cerraja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270 Ceratitis capitata Mosca del Mediterráneo . . . . . . . . . . . 141, 142
Stellaria media Capiquí o caapiquí . . . . . . . . . . . . . . . 270 Cydia molesta Grafolita, polilla negra del duraznero, 89
Mancozeb Entomosporium Entomosporiosis del membrillero o . . 188 polilla oriental
maculatum mancha en ojo del membrillero Ectomyelois ceratoniae Pollilla de las nueces, barrenador del . 106
Venturia inaequalis Sarna del manzano . . . . . . . . . . . . . . . 186 naranjo o polilla del algarrobo
Venturia pirina Sarna del peral . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186 Eriosoma lanigerum Pulgón lanígero del manzano . . . . . . . 120
666 667
Frankliniella occidentalis Trips occidental de las flores . . . . . . . . 129 Cydia molesta Grafolita, polilla negra del duraznero, 89
Lepidosaphes ulmi Cochinilla coma del manzano . . . . . . . 64 gusano del brote del duraznero o
Oiketicus moyanoi Bicho del cesto o bicho canasto . . . . . 102 polilla oriental
Parlatoria oleae Cochinilla violeta del olivo o . . . . . . . . 64 Ectomyelois ceratoniae Pollilla de las nueces, barrenador del . 106
parlatoria del manzano naranjo o polilla del algarrobo
Psylla pyricola Psílido del peral . . . . . . . . . . . . . ..... 159 Eriosoma lanigerum Pulgón lanígero del manzano . . . . . . . 120
Quadraspidiotus Piojo de San José . . . . . . . . . . . . ..... 64 Eriosoma lanuginosum Pulgón lanígero del peral . . . . . . . . . . 120
perniciosus Frankliniella occidentalis Trips occidental de las flores . . . . . . . . 130
Taeniothrips inconsecuens Trips del peral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129 Taeniothrips inconsecuens Trips del peral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Metam sodio Pratylenchus spp. Nematodo de las lesiones radiculares . 155 Metoxifenocide Argyrotaenia loxonephes Enrulador de hojas o eulia . . . . . . . . . 99
Meloidogyne spp. Nematodo del nudo de la raíz o . . . . . 155 Carpocapsa pomonella Carpocapsa o gusano de la pera y . . . 89
nematodo de la raíz la manzana
Metidation Aphis spiraecola Pulgón verde del manzano . . . . . . . . . 120 gusano del brote del duraznero o
Carpocapsa pomonella Carpocapsa o gusano de la pera y . . . 89 polilla oriental
la manzana Ectomyelois ceratoniae Pollilla de las nueces, barrenador del . 106
Cydia molesta Grafolita, polilla negra del . . . . . . . . 89 naranjo o polilla del algarrobo
duraznero, gusano del brote del Oiketicus moyanoi Bicho del cesto o bicho canasto . . . . . 103
duraznero o polilla oriental Psylla pyricola Psílido del peral . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
Ectomyelois ceratoniae Pollilla de las nueces, barrenador del . 106
naranjo o polilla del algarrobo Miclobutanil Entomosporium Entomosporiosis del membrillero o .. 188
Eriosoma lanigerum Pulgón lanígero del manzano . . . . . . . 120 maculatum mancha en ojo del membrillero
Eriosoma lanuginosum Pulgón lanígero del peral . . . . . . . . . . 120 Oidium farinosum Oidio del manzano . . . . . . . . . . . . . .. 176
Frankliniella occidentalis Trips occidental de las flores . . . . . . . . 130 Venturia inaequalis Sarna del manzano . . . . . . . . . . . . . . . 185, 186
Lepidosaphes ulmi Cochinilla coma del manzano . . . . . . . 63, 64 Venturia pirina Sarna del peral . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185, 186
Oiketicus moyanoi Bicho del cesto o bicho canasto . . . . . 102
Parlatoria oleae Cochinilla violeta del olivo o . . . . . . . 63, 64 MSMA o acido Amaranthus spp. Bledo o yuyo colorado . . . . . . . . . . . . 270
parlatoria del manzano metilarsonico. Cenchrus pauciflorus Roseta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269
Psylla pyricola Psílido del peral . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159, 160 Cyperus rotundus Cebollín o tamascán . . . . . . . . . . . . . . 269
Quadraspidiotus Piojo de San José . . . . . . . . . . . . . . . . . 63, 64 Echinochloa crusgalli Pata de gallo o capín . . . . . . . . . . . . . 269
perniciosus Portulaca oleracea Verdolaga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
Taeniothrips inconsecuens Trips del peral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130 Sorghum halepense Cañota o sorgo de Alepo . . . . . . . . . . 269
Xanthium cavanillesii Cadillo o abrojo . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
Metil azinfos Carpocapsa pomonella Carpocapsa o gusano de la pera y . . . 89
la manzana Napropamida Amaranthus spp. Bledo o yuyo colorado . . . . . . . . . . . . 270
Cydia molesta Grafolita, polilla negra del duraznero, 89 Avena fatua Avena guacha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269
gusano del brote del duraznero o Cenchrus pauciflorus Roseta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269
polilla oriental Chenopodium album Yuyo blanco o quinoa . . . . . . . . . . . . . 271
Ectomyelois ceratoniae Pollilla de las nueces, barrenador del . 106 Digitaria sanguinalis Pasto de cuaresma . . . . . . . . . . . . . . . 269
naranjo o polilla del algarrobo Echinochloa crusgalli Pata de gallo o capín . . . . . . . . . . . . . 269
Naupactus xanthographus Mulita o burrito de la vid . . . . . . . . . . 146 Erodium cicutarium Alfilerillo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
Oiketicus moyanoi Bicho del cesto o bicho canasto . . . . . 102 Lolium multiflorum Raigrás criollo o raigrás . . . . . . . . . . . 269
Platypus sulcatus Barreno o taladro de los forestales . . 135 Malva parviflora Malva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
y frutales Poa annua Poa o pasto de invierno . . . . . . . . . . . 269
Psylla pyricola Psílido del peral . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 Polygonum aviculare Sanguinaria o yerba del pollo . . . . . . . 271
Portulaca oleracea Verdolaga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
Metiram Entomosporium Entomosporiosis del membrillero o . . 188 Setaria spp. Cola de zorro o paitén . . . . . . . . . . . . 269
maculatum mancha en ojo del membrillero Sonchus oleraceus Cerraja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
Venturia inaequalis Sarna del manzano . . . . . . . . . . . . . . . 186 Sorghum halepense Cañota o sorgo de Alepo . . . . . . . . . . 269
Venturia pirina Sarna del peral . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186 Stellaria media Capiquí o caapiquí . . . . . . . . . . . . . . . 270
Metomil Aphis spiraecola Pulgón verde del manzano . . . . . . . . . 120 Novaluron Argyrotaenia loxonephes Enrulador de hojas o eulia . . . . . . . . . 99
Carpocapsa pomonella Carpocapsa o gusano de la pera y . . . 89 Carpocapsa pomonella Gusano de la pera y la manzana . . . . 90
la manzana Cydia molesta Grafolita, polilla negra del duraznero, 90
polilla oriental
668 669
Ectomyelois ceratoniae Pollilla de las nueces, barrenador del . 106 Rumex crispus Lengua de vaca o lengua de buey . . . 270
naranjo o polilla del algarrobo Setaria spp. Cola de zorro o paitén . . . . . . . . . . . . 269
Oiketicus moyanoi Bicho del cesto o bicho canasto . . . . . 103 Sisymbrium irio Nabillo o mostacilla . . . . . . . . . . . . . . 271
Solanum eleagnifolium Quillo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
Oxicloruro de cobre Entomosporium Entomosporiosis del membrillero . .. 188 Sonchus oleraceus Cerraja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
maculatum o mancha en ojo del membrillero Sorghum halepense Cañota o sorgo de Alepo . . . . . . . . . . 269
Phytophthora cactorum Podredumbre del cuello y raíces del . 174 Stellaria media Capiquí o caapiquí . . . . . . . . . . . . . . . 270
manzano y del peral Tagetes minuta Chil-chil, chinchilla, suique o . . . . . . . 270
Phytophthora citrophthora Mal de la tinta del nogal . . . . . . . . .. 172 margarita
Pseudomonas syringae Tizón de las flores del peral . . . . . . .. 167 Taraxacum officinale Diente de león, amargón, radicha o .. 270
pv. syringae radicheta
Venturia inaequalis Sarna del manzano . . . . . . . . . . . . . . . 184 Xanthium cavanillesii Cadillo o abrojo . . . . . . . . . . . . . . . .. 270
Xanthomonas arboricola Tizón bacteriano del nogal . . . . . . . . . 169 Paraquat Amaranthus spp. Bledo o yuyo colorado . . . . . . . . . . . . 270
pv. juglandis Anoda cristata Oreja de gato o malva cimarrona . . . . 271
Avena fatua Avena guacha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269
