HISTORIAS PARA EVALUAR E INTERVENIR TOM – DR.

CARLOS MARCIN

OBRA CONSULTADA-TERAPIA DE COMPORTAMIENTO COGNITIVO Y ASPERGER

TRASTORNO: ¿INFLUYE EL TRATAMIENTO SOCIAL

¿ANXIETY Y TEORIA DE LA MENTE?

CARMEN L. HALL

B. A. (Psicología), Universidad de Calgary, 2003

Un proyecto Enviado a la Escuela de Estudios de Posgrado de la Universidad de

Lethbridge en El Cumplimiento Parcial de los Requisitos para el Grado

_________________________________________________________________________

Historias mentalistas – 26 - adolescentes 13 a 17 años.

-Varios- temas:

mentiras – blancas – engaño- ironía -persuasión -emociones contradictorias-olvidos –

celos – intenciones – empatía – doble sentido

10 a 15 preguntas preparatorias – atención – memoria – monitoreo – pensamiento

abstracto – inferencia física / mental – entender la idea general coherencia central

Lectura por el adolescente o se dan ayudas para la lectura (se le puede leer la historia y
checar la atención)

Examinar en que falla y si puede desarrollar inferencias para resolver problemas.

_________________________________________________________________________

Apéndice I: Historias de la vida cotidiana

Conjunto A: Historia 1 (Mentiras/Engaño)

Dinero de bolsillo

Raúl, de 15 años, es bueno ayudando en casa y recibe $50 pesos de sus padres.

Su amigo Benito llama un lunes por la noche y relata cómo ha tenido mala suerte. Benito dice:
"Cuando estaba a punto de pagar una hamburguesa y una coca, mi billetera estaba
completamente vacía. Alguien debe haber robado todo el dinero que me dan mis padres.
Benito le pregunta a Raúl si puede prestarle 50 pesos hasta el viernes.

Benito es conocido entre sus amigos por decir siempre la verdad y cumplir con lo correcto, y
también le gusta la coca y las hamburguesas. El dinero que recibe de sus padres es sólo suficiente
para comprar una hamburguesa y dos cocas cada semana.

Raúl quiere ayudar a su amigo y le presta $50 pesos. Benito agradece a Raúl, pero dice que no
debería decirle nada a sus padres. Benito promete devolver el dinero el próximo viernes porque
siempre recibe su asignación los viernes.

Cuando Raúl se encuentra con Benito en el patio de recreo el viernes por la mañana, Benito parece
infeliz. Le dice a Raúl: "Recibí mi asignación de $50 como normal esta mañana y la puse en el
bolsillo de mi abrigo. Cuando regresé al aula después del descanso, el dinero había desaparecido
sin dejar rastro. Algunas personas malvadas deben haberlo robado." Benito le pregunta si puede
prestarle otros $50 a Raúl hasta la semana siguiente.

Preguntas

1. ¿Por qué Raúl recibe una asignación de $50 cada semana de sus padres?

2. ¿Cómo se llama el amigo de Raúl?

3. ¿Qué dijo Benito que había pasado en el mostrador cuando iba a pagar su hamburguesa y coca?

4. ¿Por qué Benito no puede comprar hamburguesas y coca en McDonald's todos los días?
(Inferencia física (PI))

5. ¿Qué le pregunta Benito a Raúl?

6. ¿Cuándo promete Benito devolverle los $50 que le pidió prestados a Raúl?

7. ¿Por qué puede devolver el dinero el próximo viernes?

8. ¿Cómo aparece Benito cuando Raúl se encuentra con él en el terreno de juego el viernes por la
mañana?

9. ¿Por qué crees que parecía infeliz?

10. ¿Qué dijo que había sucedido mientras estaba fuera en el momento del descanso?

11. ¿Cuándo recibe Benito su dinero de bolsillo semanal?

12. ¿Es verdad lo que dice sobre recibir su dinero de bolsillo los viernes?

13. ¿Por qué Benito dice en varias ocasiones a Raúl que alguien le ha robado su dinero? (Inferencia
mental (MI))
Conjunto A: Historia 2 (Mentiras Blancas)

Por las calles oscuras en una tarde de otoño

Robert de 11 años, una lluviosa noche de otoño, acompaña a su abuela para jugar bingo en el
Instituto de la Mujer de la ciudad. A las 10:30 el bingo termina, y en el camino a casa pasan por
algunas calles oscuras y aterradoras de la ciudad. Ambos están un poco asustados porque a
menudo han escuchado y leído acerca de las personas que han sido robadas de su dinero en el
área.

La abuela de Robert ha recibido recientemente la factura del alquiler mensual de la casa, que por
lo general paga en efectivo al arrendador. Ella ha estado antes en la oficina de correos y retirado
$500, con un poco extra para jugar bingo con. Como no le gusta tener todo este dinero tirado en
casa en un cajón, lo lleva con ella. Robert no sabe que su abuela ha estado en la oficina de correos
ese día y ha hecho un retiro. Cuando se vuelve muy temeroso de que les , él le pregunta si ella
tiene dinero en ella. La abuela de Robert, que es una persona honesta, responde: "No, no tengo
mucho dinero encima".

Preguntas

1. ¿Por qué Robert y su abuela van al Instituto de la Mujer en una lluviosa noche de otoño?

2. ¿Adónde les lleva su ruta a casa después de que el bingo haya terminado por la noche?

3. ¿Por qué puede ser peligroso pasar por esta zona de la ciudad?

4. ¿Por qué la abuela de Robert ha estado antes en la oficina de correos y ha retirado dinero? (PI)

5. ¿Por qué tiene todo este dinero con ella?

6. ¿Sabe Robert que su abuela ha estado antes en la oficina de correos y ha retirado dinero?

7. ¿Qué le pregunta?

8. ¿Por qué le pregunta a su abuela sobre esto?

9. ¿Cuál es la respuesta de su abuela?

10. ¿Es cierta la respuesta de la abuela de Robert?

11. ¿Por qué crees que ella le dice esto? (MI)

107

Conjunto A: Historia 3 (Discurso figurativo/metáforas)

Castillos en el cielo
El arquitecto Ken Peterson es conocido como una persona con muchas ideas. Trabaja con Bill, un
maestro constructor que tiene su oficina en la ciudad. Va a Bill casi a diario con nuevas ideas sobre
cómo construir edificios más grandes y mejores.

El arquitecto con muchas ideas utiliza el acero y el vidrio como materiales de construcción porque
son los materiales que pueden dar la mayor protección contra tormentas y mal tiempo. Con estos
materiales es posible construir edificios finos y grandes. El material de madera y las tejas son muy
adecuadas para la construcción de edificios normales de un solo piso, dice.

Muchas de las personas que escuchan de los muchos planes de construcción de Peterson, los
consideran bastante poco realistas. Bill, el maestro constructor también es normalmente escéptico
con las ideas del arquitecto.

Un día Peterson llega y dice que ha comenzado a dibujar el nuevo ayuntamiento planeado de la
ciudad. Lo construirá alto, dice, 35 pisos - porque esto ahorrará en el área de tierra. Bill el maestro
constructor piensa que esta y varias de las otras ideas recientes de Peterson son totalmente
irrealistas. Bill dice: "Peterson, ahora creo que estás construyendo castillos en el aire."

Preguntas

1. ¿Qué es un arquitecto?

2. ¿Por qué es conocido el arquitecto Peterson?

3. ¿Con quién trabaja?

4. ¿Qué es un constructor?

5. ¿Qué piensa la mayoría de la gente de las ideas de Peterson?

6. ¿Qué piensa el maestro constructor Bill de ellos?

7. ¿Por qué el arquitecto Peterson no utiliza material de madera y tejas al proyectar edificios
altos? (PI)

8. ¿Cuántos pisos pretende Peterson tener el nuevo Ayuntamiento?

9. ¿Cuál es la opinión de Bill de un edificio tan alto?

10. ¿Realmente Bill significa que Peterson está planeando construir un castillo de sólo aire?

