Taraba 4 - Seguimiento Ambiental RCA - 1â°trimestre 2021 - Febrero

Informe Nº : 5715
Tipo de Monitoreo : Monitoreo Trimestral Aguas Marinas Compromiso Ambiental RCA 127/2013
Lugar/Establecimiento : Seno Taraba Este, Sector 1, Estero sin Nombre / Centro Taraba 4
Cliente : Multiexport Patagonia S.A.
Monitoreo Aguas Marinas

Multiexport Patagonia S.A. /Centro Taraba 4
Compromiso Ambiental RCA N° 127/2013
Control de Emisiones SpA.

Rio Rollizos Nº260, Puerto Montt
Fono/Fax: (+56) 65 2410269
http://controldeemisiones.cl
asistenciatecnica@controldeemisiones.cl
Informe Nª 5715
Fechas de inspección 17-02-2021 Fecha de emisión 14-04-2021
Ítems inspeccionados Calidad del Agua Marina
Cliente Multiexport Patagonia S.A. Rut 76.769.420-2
Nombre Cargo Firma Fecha

Aprobado y Nicole Arcaya Orrego Jefa de Proyectos 14-04-2021
revisado por
Elaborado por Josefa Pérez Cornejo Asistente Técnico 14-04-2021
Observaciones
Página 1
CONEMI - Control de Emisiones SPA. ETFA Nº038-1 / RES. 106/2017 SMA
Rio Rollizos Nº260, Puerto Montt http://controldeemisiones.cl
Informe Nº : 5715
TABLA DE CONTENIDOS
1 RESUMEN ........................................................................................................................................... 4
2 INTRODUCCIÓN ............................................................................................................................. 5
2.1 COMPONENTES AMBIENTALES CONSIDERADOS EN LA RCA Y VARIABLES AMBIENTALES. .............. 5
2.2 PERIODO DE REPORTE ........................................................................................................................ 6
2.3 RESOLUCIÓN O RESOLUCIONES DE CALIFICACIÓN AMBIENTAL U OTROS DOCUMENTOS DE LA
EVALUACIÓN AMBIENTAL.............................................................................................................................. 6
2.4 IDENTIFICACIÓN DE LAS INSTITUCIONES Y/O EQUIPOS DE TRABAJO RESPONSABLES DE LAS

ACTIVIDADES DE MUESTREO, MEDICIÓN, ANÁLISIS Y/O CONTROL .............................................................. 6
3 OBJETIVO ........................................................................................................................................... 7
4 MATERIALES Y MÉTODO ............................................................................................................. 7

4.1 DESCRIPCIÓN DEL ÁREA DE ESTUDIO. ............................................................................................... 7
4.2 LA UBICACIÓN DE LOS PUNTOS O SITIOS DE MUESTREO .................................................................... 8
4.3 PARÁMETROS QUE FUERON UTILIZADOS PARA CARACTERIZAR EL ESTADO Y EVOLUCIÓN DE LAS
VARIABLES AMBIENTALES ............................................................................................................................ 10
4.4 METODOLOGÍA DE MUESTREO, MEDICIÓN, ANÁLISIS Y/O CONTROL ............................................. 10
4.4.1 Calidad del Agua Marina............................................................................................................ 10
4.5 LAS FECHAS DE MUESTREO, MEDICIÓN, ANÁLISIS Y/O CONTROL DE CADA PARÁMETRO. ............ 10
5 RESULTADOS ................................................................................................................................. 11
5.1 CALIDAD DEL AGUA MARINA......................................................................................................... 11
6 DISCUSIÓN. ..................................................................................................................................... 12
6.1 COMPORTAMIENTO TEMPORAL DE LAS VARIABLES ........................................................................ 12
7 CONCLUSIONES ............................................................................................................................ 15
8 REFERENCIAS ................................................................................................................................. 16
9 ANEXOS ............................................................................................................................................ 17
ANEXO I. MEDIOS DE VERIFICACIÓN .......................................................................................................... 17
ANEXO II: RESPONSABLES SEGUIMIENTO AMBIENTAL / ETFA – INSPECTORES AMBIENTALES. .............. 18
Página 2
Informe Nº : 5715
10 DECLARACIÓN JURADA PARA LA OPERATIVIDAD DEL INSPECTOR AMBIENTAL

19
11 DECLARACIÓN JURADA PARA LA OPERATIVIDAD DE LA ENTIDAD TÉCNICA DE

FISCALIZACIÓN AMBIENTAL ............................................................................................................... 20
ÍNDICE DE FIGURAS
Figura 1. Ubicación de área de estudio. ........................................................................................................ 8