Oxidemeton metil Aculus schlenchtendali Eriófido del manzano o agamuzado . 70 Bidens pilosa Amor seco o saetilla . . . . . . . . . . . . . . 270
del manzano Bromus unioloides Cebadilla criolla . . . . . . . . . . . . . . . . . 269
Aphis spiraecola Pulgón verde del manzano . . . . . . . . . 120 Capsella bursa-pastoris Bolsa de pastor . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
Bryobia rubrioculus Arañuela parda de los frutales . . . . . . 49 Cenchrus pauciflorus Roseta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269
Cenopalpus pulcher Arañuela chata . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Chenopodium album Yuyo blanco, quinoa o cenizo . . . . . . . 271
Epitrimerus pyri Ácaro del agamuzado del peral . . . . . 70 Cichorium intybus Achicoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
Eriophyes pyri Ácaro de la erinosis del peral . . . . . . . 70 Conium maculatum Cicuta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
Eriophyes tristiatus var. Erinosis del nogal . . . . . . . . . . . . . . . . 70 Convolvulus arvensis Corregüela o correhuela . . . . . . . . . . . 270
erineus Cuscuta spp. Cuscuta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
Eriosoma lanigerum Pulgón lanígero del manzano . . . . . . . 120 Cynodon dactylon Chepica o gramón . . . . . . . . . . . . . . . . 269
Eriosoma lanuginosum Pulgón lanígero del peral . . . . . . . . . . 120 Cyperus rotundus Cebollín o tamascán . . . . . . . . . . . . . . 269
Panonychus ulmi Ácaro rojo europeo . . . . . . . . . . . . . . . 49 Datura ferox Chamico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
Psylla pyricola Psílido del peral . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 Digitaria sanguinalis Pasto de Cuaresma . . . . . . . . . . . . . . . 269
Tetranychus urticae Arañuela roja común o arañuela . . . . 49 Echinochloa crusgalli Pata de gallo o capín . . . . . . . . . . . . . 269
bimaculada Eragrostis virescens Falso pasto tul, gramilla de huerta . . . 269
o pajilla
Oxido cuproso Xanthomonas arboricola Tizón bacteriano del nogal . . . . . . . . . 169 Erodium cicutarium Alfilerillo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
pv. juglandis Eruca sativa Rúcula . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
Flaveria bidentis Fique o valda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
Oxifluorfen Amaranthus spp. Bledo o yuyo colorado . . . . . . . . . . . . 270 Fumaria officinalis Flor de pajarito . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
Avena fatua Avena guacha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269 Hoffmanseggia falcaria Porotillo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
Bidens pilosa Amor seco o saetilla . . . . . . . . . . . . . . 270 Ipomoea purpurea Campanilla, suspiros o bejuco . . . . . . . 270
Bromus unioloides Cebadilla criolla . . . . . . . . . . . . . . . . . 269 Kochia scoparia Morenita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
Capsella bursa-pastoris Bolsa de pastor . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270 Lolium multiflorum Raigrás criollo o raigrás . . . . . . . . . . . 269
Cenchrus pauciflorus Roseta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269 Malva parviflora Malva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
Chenopodium album Yuyo blanco, quinoa o cenizo . . . . . . . 271 Melilotus albus Trébol de olor blanco . . . . . . . . . . . . . 271
Convolvulus arvensis Corregüela o correhuela . . . . . . . . . . . 270 Melilotus indicus Trébol de olor amarillo . . . . . . . . . . . . 271
Cynodon dactylon Chepica o gramón . . . . . . . . . . . . . . . . 269 Paspalum dilatatum Pasto miel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269
Cyperus rotundus Cebollín o tamascán . . . . . . . . . . . . . . 269 Pitraea cuneato-ovata Papilla o papa de la zorra . . . . . . . . . . 271
Digitaria sanguinalis Pasto de Cuaresma . . . . . . . . . . . . . . . 269 Plantago lanceolata Siete venas o llantén . . . . . . . . . . . . . . 271
Echinochloa crusgalli Pata de gallo o capín . . . . . . . . . . . . . 269 Plantago major Llantén . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
Flaveria bidentis Fique o valda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270 Poa annua Poa o pasto de invierno . . . . . . . . . . . 269
Ipomoea purpurea Campanilla, suspiros o bejuco . . . . . . . 270 Polygonum aviculare Sanguinaria o yerba del pollo . . . . . . . 271
Kochia scoparia Morenita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271 Portulaca oleracea Verdolaga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
Lolium multiflorum Raigrás criollo o raigrás . . . . . . . . . . . 269 Rapistrum rugosum Mostacilla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
Paspalum dilatatum Pasto miel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269 Rumex crispus Lengua de vaca o lengua de buey . . . 270
Plantago lanceolata Siete venas o llantén . . . . . . . . . . . . . . 271 Salsola kali Cardo ruso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
Plantago major Llantén . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271 Setaria spp. Cola de zorro o paitén . . . . . . . . . . . . 269
Polygonum aviculare Sanguinaria o yerba del pollo . . . . . . . 271 Sisymbrium irio Nabillo o mostacilla . . . . . . . . . . . . . . 271
Portulaca oleracea Verdolaga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271 Solanum elaeagnifolium Quillo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
670 671
Sonchus oleraceus Cerraja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270 Ectomyelois ceratoniae Pollilla de las nueces, barrenador del . 106
Sorghum halepense Cañota o sorgo de Alepo . . . . . . . . . . 269 naranjo o polilla del algarrobo
Stellaria media Capiquí o caapiquí . . . . . . . . . . . . . . . 270 Oiketicus moyanoi Bicho del cesto o bicho canasto . . . . . 102
Tagetes minuta Chil-chil, chinchilla, suique . . . . . . . . . 270
o margarita Pirimicarb Aphis spiraecola Pulgón verde del manzano . . . . . . . . . 120
Taraxacum officinale Diente de león, amargón, radicha . . . 270 Eriosoma lanigerum Pulgón lanígero del manzano . . . . . . . 120
o radicheta Eriosoma lanuginosum Pulgón lanígero del peral . . . . . . . . . . 120
Wedelia glauca Clavel amarillo, chilquilla o sunchillo . 270
Xanthium cavanillesii Cadillo o abrojo . . . . . . . . . . . . . . . . . 269 Polisulfuro de calcio Aculus schlenchtendali Eriófido del manzano o agamuzado . 69, 70
del manzano
Penconazole Entomosporium Entomosporiosis del membrillero o .. 188 Aphis spiraecola Pulgón verde del manzano . . . . . . . . . 120
maculatum mancha en ojo del membrillero Bryobia rubrioculus Arañuela parda de los frutales . . . . . . 47, 50
Oidium farinosum Oidio del manzano . . . . . . . . . . . . . .. 176 Cenopalpus pulcher Arañuela chata . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47, 50
Venturia inaequalis Sarna del manzano . . . . . . . . . . . . . . . 185, 186 Entomosporium Entomosporiopsis del membrillo o . . . 188
Venturia pirina Sarna del peral . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185, 186 maculatum mancha en ojo del membrillero
Epitrimerus pyri Ácaro del agamuzado del peral . . . . . 69, 70
Pendimetalin Amaranthus spp. Bledo o yuyo colorado . . . . . . . . . . . . 270 Eriophyes pyri Ácaro de la erinosis del peral . . . . . . . 69, 70
Bromus unioloides Cebadilla criolla . . . . . . . . . . . . . . . . . 269 Eriophyes tristiatus Erinosis del nogal . . . . . . . . . . . . . . . . 69, 70
Capsella bursa-pastoris Bolsa de pastor . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270 var. erineus
Cenchrus pauciflorus Roseta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269 Eriosoma lanigerum Pulgón lanígero del manzano . . . . . . . 120
Chenopodium album Yuyo blanco, quinoa o cenizo . . . . . . . 271 Eriosoma lanuginosum Pulgón lanígero del peral . . . . . . . . . . 120
Digitaria sanguinalis Pasto de Cuaresma . . . . . . . . . . . . . . . 269 Lepidosaphes ulmi Cochinilla coma del manzano . . . . . . . 63
Echinochloa crusgalli Pata de gallo o capín . . . . . . . . . . . . . 269 Oidium farinosum Oidio del manzano . . . . . . . . . . . . . . . 176
Eragrostis virescens Falso pasto tul, gramilla de huerta . . 269 Panonychus ulmi Ácaro rojo europeo . . . . . . . . . . . . . . . 47, 50
o pajilla Parlatoria oleae Cochinilla violeta del olivo o . . . . . . . 63