11. ¿Qué quiere decir Bill cuando dice que Peterson construye castillos en el aire? (MI)

108

Conjunto A: Historia 4 (Malentendido)

Rompió
David Solís está quebrado en este momento porque acaba de pagar algunas cuentas grandes. Un
día después de llenar su viejo, pero bien mantenido coche con gasolina se va sin pagar. El asistente
de la estación está ocupado con otro cliente, y al mismo tiempo su teléfono está sonando y un
mecánico en el garaje lo está llamando.

Solís no se siente totalmente a gusto mientras se aleja, y sigue mirándose a su espejo para ver si
alguien lo está siguiendo. Después de haber conducido 4,5 kilómetros, de repente se sorprende;
frente a él en la carretera hay un policía que le indica que se detendrá. Solís lamenta lo que ha
hecho y piensa que es muy vergonzoso ser detenido por la policía. Abre la ventana de su coche y le
dice al policía: "¡Es estúpido de mi parte, no pagar!", dice avergonzado, "¡pero estoy quebrado!"

"Rompió", murmura el oficial de policía. Después de tener coches controlados durante horas que
está deseando ser reemplazado por otro oficial de policía. Inmediatamente piensa que una vez
más tiene que lidiar con una persona que teme que haya algo mal con su coche, y el coche de Solís
definitivamente no es nuevo. Dice, "¡Ese no es mi problema! Tengo que hacer mi trabajo. Eso sin
duda puede costarle algo de dinero si algo con su coche está mal", dice molesto. Le pregunta al Sr.
Solís si puede ver su licencia y luego examina rutinariamente el coche. Después de unos minutos
dice, "Todo está en orden. ¡Conduce!"

Preguntas

1. ¿Por qué David Solís se aleja sin pagar el gas de la gasolinera?

2. ¿Por qué el asistente de la estación no detiene a Solís cuando se va después de no haber pagado
su gas? (PI)

3. ¿Por qué Solís sigue mirándose al espejo?

4. ¿Qué le da un shock repentino después de que ha recorrido 4,5 kilómetros?

5. ¿Qué significa Solís cuando dice que fue muy estúpido de su parte hacer lo que ha hecho?

6. ¿De qué cree el policía que Solís tiene miedo?

7. ¿Sabe el policía que Solís ha llenado su tanque sin pagar?

8. ¿Por qué no crees que el policía arresta a Solís- diciendo en cambio que está en orden y
deseándole un buen viaje? (MI)

109

Conjunto A: Historia 5 (Doble Bluff)

El Asalto
Una tarde, oscura noche de otoño, Paul, de 14 años, recorre unas calles aterradoras de la ciudad
con su madre. Ambos tienen un poco de miedo porque han oído y leído de personas que han sido
robadas de su dinero en esta área.

Ese día, la madre de Paul había estado en el banco y había hecho un retiro de $100. Ella ha puesto
el dinero en un bolsillo interior del abrigo en lugar de en su bolso. Su vieja lavadora se averió hace
un par de días, y tiene que comprar una nueva en los próximos días. Paul no sabe que su madre ha
estado antes en el banco e hizo un retiro.

De repente, dos hombres enmascarados, cada uno con su propio arma de fuego, emergieron de
una calle lateral oscura y gritaron: "¡Manos arriba, esto es un robo! ¿Dónde está el dinero de la
anciana?" La madre de Paul se arriesga y dice que ha escondido el dinero en un bolsillo interior.
Los ladrones arrebatar su bolso y desaparecer en la oscuridad.

Preguntas

1. ¿Adónde va Pablo con su madre tarde en una oscura noche de otoño?

2. ¿Por qué ambos tienen un poco de miedo de ir en esta área?

3. ¿Cuánto dinero ha retirado la madre de Pablo del banco más temprano en el día?

4. ¿Por qué ha ido al banco y ha hecho un retiro? (PI)

5. ¿Por qué coloca el dinero que ha sacado en un bolsillo interior?

6. ¿Quién sale repentinamente de una calle lateral y los amenaza con armas de fuego?

7. ¿Qué buscan los ladrones?

8. ¿Por qué la madre de Pablo dice que ha escondido el dinero?

9. ¿Es verdad lo que dice la madre de Pablo?

10. ¿Por qué los ladrones toman su bolso y no su sombrero?

11. ¿Por qué la madre de Pablo dice que el dinero está en un bolsillo interior, donde realmente lo
ha escondido, y no en su bolso? (MI)

110

Conjunto A: Historia 6 (Ironía)

Ordenar la habitación

Tom y Adrián son hermanos. Tom tiene 8 años y Adrián 14. Su madre es muy estricta y siempre se
asegura de que sus habitaciones estén ordenadas. Un día dice que ambos deberían ordenar sus
habitaciones. Tom, el más joven de los hermanos, siempre está haciendo un desastre, y su
habitación suele estar muy desordenada. Su madre a menudo se queja del desorden. Adrián rara
vez tiene que escuchar tales comentarios, pero su madre dice que de vez en cuando debe ayudar a
su padre a ordenar su garaje.

Tanto Tom como Adrián van a sus habitaciones para empezar a ordenar. Después de un tiempo su
madre grita y pregunta si pronto terminarán. Adrián responde que está acabado.

¡Pero, Tom no ha comenzado a ordenar en absoluto! La madre de Adrián le pregunta si puede

mirar en la habitación de Tom para comprobar si se ha arreglado. Adrián abre la puerta a la
habitación de Tom, mira y ve que la habitación aparece como lo hace normalmente. Le grita a su
madre: "Madre, Tom ha hecho, como de costumbre, ¡un trabajo espléndido para ordenar!"

Preguntas:

1. ¿Qué son Tom y Adrián?

2. ¿Qué edad tiene Tom?

3. ¿Qué edad tiene Adrián?

4. ¿Qué dice su madre que debe hacer algún día?

5. ¿Cómo se ve la habitación de Tom?

6. ¿Cómo se ve la habitación de Adrián? (PI)

7. ¿Qué quiere saber la madre de Tom y Adrián después de un tiempo?

8. ¿Qué responde Adrián?

9. ¿Qué pretende comprobar Adrián cuando se le pide que mire en la habitación de Tom?

10. ¿Crees que Tom ha arreglado su habitación?

11. Adrián le dice a su madre que Tom ha hecho como de costumbre un trabajo espléndido para
ordenar. ¿Es verdad lo que dice?

12. ¿Por qué Adrián dice esto? (MI)

111

Conjunto A: Historia 7 (persuadir)

Un nuevo coche

Pedro Robles es médico y conduce un coche Chrysler. Un día, cuando está de camino a la ciudad,
oye un sonido inusual proveniente del motor del coche. El distribuidor Chrysler más cercano está
un poco más abajo de la calle. Robles ha tenido el coche regularmente atendido desde que lo
compró hace tres años, y el coche hasta ahora ha funcionado sin ningún problema. Conduce al
vendedor de autos de inmediato.

Desgraciadamente para Robles, los mecánicos están teniendo su almuerzo-descanso, pero uno de
los vendedores que ha trabajado anteriormente en el taller, está de acuerdo en ayudar. El
vendedor de coches abre el capó y escucha el motor mientras está en marcha. "No me gusta el
sonido de esto. El motor está bastante desgastado, el coche está en mal estado." Y añade: "Ven
conmigo a la sala de ventas y te daré una buena oferta para un coche de segunda mano
confiable".

El vendedor le dice a Robles que el Chrysler no es conocido por su largo kilometraje. "Además",
dice, "creo que los médicos deberían tener un vehículo más presentable y confiable". Robles
responde que quiere reparar su coche, y que no está interesado en cambiar su coche. El vendedor
de automóviles, sin embargo, continúa: "Un coche en mal estado es un peligro para el tráfico.
Como médico, usted debe saber que la mayoría de los accidentes de tráfico son causados por la
conducción irresponsable en vehículos desgastados que son un peligro para los propietarios y la
vida de los demás".

Preguntas

1. ¿Qué marca de coche conduce Peter Robles?

2. ¿Qué oye un día mientras se dirigía a la ciudad?

3. ¿Qué edad tiene el coche de Robles?

