Cuadro resumen del tema 1 de Estilística y Métrica Españolas

Tema 1: La Sílaba. Cuadro en relación a la sílaba y las figuras retóricas fonológicas,

concretamente algunas de las clasificadas como “Licencias métricas” por José Luis García

Barrientos en Las figuras retóricas. El lenguaje literario 2

Unión de vocales contiguas Separación de vocales contiguas

1. Sinalefa 1. Hiato métrico. También llamado Dialefa

- Unión de vocales contiguas que se - Separación de vocales contiguas que se

encuentran a final de una palabra e inicio encuentran a final de una palabra e inicio de la

de la siguiente. siguiente.

- Ejemplo de verso con cuatro sinalefas: - Es lo contrario a la sinalefa, consiste en el

“en tierra, ᴗen humo, ᴗen polvo, ᴗen incumplimiento de una sinalefa.

sombra, ᴗen nada” (Góngora). (Nótese - Ejemplo de hiato métrico o dialefa en el

que un signo de puntuación como la coma siguiente verso entre los términos “mi” y

no impide la sinalefa). “áspero”, rompiendo la posible sinalefa para que

el verso sea endecasílabo: “y no podrá mi áspero

tormento” (Fernando de Herrera).

2. Sinéresis 2. Diéresis

- Unión de vocales contiguas en el interior - Separación de vocales contiguas en el interior

de una palabra. de una palabra.

- Consiste en la ruptura de un hiato. - Consiste en el rompimiento de un diptongo que

- Ejemplo de sinéresis entre la “e” y la “o” hay en el interior de palabra.

del término “cerúleo” (rompiendo el - Recordemos que un diptongo se produce

hiato) para que el verso sea endecasílabo: cuando hay dos vocales débiles (i, u) contiguas

“el imperio cerúleo, ᴗhúmedo ᴗy fiero” (ejemplo: “ciudad”) o cuando hay una vocal débil

1
(Quevedo). y una vocal fuerte (a, e, o) contiguas y el acento

recae sobre la vocal fuerte (ejemplo: “bailar”).

- La diéresis se indica gráficamente con dos

puntos sobre la primera vocal que participa en

ella.

- En el siguiente verso hay un ejemplo de diéresis

en el término “majestüoso” para separar esas

vocales en dos sílabas y que haya un

endecasílabo: “la ᴗalta zanefa lo majestüoso”

(Góngora).

3. Azeuxis

- Separación de vocales contiguas que forman un

hiato gramatical en el interior de una palabra.

- Consiste en un hiato gramatical que se produce

en un poema y que es respetado.

- Recordemos que el hiato gramatical se produce

cuando hay vocales fuertes contiguas (a, e, o)

(ejemplo: “héroe”), cuando hay dos vocales

iguales contiguas (ejemplo: “poseer”) o cuando

hay una vocal fuerte y una vocal débil contiguas

y el acento recae sobre la vocal cerrada (ejemplo:

“comía”).

- Ejemplo de azuexis, puesto que se mantiene el

hiato gramatical en el término “cre-án-do-se”, no

se hace sinéresis: “creándose ᴗen un viejo rincón

plácido reino”.