Fumaria officinalis Flor de pajarito . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270 parlatoria del manzano
Lolium multiflorum Raigrás criollo o raigrás . . . . . . . . . . . 269 Platypus sulcatus Barreno o taladro de los . . . ....... 134
Paspalum dilatatum Pasto miel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269 forestales y frutales
Poa annua Poa o pasto de invierno . . . . . . . . . . . 269 Psylla pyricola Psílido del peral . . . . . . . . . . . ....... 160
Polygonum aviculare Sanguinaria o yerba del pollo . . . . . . . 271 Quadraspidiotus Piojo de San José . . . . . . . . . . ....... 63
Portulaca oleracea Verdolaga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271 perniciosus
Setaria spp. Cola de zorro o paitén . . . . . . . . . . . . 269 Tetranychus urticae Arañuela roja común o arañuela . . . . 47, 50
Sorghum halepense Cañota o sorgo de Alepo . . . . . . . . . . 269 bimaculada
Venturia inaequalis Sarna del manzano . . . . . . . . . . . . . . . 184, 185
Permetrina Carpocapsa pomonella Carpocapsa o gusano de la pera y . . . 89 Venturia pirina Sarna del peral . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184, 185
la manzana
Cydia molesta Grafolita, polilla negra del duraznero, 89 Procloraz Botrytis cinerea Podredumbre gris . . . . . . . . . . . . . . . . 198
gusano del brote del duraznero o Penicillium spp. Podredumbre blanda o moho azul . . . 193
polilla oriental
Ectomyelois ceratoniae Pollilla de las nueces, barrenador del . 106 Propargite Bryobia rubrioculus Arañuela parda de los frutales . . . . . . 49
naranjo o polilla del algarrobo Cenopalpus pulcher Arañuela chata . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Eriocampoides limacina Babosita de los perales o de los . . . . . 132 Panonychus ulmi Ácaro rojo europeo . . . . . . . . . . . . . . . 49
frutales Tetranychus urticae Arañuela roja común o arañuela . . . . 49
Oiketicus moyanoi Bicho del cesto o bicho canasto . . . . . 102 bimaculada
Piridaben Bryobia rubrioculus Arañuela parda de los frutales . . . . . . 49 Propineb Entomosporium Entomosporiopsis del membrillero o . 188
Cenopalpus pulcher Arañuela chata . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 maculatum mancha en ojo del membrillero
Panonychus ulmi Ácaro rojo europeo . . . . . . . . . . . . . . . 49 Venturia inaequalis Sarna del manzano . . . . . . . . . . . . . . . 186
Tetranychus urticae Arañuela roja común o arañuela . . . . 49 Venturia pirina Sarna del peral . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
bimaculada
Setoxidim Avena fatua Avena guacha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269
Piridafention Carpocapsa pomonella Carpocapsa o gusano de la pera y . . . 89 Cenchrus pauciflorus Roseta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269
la manzana Cynodon dactylon Chepica o gramón . . . . . . . . . . . . . . . . 269
Cydia molesta Grafolita, polilla negra del duraznero, 89 Digitaria sanguinalis Pasto de Cuaresma . . . . . . . . . . . . . . . 269
gusano del brote del duraznero o Echinochloa crusgalli Pata de gallo o capín . . . . . . . . . . . . . 269
polilla oriental
672 673
Eragrostis virescens Falso pasto tul, gramilla de huerta .. 269 Tebufenozide Carpocapsa pomonella Carpocapsa o gusano de la pera y . . . 89
o pajilla la manzana
Lolium multiflorum Raigrás criollo o raigrás . . . . . . . . . . . 269 Cydia molesta Grafolita, polilla negra del . . . . . . . . 89
Paspalum dilatatum Pasto miel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269 duraznero, gusano del brote del
Poa annua Poa o pasto de invierno . . . . . . . . . . . 269 duraznero o polilla oriental
Setaria spp. Cola de zorro o paitén . . . . . . . . . . . . 269 Ectomyelois ceratoniae Pollilla de las nueces, barrenador del . 106
Sorghum halepense Cañota o sorgo de Alepo . . . . . . . . . . 269 naranjo o polilla del algarrobo
Oiketicus moyanoi Bicho del cesto o bicho canasto . . . . . 103
Simazina Amaranthus spp. Bledo o yuyo colorado . . . . . . . . . . . . 270
Capsella bursa-pastoris Bolsa de pastor . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270 Teflubenzuron Carpocapsa pomonella Carpocapsa o gusano de la pera y . . . 89
Chenopodium album Yuyo blanco, quinoa o cenizo . . . . . . . 270 la manzana
Datura ferox Chamico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270 Cydia molesta Grafolita, polilla negra del duraznero, 89
Erodium cicutarium Alfilerillo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270 gusano del brote del duraznero o
Polygonum aviculare Sanguinaria o yerba del pollo . . . . . . . 271 polilla oriental
Portulaca oleracea Verdolaga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271 Ectomyelois ceratoniae Pollilla de las nueces, barrenador del . 106
Rumex crispus Lengua de vaca o lengua de buey . . . 270 naranjo o polilla del algarrobo
Setaria spp. Cola de zorro o paitén . . . . . . . . . . . . 269 Psylla pyricola Psílido del peral . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
Solanum elaeagnifolium Quillo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
Sonchus oleraceus Cerraja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270 Tiabendazol Alternaria alternata Podredumbre negra . . . . . . . . . . . . . . 200
Stellaria media Capiquí o caapiquí . . . . . . . . . . . . . . . 270 Botrytis cinerea Podredumbre gris . . . . . . . . . . . . . . . . 197
Xanthium cavanillesii Cadillo o abrojo . . . . . . . . . . . . . . . . . 270 Entomosporium Entomosporiopsis del membrillero o . 188
maculatum mancha en ojo del membrillero
Spinosad Argyrotaenia loxonephes Enrulador de hojas o eulia . . . . . . . . . 99 Oidium farinosum Oidio del manzano . . . . . . . . . . . . . . . 176
Carpocapsa pomonella Carpocapsa o gusano de la pera y . . . 89 Penicillium spp. Podredumbre blanda o moho azul . . 193
la manzana Sphaeropsis malorum Cancrosis del manzano . . . . . . . . . . . . 178
Ceratitis capitata Mosca del Mediterráneo . . . . . . . . . . . 142 Venturia inaequalis Sarna del manzano . . . . . . . . . . . . . . . 186
Cydia molesta Grafolita, polilla negra del duraznero, 89 Venturia pirina Sarna del peral . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
polilla oriental Tiacloprid Aphis spiraecola Pulgón verde del manzano . . . . . . . . . 120
Ectomyelois ceratoniae Pollilla de las nueces, barrenador del . 106 Argyrotaenia loxonephes Enrulador de hojas o eulia . . . . . . . . . 99
naranjo o polilla del algarrobo Carpocapsa pomonella Carpocapsa o gusano de la pera y . . . 89
Frankliniella occidentalis Trips occidental de las flores . . . . . . . . 130 la manzana
Oiketicus moyanoi Bicho del cesto o bicho canasto . . . . . 103 Cydia molesta Grafolita, polilla negra del duraznero, 89
Platypus sulcatus Barreno o taladro de los forestales . . 135 gusano del brote del duraznero o
y frutales polilla oriental
Taeniothrips inconsecuens Trips del peral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130 Ectomyelois ceratoniae Pollilla de las nueces, barrenador del . 106
naranjo o polilla del algarrobo
Spirodiclofen Bryobia rubrioculus Arañuela parda de los frutales . . . . . . 49 Edwardsiana australis Chicharrita, cotorrita o saltador . . . . . 137
Cenopalpus pulcher Arañuela chata . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Eriosoma lanigerum Pulgón lanígero del manzano . . . . . . . 120
Panonychus ulmi Ácaro rojo europeo . . . . . . . . . . . . . . . 49 Eriosoma lanuginosum Pulgón lanígero del peral . . . . . . . . . . 120
Tetranychus urticae Arañuela roja común o arañuela . . . . 49 Oiketicus moyanoi Bicho del cesto o bicho canasto . . . . . 103
bimaculada Psylla pyricola Psílido del peral . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
Sulfato de Agrobacterium Agalla de corona . . . . . . . . . . . . . . . . . 164 Tiametoxam Aphis spiraecola Pulgón verde del manzano . . . . . . . . . 121
estreptomicina tumefaciens Eriosoma lanigerum Pulgón lanígero del manzano . . . . . . . 121
Pseudomonas syringae Tizón de las flores del peral . . . . . . . . 167 Eriosoma lanuginosum Pulgón lanígero del peral . . . . . . . . . . 121
pv. syringae
Xanthomonas arboricola Tizón bacteriano del nogal . . . . . . . . . 169 Tiofanato metil Entomosporium Entomosporiopsis del membrillero o . 188
pv. juglandis maculatum mancha en ojo del membrillero
Sphaeropsis malorum Cancrosis del manzano . . . . . . . . . . . . 178
Tebuconazole Entomosporium Entomosporiosis del membrillero o . . 188 Venturia inaequalis Sarna del manzano . . . . . . . . . . . . . . . 186