Figura 2. Ubicación estaciones de muestreo. ............................................................................................... 9
Figura 3. Concentración de Clorofila a registrada en el tiempo en centro Taraba 4. ........................... 14
Figura 4. Concentración de Nitrógeno Total total registrado en el tiempo en centro Taraba 4. ......... 14
ÍNDICE DE CUADROS
Cuadro 1. Parámetros utilizados para caracterizar el estado y evolución de las variables

ambientales. ...................................................................................................................................................... 5
Cuadro 2. Considerandos que hacen referencia al Compromiso Ambiental. ......................................... 6
Cuadro 3. Coordenadas de muestreo proyectadas. .................................................................................... 8
Cuadro 4. Resultados de parámetros según informes laboratorio ETFA AGQ N° A-21/019942-S2, A-
21/019943-S2, A-21/019944-S2 y A-21/019945-S2. ................................................................................... 11
Cuadro 5. Cumplimiento de parámetros ambientales según norma de referencia. ............................. 12
Cuadro 6. Compilado de los parámetros ambientales registrados a la fecha. ...................................... 13
Página 3
Informe Nº : 5715
1 RESUMEN
El siguiente informe presenta los resultados del monitoreo trimestral del proyecto “Centro Engorda
de Salmones Seno Taraba Este, Sector 1, Estero sin nombre. Pert Nº 207122126”, perteneciente a la
empresa Multiexport Patagonia S.A. en función del compromiso ambiental de la Resolución de
Calificación Ambiental N° 127/2013, realizado durante el primer trimestre de 2021.
Al comparar los resultados de los análisis de agua de manera referencial con los límites máximos
permitidos según las Tablas N° 3 y Tabla N° 4 del D.S. N° 90/2000 MINSEGPRES, se concluye que
parámetros incluidos en dichas tablas cumplen con los límites normativos.
Página 4
Informe Nº : 5715
2 INTRODUCCIÓN
El art. 25 de la Ley Nº 19.300 indica que la Resolución de Calificación Ambiental (en adelante RCA)
establece las condiciones o exigencias ambientales que deberá cumplirse para ejecutar el proyecto o
actividad, dentro de la que se encuentra el seguimiento de variables ambientales. Estos
seguimientos pueden incluir actividades de muestreo, medición, análisis y/o control, según
indique la RCA respectiva.
El establecimiento Centro Taraba 4, perteneciente a la empresa Multiexport Patagonia S.A. cuenta

con la RCA N° 127/2013, dicho Instrumento de Gestión Ambiental hace mención a un compromiso
ambiental por parte del titular. El cual contempla un plan de acción “Llevar a cabo muestreo
estacionales de la columna de agua en el área de estudio para evaluar potenciales cambios en el ambiente
marino. La compañía colectará y analizará trimestralmente muestras de la columna de agua para la
determinación de los siguientes parámetros: i.) Biológicos: Clorofila y Plancton ii) Químicos: Oxígeno
disuelto, Nitrógeno y Fósforo.” A continuación, se presentan los resultados del monitoreo que da
cuenta del compromiso ambiental correspondiente al primer trimestre del año 2021.
2.1 Componentes ambientales considerados en la RCA y variables ambientales.
El componente corresponde a agua y sus subcomponentes de agua marina. Las componentes

ambientales consideradas en el compromiso ambiental, subcomponentes y respectivas variables
ambientales analizadas y los parámetros muestreados se presentan en el cuadro 1.
Cuadro 1. Parámetros utilizados para caracterizar el estado y evolución de las variables ambientales.
Componente Subcomponente Variable Parámetros Estaciones a monitorear

ambiental
Agua Agua Marina Calidad del Clorofila En cada cabecera del módulo de
agua cultivo a 5 metros de
Nitrógeno
profundidad
Fósforo
Página 5
Informe Nº : 5715
2.2 Periodo de reporte
Monitoreo correspondiente al primer trimestre de 2021, en un requerimiento trimestral según el

compromiso ambiental de la RCA N° 127/2013.
2.3 Resolución o resoluciones de calificación ambiental u otros documentos de la evaluación

