Está en la página 1de 2

GLOSARIOA GLOSARIO

Bekain: hegaztiei dagokienez, begiaren gaineko Ahorquillada: referido a la cola del ave, indica
kontraste-zerrenda. gran diferencia de tamaño entre las rectrices
Bigarren luma: hegoan lehen luma baino gor- externas e internas.
putz alderago dagoena. Boyante: referido al vuelo, indica trayectoria
Brida: lumaz estalitako edo estali gabeko zatia, ascendente y descendente.
hegaztiaren mokoaren oinarriaren eta begia- Brida: parte, emplumada o no, situada entre la
ren artean dagoena. base del pico y el ojo del ave.
Dimorfismo: espezie bereko arrak eta emeak Ceja: referida a las aves, lista contrastada enci-
itxura desberdina izatea. ma del ojo.
Eklipse: anatidoek ugaldu ondoren lumaberri- Coberteras: plumas de la parte superior del ala.
tzeko izaten duten lumaje kriptikoa. Críptico: referido al plumaje, de color poco lla-
Erraki: luma-zuztarra. mativo respecto al entorno.
Errektriz: isatseko luma. Cuneiforme: referido a la cola, con forma de
Erruderal: botanikan, lugorrietan hazten diren rombo o cuña.
landareak. Dimorfismo: condición por la que macho y hem-
Eskapular: bizkarreko luma. bra de una especie tienen aspecto diferente.
Eskotatu: isatsari dagokionez, kanpoko eta bar- Eclipse: plumaje críptico que adquieren las aná-
neko lema-luma edo errektrizen luzeren tidas tras la cría para realizar la muda.
arteko diferentzia txikia adierazten du. Escapulares: plumas del dorso.
Estalgarri: hegoaren goiko aldeko luma, tektriza. Escotada: referida a la cola, indica pequeña dife-
rencia de longitud entre las rectrices exter-
Eztei aurreko: ugalketa baino lehenagoko garaia.
nas e internas.
Eztei ondoko: ugalketa osteko garaia.
Espejuelo: mancha en las plumas secundarias a
Falka-formako: isatsari dagokionez, erronbo edo
menudo de color característico, especialmen-
falkaren forma duena.
te en los patos.
Gazikara: ur gezaren eta gaziaren arteko na-
Hábitat: entorno y condiciones físicas en las que
hastea.
vive un ser.
Gorabeherako: hegaldiari dagokionez, goranzko Halófita: planta que vive en terrenos salinos.
eta beheranzko ibilbidea adierazten du. Holártico: región biogeográfica que engloba el
Habitat: izakia bizi den ingurunea eta egoera Paleártico y el Neártico.
fisikoak. Ictiófago: que se alimenta de peces.
Halofito: lur gazietan bizi den landarea. Lista superciliar: ceja o franja situada encima del
Holartiko: paleartikoa eta Neartikoa biltzen di- ojo.
tuen erregio biogeografikoa. Manto: dorso, zona situada entre las alas en la
Iktiofago: arrainak janda elikatzen dena. parte superior del cuerpo.
Ipurtxuntxur: isatsaren eta mantuaren arteko Monotípico: especie sin subespecies reconocidas.
zona. Neártico: región biogeográfica que engloba
Ispilu: bigarren lumetako orbana, askotan be- Norteamérica.
reizgarria (ahateetan batez ere). Nidífugo: referido a los pollos, aquellos que
Kriptiko: lumajeari dagokionez, inguruneareki- abandonan el nido a edad temprana.
ko nabarmentzen ez den kolorea. Obispillo: zona situada entre la cola y el manto.
Lehen luma: hegoen ertzetako luma. Omnívoro: que utiliza diferentes fuentes de ali-
Mantu: bizkarra, gorputzaren goiko aldean he- mento.
goen artean dagoen zona. Paleártico: región biogeográfica que engloba
Monotipiko: onartutako subespezierik ez duen Europa, el norte de África y la zona de Asia
espeziea. al norte del Himalaya.

230
Neartiko: ipar Amerika hartzen duen erregio Paseriforme: orden de aves caracterizado por
biogeografikoa. tener tres dedos hacia delante y uno hacia
Nidifugo: txitei dagokienez, habia goiz uzten atrás.
duena. Pelágico: que hace uso de alta mar.
Orojale: hainbat elikadura-iturriz baliatzen dena. Píleo: referido al plumaje, nuca y parte superior
Paleartiko: europa, Afrikako iparraldea eta Asian de la cabeza.
Himalaiatik iparraldeko zona hartzen dituen Poliquetos: orden de gusanos marinos.
erregio biogeografikoa. Popa: parte posterior inferior del ave.
Paseriforme: hiru behatz aurrerantz eta bat atze- Postnupcial: época tras el periodo reproductor.
rantz izaten duten hegaztien ordena. Prenupcial: época anterior al periodo reproductor.
Pelagiko: itsaso zabalean ibiltzen dena. Primarias: plumas del extremo de las alas.
Pileo: lumajeari dagokionez, garondo eta bu- Raquis: eje duro de la pluma.
ruaren goiko aldea. Rectrices: plumas de la cola.
Poliketo: itsasoko zizareen ordena. Ruderal: en botánica, plantas que crecen en
Sedimentatu: hegaztiei dagokienez, lekuan den- terrenos baldíos.
boraldia igarotzen duena. Salobre: referido a la mezcla de aguas dulces y
Subespezie: espezieak zenbait ezaugarri kontuan saladas.
hartuta dituen talde edo arrazak. Secundarias: plumas del ala más cercanas al
Transekuatorial: migrazio-hegaztiei dagokienez, cuerpo que las primarias.
bi hemisferioetan ugaldu eta negua igarotzen Sedimentado: referido a las aves, que permane-
dutenak. cen por tiempo en el lugar.
Txopa: hegaztiaren atzeko azpiko zatia. Subespecie: grupos o razas en que se divide una
Urkilatu: hegaztiaren isatsari buruz, kanpoko especie atendiendo a diversos caracteres.
lema-lumen eta barnekoen artean diferentzia Subsahariana: propio de la zona geográfica
handia dagoela adierazten du. situada al sur del desierto del Sahara.
Zerrenda superziliar: bekain edo begiaren gaine- Transecuatorial: referido a las aves migratorias,
an dagoen zerrenda. que crían e invernan en hemisferios diferentes.

231

También podría gustarte