4. ¿Por qué Robinson cae hoy en el distribuidor de Chrysler? (PI)

5. ¿Por qué los mecánicos no examinan el coche de Robles cuando llegue?

6. ¿Quién se ofrece a mirar su coche?

7. ¿Qué dice el vendedor de autos cuando abre el capó y escucha el sonido del motor?

8. ¿Qué dice del auto de Robles?

9. ¿Por qué quiere que Robles acompañe a la sala de ventas?

10. ¿Qué piensa el vendedor de coches sobre los modelos Chrysler?

11. ¿Qué crees que el vendedor de autos espera vender Robinson?

12. ¿Robles quiere cambiar su Chrysler por otro tipo de coche de segunda mano?

13. El vendedor de automóviles dice que un coche en mal estado es un peligro cuando se conduce
en el tráfico, y que Robles como médico debe saber que la mayoría de los accidentes son causados
por conductores en vehículos desgastados y peligrosos. ¿Por qué dice todo esto? (MI)
112

Conjunto A: Historia 8 (Sentimientos conflictivos)

Un nuevo trabajo

Emily Piña tiene 27 años, es educada como arquitecta y ha trabajado en la oficina de un

arquitecto. Ella disfrutó mucho trabajar allí, y no podía imaginar trabajar en otro lugar. Pero,
debido a que no recibieron muchos contratos, la mitad de los empleados fueron despedidos. En
los últimos dos años Emily ha solicitado una serie de puestos como arquitecto, pero sin éxito.

Emily ha tenido recientemente un hijo llamado Andy. Ahora tiene tres meses, y Emily está ahora
en casa cuidando al niño. Cree que el pequeño Andy todavía la necesitará en casa por un tiempo.

Un día, sin embargo, se le ofrece un trabajo muy bien pagado en una firma de arquitectos en la
ciudad. Emily le cuenta a su marido sobre la oferta y está muy feliz por ello. Su marido dice que
tiene la suerte de haber recibido tal oferta en un tiempo con un desempleo tan alto entre los
arquitectos. Dice que ella debería arriesgarse y aceptar el trabajo. Emily está de acuerdo, y dice
que está feliz por la oportunidad.

Al día siguiente, la madre de Emily hace una visita. Emily le cuenta a su madre sobre el nuevo
trabajo que le han ofrecido, pero añade: "No quiero aceptar el trabajo que me han ofrecido. El
pequeño Andy todavía me necesita en casa."

Preguntas

1. ¿Cómo está Emily entrenada?

2. ¿Qué es un arquitecto?

3. ¿Por qué Emily ha solicitado varios puestos de arquitecto en los últimos años? (PI)

4. ¿Qué edad tiene Andy?

5. ¿Por qué Emily cree que Andy todavía la necesitará en casa por un tiempo?

6. ¿Qué oferta recibe Emily un día?

7. ¿Está contenta con la oferta?

8. ¿Qué piensa el esposo de Emily acerca de la oferta y qué consejo le da?

9. ¿Qué le dice Emily?

10. ¿Qué le dice Emily a su madre cuando visita al día siguiente?

11. ¿Es verdad lo que Emily le dice a su madre?

12. ¿Es cierto lo que Emily le ha dicho con anterioridad a su esposo que está feliz por la nueva
oferta de trabajo?

13. ¿Por qué Emily le dice a su esposo que está feliz con la oferta de trabajo, pero le dice a su
madre que no tiene ningún deseo de aceptarla? (MI)

113

Conjunto A: Historia 9 (Olvido)

La expectativa

Ronald tiene 21 años. Trabaja en una tienda de discos en la ciudad vendiendo CDs. Coge el
autobús para ir al trabajo, y el viaje en autobús a la ciudad dura aproximadamente una hora.

En el autobús Ronald suele leer el periódico. Hoy es sábado por la mañana, y toma el periódico de
su bolsa. Mira los titulares como de costumbre, y después de haber desnatado la mayor parte del
periódico encuentra un artículo sobre CDs que acaban de ser lanzados en el mercado. Realmente
quiere leer este artículo. Toma sus gafas de su caja, que estaba en su bolsa, y los pone para que
pueda leer sobre los nuevos CDs.

Los sábados hay mucho espacio en el autobús, por lo que puede poner sus pertenencias en el
asiento a su lado.

Ronald tiene un resfriado, dolor de oído y dolor de garganta. Por lo tanto, sólo lee el periódico
durante un par de minutos y lo vuelve a poner en su bolsa. A partir de entonces se quita las gafas y
las coloca en el asiento, para que pueda relajarse por un momento.

Cuando el autobús se acerca a su parada Ronald tira del cable, coge su bolsa y sale del autobús.
"Bien entrar en el aire fresco", piensa y continúa por la calle hasta que llega a la tienda de discos.

En la tienda encuentra una carta en el mostrador, y está dirigida a él. Abre su bolso para encontrar
sus gafas: en su bolso encuentra el periódico y un estuche de gafas vacías. Se para y piensa por un
momento, y luego dice: "No entiendo, pongo mis gafas en su caja y luego los puse en mi bolsa
antes de irme de casa esta mañana".

Preguntas

1. ¿Qué vende Ronald, de 21 años?

2. ¿Cómo llega a trabajar?

3. ¿Qué suele leer cada mañana en el autobús al trabajo?

4. ¿Por qué Ronald primero echa un vistazo rápido a los titulares del periódico? (PI)

5. ¿Cuánto espacio hay en el autobús los sábados?

6. ¿Dónde suele poner Ronald su periódico y sus gafas cuando no está leyendo?

7. ¿Dónde guarda sus gafas?

8. ¿Por qué sólo lee el periódico por un par de minutos hoy?

9. ¿Qué pone después de un tiempo?

10. ¿Qué encuentra en el mostrador de la tienda?

11. ¿Qué busca en su bolso?

12. ¿Ronald puso sus gafas en su estuche y luego en su bolsa antes de salir de casa esa mañana?

13. ¿Por qué encuentra el estuche de gafas vacío en la tienda? (MI)

114

Set A: Historia 10 (celos)

El hermano de Betty

Betty, de siete años, es la hija de Barbara y Andrés. Siempre ha recibido mucha atención de sus
padres. Ella disfruta de su atención, y la quiere para sí misma. Cuando los invitados visitan, Betty
enciende el televisor y ajusta el volumen demasiado alto. Los padres de Betty a menudo se mudan
con sus visitantes a la sala de estar del piso inferior de la casa.

Un día, cuando Betty y su madre están sentadas hablando juntas, su madre dice: "Tengo noticias
felices que contarte". Su madre está tejiendo ropa de bebé mientras le cuenta a Betty lo que va a
pasar. Una semana antes del día de Navidad, Betty tiene un hermanito. En los días posteriores, la
madre de Betty regresa de la clínica, y muchos parientes visitan para ver al bebé. Todos comentan
lo grande y lindo que es. "Este es el bebé más grande que he visto", expresa la abuela de Betty.

Todos están interesados en el pequeño Tommy, como se le llamará. Ya nadie le presta mucha
atención a Betty. Ella tiene que renunciar a sus momentos placenteros con su madre frente a la
televisión.

Un día le dice a su madre: "¡Odio a Tommy! Es el bebé más estúpido y feo en el que he visto.
¡Ojalá nunca hubiera nacido!"

Preguntas

1. ¿Qué significa decir que Betty es hija única?

2. ¿De quién ha recibido Betty mucha atención?

3. ¿Por qué Betty quiere tener a sus padres para sí misma?

4. ¿Qué hace cuando tienen visitas?

5. ¿Por qué los padres de Betty a menudo se mudan con sus visitantes a la sala de estar del piso
inferior de la casa? (PI)

6. ¿Qué sucede una semana antes del día de Navidad?

7. ¿Por qué muchos parientes visitan la casa de Betty?

8. ¿Qué piensan los visitantes del bebé?

9. ¿Cómo se llama el hermano de Betty?

10. ¿Cuál de los dos niños recibe ahora la mayor atención de sus padres y parientes, Betty o el
pequeño Tommy?