ambiental
El proyecto contiene una resolución de calificación ambiental RCA N° 127/2013 “Centro Engorda
de Salmones Seno Taraba Este, Sector 1, Estero Sin Nombre. Pert Nº 207122126.” En este
instrumento de gestión ambiental se contempla el compromiso ambiental que hace alusión al
monitoreo. Los considerandos relacionados se presentan en el cuadro 2.
Cuadro 2. Considerandos que hacen referencia al Compromiso Ambiental.
RCA Considerando
N° 127/2013 3.5. Biota en el área de influencia del proyecto.
Literal c) Llevar a cabo muestreos estacionales de la columna de agua en el área de estudio
para evaluar potenciales cambios en el ambiente marino. La compañía colectará y analizará
trimestralmente muestras de columna de agua para la determinación de los siguientes
parámetros:
i) Biológicos: Clorofila y Plancton.
ii) Químicos: Oxígeno disuelto, Nitrógeno y Fósforo.
2.4 Identificación de las instituciones y/o equipos de trabajo responsables de las actividades
de muestreo, medición, análisis y/o control
El muestreo fue íntegramente realizado por personal calificado perteneciente a la empresa Control
de Emisiones SpA. Código ETFA 038-01. Los análisis de agua fueron derivados al laboratorio ETFA
AGQ, código 004-01. Los detalles se presentan en el Anexo II.
Página 6
Informe Nº : 5715
3 OBJETIVO
Realizar el monitoreo trimestral del componente agua, en el subcomponente agua marina del
proyecto “Centro Engorda de Salmones Seno Taraba Este, Sector 1, Estero Sin Nombre. Pert Nº
207122126”, acorde al compromiso ambiental definido en la RCA Nº 127/2013.
4 MATERIALES Y MÉTODO
4.1 Descripción del área de estudio.
El centro Taraba 4, se ubica en el Seno Taraba Este, Sector 1, Estero Sin Nombre, comuna de
Natales, Provincia de Ultima Esperanza, Región de Magallanes y la Antártica Chilena. En la figura 1
se presenta un plano de su ubicación.
Página 7
Informe Nº : 5715
Figura 1. Ubicación de área de estudio.
4.2 La ubicación de los puntos o sitios de muestreo
Las estaciones de monitoreo se ubican en las cabeceras del módulo de cultivo, el cuadro 3 presenta
las coordenadas proyectadas en el sistema Universal Transversal de Mercator (UTM), Datum WGS
84, Huso 18.
Cuadro 3. Coordenadas de muestreo proyectadas.
Estación Profundidad (m) UTM Este UTM Norte

E1 5 605289 4249409
E2 5 605317 4249213
Página 8
Informe Nº : 5715
Figura 2. Ubicación estaciones de muestreo.
Página 9
Informe Nº : 5715
4.3 Parámetros que fueron utilizados para caracterizar el estado y evolución de las variables
ambientales
En base a lo presentado en el cuadro 1, se considera de manera referencial para los parámetros del
subcomponente agua marina los límites de aceptabilidad de la Tabla N° 3 y Tabla N° 4 del D.S. Nº
90/2000 MINSEGPRES.
4.4 Metodología de muestreo, medición, análisis y/o control
4.4.1 Calidad del Agua Marina
Para el muestreo de agua marina se siguieron las directrices de la NCh Nº 411/9:1997 “Calidad del
agua – Muestreo – Parte 9: Guía para el muestreo de aguas marinas”, donde se recogió suficiente
muestra de agua para los parámetros a analizar. Se almacenaron y mantuvieron en contenedores de
poliestireno expandido para despachar para su análisis por parte del laboratorio ETFA AGQ, sede
Santiago, quien analizó los parámetros según sus análisis acreditados bajo norma NCh-ISO
17025:2005.
Las muestras ingresaron con número A-21/019942, A-21/019943, A-21/019944 y A-21/019945

ingresadas el día 20 de febrero de 2021.
4.5 Las fechas de muestreo, medición, análisis y/o control de cada parámetro.
El monitoreo se realizó el día 17 de febrero de 2021.
Página 10
Informe Nº : 5715
5 RESULTADOS
5.1 Calidad del Agua Marina
En el cuadro 4 se observan los resultados para los distintos parámetros evaluados en las estaciones
definidas en el compromiso ambiental, dónde es posible observar que todos los parámetros
presentaron valores bajo el límite de detección en todas las estaciones, por lo que no se graficaron.
Cuadro 4. Resultados de parámetros según informes laboratorio ETFA AGQ N° A-21/019942-S2, A-

21/019943-S2, A-21/019944-S2 y A-21/019945-S2.
Parámetro E1 – R1 E1 – R2 E2 – R1 E2 – R2
Clorofila (mg/m3) < 1,60 < 1,60 < 1,60 < 1,60
Nitrógeno total (mg/L) < 1,00 < 1,00 < 1,00 < 1,00
Fósforo total (mg/L) < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01
Página 11
Informe Nº : 5715
6 DISCUSIÓN.
En el cuadro 5 se evalúa el cumplimiento de las muestras colectadas en el área de estudio respecto a

los parámetros del cuerpo normativo de referencia Tabla N° 3 y Tabla N° 4 del D.S. N° 90/2000
MINSEGPRES, donde se observa que los parámetros nitrógeno total y fósforo total cumplen con el
límite normativo, mientras la Clorofila a no presenta comparación.
Cuadro 5. Cumplimiento de parámetros ambientales según norma de referencia.
Parámetro Límite Tabla Límite Tabla ¿Cumple?