maculatum mancha en ojo del membrillero Venturia pirina Sarna del peral . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
Venturia pirina Sarna del peral . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186 Triadimefon Oidium farinosum Oidio del manzano . . . . . . . . . . . . . . . 176
Triazofos Bryobia rubrioculus Arañuela parda de los frutales . . . . . . 49
674 675
Carpocapsa pomonella Carpocapsa o gusano de la pera y . . . 89 Nº 8: ÍNDICE DE MARCAS COMERCIALES Y PRINCIPIOS ACTIVOS
la manzana
Cenopalpus pulcher Arañuela chata . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 MARCA COMERCIAL PRINCIPIO ACTIVO PÁG.
gusano del brote del duraznero o Abamectina Glex 1,8 Abamectin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297
polilla oriental Acarin L Dicofol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 389
Ectomyelois ceratoniae Pollilla de las nueces, barrenador del . 106 Acarin T Dicofol + tetradifon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 392
naranjo o polilla del algarrobo Acaristop 50 SC Clofentezine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 379
Panonychus ulmi Ácaro rojo europeo . . . . . . . . . . . . . . . 49 Aceite Agrícola Syngenta Aceite mineral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299
Aceite Invierno Agrícola YPF Aceite mineral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299
Tetranychus urticae Arañuela roja común o arañuela . . . . 49 Aceite Verano Agrícola YPF Aceite mineral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299
bimaculada Acramite 50 WP Bifenazate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 336
Actara Tiametoxam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 594
Triclorfon Ceratitis capitata Mosca del Mediterráneo . . . . . . . . . . . 141, 142 Aficida Pirimicarb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 557
Agrimicina Estreptomicina + oxitetraciclina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 421
Trifloxystrobina Entomosporium Entomosporiosis del membrillero o .. 188 Agropol Sulfato cúprico pentahidratado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 351
Agrospec Sulfato cúprico pentahidratado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 351
maculatum mancha en ojo del membrillero Akbar 72 EC Propargite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 567
Oidium farinosum Oidio del manzano . . . . . . . . . . . . . .. 176 Akbar 30 WP Propargite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 567
Venturia inaequalis Sarna del manzano . . . . . . . . . . . . . .. 186 Aliette Fosetil aluminio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 461
Venturia pirina Sarna del peral . . . . . . . . . . . . . . . . .. 186 Aliette 80 WG Fosetil aluminio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 461
Amistar Azoxistrobina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317
Antracol Propineb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 569
Trifluralina Amaranthus spp. Bledo o yuyo colorado . . . . . . . . . . . . 270
Anvil Hexaconazole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 476
Avena fatua Avena guacha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269 Applaud Buprofezin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 349
Bromus unioloides Cebadilla criolla . . . . . . . . . . . . . . . . . 269 Apron Gold Metalaxil M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 511
Chenopodium album Yuyo blanco, quinoa o cenizo . . . . . . . 271 Apron Gold Semillero Metalaxil M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 511
Digitaria sanguinalis Pasto de Cuaresma . . . . . . . . . . . . . . . 269 Archer Plus Gammacialotrina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 466
Echinochloa crusgalli Pata de gallo o capín . . . . . . . . . . . . . 269 Arrivo Cipermetrina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 374
Azimut Fosetil aluminio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 461
Kochia scoparia Morenita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
Azzurro Zineb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 611
Poa annua Poa o pasto de invierno . . . . . . . . . . . 269 Bacthur Bacillus thuringiensis subsp. kurstaki . . . . . . . . . . . . . . . 323
Polygonum aviculare Sanguinaria o yerba del pollo . . . . . . . 271 Bagomicina Sulfato de estreptomicina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 580
Portulaca oleracea Verdolaga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271 Baron Diuron . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 404
Salsola kali Cardo ruso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270 Basagran 60 Bentazon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 334
Setaria spp. Cola de zorro o paitén . . . . . . . . . . . . 269 Basamid G Dazomet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 384
Basta SL Glufosinato de amonio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 471
Sorghum halepense Cañota o sorgo de Alepo . . . . . . . . . . 269 Bavistin FL Carbendazim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 362
Stellaria media Capiquí o caapiquí . . . . . . . . . . . . . . . 270 Bayleton Triadimefon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 598
Baytroid 5 Ciflutrina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 370
Triforine Entomosporium Entomosporiosis del membrillero o .. 188 Belmark Fenvalerato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 447
maculatum mancha en ojo del membrillero Benosem 50 PM Benomil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331
Oidium farinosum Oidio del manzano . . . . . . . . . . . . . .. 176 Bester Clorpirifos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 381
Bester 48 E Clorpirifos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 381
Venturia inaequalis Sarna del manzano . . . . . . . . . . . . . .. 186 Bianco Zineb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 611
Venturia pirina Sarna del peral . . . . . . . . . . . . . . . . .. 186 Biolure CM 1x Dodecadienol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 409
Biolure CM 10x Dodecadienol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 409
Urea Entomosporium Entomosporiosis del membrillero o . . 188 Biolure OFM Dodecenilacetato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 413
maculatum mancha en ojo del membrillero Bitam Flow 5 SC Deltametrina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 386
Brigada Bifentrin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 338
Brometan Bromuro de metilo + cloropicrina . . . . . . . . . . . . . . . . . . 345
Venturia pirina Sarna del peral . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184 Bromocien Bromuro de metilo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 342
Bromopic Bromuro de metilo + cloropicrina . . . . . . . . . . . . . . . . . . 345
Zineb Entomosporium Entomosporiosis del membrillero o . . 188 Bromuro de metilo Brometan Bromuro de metilo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 342
maculatum mancha en ojo del membrillero Calypso 48 SC Tiacloprid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 591
Venturia inaequalis Sarna del manzano . . . . . . . . . . . . . . . 186 Captan Ando Captan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 356
Captan Seed Captan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 356
Captan Tomen Captan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 356
Carbendazim Agar Cross Carbendazim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 362
Ziram Entomosporium Entomosporiosis del membrillero o . . 188 Carbendazim Brometan Carbendazim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 362
maculatum mancha en ojo del membrillero Carbendazim Glex Carbendazim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 362
Venturia inaequalis Sarna del manzano . . . . . . . . . . . . . . . 186 Carbendazim Zamba Carbendazim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 362
Venturia pirina Sarna del peral . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186 Carpovirus Plus Carpovirus plus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 368
Carzim 50 Carbendazim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 362
676 677
Cascade Flufenoxuron . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 452 Elsan Fentoato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 445