11. ¿A Betty le gusta que Tommy reciba más atención que ella?

12. ¿Por qué Betty dice que odia a Tommy y desea que él nunca hubiera nacido? (MI)

115

Conjunto A: Historia 11 (Falta de consideración para los sentimientos de otras personas)

Pequeña Angie

Juan Fierro tiene 25 años y toca pianos. Es el único afinador de piano en la ciudad, y sus clientes
normalmente debería esperar una semana antes de que pueda hacer el trabajo que desean. Por lo
general, realiza su trabajo en las casas de los clientes.

Un día una anciana lo llama. Se hace llamar la señora Angie, y dice que le gustaría que le afinar el
piano. Ella le dice su dirección. Unos minutos antes, un pequeño trabajo que Juan Fierro iba a
hacer había sido cancelado, para poder ir.

Unos minutos más tarde Juan llega a la villa de la señora Angie. Toca la campana y la señora Angie
viene rápidamente, abre la puerta y lo saluda de corazón. Tiene reumatismo, y por lo tanto
experimenta algo de dolor cuando camina. Juan se entera de que ha tenido dolor desde que su
esposo, el Dr. Roberto, falleció repentinamente hace un año. Juan señala que es bastante
pequeña, tiene las piernas cortas y su espalda está doblada.

Juan va directamente a la sala de estar donde se encuentra el piano - con una partitura de música
abierta. Después de una hora de trabajo, el piano está afinado, y la señora Angie le paga a Juan,
quien pide $50 por el trabajo.

Juan, que es conocido por ser un hábil afinador de piano, dice mientras empaca sus herramientas:
"Pequeña Angie, pensé que tu taburete de piano es un poco alto. Por lo tanto, debo decirles que
he ajustado por su taburete un par de marcas, para que pueda alcanzarlo con sus piernas cortas.
Preguntas

1. ¿Cuál es la profesión de Juan Fierro?

2. ¿Cuánto tiempo deberían esperar sus clientes normalmente para afinar sus pianos?

3. ¿Quién le llama un día para preguntarle si puede afinar su piano?

4. ¿Por qué la señora Angie no tiene que esperar una semana para que le afinan el piano? (PI)

5. ¿Cómo se ve la señora Angie?

6. ¿Qué ha experimentado la Sra. Angie en los últimos años?

7. ¿Dónde afina el piano?

8. ¿Cuánto tiempo usa en el trabajo?

9. ¿Qué tipo de reputación tiene Juan como afinador de piano?

10. ¿Crees que a Angie le gusta lo que John le dice cuando quiere informarle que ha ajustado el
taburete del piano?

11. ¿Qué crees que siente Angie cuando oye lo que Juan le dice? (MI)

116

Conjunto A: Historia 12 (Intenciones erróneas)

En los fabricantes de relojes

Enrique Ortega tiene 40 años, se ha entrenado como fabricante de relojes y dirige una pequeña
tienda. Piensa que muchos de los que entran en su tienda preguntan por las cosas más extrañas.
Como vigilante ocupado no cree que pueda perder su valioso tiempo con personas que sólo
quieren hablar con él o hacer preguntas sin sentido. Algunos días en que la gente quiere visitar la
tienda encuentra las puertas cerradas, con el siguiente aviso adjunto, "La tienda estará abierta
mañana".

Un día, un chico de 18 años entra en la tienda y dice que su reloj se ha detenido: "Creo que la
batería se ha agotado, así que debo doré una nueva". Henry, que tiene pocos clientes y no vende
muchas respuestas: "¿Te das una nueva? ¿Crees que me quedo aquí y regalo baterías?" El chico
está irritado y sale de la tienda.

Más tarde en el día un segundo cliente entra en la tienda, una joven. Le gustaría ver un reloj de
oro elegante y caro. El cliente lo mira por un tiempo y luego dice: "Esto es caro, ¿no?" —Sí —
responde Enrique—. El cliente mira a Enrique de una manera interrogante durante algún tiempo.
cree que ha respondido a la consulta del cliente, y regresa a su taller para reparar un reloj que
alguien recogerá dentro de unas horas. El relojero ajetreado oye a la señora exclamar cuando sale
de la tienda: "Esta es una tienda extraña; ¡usted no obtiene una respuesta cuando se hace una
pregunta!

Preguntas

1. ¿Qué tipo de negocio tiene Enrique?

2. ¿Qué es un fabricante de relojes?

3. ¿Qué son los hablantes?

4. ¿Qué hace Enrique para evitar que los clientes habladores entren en su tienda y se ocupe de su
tiempo? (PI)

5. ¿Qué dice el joven caballero que entra en la tienda?

6. ¿Qué quiere decir el hombre diciendo que se le debe dar una batería nueva para su reloj?

7. ¿Qué le dice Enrique al joven?

8. ¿Qué quiere la joven que entra en la tienda más tarde en el día?

9. ¿Qué le pregunta a Enrique?

10. ¿Cuál es la respuesta de Enrique?

11. ¿Enrique realmente ha dado una respuesta a lo que quiere saber sobre el reloj?

12. ¿Qué quiere saber realmente? (MI)

Conjunto A: Historia 13 (Errores sociales)

Salir de compras

Un martes por la mañana, la madre de Allan, de 18 años, está planeando una fiesta agradable para
su círculo de costura. Su madre quiere servirles a los invitados unos sándwiches muy buenos. No
pasa mucho tiempo antes de que lleguen los invitados, y ella está ocupada limpiando el comedor,
esparciendo el mantel, y añadiendo los cubiertos y platos antes de que lleguen. Ella le pregunta a
Allan si puede ir a la tienda local y comprar los comestibles que necesita. Allan dice que lo hará y
ella pone la lista de la compra y $40 en la mesa de la cocina.

Cuando Allan llega al centro comercial unos minutos más tarde, de repente se da cuenta de que ha
olvidado la lista de compras de su madre. Cree que, en lugar de perder el tiempo al regresar a casa
para buscar la lista de la compra, puede simplemente mirar los folletos de la tienda para las
mejores compras de la semana, como lo hace su madre. Hace razones por las que la gente suele
encontrar los bienes que necesitan.
A la vez que se mete en su solución, procede a llenar su carro. Paga por sus artículos, recibiendo
$5 en cambio de los $40 que tenía.

Pero Allan no puede llevar todos los artículos y por lo tanto hace que alguien llame a un taxi. Al
llegar a casa, su madre se para en la puerta y se pregunta si se ha producido un accidente desde
que tomó un taxi. El taxista le ayuda a tomar los artículos del maletero: 2 panes de trigo integral, 2
paquetes de carne de almuerzo, una gran pieza de queso amarillo, 2 kilos de azúcar, un pollo, 2
cajas de Kleenex, 2 botellas de ketchup, 2 paquetes de salchichas y una bolsa de patatas fritas,
todas compradas a la venta.

Muestra con orgullo sus compras y está esperando a que su madre lo elogie por sus ahorros. Pero
su madre dice: "¿Has perdido la cabeza, muchacho? ¿Qué voy a hacer con estas cosas?"

Preguntas

1. ¿Qué está organizando la madre de Allan el martes por la mañana?

2. ¿Qué quiere ofrecer a sus invitados?

3. ¿Por qué le pide a Allan que compre por ella en lugar de ir ella misma? (PI)

4. ¿Allan quiere comprar para su madre?

5. ¿Qué se olvida tomar Allan?

6. ¿Por qué Allan no regresa a casa para ir a buscar la lista de compras?

7. ¿Qué tipo de cosas pone Allan en el carro?

8. ¿Cuánto cambio recibe de los $40?

9. ¿Por qué tiene que tomar un taxi a casa?

10. ¿Por qué la madre de Allan cree que se ha producido un accidente?

11. ¿Crees que su madre debería elogiarlo por todas las buenas compras que ha hecho?

12 ¿Qué le dice su madre cuando vuelve a casa?

13 ¿Por qué reacciona la madre de Allan como ella? (MI)

118

Conjunto B: Historia 1 (Mentiras/Engaño)

Padre Navidad
En Nochebuena Billy está comiendo bayas y crema de postre. Todo el mundo alrededor de la mesa
está emocionado mientras esperan a que Santa Claus llegue, como lo ha hecho en toda la
Nochebuena anterior.