N° 3 D.S. N° N° 4 D.S. N°
90/2000 90/2000 E1-R1 E1-R2 E2-R1 E2-R2
MINSEGPRES MINSEGPRES
Clorofila a (mg/m3) - - N/A N/A N/A N/A
Nitrógeno Total (mg/L) 10 - Sí Sí Sí Sí
Fósforo Total (mg/L) 2 5 Sí Sí Sí Sí
6.1 Comportamiento temporal de las variables
En el cuadro 6 se detallan los resultados históricos obtenidos en el centro y en las figuras 3 y 4 se

observa el comportamiento de los parámetros a través del tiempo. Cabe mencionar que el centro
Taraba 4 comenzó sus operaciones y ciclo productivo en diciembre 2020, por lo tanto no hay
información anterior a esa fecha.
Respecto a la clorofila a, solo presentó valores detectables en diciembre 2020 con un máximo de 1,3
mg/m3 en E1-R2. El nitrógeno total registró solo un valor sobre el límite de detección de la técnica
en diciembre 2020, en E2-R2 con 1,72 mg/L, mientras el fósforo presentó valores mínimos bajo la
técnica de detección analítica en todas las réplicas en los dos monitoreos existentes para el centro
por lo que no se graficó.
Página 12
Informe Nº : 5715
Cuadro 6. Compilado de los parámetros ambientales registrados a la fecha.
dic-20 feb-21
Parámetros
E1-R1 E1-R2 E2-R1 E2-R2 E1-R1 E1–R2 E2-R1 E2-R2
Clorofila (mg/m3) 0,40 1,30 1,13 0,36 < 1,60 < 1,60 < 1,60 < 1,60
Nitrógeno (mg/L) < 1,00 < 1,00 < 1,00 1,72 < 1,00 < 1,00 < 1,00 < 1,00
Fósforo (mg/L) < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01
Página 13
Informe Nº : 5715
Figura 3. Concentración de Clorofila a registrada en el tiempo en centro Taraba 4.
Figura 4. Concentración de Nitrógeno Total total registrado en el tiempo en centro Taraba 4.
Página 14
Informe Nº : 5715
7 CONCLUSIONES
Del monitoreo que involucra el compromiso ambiental del proyecto “Centro Engorda de Salmones
Seno Taraba Este, Sector 1, Estero Sin Nombre. Pert Nº 207122126”, se puede concluir que al
comparar los resultados de los análisis de agua de manera referencial con los límites máximos
permitidos según la Tabla N° 3 y Tabla N° 4 del D.S. N° 90/2000 MINSEGPRES, todos los
parámetros cumplen con los límites de aceptabilidad.
Se determina en base a las mediciones realizadas y los parámetros establecidos en la normativa que
el área de estudio no exhibe menoscabo ni deterioro ambiental.
Página 15
Informe Nº : 5715
8 REFERENCIAS
DECRETO SUPREMO Nº 90/2000. MINISTERIO SECRETARÍA GENERAL DE LA PRESIDENCIA.

Establece norma de emisión para la regulación de contaminantes asociados a las descargas de
residuos líquidos a aguas marinas y continentales superficiales.
NORMA CHILENA OFICIAL NCH 411/9:1997 INSTITUTO NACIONAL DE NORMALIZACIÓN.

Calidad del Agua - Muestreo - Parte 9: Guía para el muestreo de aguas marinas.
Página 16
Informe Nº : 5715
9 ANEXOS
Anexo I. Medios de Verificación
Página 17
Informe Nº : 5715
Anexo II: Responsables seguimiento Ambiental / ETFA – Inspectores Ambientales.
IDENTIFICACIÓN LABORATORIO DE AGUAS

Nombre sucursal : Laboratorio ETFA AGQ
R.U.T. : 96.964.370-7
Código ETFA : 004-01
IDENTIFICACIÓN ORGANISMO DE MUESTREO

Nombre : Control de Emisiones SpA.
R.U.T. : 76.164.728-8
Código ETFA : 038-01
IDENTIFICACIÓN INSPECTOR AMBIENTAL