Caurifix S Oxicloruro de cobre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 535 Eltra Carbosulfan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 365
Caurifix WG Oxicloruro de cobre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 535 Eltra 35 Carbosulfan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 365
Cercobin NF Tiofanato metil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 596 Emperador Zamba Tebuconazole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 583
Cercobin ULV Tiofanato metil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 596 Endosulfan Agar Cross Endosulfan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 418
Chek Mate CM-F Dodecadienol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 409 Endosulfan Equipagro Endosulfan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 418
Chek Mate CM WS Dodecadienol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 409 Endosulfan 35 FQ Endosulfan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 418
Chek Mate CM-XL 1000 Dodecadienol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 409 Endosulfan Zamba Endosulfan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 418
Chek Mate OFM Dodecenilacetato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 413 Envidor Spirodiclofen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 578
Chek Mate OFM - F Dodecenilacetato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 413 Eskoba Ciagro Glifosato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 469
Chemcarb Carbendazim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 362 Faena Glifosato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 469
Chemipon 2,2 dicloropropionico o dalapon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295 Fantom Clorpirifos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 381
Chemispor Mancozeb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 495 Fenithion 100 Fenitrotion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 435
Cipermetrina 15 % CE Cipermetrina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 374 Fighter Plus Gammacialotrina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 466
Cipermetrina Dupont Cipermetrina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 374 Flint 50 WG Trifloxystrobina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 604
Cipermetrina Equipagro Cipermetrina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 374 Flipper Spinosad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 575
Cipermetrina FQ Cipermetrina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 374 Floramite Bifenazate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 336
Cipermetrina Zamba Cipermetrina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 374 Flow Thin 50 Ciagro Carbendazim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 362
Cipermin Cipermetrina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 374 Focus Ultra Haloxifop R metil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 474
Clartex BB Carbaril . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 359 Folicur 20 EC Tebuconazole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 583
Clorpirifos Agar Cross Clorpirifos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 381 Folicur 25 EW Tebuconazole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 583
Clorpirifos Atanor 48 Clorpirifos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 381 Folicur 43 SC Tebuconazole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 583
Clorpirifos Equipagro Clorpirifos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 381 Galant R Haloxifop R metil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 474
Clorpirifos Zamba Clorpirifos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 381 Galant R LPU Haloxifop R metil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 474
Comanche Cipermetrina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 374 Galben M Benalaxil + mancozeb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325
Cotnion 35 FW Metil azinfos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 517 Galben R Benalaxil + oxicloruro de cobre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 328
Cotnion 35 PM Metil azinfos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 517 Galgofan Endosulfan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 418
Cotnion 3 Metil azinfos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 517 Galgofos Dimetoato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 394
Cotnion 20 SC Metil azinfos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 517 Galgotal Endosulfan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 418
Confidor 35 SC Imidacloprid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 482 Galgotrin Cipermetrina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 374
Confidor 70 WG Imidacloprid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 482 Galigan Oxifluorfen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 543
Confidor forte 20 SL Imidacloprid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 482 Galtrin 10 Cipermetrina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 374
Confirm Tebufenozide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 585 Galtrin 20 Cipermetrina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 374
Cruiser Tiametoxam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 594 Garante Glifosato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 469
Cruiser 35 FS Tiametoxam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 594 Gaucho 60 FS Imidacloprid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 482
Cruiser 60 FS Tiametoxam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 594 Gaucho 70 WS Imidacloprid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 482
Cupravit Oxicloruro de cobre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 535 Glex M 100 Mercaptotion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 508
Cuprodul Oxido cuproso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 540 Glextrin 25 Cipermetrina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 374
Cupromic Oxicloruro de cobre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 535 Glif Glifosato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 469
Cuproxina Oxicloruro de cobre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 535 Glifoglex 48 Glifosato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 469
Danitol Fenpropatrina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 443 Glifomax Zamba Glifosato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 469
Decis 5 EC Deltametrina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 386 Glifoplus Zamba Glifosato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 469
Decis 25 Tab Deltametrina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 386 Glifos Glifosato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 469
Decis Flow 20 SC Deltametrina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 386 Glifosato 48 ASP Glifosato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 469
Decisforte 10 EC Deltametrina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 386 Glifosato Bayer Glifosato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 469
Delan 75 Ditianon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 402 Glifosato Dow Agrosciences Glifosato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 469
Devrinol 45 F Napropamida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 531 Glifosato Dupont Glifosato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 469
Devrinol 45 Napropamida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 531 Glifosato Zamba Glifosato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 469
Devrinol 50 PM Napropamida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 531 Gliphosan 48 Glifosato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 469
Dicarzol 50 PS Formetanato clorhidrato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 460 Gramoxone Super Paraquat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 545
Dimetoato 40 ACA Dimetoato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 394 Gusathion 36 SC Metil azinfos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 517
Dimetoato Equipagro Dimetoato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 394 Gusathion M 35 Metil azinfos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 517
Dipel L Plus Bacillus thuringiensis subsp. kurstaki . . . . . . . . . . . . . . . 323 Heavy MSMA o acido metilarsonico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 528
Dithane DF Mancozeb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 495 Herbadox 33 E Pendimetalin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 549
Dithane M-80 Mancozeb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 495 Hunter Mercaptotion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 508
Dithane NT Mancozeb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 495 Imidan 50 Fosmet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 464
Diuron 50 FQ Diuron . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 404 Imidan 70 Fosmet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 464
Diuron 80 DF Dow Agrosciences Diuron . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 404 Indar F Fenbuconazole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 432
Diuron 80 SC Dow Agrosciences Diuron . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 404 Intrepid SC Metoxifenocide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 524
Diuron Bayer 50 SC Diuron . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 404 Iperlate Benomil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331
Dodine Arsa Dodine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 416 IQA Benomil Benomil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331
Doser Clorpirifos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 381 Isomate C Dodecadienol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 409
Dursban 10,5 LEE Clorpirifos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 381 Isomate M Dodecenilacetato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 413
Dursban 2,5 P Clorpirifos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 381 Kalibre 25 Cipermetrina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 374
ELF Purespray 15 E Aceite mineral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299 Kanemite 15 SC Acequinocyl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304
ELF Purespray foliar 22 E Aceite mineral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299 Karate con tecnología Zeon Lambdacialotrina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 490
678 679
Karate Zeon 5 CS Lambdacialotrina . . . . . . . . . . . . . . ................ 490 Panzer Max Glifosato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 469