Cuando han terminado su postre, el padre de Billy de repente dice: "No me siento bien, tal vez es
toda la comida de Navidad que he comido. Tengo que salir y tener un poco de aire fresco en la
puerta.

Un momento después de que el padre de Billy se fue, hay un fuerte golpe en la puerta, y entra
Santa Claus llevando un gran saco en su espalda. Billy es feliz, pero también un poco asustado
cuando ve la figura. Tiene una larga barba blanca, un abrigo rojo y zapatos bajos y negros. Santa
Claus habla con una voz poderosa y atronadora, y pregunta: "¿Hay niños aquí que han estado bien
todo el año?" Santa Claus reparte paquetes, canta un poco, se despide y desaparece. Billy cree que
la voz de Santa Claus suena como sus padres.

Unos minutos más tarde, el padre de Billy regresa. Billy mira los zapatos de su padre y se da
cuenta de que son exactamente los mismos que los usados por Santa Claus. Su padre se entera de
Santa Claus que acaba de irse y dice, "Santa Claus, ¿no dices? ¿Santa Claus realmente ha estado
aquí mientras yo estaba afuera tomando un poco de aire fresco?"

Billy se pone de pie, piensa y después de un tiempo dice, "Creo que fue usted padre que estaba
vestido como Santa Claus."

El padre responde: "No sabía que Santa Claus vendría esta noche". Billy repite una vez más que su
padre estaba disfrazado, pero su padre dice: "No, hijo mío, estás cometiendo un gran error, Santa
Claus estuvo aquí esta noche".

Preguntas

1. ¿Qué come Billy y su familia para el postre?

2. ¿Quiénes están esperando con entusiasmo Billy y su familia?

3. ¿Dónde está el padre de Billy mientras se sientan y comen postre? (PI)

4. ¿Qué razón da el padre de Billy cuando dice que quiere tomar un poco de aire fresco?

5. ¿Quién llama a la puerta unos minutos después?

6. Según Billy, ¿cuya voz se asemeja a la de Santa Claus?

7. ¿Quién entra en la habitación después de que Santa Claus se haya ido?

8. ¿Qué nota Billy sobre los zapatos de su padre?

9. ¿Qué le dice Billy a su padre después de un tiempo?

10. ¿Qué ha descubierto Billy que lo hace sospechar que su padre se ha vestido de Santa Claus?

11. El padre de Billy dice que no sabía que Santa Clause iba a hacer una visita en Nochebuena. ¿Es
verdad lo que dice?

12. ¿Por qué el padre dice que Billy está cometiendo un error cuando cree que fue él - su padre -
quien estaba vestido como Santa Claus? (MI)

119

Conjunto B: Historia 2 (Mentiras Blancas)

Fuerte dolor

Beatriz tiene 73 años y no se ha sentido tan bien últimamente. Tiene dolor de espalda fuerte y
decide hacerle una visita al médico. El médico es muy amable con la señora Beatriz y trata de
hacerla sentir a gusto. La examina a fondo y la hace una serie de pruebas. Beatriz se le pide que
regrese en una semana porque el médico habrá recibido los resultados de la prueba.

Unos días más tarde el doctor tiene los resultados de las pruebas de la señora Beatriz. Estudia las
radiografías de cerca, identifica una serie de hallazgos anormales en la columna vertebral del
paciente. Dado que es un médico experto, se da cuenta inmediatamente de que no tiene sentido
llevar a cabo una operación en el paciente.

Beatriz tiene una cita con el doctor. Cuando ella entra en el consultorio del médico le pregunta al
médico si ha encontrado algo serio. El doctor, que conoce bien a la señora Beatriz, se da cuenta de
que está ansiosa y que hay algo gravemente malo. Dice que las personas de su edad deben
esperar algunos problemas, y que hay algo en su espalda que le está dando un fuerte dolor.
Escribe una receta para un poco de medicamento, y dice que pronto será mejor cuando ella toma
2 dosis tres veces al día.

Preguntas

1. ¿Por qué la señora Beatriz va al médico?

2. ¿Dónde tiene un fuerte dolor?

3. ¿Qué hace el médico con la señora Beatriz?

4. ¿Por qué va a regresar en una semana?

5. ¿Por qué el médico, después de haber estudiado las radiografías de la Sra. Beatriz, se da cuenta
de que no tiene sentido operar en ella? (PI)

6. ¿Qué pregunta la señora Beatriz cuando entra en el consultorio del médico?

7. ¿Por qué está ansiosa la señora Beatriz?

8. ¿Cuál dice el médico que es la razón de su fuerte dolor?

9. ¿Qué dice que sucederá cuando ella tome el medicamento que le receta?

10. ¿Le dice el médico a la señora Beatriz lo que ha encontrado en las radiografías?

11. ¿Por qué cree que el médico no le dice a la señora Beatriz sobre su enfermedad? (MI)

120

Conjunto B: Historia 3 (Discurso figurativo/metáforas)

En el mismo barco

Un día Kevin y Kenny toman prestado el bote de remo para ir a pescar. Los botes de remos
pertenecen al padre de Kevin. Hace viento y llueve, pero Kevin y Kenny han estado pescando
antes, así que no tienen miedo. En el mar se tambalean un pez tras otro. A la 1 p.m. han capturado
50 peces, y esto es más de lo que pueden comer o poner en el congelador en casa. Pronto
comienzan a remar hacia casa.

El viento se ha levantado, y las olas son pronto bastante altas. En el fuerte viento pierden el
control de la embarcación, que es arrastrada hacia atrás y hacia adelante por las altas olas. El
spray del mar está en su contra y no pueden ver si van hacia la isla. Kevin y Kenny empiezan a
tener miedo.

Pronto oyen un sonido de frenado cuando el barco golpea el suelo y se rompe en pedazos contra
una piedra grande en la pequeña isla. Kevin y Kenny llegaron por suerte sin daño. Gritan pidiendo
ayuda, pero nadie puede oírlos.

Buscan refugio del viento detrás de algunas piedras grandes, y tratan de lo mejor posible para
mantenerse calientes y mantenerse de buen humor. Kevin dice: "¡Ahora estamos en el mismo
barco, Kenny!"

Preguntas

1. ¿Adónde van Kevin y Kenny algún día?

2. ¿Cómo es el tiempo cuando salen?

3. ¿Cuántos peces capturan?

4. ¿Por qué Kevin y Kenny comienzan a remar a casa de nuevo a eso de la una? (PI)

5. ¿Qué le pasa a su barco con el fuerte viento?

6. ¿Por qué ahora tienen miedo?

7. ¿Qué golpea el barco?

8. ¿Qué le pasa a su barco?

9. ¿Dónde buscan refugio?

10. ¿Qué intentan hacer al máximo de su capacidad?

11. ¿Es en realidad el caso, como dice Kevin, de que ambos se encuentran en el mismo barco?

12. ¿Qué quiere decir Kevin cuando dice que ahora están en el mismo barco? (MI)

121

Conjunto B: Historia 4 (Malentendido)

¿Este es tu paraguas?

Willy Larson tiene 21 años, y sólo le interesa la música. Vive en su propio mundo y no siempre
escucha atentamente lo que otros dicen. Toca en una popular banda de rock y escribe una serie de
canciones pop. La banda se ha hecho muy conocida a nivel nacional por sus canciones.
Especialmente uno llamado, "¿Es este tu paraguas?", que se ha vuelto muy popular y lanzado
como un disco.

Un día, cuando Willy está a punto de tomar el autobús a la ciudad, comienza a ser pobre con
lluvia. Recuerda que tiene un paraguas en un armario en el pasillo y lo trae. La cerradura de su
bolso, que normalmente lleva consigo cada día que va a la ciudad, se atascó hace dos días. El
cuidador de la asociación de vivienda, que antes era cerrajero, es una persona que Willy conoce.
Ha prometido repararlo para el final de la semana.

Willy sube al autobús desde la parada de autobús. Pone el paraguas en el estante por encima de
su asiento, donde está sentado con otro pasajero.

En el camino a la ciudad la lluvia cesa y el sol sale de las nubes. Willy está muy feliz cuando
escucha a un compañero de pasajeros tarareando la melodía, "¿Es este tu paraguas?" que canta
con su banda de rock. "Cool, nuestras canciones se cantan por todas partes", piensa. Willy mira el
sol mientras el autobús se detiene y se está preparando para bajar. Al salir, oye al hombre que se
sentó a su lado decir: "¿Es este tu paraguas?" El hombre levanta las cejas cuando ve que Willy sale
del autobús sin tomar el paraguas. Willy, por otro lado, está feliz y contento mientras pasea por la
calle con las manos en los bolsillos: "¡Incluso el hombre del autobús conoce nuestra canción!"

Preguntas

1. ¿Cuál es el principal interés de Willy Larson?

2. ¿Cuál es el nombre de la popular canción que su banda de rock ha lanzado como disco?

3. ¿Cómo es el clima cuando Willy se prepara para coger el autobús a la ciudad?

4. ¿Qué encuentra en el pasillo antes de tomar el autobús a la ciudad?

5. ¿Por qué Willy no necesita llevar su bolsa a la ciudad para repararla? (PI)

6. ¿Dónde coloca su paraguas en el autobús?

7. ¿Cómo resulta el clima en el camino a la ciudad?

8. ¿Qué canción oye a alguien tarareando en el autobús?

9. ¿Qué piensa cuando oye la canción que se canta?

10. ¿Qué quiere decir el hombre al lado de Willy cuando dice: "¿Es este tu paraguas?"

11. ¿Entiende Willy correctamente lo que dice?

12. ¿Por qué Willy no se detiene a tomar el paraguas cuando el hombre a su lado le pregunta si le
pertenece? (MI)

122

Set B: Historia 5 (Doble Bluff)

La moneda valiosa

Tadeo y Nicolas, que son amigos, van al basurero a buscar cosas que pueden vender. Tadeo de
repente ve algo brillando entre la basura. Lo recoge, y resulta ser una moneda muy vieja y valiosa.
Nick, que también recoge monedas viejas, dice que la moneda es tanto suya ya que están juntos
buscando en la basura.

En el camino a casa llaman a un traficante de monedas, Paul, que tiene una tienda en High Street.
Después de que Pablo ha visto la moneda y estimado su valor, se van. En la calle Tadeo dice, "Cool,
la moneda es bastante valiosa!" "Sí, 100 dólares por cada uno de nosotros no es para levantar la
nariz", dice Nick.

Tadeo cree que la moneda es suya sola, ya que él fue quien la encontró.

Nicolas está decepcionado porque Tadeo no lo compartirá con él. Decide averiguar dónde ha
escondido Tadeo la moneda porque necesita el dinero.

Tadeo ha escondido la moneda en el cajón de su escritorio. El cajón no se puede cerrar. Tadeo

tiene una caja fuerte, que se puede cerrar con llave. Quiere guardar la moneda en el cajón de su
escritorio, para poder sacarla tantas veces como quiera.

Un día Nicolas está visitando a Tadeo, y le pregunta si ha encerrado la moneda en la caja de

seguridad, que está de pie en el escritorio. Tadeo, que sabe que Nicolas podría robar la moneda,
dice que la ha escondido en el cajón de su oficina. "Confío en la gente", dice Tadeo mientras sale a
buscar el puesto. Mientras Tadeo está fuera de Nicolas toma el depósito de seguridad, lo esconde
debajo de su chaqueta y desaparece de la habitación.

Preguntas

1. ¿Por qué Tadeo y Nicolas van al basurero?

2. ¿Qué encuentra Tadeo?

3. ¿Por qué Nicolas dice que la moneda es tanto suya?

4. ¿Cuánto dice el distribuidor de monedas que vale la moneda? (PI)

5. ¿Qué quiere averiguar Nicolas?

6. ¿Dónde guarda Tadeo la valiosa moneda?

7. ¿Por qué guarda la moneda en el cajón del escritorio y no en la caja de seguridad, que se puede
bloquear?

8. ¿Dónde dice Tadeo que ha escondido la moneda?

9. ¿Es verdad lo que Tadeo le dice a Nicolas?

10. ¿Por qué Nicolas roba la caja de seguridad cuando Tadeo le dice que ha escondido la moneda
en el cajón del escritorio?

11. ¿Por qué Tadeo le dice Tadeo a Nicolas que ha escondido la moneda en el cajón del escritorio -
donde realmente la ha escondido - y no en la caja de seguridad? (MI)

123

Conjunto B: Historia 6 (Ironía)

La Dama Educada

Carol, que es una dama muy educada y amable, es invitada a una noche de café en Arvis.
Alrededor de la mesa de café hay varios de los parientes de Carol; están hablando agradablemente
el uno al otro. El tío de Carol, Jorge Sosa, también está presente. Es un general en el ejército, y es
él mismo una persona muy educada, que espera que otras personas también se comporten como
él.

Un día Carol está en la ciudad, y ella pasa al tío Jorge mientras ella anda en bicicleta por la calle
Lomas. Está en plena hora punta, y tiene que concentrarse en la gran cantidad de tráfico y los
muchos peatones. Ella no ve al tío Jorge mientras ella anda por él, mientras él camina por el
pavimento a pocos metros de ella.
En la noche de café Carol le dice a los otros huéspedes que ella se fue en bicicleta a la ciudad hace
unos días, y que fue una experiencia muy agradable debido al tráfico ocupado. Su tío, que está
sentado a su lado en la mesa, la interrumpe y dice mientras sonríe: "Carol es una dama muy
amable. El otro día la conocí mientras andaba en bicicleta por la ciudad, me sonrió y me saludó
educadamente".

Preguntas

1. ¿Adónde va Carol a tomar un café por la noche?

2. ¿Qué hacen Carol y sus parientes cuando están sentados alrededor de la mesa de café?

3. ¿Cuál es la ocupación del tío de Carol?

4. ¿Qué espera el tío Jorge de los demás?

5. ¿A quién pasa Carol un día cuando está en la ciudad?

6. ¿Por qué Carol no saluda al tío Jorge mientras lo pasa en bicicleta por la ciudad? (PI)

7. ¿Qué les dice Carol a los demás alrededor de la mesa de café?

8. ¿Quiere decir el tío Jorge lo que dice, que Carol sonrió y lo saludó educadamente cuando se
conocieron el otro día en la ciudad?

9. ¿Cuál es la intención del tío Jorge decir lo que le hace a Carol? (MI)

Conjunto B: Historia 7 (Persuadir)

Confianza

La familia Hérrera, la señora Elsie, su esposo Gerald y sus hijos, Emma y Dan, tienen un perro
grande, amable y cazador llamado Fido. Tanto Emma como su hermano Dan son muy aficionados a
Fido. Todos los días Fido se sienta en la puerta, cuidando a Emma y Dan cuando regresan a casa de
la escuela, y agita su cola cuando los ve.

Cuando era niña, la madre de Emma y Dan fue atacada por un perro grande. Desde entonces
nunca le han gustado los perros, y no es particularmente aficionada a Fido. Además se queja de
que Fido corre regularmente detrás de las aves en el suelo fangoso cerca.

El perro es para la mayoría de los casos en la cocina cuando no está al aire libre correr. Elsie tiene
que lavar el piso de la cocina casi todos los días, algo de lo que también se queja. A pesar de que
sabe que su marido y sus hijos son aficionados al perro, ella ha dicho varias veces a su marido que
le gustaría deshacerse de Fido. Su marido está en contra de esto, especialmente porque los niños
son extremadamente aficionados a Fido.
Emma tiene asma, y a veces sufre de ataques de asma, por regla general cuando está en la
escuela. Un día tiene un ataque y es casi incapaz de respirar. Por suerte, tiene su spray para el
asma en su bolsa de la escuela, así que pronto se recupera. Cuando su madre se entera de esto, le
dice a su esposo: "Estoy bastante seguro de que el ataque de asma de Emma fue causado por una
alergia a los perros, y que esto es culpa de Fido. ¡Por lo tanto, es el momento de deshacerse de
este perro antes de que arruine la salud de Emma!