Nombre : Sr. Iván Tapia Leyton
R.U.T. : 19.400.054-5
IDENTIFICACIÓN TITULAR
Nombre : Multiexport Patagonia S.A.
R.U.T. : 76.769.420-2
Dirección : Seno Taraba este, Estero sin nombre, Región de Magallanes y la Antártica Chilena.
INSTRUMENTOS AMBIENTALES APLICABLES

RCA N° 127/2013 : “Centro Engorda de Salmones Seno Taraba Este, Sector 1, Estero sin nombre.
SEA Magallanes Pert Nº 207122126”
D.S. N° 90/2000 : Norma de emisión para la regulación de contaminantes asociados a las
MINSEGPRES descargas de residuos líquidos a aguas marinas y continentales superficiales.
Página 18
Informe Nº : 5715
10 DECLARACIÓN JURADA PARA LA OPERATIVIDAD DEL INSPECTOR

AMBIENTAL
Yo, Luis Iván Tapia Leyton, RUN N° 19.400.054-5 domiciliado en Rio Rollizo Nº260, Pichi Pelluco, Puerto Montt, en mi
calidad de inspector ambiental N° 19.400.054-5, ETFA 038-01, declaro que, en los últimos dos años:
- No he tenido una relación directa ni indirecta, mercantil o laboral con Multiexport Patagonia S.A. RUT: 76.769.420-2,
titular del proyecto, sistema, actividad o fuente, objeto de las actividades de fiscalización ambiental.
- No he tenido una relación directa ni indirecta, mercantil o laboral con don Francisco Lobos Fuentes, RUT 13.623.808-6,
representante legal Multiexport Patagonia S.A. RUT: 76.769.420-2, titular del proyecto, sistema, actividad o fuente,
objeto de las actividades de fiscalización ambiental.
- No he sido legalmente reconocido como asociado en negocios con Multiexport Patagonia S.A.
- No he tenido, directa ni indirectamente, la propiedad, el control o la posesión de acciones o títulos en circulación de
Multiexport Patagonia S.A.
- No he controlado, directa ni indirectamente a Multiexport Patagonia S.A.
Igualmente declaro que no tengo vínculo familiar de parentesco -hasta el tercer grado de consanguinidad y segundo de
afinidad inclusive-, con los propietarios ni con los representantes legales del titular fiscalizado.
Toda la información contenida en el informe de resultados OT 5715 Monitoreo RCA Taraba 4 Febrero2021 es veraz,
auténtica (que no corresponde a una copia o transcripción de otros documentos) y exacta.
Finalmente, ratifico que las declaraciones hechas son verídicas, según mi mejor conocimiento y entendimiento y declaro
tener conocimiento que las infracciones a las obligaciones que impone el reglamento ETFA, según lo dispuesto en su artículo
19, se sancionan de conformidad a lo señalado en el Título III de la ley orgánica de la Superintendencia del Medio Ambiente.
________________________________
Firma del inspector ambiental
14 de abril de 2021.
Superintendencia del Medio Ambiente

Teatinos 280, pisos 7, 8 y 9, Santiago – Chile | +56 2 26171800 |
registroentidades@sma.gob.cl |www.sma.gob.cl
Operatividad general - ETFA-GEN-02
Página 19
Informe Nº : 5715
11 DECLARACIÓN JURADA PARA LA OPERATIVIDAD DE LA ENTIDAD

TÉCNICA DE FISCALIZACIÓN AMBIENTAL
Yo Boris Yutronic Cariceo, RUN N° 15.374.214-6, domiciliado en Rio Rollizos Nº260, Pichi pelluco, Puerto Montt, en mi
calidad de representante legal de la Entidad Técnica de Fiscalización Ambiental CONEMI - Control de Emisiones SpA. RUT
N° 76.164.728-8, ETFA 038-01, declaro que, la persona jurídica que represento, en los dos últimos años:
- No ha tenido una relación directa ni indirecta de tipo mercantil con Multiexport Patagonia S.A. RUT: 76.769.420-2,
titular del proyecto, sistema, actividad o fuente, objeto la actividad de fiscalización ambiental.
- No ha tenido una relación directa ni indirecta, de tipo laboral con Francisco Lobos Fuentes, RUT 13.623.808-6,
representante legal de Multiexport Patagonia S.A., titular del proyecto, sistema, actividad o fuente, objeto de la
actividad de fiscalización ambiental.
- No ha sido legalmente reconocida como asociada en negocios Multiexport Patagonia S.A.
- No ha tenido, directa ni indirectamente, la propiedad, el control o la posesión de acciones o títulos en circulación de
Multiexport Patagonia S.A.
- No ha controlado, directa ni indirectamente a Multiexport Patagonia S.A.
- No ha sido controlada, directa ni indirectamente por Multiexport Patagonia S.A.
- No hemos sido controlados, directa ni indirectamente, por una misma tercera persona.
Igualmente declaro que, yo no he tenido una relación directa ni indirecta, mercantil o laboral con Francisco Lobos Fuentes,
RUT 13.623.808-6, representante legal ni con Multiexport Patagonia S.A.
Declaro también que, no existe vínculo familiar de parentesco -hasta el tercer grado de consanguinidad y segundo de
afinidad inclusive-, entre los propietarios y los representantes legales de Multiexport Patagonia S.A., y los propietarios y
representantes legales de esta ETFA.
Toda la información contenida en el informe de resultados OT 5715 Monitoreo RCA Taraba 4 Febrero2021 es veraz,
auténtica (que no corresponde a una copia o transcripción de otros documentos) y exacta.
Finalmente, ratifico que las declaraciones hechas son verídicas, según mi mejor conocimiento y entendimiento y declaro
tener conocimiento que las infracciones a las obligaciones que impone el reglamento ETFA, según lo dispuesto en su artículo
19, se sancionan de conformidad a lo señalado en el Título III de la ley orgánica de la Superintendencia del Medio Ambiente.
________________________________
Firma del Representante Legal
14 de abril de 2021.
Superintendencia del Medio Ambiente
Teatinos 280, pisos 7, 8 y 9, Santiago – Chile | +56 2 26171800 |
registroentidades@sma.gob.cl |www.sma.gob.cl
Operatividad general - ETFA-GEN-02
Página 20
INFORME DE ENSAYO
Nº de Referencia: A-21/019942 Registrada en: AGQ Chile Cliente (*): MULTIEXPORT PATAGONIA S.A.
Análisis: 00020149-2 Centro Análisis: AGQ Chile Domicilio Centro Taraba 4 Región de
(*): Magallanes
Tipo Muestra: AGUA MARINA Fecha Recepción: 20/02/2021 Contrato: QMT-CL210200492
Fecha Inicio: 20/02/2021 Fecha Fin: 26/02/2021 Cliente 3º(*):----
Descripción(*): PUNTUAL, E1-R1
Fecha/Hora 17/02/2021 18:15 Muestreado por: Cliente (*)

Muestreo:
A continuación se exponen el Informe de Ensayo y Anexo Técnico asociados a la muestra, en los cuales se pueden consultar toda la información
relacionada con los ensayos realizados.
Los Resultados emitidos en este informe, no han sido corregidos con factores de recuperación. Siguiendo el protocolo recogido en nuestro manual de
calidad, AGQ guardará bajo condiciones controladas la muestra durante un periodo determinado después de la finalización del análisis. Una vez
transcurrido este periodo, la muestra será eliminada. Si desea información adicional o cualquier aclaración, no dude en ponerse en contacto con
nosotros.
Ruth Elina Arriagada Rojas
FECHA EMISIÓN: 26/02/2021
OBSERVACIONES (*):
AGQ Chile S.A. 1/3

Industriales 697 Huechuraba. Santiago. Chile T: +56 2 27544000 atencionalclientechile@agqlabs.com agqlabs.cl
INFORME DE ENSAYO
Nº de Referencia: A-21/019942 Tipo Muestra: AGUA MARINA

Descripción(*): PUNTUAL, E1-R1 Fecha Fin: 26/02/2021
RESULTADOS ANALITICOS
Parámetro Resultado Unidades Incert CMA
Parámetros Físico-Químicos
Clorofila A < 1,60 mg/m3 -
Formas Nitrogenadas/Fosforadas
Nitrógeno Kjeldahl < 0,65 mg/L ±2,9%
Nitrógeno Nitrato < 0,05 mg/L N-NO3 -
Nitrógeno Nitrito < 0,13 mg/L ±3,8%
Nitrógeno Total < 1,00 mg/L -
Metales Totales
Fósforo Total < 0,01 mg/L ±12%
Nota: Los Resultados de este informe solo afectan a la muestra tal como es recibida en el laboratorio. Queda prohibida la reproducción parcial de
este informe sin la aprobación por escrito del laboratorio. Las incertidumbres de los parámetros acreditados están calculadas y a disposición del
cliente. AGQ no se hace responsable de la información proporcionada por el cliente, asociada a la toma de muestras y a otros datos descriptivos,
marcados con (*). A: Ensayo subcontratado y acreditado. N: Ensayo subcontratado y no acreditado. RE: Recuento en placa estimado. La Incertidumbre
aplicada al resultado no aplica para valores menores al Límite de Cuantificación (LC).
AGQ Chile S.A. 2/3