Karmex SC Diuron . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ................ 404 Panzer Ultra Glifosato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 469
Karmex WG Diuron . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ................ 404 Paraquat Ciagro Paraquat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 545
Kasumin 2 Kasugamicina . . . . . . . . . . . . . . . . . ................ 486 Perfekthion S Dimetoato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 394
Kelthane 35 Dicofol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ................ 389 Permetrina 38,4 CE Permetrina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 551
Kelthane EC Dicofol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ................ 389 Peropal 50 SC Azociclotin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315
Kelthane MF Dicofol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ................ 389 Persist Mancozeb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 495
Kendo Lambdacialotrina . . . . . . . . . . . . . . ................ 490 Pirfos 48 Clorpirifos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 381
Koltar EC Oxifluorfen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ................ 543 Pirfos Glex Clorpirifos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 381
K-Othrina 2 P Deltametrina . . . . . . . . . . . . . . . . . . ................ 386 Piuquenes Polisulfuro de calcio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 559
K-Othrina Hormigas Deltametrina . . . . . . . . . . . . . . . . . . ................ 386 Poast Setoxidim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 571
Kumulus DF Azufre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ................ 320 Polado Glifosato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 469
Lambda 05 Glex Lambdacialotrina . . . . . . . . . . . . . . ................ 490 Polimic 5 Azufre Micronizado Azufre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320
Lannate Metomil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ................ 522 Polisulfuro Polo Polisulfuro de calcio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 559
Liberty Glufosinato de amonio . . . . . . . . . . ................ 471 Polyram DF Metiram . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 520
Linurex Linuron . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ................ 493 Posse 25 EC Carbosulfan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 365
Lorsban 2,5 P Clorpirifos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ................ 381 Pounce Permetrina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 551
Lorsban 15 G Clorpirifos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ................ 381 Puffer CM Dodecadienol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 409
Lorsban 48 E Clorpirifos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ................ 381 Punto 70 WP Imidacloprid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 482
Lorsban 50 W Clorpirifos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ................ 381 Quasar Plus Dimetoato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 394
Lorsban 75 WG Clorpirifos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ................ 381 Rak 20 Dodecenilacetato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 413
Lorsban ST Clorpirifos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ................ 381 Rak CP Dodecadienol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 409
Lupara Mercaptotion . . . . . . . . . . . . . . . . . ................ 508 Rak CP Plus Dodecadienol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 409
Magister 20 SC Fenazaquin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ................ 430 Ralex Carbaril . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 359
Magnum 80 Ciagro Diuron . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ................ 404 Raxil Tebuconazole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 583
Mancozeb 80 Mancozeb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ................ 495 Raxil 6 FS Tebuconazole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 583
Mancozeb 80 FQ Mancozeb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ................ 495 Recop Oxicloruro de cobre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 535
Mancozeb Brometan Mancozeb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ................ 495 Reglone Diquat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 400
Mancozeb Dow Agrosciences Mancozeb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ................ 495 Ridomil Gold Mancozeb + metalaxil M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 497
Mancozeb R&H Mancozeb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ................ 495 Rimon Novaluron . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 532
Manzate CC Mancozeb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ................ 495 Ritiram Plus Semillero AC Captan Captan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 356
Manzate SF Mancozeb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ................ 495 Rizocarb 50 Carbendazim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 362
Marshal Carbosulfan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ................ 365 Rogor L Dimetoato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 394
Marshal 20 SC Carbosulfan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ................ 365 Romel Metil azinfos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 517
Master Endosulfan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ................ 418 Rotor Triadimefon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 598
MCPA Zamba MCPA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ................ 506 Roundup Glifosato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 469
Mesamat 96 MSMA o acido metilarsonico . . . . . ................ 528 Roundup Formulación granulada Glifosato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 469
Metasystox R Oxidemeton metil . . . . . . . . . . . . . . ................ 538 Roundup Full II Glifosato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 469
Mezene Ziram . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ................ 613 Roundup Max Glifosato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 469
Mifos Glifosato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ................ 469 Roundup Quick Glifosato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 469
Mirage Haloxifop R metil . . . . . . . . . . . . . . ................ 474 Rovral 50 WP Iprodione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 484
Mocap 70 EC Etoprop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ................ 424 Rovral TS Iprodione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 484
Mospilan 20 % SP Acetamiprid . . . . . . . . . . . . . . . . . . ................ 306 Rubigan Fenarimol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 428
Mospilan ST Acetamiprid . . . . . . . . . . . . . . . . . . ................ 306 Rufast 7,5 EW Acrinatrina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308
MSMA Brometan MSMA o acido metilarsonico . . . . . ................ 528 RYH 50 Mancozeb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 495
MSMA Dow Agrosciences MSMA o acido metilarsonico . . . . . ................ 528 Sanmite EC Piridaben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 553
Nemacur G 10 Fenamifos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ................ 426 Sanmite WP Piridaben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 553
Nemacur 24 CS Fenamifos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ................ 426 Saprol Triforine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 609
Nemacur 40 Fenamifos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ................ 426 Scarmite Fenpiroximato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 441
New CH - CFI Aceite mineral . . . . . . . . . . . . . . . . . ................ 299 Seizer Bifentrin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 338
New CH – RI Aceite mineral . . . . . . . . . . . . . . . . . ................ 299 Sevin 85 S Carbaril . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 359
Nimrod Bupirimato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ................ 347 Sevin XLR Plus Carbaril . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 359
Nissorum Hexitiazox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ................ 478 Sherpa Cipermetrina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 374
Nissorum 5 EC Hexitiazox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ................ 478 Shooter Clorpirifos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 381
Nomate CM SPIRAL Dodecadienol . . . . . . . . . . . . . . . . . ................ 409 Shooter P Clorpirifos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 381
Nomolt Teflubenzuron . . . . . . . . . . . . . . . . . ................ 587 Shooter Seed Clorpirifos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 381
Nordox 75 WG Oxido cuproso . . . . . . . . . . . . . . . . . ................ 540 Sillyt Dodine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 416
Nurelle 25 E Cipermetrina . . . . . . . . . . . . . . . . . . ................ 374 Simanex Simazina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 573
Ofunack 40 Piridafention . . . . . . . . . . . . . . . . . . ................ 555 Simanex 50 FW Simazina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 573
Ofunack 50 Piridafention . . . . . . . . . . . . . . . . . . ................ 555 Simazina Atanor FC 50 Simazina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 573
Olimpo Abamectin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ................ 297 Sistémico Atanor CE Dimetoato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 394
Omite 30 W Propargite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ................ 567 Sistémico Glex (R) Dimetoato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 394
Omite 72 E Propargite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ................ 567 Sistémico Icona Dimetoato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 394
Ornamite Propargite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ................ 567 Sportak 45 EC Procloraz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 565
Oxiquym Cu 50 Oxicloruro de cobre . . . . . . . . . . . . ................ 535 Starane Fluroxipir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 454
Panzer Glifosato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ................ 469 Strobi SC Kresoxim metil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 488
680 681
Sulfosan Polisulfuro de calcio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 559 Nº 9: ÍNDICE DE PRODUCTOS SEGÚN GRUPO QUÍMICO

