Está en la página 1de 1

Resolución que Establece un Porcentaje de Resolution establishing a 12% Amount to be

12% que Deben Colocar las Instituciones del Placed by Banking Sector Institutions Required
Sector Bancario Obligadas a Conceder to Grant Mortgage Credits for Acquisition and
Créditos Hipotecarios Destinados a la Construction of the Main Dwelling as part of
Adquisición y Construcción de Vivienda the Grand Venezuelan Housing Mission
Principal dentro de la Gran Misión Vivienda
Venezuela.
En la Gaceta Oficial N°39.664 de fecha 02 de mayo de 2011, Resolution N°063 issued by the Ministry of Popular Power for
fue publicada Resolución N°063 emanada del Ministerio del Housing and Habitat was published in Official Gazette
Poder Popular para Vivienda y Hábitat. N°39,664 of May 2, 2011.

Por medio de dicha Resolución, se establece en un doce por Such Resolution establishes twelve percent (12%) as the
ciento (12%) el porcentaje mínimo de la cartera de crédito mandatory minimum percentage of the annual gross credits
bruta anual que con carácter obligatorio deben colocar con portfolio to be placed by banking sector institutions, required
recursos propios las instituciones del sector bancario to grant mortgage credits for acquisition and construction of
obligadas a conceder créditos hipotecarios destinados a la the main dwelling under the Grand Venezuelan Housing
adquisición y construcción de vivienda principal dentro de la Mission, with their own resources.
Gran Misión Vivienda Venezuela.
The annual gross credits portfolio shall be that corresponding
La cartera de crédito bruto anual será la correspondiente al to December 31, 2010.
31 de diciembre del año 2010.
Distribution of the percentage was established in the following
La distribución del porcentaje fue establecido de la siguiente manner:
manera:
• Out of the ten percent (10%) of the annual gross credits
• Del diez por ciento (10%) de la cartera de crédito bruta portfolio:
anual:
1. No less than fifty percent (50%) for mortgage credits for
1. No menos del cincuenta por ciento (50%) para créditos housing construction.
hipotecarios para la construcción de vivienda. 2. No less than thirty-five percent (35%) for mortgage
2. No menos de un treinta y cinco por ciento (35%) para credits for main dwelling construction.
créditos hipotecarios para la adquisición de vivienda 3. No less than seven point five percent (7.5%) for
principal. mortgage credits for Improvement, Repairs and
3. No menos de un siete punto cinco por ciento (7.5%) Extension of main dwelling.
para créditos hipotecarios para la Mejora, Reparación y 4. No less than seven point five percent (7.5%) for
Ampliación de vivienda principal. mortgage credits for self-construction of main dwelling.
4. No menos de un siete punto cinco por ciento (7.5%)
para créditos hipotecarios para la Autoconstrucción de • Out of the two percent (2%) of the annual gross credits
vivienda principal. portfolio, the hundred percent (100%) must be destined to
granting of mortgage credits for housing construction.
• Del dos por ciento (2%) de la cartera de crédito bruta anual,
deberá destinarse el cien por ciento (100%) al otorgamiento Resolution N 050 of May 4, 2010, published in Official
de créditos hipotecarios para la construcción de viviendas. Gazette N 39,416 of that same date, is derogated.

Se deroga la Resolución N 050 de fecha 04 de mayo de Such Resolution became effective from its publication in
2010, publicada en la G.O N 39.416 de la misma fecha. Official Gazette.

La citada Resolución entró en vigencia a partir de la fecha de


su publicación en Gaceta Oficial.

"La información contenida en el presente boletín, es de carácter estrictamente informativo. Por lo tanto para la toma de decisiones
particulares sobre los temas que se comentan, se deberá contar con el auxilio del asesor especialista en el tema pertinente".

"The contents of this bulletin is strictly informative. Therefore, for specific decision making purposes on the subjects discussed
therein, you should ask for the assistance of the advisor specialized on the pertinent subject.

www.ey.com/venezuela

También podría gustarte