Preguntas

1. ¿Cómo se llama el perro de la familia Herrera ?

2. ¿Qué piensan Emma y Dan de Fido?

3. ¿Por qué Fido se sienta y espera a que Emma y Dan regresen de la escuela?

4. ¿Qué piensan de los perros la madre de Emma y Dan?

5. ¿Por qué lava el piso de la cocina casi a diario? (PI)

6. ¿Qué quiere hacer con Fido?

7. ¿Qué piensan de esto su esposo y sus hijos?

8. ¿Qué tipo de enfermedad tiene Emma?

9. ¿Qué le dice la madre de Emma a su esposo después de enterarse del ataque de asma de Emma
en la escuela?

10. ¿Dónde está Emma cuando normalmente tiene sus ataques?

11. ¿Fido está normalmente presente cuando Emma tiene sus ataques de asma?

12. ¿Por qué la madre de Emma dice que Fido es la causa de los ataques de asma de Emma, a
pesar de que tiene sus ataques cuando el perro no está presente? (MI)

Conjunto B: Historia 8 (Sentimientos conflictivos)

Una elección difícil

Pedro Robles es un comerciante de muebles y ha sido dueño de varias tiendas de muebles y acaba
de venderlos. Tiene 60 años y quería vender su negocio para tener más tiempo para sus
pasatiempos. Mientras los padres de Pedro fallecieron hace algunos años, demostró que los
cuidaba visitándolos a menudo en la casa de los ancianos. Ambos estaban muy enfermos, pero
apreciaban cada una de las visitas de Pedro. Con Pedro sin visitar en los últimos años, ha tenido
más tiempo para sí mismo. Hace seis meses se mudó con Nina, a quien conoce desde sus días de
escuela.
Pedro siempre ha tenido simpatía por aquellos en la sociedad que tienen una vida difícil. Con la
venta de su negocio tiene una gran fortuna. Sin decírselo a nadie, ha pensado en dar su fortuna a
un centro para los heridos en accidentes de tráfico. El centro planea modernizar su antiguo edificio
y esto usaría la mayor parte del dinero.

Pedro tiene asma y problemas cuando está frío y húmedo. Un día Nina le muestra un anuncio en el
periódico de una villa grande y elegante. Se vende fuera de Barcelona en España. Dice que
deberían comprar la propiedad y mudarse a España. "Sería bueno para tu salud, Pedro", dice.
Peter está de acuerdo en que es una buena idea.

Al día siguiente, el buen amigo de Pedro y su jefe del centro de lesiones de tráfico, Gabriel, hacen
una visita. Mientras tanto Pedro y Gabriel están sentados juntos y hablando de los planes de
modernización para el centro, Pedro dice que quiere dar toda su fortuna a la causa. Nina, que está
sentada en el otro extremo de la sala no puede evitar escuchar su conversación.

Después de que Gabriel se haya ido, Nina le dice a Pedro: "Acabas de decirme que sería una buena
idea comprar la casa en España. A Gabriel ahora le dices que regalarás tu fortuna al centro por
lesiones de tráfico". Pedro encuentra lo que Nina dice problemático, pero responde: "Sí, de hecho,
me gustaría ayudar a otras personas, pero al mismo tiempo lamento que tal vez no haya una
nueva villa en España".

Preguntas

1. ¿Por qué vende su negocio de muebles?

2. ¿A quién visitaba Pedro a menudo en la casa de los ancianos?

3. ¿Por qué Peter no ha estado en la casa de los ancianos en el último año? (PI)

4. ¿Quién se mudó con Pedro hace seis meses?

5. ¿Qué sufre Pedro cuando hace frío?

6. ¿Qué propone Nina un día después de haber leído un anuncio de periódico?

7. ¿Qué piensa Pedro de la idea de Nina de comprar la casa en España?

8. ¿De qué hablan Pedro y Gabriel?

9. ¿Cómo sabe Nina de lo que hablan Pedro y Gabriel?

10. ¿Qué le dice a Pedro después de que Gabriel se haya ido?

11. ¿Es correcto que Pedro quiera dar su dinero tanto al centro de accidentes de tráfico como
utilizarlo en la compra de una Villa en España?
12. ¿Qué siente Pedro cuando expresa su placer por poder ayudar a otras personas, pero al mismo
tiempo siente pena que no pueda comprar la villa en España? (MI)

Set B: Historia 9 (Olvido)

En el Banco

Martin Anderson está en el banco retirando $200 de su pensión. Mientras el cajero cuenta el
dinero y lo coloca delante de él, un viejo amigo llamado Tim Lane se le acerca y le dice: "Buenos
días, Anderson. De hecho, ha pasado mucho tiempo desde que te vi. ¡Y ahora te has convertido en
uno de los pensionistas!"

Anderson y Lane se paran y hablan juntos durante más de media hora. De repente, Anderson
recuerda que ha aceptado reunirse con su esposa a las 2 p.m., donde almorzarían juntos en el
Small Café. El cajero le grita a Anderson cuando está a punto de salir del banco. Sin embargo, hay
mucho ruido, ya que hay dos obreros poniendo algunas nuevas señales en la pared de hormigón.

Anderson llega al café casi 20 minutos tarde. Anderson ya ha pedido la comida, y hace casi frío
cuando llega. Irritada, ella le pregunta si ha ido al banco y ha sacado el dinero. "Sí", dice Anderson
en un tono vacilante, "por supuesto que tengo..." La cara de Anderson adquiere una apariencia
extraña. Salta de su silla y se apresura a gran velocidad fuera del café.

Preguntas

1. ¿Cuánto dinero retira Anderson?

2. ¿Quién viene a hablar con Anderson mientras el cajero está contando el dinero?

3. ¿Qué quiere decir Lane diciendo que Anderson se ha convertido en uno de los pensionistas?

4. ¿Cuánto tiempo están Anderson y Lane juntos y hablan en el banco?

5. ¿Qué recuerda Anderson de repente a las 2 p.m.?

6. ¿Por qué no deja de salir del banco cuando el cajero grita después de él? (PI)

7. ¿Por qué la señora Anderson no es amigable con Andersen cuando entra en el café?

8. ¿Qué le pregunta a su esposo?

9. ¿Anderson se ve afectado por lo que su esposa le pide?

10. ¿Por qué Anderson salta de su taburete a gran velocidad y se apresura desde el café? (MI)

127

Set B: Historia 10 (Celos)

El Extraño

Steve es extremadamente enamorado a su encantadora y fiel esposa, con quien ha estado casado
durante 20 años. Sin embargo, Steve vigila de cerca lo que hace. Cree que tal vez ella podría llegar
a gustar a otro hombre más que a él, y esto constantemente le preocupa.

Un día camina por la calle principal de la ciudad y la ve hablando con un hombre desconocido. A
distancia es difícil para Steve ver quién es el extraño. Pone su mano en el bolsillo de su chaqueta
para buscar su estuche de gafas. Sin embargo, recientemente ha tenido la costumbre de poner su
estuche de gafas en su escritorio en casa, donde hoy estaba leyendo algunos documentos de la
compañía de seguros.

Se esconde detrás de una caja telefónica para ver lo que su esposa hace con el extraño. De
repente, ve a su esposa moverse a lo largo del pavimento con el extraño y se convierten en una
calle lateral. Steve los sigue y en la calle lateral grita: "¡Así que esto es lo que haces al aire libre, en
el día!" ¡Su esposa se sorprende y se dirige a su marido, “Pero Steve! ¿De qué estás hablando
ahora? ¿No ves que este es tu propio cuñado?"

Steve, que no puede saber quién es el extraño, grita: "Manténgase en la verdad. ¡Odio a la gente
que dice mentiras!"

Preguntas

1. ¿Steve está muy enamorado a su esposa?

2. ¿Cuánto tiempo han estado casados Steve y su esposa?