Sulfosato Touchdown Glifosato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 469
Sumicidin 20 EC Fenvalerato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 447
Sumicon Fenitrotion + fenvalerato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 438 GRUPO QUÍMICO PÁG.
Sumithion 100 EC Fenitrotion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 435
Summit Applaud Buprofezin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 349 Ácido aril oxi alcanoico (ácido fenoxicarboxílico)
Summit Sumithion 100 Fenitrotion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 435 MCPA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 506
Super Carbendazim Brometan Carbendazim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 362
Superfolpan Folpet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 457 Ácido orgánico halogenado
Supracid Metidation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 515 2,2 dicloropropionico o dalapon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295
Supracid 40 WP Metidation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 515
Suprathion 20 WP Metidation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 515 Ácido piridin-carboxílico
Systhane E Miclobutanil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 526 Fluroxipir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 454
Systhane W Miclobutanil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 526
Talstar Bifentrin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 338 Acilalanina
Tartan Carbendazim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 362 Metalaxil-M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 511
Tauro 25 Cipermetrina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 374
Acilalanina + inorgánico
Tebu 25 Tebuconazole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 583 Benalaxil + oxicloruro de cobre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 528
Tecto 50 SC Tiabendazol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 589
Teliron FW Linuron . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 493 Acilalanina + ditiocarbamato
Temik 15 GR Aldicarb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310 Benalaxil + mancozeb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325
Tendal Zamba Deltametrina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 386 Mancozeb + metalaxil M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 497
Terfos Clorpirifos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 381
Terminator Ciagro Clorpirifos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 381 Alcanamida
Terminator 2,5 Clorpirifos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 381 Napropamida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 531
Tetranyl Dicofol + tetradifon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 392
Thiodan 35 EC Endosulfan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 418 Alquilo halogenado
Thiosulfax 35 Endosulfan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 418 Bromuro de metilo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 342
Tiovit Jet Azufre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320 Bromuro de metilo + cloropicrina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 345
Topas Penconazole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 547
Topsin FLO Tiofanato metil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 596 Amidina
Topsin 70 PM Tiofanato metil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 596 Amitraz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313
Torque 50 Fenbutatin oxido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 434
Total Glifosato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 469 Antibiótico
Tracer Spinosad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 575 Estreptomicina + oxitetraciclina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 421
Treflan Trifluralina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 607 Kasugamicina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 486
Triclona 40 Triclorfon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 602 Sulfato de estreptomicina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 580
Trifluralina Atanor 44,5 Trifluralina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 607
Trifluralina Ciagro Trifluralina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 607 Ariloxifenoxipropionato
Haloxifop R metil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 474
Trifluralina FQ Trifluralina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 607
Trifluralina Zamba Trifluralina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 607 Avermectina
Triflurona 48 Trifluralina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 607 Abamectin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297
Trifocide DNOC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 406
Trigermin Trifluralina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 607 Bencilato
Trigal Tebuconazole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 583 Bromopropilato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 340
Trigalgo Tebuconazole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 583
Triranchemia 60 Flow Cihexatin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 372 Bencimidazol
Triverdax Trifluralina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 607 Benomil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331
Triziman D Mancozeb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 495 Carbendazim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 362
Valles Caldo bordelés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 351 Tiabendazol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 589
Valles Sulfato cuprico pentahidratado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 351 Tiofanato metil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 596
Vantal Abamectin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297
Vendaval Fumigante V Metam sodio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 503 Benzoilurea
Vertimec Abamectin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297 Flufenoxuron . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 452
Warrant Imidacloprid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 482 Novaluron . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 532
Winner Flusilazole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 456 Teflubenzuron . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 587
Xedrel Imazalil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 480
Xedrel 75 SP Imazalil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 480 Biológico
Xiper 25 Cipermetrina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 374 Bacillus thuringiensis subsp. kurstaki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323
YPF Curafrutal HV Aceite mineral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299 Carpovirus plus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 368
YPF Curafrutal LV Aceite mineral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299
Zebra Ciagro Endosulfan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 418 Bipiridilo
Zineb Azul Brometan Zineb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 611 Diquat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 400
Paraquat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 545
Zineb Azul FQ Zineb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 611
682 683
Carbamato Guanidina
Aldicarb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310 Dodine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 416
Carbaril . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 359
Carbosulfan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 365 Hidracinacarboxilato
Formetanato clorhidrato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 460 Bifenazate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 336
Pirimicarb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 557
Hidrocarburo (derivado del petróleo)
Derivado del ácido fosfínico Aceite mineral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299
Glufosinato de amonio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 471
Imidazol
Diacilhidrazida Imazalil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 480
Metoxifenocide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 524 Procloraz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 565
Tebufenocide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 585
Inorgánico
Diazina Azufre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320
Bentazon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 334 Caldo Bordelés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 351
Oxicloruro de cobre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 535
Dicarboximida Oxido cuproso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 540
Iprodione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 484 Polisulfuro de calcio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 559
Dienol Naftoquinona
Dodecadienol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 409 Acequinocyl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304
Dodecenilacetato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 413
Naturalyte
Difenil éter Spinosad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 575
Oxifluorfen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 543
Neonicotinoide
Dinitroanilina Acetamiprid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306
Pendimetalin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 549 Imidacloprid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 482
Trifluralina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 607 Tiacloprid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 591
Tiametoxam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 594
Dinitrofenol
DNOC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 406 Organoarsenical
MSMA o acido metilarsonico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 528
Dionaoxima
Setoxidim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 571 Organoclorado
Dicofol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 389
Ditiocarbamato Endosulfan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 418
Ferbam + maneb + zineb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 449
Mancozeb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 495 Organoclorado + clorofenil sulfonilbenceno
Metam sodio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 513 Dicofol + tetradifon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 392
Metiram . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 520
Propineb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 569 Organoestañado
Zineb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 611 Azociclotin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315
Ziram . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 613 Cihexatin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 372
Fenbutatin oxido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 434
Ditiocarbamato + inorgánico
Mancozeb + oxicloruro de cobre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500 Organofosforado
Maneb + sulfato de zinc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 503 Clorpirifos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 381
Dimetoato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 394
Estrobirulina Etoprop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 424
Azoxistrobina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317 Fenamifos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 426
Kresoxim-metil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 448 Fenitrotion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 435
Trifloxystrobina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 604 Fentoato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 445
Fosmet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 464
Fenil spirocíclico (derivado del ácido tetrónico) Mercaptotion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 508
Spirodiclofen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 578 Metidation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 515
Metil azinfos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 517
Fosfonato de aluminio Oxidemeton metil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 538
Fosetil aluminio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 461 Piridafention . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 555
Triazofos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 600
Fosfonometilglicina Triclorfon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 602
Glifosato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 469
Organofosforado + organofosforado
Ftalamida Dimetoato + metidation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 397
Captan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 356
Folpet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 457 Organofosforado + piretroide
Fenitrotion + fenvalerato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 438
684 685
NELLO J. A. CUCCHI - VIOLETA BECERRA
Oximacarbamato
Metomil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 522
Piperazina
Triforine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 609
Pirazol
Fenpiroximato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 441
Piretroide
Acrinatrina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308
Bifentrin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 338
Ciflutrina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 370
Cipermetrina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 374
Cipermetrina low - cis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 377
Deltametrina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 386
Fenpropatrina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 343
Fenvalerato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 347
Gammacialotrina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 466
Lambdacialotrina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 490
Permetrina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 551
Piridazinona
Piridaben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 553
Pirimidina
Fenarimol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 428
Pirimidinol
Bupirimato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 347
Propinilsulfito
Propargite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 567
Quinazolina
Fenazaquin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 430
Quinona
Ditianon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 402
Tetrazina
Clofentezine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 479
Tiadiazinona
Buprofezin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 349
Tiazolidina carboxamida Se terminó de imprimir

