ANGELES CANTANDO ESTAN ANGELS WE HAVE HEARD ON HIGH

VERSO 1 VERSE 1
Ángeles cantando están Angels we have heard on high
Tan dulcísimo canción Sweetly singing o'er the plains
Las montañas su eco dan And the mountains in reply
Como fiel contestación Echoing their joyous strains

CORO CHORUS
Gloria Gloria
A Dios en lo alto In excelsis Deo

VERSO 2 VERSE 2
Los pastores sin cesar Shepherds, why this jubilee?
Sus loores dan a Dios Why your joyous strains prolong?
Cuán glorioso es el cantar What the gladsome tidings be
De su melodiosa voz Which inspire your heavenly song?

VERSO 3 VERSE 3
¡Oh! Venid pronto a Belén Come to Bethlehem and see
Para contemplar con fe Him whose birth the angels sing,
A Jesús, Autor del bien Come, adore on bended knee,
Al recién nacido Rey. Christ the Lord, the newborn King.
NACIÓ NUESTRO REY (ES NAVIDAD) BORN IS THE KING (IT’S CHRISTMAS)

VERSO 1 VERSE 1
El Salvador hoy ha nacido Born unto us this day a Savior
Desde el cielo ha venido Gifted from heaven to a manger
La luz y esperanza a The hope of the world alive
La humanidad For all mankind
Todos alégrense All of the earth rejoice
Es navidad It's Christmas time

CORO CHORUS
Levanta tu voz y alábale So lift up your voice and sing out His
Es navidad praise
El día llegó, nació nuestro Rey It’s Christmas
Es navidad Born is the King rejoice in the day
Vamos a gritar It’s Christmas
Es navidad Make a joyful sound
Todos cantarán It’s Christmas
Es navidad Let His praise resound
It’s Christmas
VERSO 2
Llena el mundo con VERSE 2
Su amor y paz Goodwill to all the earth
Todos alégrense And peace divine
Es navidad All of the earth rejoice
Es navidad It’s Christmas time
It’s Christmas time
AL MUNDO PAZ JOY TO THE WORLD

VERSO 1 VERSE 1
Al mundo paz, nació Jesús Joy to the world the Lord is come
Nació ya nuestro Rey Let Earth receive her King
El corazón ya tiene luz Let every heart prepare Him room
Y paz a Su santa grey And Heaven and nature sing
Y paz a Su santa grey And Heaven and nature sing

