Práctica de la Comunicación Oral y Escrita

FHUC - UNL
Profesoras: Adriana Falchini - Paula Navarro - Yanina Lamboglia - Gabriela Sierra

Trabajo práctico N° 1
Producción de versiones de un resumen reelaborativo
y reflexión metalingüística de ese proceso

Fecha de entrega: jueves 21/04/22

Saberes que se ponen en juego en este práctico:

• La escritura una operación de contextualización y recontextualización.
• Primeros planes de escritores: socio-discursivo y textual (palabras claves y esquema de ideas
globales).
• Operaciones psicolingüísticas inherentes a la actividad del resumen reelaborativo.
• La producción de versiones, marcas y comentarios (en la actividad de lectura y de escritura).
• Objetivación de los escritos propios y ajenos. Revisión, reescrituras y ajustes de palabra/
pensamiento.

Organización del trabajo:

1. Lectura de Noé Jitrik: “El texto es sacado de su estado de reposo por una mirada”. En La
lectura como actividad (1982). México: PREMIA editora libros, pp. 29-32.

2. Trabajo de marcas y comentarios del escrito como lectores atentxs.

3. Producción de una primera versión de un resumen reelaborativo del escrito de Jitrik de tres
párrafos con un título (operaciones de nominalización y globalización) para la clase del
jueves 7/4. Trabajo de autoedición guiada en la clase (marcas y comentarios).

4. Producción de una segunda versión (reescritura a partir de marcas y comentarios).

5. Entrega de la versión 1 (marcada y comentada) y de la versión 2 el jueves 21/04.

6. Indicación de tres transformaciones que se han producido en la reescritura (entre la versión

1 y la versión 2).

Material Bibliográfico de lectura obligatoria:

1. Alvarado, M. (1994). Paratexto. Buenos Aires: Publicaciones UBA.
2. Falchini, A. (2012). “Los textos como acciones de lenguaje”. En Pensar la lectura y la
escritura. Un acercamiento a los textos de estudio, investigación y divulgación científica.
Santa Fe: UNL.
3. Falchini, A. y Palachi, C. (2012). “Reformulación y resumen”. En Pensar la lectura y la
escritura. Un acercamiento a los textos de estudio, investigaci n y divulgaci n cient fica.
Santa Fe: UNL
4. Material Interno: “Palabras claves e ideas globales”.
5. Material interno: “La escritura: un deseo de organización”. A. Falchini

ó

ó

í