INFORME DE ENSAYO

ANEXO TECNICO
Parámetro PNT Técnica Ref. Norma. Lim Cuantif/ Detec (1)
Clorofila A PC-367 Espect UV-VIS 1,60 mg/m3
Nitrógeno Kjeldahl SM 4500-N Org D Ed.23 0,65 mg/L
Nitrógeno Nitrato SM 4500 NO3 E Espect UV-VIS 0,05 mg/L N-NO3
Nitrógeno Nitrito SM 4500-NO2 B Ed.23 Espect UV-VIS 0,13 mg/L
Nitrógeno Total IT-689 Calculado 1,00 mg/L
(1) El Lim Cuantif es el valor a partir del cual cuantificamos. El Lim Detecc es el valor a partir del cual detectamos (aplica a ensayos cualitativos).Para los parámetros de Radioactividad es el AMD
Metales Totales
Fósforo Total PE-303 Rev.22 Espect ICP-MS EPA 200.8 0,01 mg/L
Los parámetros marcados con asterisco (*) no estan incluidos en el Alcance de Acreditación.
AGQ Chile S.A. 3/3

INFORME DE ENSAYO
(*): Magallanes

Muestreo:
nosotros.
OBSERVACIONES (*):
AGQ Chile S.A. 1/3

INFORME DE ENSAYO

Metales Totales
AGQ Chile S.A. 2/3

INFORME DE ENSAYO

ANEXO TECNICO
Metales Totales
AGQ Chile S.A. 3/3

INFORME DE ENSAYO
(*): Magallanes

Muestreo:
nosotros.
OBSERVACIONES (*):
AGQ Chile S.A. 1/3

INFORME DE ENSAYO

Metales Totales
AGQ Chile S.A. 2/3

INFORME DE ENSAYO

ANEXO TECNICO
Metales Totales
AGQ Chile S.A. 3/3

INFORME DE ENSAYO
(*): Magallanes

Muestreo:
nosotros.
OBSERVACIONES (*):
AGQ Chile S.A. 1/3

INFORME DE ENSAYO

Metales Totales
AGQ Chile S.A. 2/3

INFORME DE ENSAYO

ANEXO TECNICO
Metales Totales
AGQ Chile S.A. 3/3

INFORME DE RESULTADO DE ANALISIS DE MUESTRAS DE AGUA
ANÁLISIS MICROALGAS
EMPRESA MULTIEXPORT PATAGONIA

CENTRO TARABA 4
BARRIO 43
RESPONSABLE CENTRO NATALIA SEPULVEDA
Fecha colecta muestras 17-02-2021 Hora colecta muestras: 9:00

Fecha ingreso al laboratorio 17-02-2021 Hora ingreso laboratorio: 13:05
Fecha de ingreso análisis 17-02-2021 Hora análisis muestras: 20:20
Fecha de envío de resultados 17-02-2021 Hora envío resultados: 21:50
Fecha envío informe 19-02-2021 Hora envío informe 1:20
Viento: Norweste Intensidad Calma Precipitaciones: Sin precipitaciones

Transparencia Semiturbio Color Gris
Disco Secchi (m) 2 Cielos Parcial
Marea Bajando Formación Espuma No
Especie en cultivo Salar Peso de los peces 0,3 Conducta de peces: Normal
Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3

Profundidad (m) 0,5 5 10
Temperatura (°C) 11,56 11,50 11,50
Salinidad (ppm) 20,50 20,50 23,00
Oxigeno disuelto (mg/l) 9,61 9,61 8,80
Oxigeno disuelto (% sat)
límite crítico
DIATOMEAS límite crítico técnico Sernapesca
Guinardia delicatula 3
TOTAL DIATOMEAS 0 0 3
DINOFLAGELADOS
Dinoflagelado atecado 5 1
Dinophysis acuminata 1
Tripos fusus 1
TOTAL DINOFLAGELADOS 5 3 0
OTROS FLAGELADOS
Chlorophyta 49 225
Nanoflagelados 1 2
Ochromonas verrucosa 1
TOTAL OTROS FLAGELADOS 50 227 0
OTROS GRUPOS
Ciliados 1
TOTAL OTROS GRUPOS 0 1 0
TOTAL FITOPLANCTON 55 230 3
OBSERVACIONES
Analista Supervisor
Mario Santana González Claudia Uribe Barahona
Biólogo Marino Bióloga Marina
10.408.478-8 12.262.034-4
Reporte Diario
Fecha: 17-02-2021
Centro: Taraba 4

Taraba 4 - Seguimiento Ambiental RCA - 1â°trimestre 2021 - Febrero

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Taraba 4 - Seguimiento Ambiental RCA - 1â°trimestre 2021 - Febrero

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Informe Nº : 5715

Monitoreo Aguas Marinas

Compromiso Ambiental RCA N° 127/2013

Control de Emisiones SpA.

Nombre Cargo Firma Fecha

2.4 IDENTIFICACIÓN DE LAS INSTITUCIONES Y/O EQUIPOS DE TRABAJO RESPONSABLES DE LAS

4 MATERIALES Y MÉTODO ............................................................................................................. 7

10 DECLARACIÓN JURADA PARA LA OPERATIVIDAD DEL INSPECTOR AMBIENTAL

11 DECLARACIÓN JURADA PARA LA OPERATIVIDAD DE LA ENTIDAD TÉCNICA DE

Figura 1. Ubicación de área de estudio. ........................................................................................................ 8

Cuadro 1. Parámetros utilizados para caracterizar el estado y evolución de las variables

El establecimiento Centro Taraba 4, perteneciente a la empresa Multiexport Patagonia S.A. cuenta

2.1 Componentes ambientales considerados en la RCA y variables ambientales.

El componente corresponde a agua y sus subcomponentes de agua marina. Las componentes

Componente Subcomponente Variable Parámetros Estaciones a monitorear

2.2 Periodo de reporte

Monitoreo correspondiente al primer trimestre de 2021, en un requerimiento trimestral según el

2.3 Resolución o resoluciones de calificación ambiental u otros documentos de la evaluación

Cuadro 2. Considerandos que hacen referencia al Compromiso Ambiental.

4.1 Descripción del área de estudio.

Figura 1. Ubicación de área de estudio.

4.2 La ubicación de los puntos o sitios de muestreo

Cuadro 3. Coordenadas de muestreo proyectadas.

Estación Profundidad (m) UTM Este UTM Norte

Figura 2. Ubicación estaciones de muestreo.

4.4 Metodología de muestreo, medición, análisis y/o control

4.4.1 Calidad del Agua Marina

Las muestras ingresaron con número A-21/019942, A-21/019943, A-21/019944 y A-21/019945

El monitoreo se realizó el día 17 de febrero de 2021.

5.1 Calidad del Agua Marina

Cuadro 4. Resultados de parámetros según informes laboratorio ETFA AGQ N° A-21/019942-S2, A-

En el cuadro 5 se evalúa el cumplimiento de las muestras colectadas en el área de estudio respecto a

Cuadro 5. Cumplimiento de parámetros ambientales según norma de referencia.

Parámetro Límite Tabla Límite Tabla ¿Cumple?

Nitrógeno Total (mg/L) 10 - Sí Sí Sí Sí

Fósforo Total (mg/L) 2 5 Sí Sí Sí Sí

6.1 Comportamiento temporal de las variables

En el cuadro 6 se detallan los resultados históricos obtenidos en el centro y en las figuras 3 y 4 se

Cuadro 6. Compilado de los parámetros ambientales registrados a la fecha.

Figura 3. Concentración de Clorofila a registrada en el tiempo en centro Taraba 4.

Figura 4. Concentración de Nitrógeno Total total registrado en el tiempo en centro Taraba 4.

DECRETO SUPREMO Nº 90/2000. MINISTERIO SECRETARÍA GENERAL DE LA PRESIDENCIA.

NORMA CHILENA OFICIAL NCH 411/9:1997 INSTITUTO NACIONAL DE NORMALIZACIÓN.

Anexo I. Medios de Verificación

Anexo II: Responsables seguimiento Ambiental / ETFA – Inspectores Ambientales.

IDENTIFICACIÓN LABORATORIO DE AGUAS

IDENTIFICACIÓN ORGANISMO DE MUESTREO

IDENTIFICACIÓN INSPECTOR AMBIENTAL

INSTRUMENTOS AMBIENTALES APLICABLES

10 DECLARACIÓN JURADA PARA LA OPERATIVIDAD DEL INSPECTOR

Superintendencia del Medio Ambiente

11 DECLARACIÓN JURADA PARA LA OPERATIVIDAD DE LA ENTIDAD

Fecha/Hora 17/02/2021 18:15 Muestreado por: Cliente (*)

Ruth Elina Arriagada Rojas

FECHA EMISIÓN: 26/02/2021

AGQ Chile S.A. 1/3

Nº de Referencia: A-21/019942 Tipo Muestra: AGUA MARINA

AGQ Chile S.A. 2/3

Nº de Referencia: A-21/019942 Tipo Muestra: AGUA MARINA

AGQ Chile S.A. 3/3

Fecha/Hora 17/02/2021 18:16 Muestreado por: Cliente (*)

Ruth Elina Arriagada Rojas