3. ¿A quién ve Steve un día a lo largo de la calle principal de la ciudad?

4. ¿Por qué es difícil para Steve ver quién es la persona que está hablando con su esposa? (PI)

5. ¿Por qué se esconde detrás de una caja telefónica?

6. ¿Adónde va su esposa con el extraño?

7. ¿Los sigue Steve?

8. ¿Qué grita?

9. ¿Qué responde su esposa?

10. ¿Quién es el hombre extraño con el que está hablando?

11. ¿Cree Steve lo que dice su esposa?

12. ¿Por qué reacciona Steve como lo hace? (MI)

128
Set B: Historia 11 (Falta de consideración para los sentimientos de otras personas)

El jugo de naranja equivocado

En el camino a casa del trabajo un viernes por la tarde en plena hora pico, la madre de Kent
experimenta problemas con su coche. Se descompone y ella tiene que ser remolcada a casa. Como
de costumbre los viernes después del trabajo ha estado en Superstore para comprar sus
comestibles para el fin de semana. Desafortunadamente, el jugo de naranja favorito de Kent se
agota en este viernes en particular. En cambio, la madre de Kent compra la marca sin nombre de
jugo de naranja.

La madre de Kent dice que está muy cansada y tiene dolores en el hombro. Las últimas semanas
ha tenido que trabajar a lo largo del tiempo, y llega a casa del trabajo tarde en la noche. Debido al
dolor que no ha dormido muy bien por la noche. Kent escucha lo que dice su madre, pero no está
contento de que la cena, que generalmente se sirve a las 5 p.m., se retrasa varias horas.

Kent ayuda a su madre a desempacar los comestibles y ponerlos en la nevera. Mientras hace esto
descubre que su madre no ha comprado su jugo favorito, sino otra marca de jugo de naranja en su
lugar. Por lo tanto, trae la chaqueta de su madre y dice: "Si te apuras, harás la tienda antes de que
se cierre en media hora. Sé que tienen Mills Orange Juice".

La madre de Kent se enoja mucho cuando oye esto y grita desesperado: "¡Piensas sólo en ti mismo
Kent!" Kent, que sólo quería su jugo favorito, está bastante sorprendido de que su madre se enoje
tanto por esto.

Preguntas

1. ¿Qué le pasa a la madre de Kent en el camino a casa del trabajo el viernes por la tarde?

2. ¿Dónde ha comprado la madre de Kent sus comestibles para el fin de semana?

3. ¿Por qué no puede comprar el jugo favorito de Kent?

4. ¿Por qué en este particular viernes por la noche la madre de Kent está cansada de dolores de
hombro? (PI)

5. ¿Qué piensa Kent de que su cena no se sirve a la hora habitual?

6. ¿Con qué ayuda Kent a su madre?

7. ¿Qué descubre al poner los comestibles en la nevera?

8. ¿Por qué Kent va a buscar el abrigo de su madre?

9. ¿Está enojada la madre de Kent al escuchar su propuesta de que ella vaya a la tienda a comprar
su jugo favorito?
10. ¿Por qué Kent se sorprende tanto de que su madre se enoje sólo porque le gustaría tener su
jugo favorito? (MI)

129

Conjunto B: Historia 12 (Intenciones erróneas)

La Bolsa pesada

Tina y Charlotte están en segundo grado en la escuela; son amigos y a menudo van a la escuela
juntos. Tina ha estado en la biblioteca y ha tomado prestados muchos libros, por lo que su mochila
de la escuela es muy pesada. Su brazo se cansa mucho con el peso. Charlotte, por otro lado, no ha
ido a la biblioteca hoy. En su mochila sólo tiene su estuche de lápiz y dos libros de ejercicios.

Charlotte es una amiga amable y servicial, especialmente cuando entiende que alguien necesita su
ayuda. Pero no dice mucho.

Justo antes de que empiecen a irse a casa, Tina dice: "¿Puedes esperarme un momento junto a
este poste de bandera, mientras voy al baño?" "Sí", dice Charlotte, "puedo". Pero Charlotte no
espera a Tina, y cuando Tina sale del baño, Charlotte ya ha empezado a volver a casa. Tina corre
tras ella tan rápido como puede, mientras lleva la pesada bolsa en su mano derecha. Después de
un tiempo, cuando se pone al día con Charlotte, dice: "Prometiste esperarme, ¿por qué acabas de
ir?", le pregunta a Tina. Pero, Charlotte sólo mira de una manera interrogante.

El brazo de Tina está ahora muy cansado y le dice a Charlotte: "¿Puedes llevar mi bolso?" —Sí,
puedo —responde Charlotte—. Tina se detiene y espera a que Charlotte se lleve su bolso, pero
Charlotte sigue adelante.

Preguntas

1. ¿En qué grado están Tina y Charlotte?

2. ¿Por qué hoy la bolsa escolar de Tina es pesada?

3. ¿Por qué debe llevarse la luz de la mochila de Charlotte? (PI)

4. ¿Qué le pregunta Tina a Charlotte cuando están a punto de comenzar a volver a casa después
de la escuela?

5. ¿Qué hace Charlotte?

6. ¿Qué le dice Tina a Charlotte cuando la ha alcanzado?

7. ¿Cómo reacciona Charlotte a lo que dice Tina?

8. ¿Por qué Tina quiere que Charlotte lleve la bolsa pesada de la escuela?
9. ¿Por qué Charlotte no se detiene a tomar el bolso de Tina cuando el brazo de Tina está tan
cansado? (MI)

130

Set B: Historia 13 (Errores sociales)

Un descanso bien ganado

Frank, de diecinueve años, es jardinero y está ordenando un jardín. Hoy está limpiando un pedazo
de tierra húmeda en preparación para plantar algunos arbustos. A la hora del almuerzo Frank se
lava las manos, cepilla la suciedad de su mono y se sienta detrás de algunos árboles en el jardín
para comer su paquete de almuerzo, que normalmente tiene con él.

Frank ha estado enfermo recientemente, así que necesita descansar un poco en el transcurso del
día. Justo cuando está a punto de abrir su lunch, de repente comienza a pensar en el informe del
mal tiempo que escuchó en la radio esta mañana. Mira las nubes oscuras en el cielo y se dice a sí
mismo: "Las plantas necesitan agua, pero no es un buen momento porque estoy a punto de
comer". Beatrice Jones, que está parada junto a la puerta, y se dirige a ella. Le pregunta si puede
comer su comida en la casa. Está bien, dice.

Jones está horneando unos panecillos, y sus manos están llenas de pasta. Por lo tanto, piensa que
es imprudente molestarla aún más, por lo que encuentra el baño por su cuenta y se lava las
manos. A partir de entonces, entra en el comedor y come su comida. Cuando Frank ha terminado
de comer, cepilla las migas de pan más grandes de la mesa a la alfombra, donde no serán tan
visibles.

Debido a que Frank se siente un poco cansado y desea descansar un poco, busca un lugar donde
pueda relajarse por un momento. En el salón ve un sofá de colores claros, y se acuesta sobre él
para descansar. Justo después de que se ha sentado en el sofá para relajarse un rato, ve a la
señora Jones entrar en el salón.

Preguntas

1. ¿Qué tipo de trabajo hace Frank?

2. ¿Qué está haciendo hoy?

3. ¿Qué hace Frank a la hora del almuerzo?

4. ¿Dónde se sienta?

5. ¿Por qué necesita descansar un poco en el transcurso del día?

6. ¿Por qué Frank va y le pregunta a la señora Jones si puede comer su comida en la casa? (PI)

7. ¿Cuál es la respuesta de la señora Jones?

8. ¿Por qué Frank no quiere molestar a la señora Jones innecesariamente, y encontrar el baño y el
comedor él mismo?

9. ¿Por qué Frank cepilla las migas de pan más grandes de la mesa sobre la alfombra?

10. ¿Por qué busca un lugar para descansar?

11. ¿Cree la señora Jones que está bien que Frank descanse en el sofá del salón?

12. ¿Qué crees que Frank piensa que la señora Jones pensará de él acostado en el sofá para
descansar? (MI)