Media Search - SSBU8100 - C175-16 y C175-20 Grupos Electrógenos Page 1 of 4

Shutdown SIS

Previous Screen

Product: NO EQUIPMENT SELECTED

Model: NO EQUIPMENT SELECTED
Configuration: NO EQUIPMENT SELECTED

Operation and Maintenance Manual

C175-16 y C175-20 Grupos Electrógenos
Media Number -SSBU8100-09 Publication Date -01/11/2010 Date Updated -23/12/2010

i02958402

Información general sobre mantenimiento

SMCS - 4450; 7000

Nota: Lea las advertencias y las instrucciones contenidas en la Sección de Seguridad de este manual. Se
deben comprender las advertencias y las instrucciones antes de realizar cualquier operación o
procedimiento de mantenimiento.

Las máquinas eléctricas giratorias son estructuras complejas que están expuestas a los siguientes tipos de
esfuerzos:

z mecánica

z eléctrica

z térmicos

z medio ambiente

Estos esfuerzos pueden ser de magnitudes variables. Los sistemas aislantes están muy propensos a
dañarse debido a los esfuerzos indicados anteriormente. Estos esfuerzos pueden acortar la vida útil de
los sistemas aislantes. Por lo tanto, la vida útil de una máquina eléctrica dependerá en gran parte de la
facilidad de servicio de los sistemas aislantes. Se recomienda realizar un programa de inspección y un
procedimiento de prueba. Un programa de inspección y un procedimiento de prueba asegurarán que el
equipo se mantenga en condición satisfactoria. Esto aumentará la confiabilidad en el campo.

Un mantenimiento regular y el programa de inspección pueden proporcionar una evaluación del estado
presente del equipo. Un programa regular de mantenimiento y un programa regular de inspección
pueden revelar también problemas futuros. La frecuencia de este programa de mantenimiento dependerá
de los siguientes factores:

z aplicación

z condiciones ambientales

https://sisweb.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/s... 27/04/2011
Media Search - SSBU8100 - C175-16 y C175-20 Grupos Electrógenos Page 2 of 4

z experiencia del operador

z forma de trabajar del operador

Se recomienda fuertemente un programa regular de mantenimiento. Este programa incluiría los

siguientes pasos:

z desarmado periódico

z investigación visual del equipo por personal capacitado

z realización de pruebas eléctricas

Nunca haga una prueba por encima del potencial nominal. Estas pruebas pueden dañar el material
aislante que esté contaminado o en condiciones marginales. Para obtener más información, vea la
publicación "I.E.E.E. Standard 432-1992" o consulte a un distribuidor Caterpillar.

Calentadores de ambiente
Los generadores pueden operar sin problemas en condiciones de humedad alta. Sin embargo, pueden
ocurrir problemas cuando el generador está funcionando en vacío y el aire circundante está más caliente
que el generador. Se puede acumular humedad en los devanados y esto puede resultar en un rendimiento
deficiente de los devanados. La humedad puede causar también daños a los devanados. Siempre que el
generador no esté activo, asegúrese de que los calentadores estén funcionando.

Siempre que el generador esté funcionando, asegúrese de que estén desconectados los calentadores.

Se necesita una fuente externa de 115 VCA o 230 VCA para operar los calentadores de ambiente.

Ilustración 1 g00556903

https://sisweb.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/s... 27/04/2011
Media Search - SSBU8100 - C175-16 y C175-20 Grupos Electrógenos Page 3 of 4

Conexión del calentador de ambiente a los terminales (H1), (H2), (H3) y (H4) de la fuente externa.

Si se dispone de una fuente de 115 VCA, conecte ambos calentadores en paralelo a través de la fuente.
Si se dispone de una fuente de 230 VCA, conecte ambos calentadores en serie a través de la fuente. Vea
la Ilustración 1.

Condiciones de campo que reducen la vida útil del aislamiento

Las máquinas eléctricas y los sistemas de aislamiento relacionados están expuestos a los siguientes tipos
de esfuerzos: mecánicos, eléctricos, térmicos y ambientales. Estos esfuerzos producen muchas
influencias perjudiciales. La siguiente lista define la influencias más importantes.

Envejecimiento térmico - Esto es el deterioro del material aislante causado por la temperatura normal
de servicio.

Exceso de temperatura - Es la temperatura de operación anormalmente alta causada por las

condiciones siguientes: sobrecarga, alta temperatura ambiente, ventilación restringida, fallas en los
devanados y materias extrañas depositadas en los devanados.

Exceso de voltaje - Es un voltaje mucho más alto que el voltaje indicado en la placa de
especificaciones. Este voltaje puede ser causado por subidas bruscas al conmutar o por descargas
eléctricas. Si se opera por encima del voltaje indicado en la placa de especificaciones, se reducirá la
duración del material aislante.

Contaminación - La contaminación deteriora el material aislante eléctrico en las formas siguientes:

z conduciendo corriente sobre superficies aisladas

z atacando el material y reduciendo la calidad del material aislante eléctrico

z atacando el material y reduciendo la fortaleza física del material

z creando un aislamiento térmico que causa que el material opere a temperaturas más altas de lo
normal

Se indican a continuación algunos contaminantes posibles:

z agua o humedad extrema

z aceite o grasa antidesgaste inestable

z aceite o grasa que contiene aditivos para presión extrema

z polvo conductor y partículas conductoras

z polvo aislante y partículas aislantes

z compuestos químicos industriales como ácidos, disolventes y disoluciones de limpieza

https://sisweb.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/s... 27/04/2011
Media Search - SSBU8100 - C175-16 y C175-20 Grupos Electrógenos Page 4 of 4

Daños físicos - Esto contribuye a la avería del aislamiento eléctrico al abrir un camino conductor a
través del aislamiento.

La lista siguiente incluye algunos de los daños físicos que pueden ocurrir:

z choques físicos

z vibración

z exceso de velocidad

z erosión por materia extraña

z daños por objetos extraños

z ciclos térmicos

Efectos de ionización - La ionización (corona, campo magnético) puede ocurrir en voltajes más altos de
operación. La ionización va acompañada por efectos indeseables como acción química, calentamiento y
erosión.

Copyright 1993 - 2011 Caterpillar Inc. Wed Apr 27 23:45:44 CDT 2011
All Rights Reserved.
Private Network For SIS Licensees.

https://sisweb.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/s... 27/04/2011