CORO 1 CHORUS 1
Al mundo paz We will sing joy

VERSO 2 VERSE 2
Al mundo paz, el Salvador Joy to the world the Savior reigns
En tierra reinará Let men their songs employ
Ya es feliz el pecador While fields and floods
Jesús perdón le da Rocks hills and plains
Jesús perdón le da Repeat the sounding joy
Repeat the sounding joy
CORO 2
Al mundo paz CHORUS 2
Gozo habrá We will sing joy
Nació el Salvador We will sing joy
Es navidad We will sing joy
Joy to the world
VERSO 3
Al mundo El gobernará Verso 3
Con gracia y con poder He rules the world with truth and grace
A las naciones mostrará And makes the nations prove
Su amor y Su poder The glories of His righteousness
Su amor y Su poder And wonders of His love
And wonders of His love
SE OYE UN CANTO (VENID Y ADOREMOS)
VERSO 1
Se oye un canto en alta esfera
En los cielos gloria a Dios
Al mortal paz en la tierra
Canta la celeste voz
PRE-CORO 1
Con los cielos alabemos
Al eterno Rey cantemos
A Jesús a nuestro bien
Con el coro de Belén
CORO
Canta la celeste voz
En los cielos gloria a Dios
PUENTE
Venid y adoremos
Venid y adoremos
Venid y adoremos
A Cristo el Señor
OUTRO
A Cristo el Señor
HARK THE HERALD (O COME LET US
ADORE HIM)
VERSE 1
Hark the herald angels sing
Glory to the new-born King
Peace on earth and mercy mild
God and sinners reconciled
PRE-CHORUS 1
Joyful all ye nations rise
Join the triumph of the skies
With angelic host proclaim
Christ is born in Bethlehem
CHORUS
Hark the herald angels sing
Glory to the new-born King
Bridge
Oh come let us adore him
Oh come let us adore him
Oh come let us adore him
Christ the Lord
OUTRO
Christ the Lord
OH VEN, OH VEN EMMANUEL
VERSO 1
¡Oh, ven! ¡Oh, ven, Emmanuel!
De la maldad rescata a Israel
Que llora en triste desolación
Y espera ansiosa al Hijo de Dios
CORO
¡Cantad, cantad
Con gozo, Israel!
Vendrá a ti muy pronto
Emmanuel
VERSO 2
¡Oh, ven! ¡Oh, ven, Emmanuel!
Y así alégranos con Tu venida aquí
Disipa toda la oscuridad
Y de la muerte danos libertad
VERSO 3
Oh ven, deseado de toda nación
Y haznos de un solo corazón
Que cese toda división
El Rey de paz Tu eres, Señor
O COME O COME EMMANUEL
VERSE 1
O come O come Emmanuel
And ransom captive Israel
That mourns in lonely exile here
Until the Son of God appear
CHORUS
Rejoice rejoice
Emmanuel
Shall come to thee
O Israel
VERSE 2
O come Thou Dayspring, come and cheer
Our spirits by thine advent here
Disperse the gloomy, clouds of night
And death's dark shadows put to flight
VERSE 3
O come thou key of David come
And open wide our Heavenly home
Make safe the way that leads on high
And close the path to misery
SANTA LA NOCHE
VERSO 1
Santa la noche hermosas las estrellas
La noche cuando nació el Señor
El mundo envuelto
Estuvo en sus querellas
Hasta que Dios nos mandó al Salvador
PRE-CORO 1
Una esperanza todo el mundo siente
La luz de un nuevo día sin igual
CORO 1
Hoy adorad a Cristo reverente
Oh, noche divina, nació el Salvador
Oh, noche divina, nació el Salvador
VERSO 2
Nos enseñó a amarnos tiernamente
Nos dio Su ley de amor y Su paz
Libra al esclavo que en cadenas clama
Y a Su nombre huirá la opresión
PRE-CORO 2
Con cánticos de gozo alabemos
Al Rey de reyes, nuestro Salvador
CORO 2
Hoy con amor cantemos reverentes
Alcemos la voz, proclamando Su poder
Oh, noche divina, nació, nació el Salvador
PUENTE
Ven a adorar y demosle gloria
Ven a adorar Jesus es Digno
De adorarle, adorarle
TAG
Oh, noche divina, nació el Salvador
Oh, noche divina, nació, nació el Salvador
O HOLY NIGHT
VERSE 1
O holy night, the stars are brightly
shining
It is the night of our dear Savior's birth
Long lay the world in sin and error pining
Till He appeared and the soul felt its
worth
PRE-CHORUS 1
A thrill of hope, the weary world rejoices
For yonder breaks a new and glorious
morn
CHORUS 1
Fall on your knees oh hear the angels’
voices
O night divine, o night when Christ was
born
O night divine, o night O night divine
VERSE 2
Truly He taught us to love one another
His law is love and His gospel is peace
Chains He shall break for the slave is our
brother and in His name
All oppression shall cease
PRE-CHORUS 2
Sweet hymns of joy in grateful chorus
raise we
Let all within us, praise His holy name
CHORUS 2
Christ is the Lord and we shall ever praise
Him
His power and glory evermore proclaim
O night divine O night
O night when Christ was born
Bridge
Fall on your knees give Him the glory
Fall on your knees Jesus is worthy
Of all praises of all praises

TAG
O night divine
O night when Christ was born
O night divine O night
O night when Christ was born
VENID FIELES TODOS O COME ALL YE FAITHFUL

CORO 1 CHORUS 1
Venid y adoremos, venid y adoremos O come let us adore Him, o come let us
Venid y adoremos a Cristo, el Señor adore Him
O come let us adore Him Christ the Lord
VERSO 1
Venid fieles todos, a Belén marchemos VERSE 1
De gozo triunfantes y llenos de amor O come all ye faithful
Joyful and triumphant
PRE-CORO O come ye O come ye to Bethlehem
Al Rey de los cielos humilde veremos
PRE-CHORUS
CORO 2 Come and behold Him, born the King of
Venid y adoremos, venid y adoremos Angels
Venid y adoremos a Cristo, el Señor
CHORUS 2
VERSO 2 O come let us adore Him, o come let us
En pobre pesebre yace reclinado adore Him
Al hombre ofreciendo eterna salvación O come let us adore Him Christ the Lord

PRE-CHORO 2
El Santo Mesías, el Verbo humanado
CORO 3
Pues sólo Él es Digno, pues sólo Él es
Digno
Pues sólo Él es Digno, oh Cristo, el Señor
VERSE 2
Sing choirs of angels, sing in exaltation
Sing all ye citizens of Heaven above
PRE-CHORUS 2
Come and behold Him, born the King of
Angels

CORO 4 CHORUS 3
Rendimos toda gloria, rendimos toda For He alone is Worthy, for He alone is
gloria Worthy
Rendimos toda gloria a Cristo, el Señor For He alone is Worthy Christ the Lord

TAG CHORUS 4
Ven y adora, ven y adora We'll give You all the glory, we'll give You
Ven y adora pues Él es Digno all the glory
We'll give You all the glory Christ the Lord

TAG
Come and adore Him, come and adore
Him
Come and adore Him for He is Worthy