Hexitiazox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 478 el 19 de marzo de 2007,
Tiodiazina en los Talleres Gráficos de

Dazomet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 384 Inca Editorial Cooperativa de Trabajo Ltda.
Federico Moreno 2164/2188 - Telefax 0261 4259161- 4290409
Triazina e-mail: incasterio@incaeditorial.com
Simazina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 573 (5500) Mendoza - República Argentina.
Triazol
Fenbuconazole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 432
Flusilazole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 456
Hexaconazole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 476
Miclobutanil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 526
Penconazole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 547
Tebuconazole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 583
Triadimefon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 598
Urea
Diuron . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 404
Linuron . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 493
686 687
NELLO J. A. CUCCHI - VIOLETA BECERRA
688

Manual de Pepita 2º Parte

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Manual de Pepita 2º Parte

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

MANUAL DE TRATAMIENTOS FITOSANITARIOS PARA FRUTALES DE PEPITA Y NOGAL

DL50 (mg/kg) CL50

6789 > 2000 0,36

Marca Formulación Empresa

Scarmite 5 % SC Summit Agro

Farmacodinamia del producto en el cultivo:

Acción toxicológica sobre ácaros:

Riesgos ambientales: FENPROPATRINA

Pulgón verde del duraznero Acción toxicológica sobre insectos:

Compatibilidad: Informaciones complementarias según bibliografía:

PLAGAS CULTIVOS Marca Formulación Empresa

Gusano de la pera y la manzana Manzano ————-*———— 14 % + 14 % + 14 % WP ————-*————

Farmacodinamia del producto en el cultivo: Primeros auxilios:

Acción toxicológica sobre hongos: Sarna del manzano

Uso: herbicida postemergente, sistémico. Controla malezas de hoja ancha (dicotiledóneas),

FLUSILAZOLE Primeros auxilios:

FORMETANATO CLORHIDRATO Riesgos ambientales:

Marca Formulación Empresa Primeros auxilios:

FOSMET temblores y parálisis que terminan en la muerte.

Imidan 50 50 % WP Chemiplant Primeros auxilios:

Informaciones complementarias según bibliografía: Acción toxicológica sobre insectos:

Archer Plus 15 % CS Chemiplant Fitotoxicidad:

Farmacodinamia del producto en el cultivo: Restricciones de uso:

Absorción: Espectro de acción (según marbete registrado por SENASA):

Riesgos ambientales: GLUFOSINATO DE AMONIO

HALOXIFOP R METIL Primeros auxilios:

Mecanismo de acción: Aplicación:

HEXACONAZOLE Riesgos ambientales:

Restricciones de uso: Informaciones complementarias según bibliografía:

IMAZALIL Riesgos ambientales:

Marca Formulación Empresa Restricciones de uso:

Pulgón lanígero del peral Acción toxicológica sobre hongos:

IPRODIONE Riesgos ambientales:

KASUGAMICINA Primeros auxilios:

Informaciones complementarias según bibliografía: Compatibilidad:

y disnea (dificultad respiratoria). Se manifiestan, además reacciones alérgicas desencadenantes: LINURON

Observaciones: Marca Formulación Empresa

Polillas Propiedades toxicológicas:

Observaciones: MANCOZEB + METALAXIL - M

Marca Formulación Empresa Restricciones de uso:

Restricciones de uso: Espectro de acción (según marbete registrado por SENASA):

Marca* Formulación Empresa Riesgos ambientales:

Marca Formulación Empresa Primeros auxilios:

Espectro de acción (según marbete registrado por SENASA): METALAXIL-M

DL50 (mg/kg) CL50

1000 - 3000 > 4.000 > 2,29

Informaciones complementarias según bibliografía: Compatibilidad:

Fitotoxicidad: METAM SODIO

Elevada, 10 200 0,15

Marca Formulación Empresa Muy tóxico para aves.

METIRAM Restricciones de uso:

Compatibilidad: Informaciones complementarias según bibliografía:

METOMIL Restricciones de uso:

Uso: insecticida. Riesgos ambientales:

DL50 (mg/kg) CL50 Compatibilidad:

Marca Formulación Empresa Restricciones de uso:

DL50 (mg/kg) CL50 Riesgos ambientales:

Primeros auxilios: Marca Formulación Empresa

Restricciones de uso: OXICLORURO DE COBRE

Riesgos ambientales: Uso: fungicida y bactericida.

DL50 (mg/kg) CL50

OXIDEMETON METIL Restricciones de uso:

Marca Formulación Empresa Observaciones:

Gusano de la pera y la manzana Manzano ————-———— 14 % + 14 % + 14 % WP ————-————

—— 40 % EC —— Observaciones: