LA VOZ PASIVA

Las oraciones pasivas son la transformación de oraciones activas transitivas en las que se ha
cambiado el punto de vista. En las oraciones transitivas (en voz activa), la acción se considera
desde el punto de vista del que la realiza; pero en la voz pasiva la acción se considera desde el
punto de vista del que la recibe.
Los elementos distintivos de una oración pasiva son:

1. El verbo en voz pasiva

2. El sujeto paciente (con el que concuerda el verbo en número y persona)
3. El complemento agente, que en latín puede llamarse ablativo agente: va expresado
en ablativo con la preposición a/ab cuando el agente es una persona, y sin preposición
cuando es una cosa (entonces suele considerarse causa más que agente)

Todo lo demás, incluidos los demás complementos, se expresa de igual forma que en la voz
activa.

DESINENCIAS PASIVAS

Los tiempos que se forman sobre el tema de presente utilizan las siguientes desinencias
personales para formar la voz pasiva:

1.ª persona del singular: -(o)r

2.ª persona del singular: -ris / -re
3.ª persona del singular: -tur
1.ª persona del plural: -mur
2.ª persona del plural: -mini
3.ª persona del plural: -ntur

FORMACIÓN DE LOS TIEMPOS DEL TEMA DE PRESENTE

Los tiempos del tema de presente (presente, imperfecto y futuro imperfecto de indicativo y
presente e imperfecto de subjuntivo) forman la voz pasiva igual que la activa, pero añadiendo
las desinencias personales pasivas en vez de las activas. Esta forma sintética de la voz pasiva ha
desaparecido en español.
FORMACIÓN DE LOS TIEMPOS DEL TEMA DE PERFECTO

Los tiempos se forman de la siguiente manera:

Participio de perfecto (tema de supino + desinencias adjetivos 1.ª clase) verbo sum conjugado
según corresponda

A la hora de conjugar los tiempos del tema de perfecto en la voz pasiva, tenemos que tener en
cuenta el número y el género del sujeto: el número para conjugar el verbo sum y para declinar
el participio de perfecto en singular (-us, -a, -um) o en plural (-i, -ae, -a); el género, para elegir
la desinencia correspondiente (masculino, femenino o neutro) del participio de perfecto.

PARA TRANSFORMAR UNA ORACIÓN DE ACTIVA A PASIVA HAY QUE REALIZAR LOS
SIGUIENTES CAMBIOS:

1. El CD, en acusativo, pasa a SUJETO, en nominativo.

2. El VERBO en activa pasa a pasiva, concordando con el nuevo sujeto.
3. El SUJETO, en nominativo, pasa a C. AGENTE, en ablativo precedido de a / ab si es
persona, o sin preposición si es cosa. La presencia del C: Agente no es obligatoria.
4. Los demás elementos de la oración permanecen igual en activa y pasiva.

EJERCICIOS

Catilina ipse ab Antonio consule proelio interficitur.

Catilina, Catilinae (m): Catilina Proelium, proelii (n): Batalla
interficio, interfeci, interfectum: matar/asesinar
Civitas fortiter ab omnibus civibus defendebatur.
defendo, defendi, defensum: defender Civitas, civitatis (m): Ciudad
Fortiter (adv): valientemente Civis, civis (f): ciudadano

_____________________________________________________________________________

Proditores multati sunt ab iudice.

Proditor, proditoris (m): traidor Multo, multavi, multatum (1): castigar
Iudex, iudicis (m): juez

____________________________________________________________

Multi homines defensi sunt a Cicerone

Cicero, Ciceronis (m): Cicerón Defendo, defensi, defensum (3): defender

_____________________________________________________________

Omnis equitatus in cornibus ab imperatore collocatus est.

Equitatus, equitatus (m): Caballería Cornu, cornus (n): Ala (de un ejército)
Imperator, imperatoris (m): General Colloco, collocavi, colocatum: colocar

___________________________________________________________________

Romanorum victoria a legatis consuli nuntiabitur.

Victoria, victoriae (f): victoria consul, consulis (m): cónsul
Nuntio, nuntiavi, nutiatus: anunciar

________________________________________________________________________

Ager ac vicus atroci incendio vastantur

vasto , vastāvi, vastātum: devastar Ager, Agri: Campo
Ac: (conjunción) y Vicus, vici: aldea
atrox, atrocis: atroz

_____________________________________________________________________________