0758.SCO-05 Excavación de Zanja Rev 1

Pagina: 1 de 7
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS
EXCAVACION DE ZANJA 0758.SCO-05
Rev.: 1
HOJA
HOJA
HOJA
HOJA
REVISION REVISION REVISION REVISION
0 1 2 3 4 5 6 0 1 2 3 4 5 6 0 1 2 3 4 5 6 0 1 2 3 4 5 6
01 X 26 51 76
02 X 27 52 77
03 X 28 53 78
04 X X 29 54 79
05 X 30 55 80
06 X 31 56 81
07 X 32 57 82
08 33 58 83
09 34 59 84
10 35 60 85
11 36 61 86
12 37 62 87
13 38 63 88
14 39 64 89
15 40 65 90
16 41 66 91
17 42 67 92
18 43 68 93
19 44 69 94
20 45 70 95
21 46 71 96
22 47 72 97
23 48 73 98
24 49 74 99
10
25 50 75
0
REVISION MOTIVO DE LA REVISION
0 Edición Inicial
1
2
3
4
5
6
REPRESENTANTE DEL CLIENTE / REPRESENTANTE DE CSSMA DE LA EMPRESA
ESTADO ACTUAL DEL DOCUMENTO

Elaborado por: Aldo Wayar Revisado por: Gustavo Lopez Aprobado por: Rene Núñez
Fecha y Firma: Fecha y Firma: Fecha y Firma:

Cargo: Jefe de Calidad Cargo: Gerente de CSSMA Cargo: Gerente de Proyecto
Pagina: 2 de 7
Rev.: 1
1. OBJETIVO
Presentar la metodología que se empleará para la ejecución de los trabajos de excavación en zanja
a desarrollarse en el proyecto.
2. ALCANCE
Se aplicará a las actividades comprendidas en la ejecución de los trabajos de excavación en zanja,

de acuerdo al contrato del proyecto “Lazos (Loops) Expansión GVT Fase II Tramo I (Entre Ríos –
Palos Blancos”.
3. RESPONSABILIDADES
3.1. Gerente de Proyecto
 Revisar, aprobar y hacer cumplir lo establecido en este procedimiento.

 Proveer los recursos necesarios para el cumplimiento de los establecidos en este
procedimiento.
3.2. Superintende de Obra
 Elaborar y modificar cuando sea necesario el presente procedimiento.

 Dirigir y acompañar las actividades.
3.3. Coordinador CSSMA
 Revisar y monitorear el cumplimiento de lo establecido en este procedimiento.

 Difundir el presente procedimiento a los involucrados en la actividad.
3.4. Inspector de Calidad.
 Realizar las inspecciones y verificaciones utilizando siempre la última revisión del

procedimiento aprobado.
3.5. Inspector de SSMA.
 Verificar el cumplimiento de las regulaciones ambientales y de seguridad a considerar durante

la aplicación de este procedimiento.
 Monitorear las actividades.
 Generar los registros aplicables.
3.6. Supervisor de Apertura de Zanja.
 Ejecución de las actividades siguiendo los lineamientos de este procedimiento.


Este documento es controlado por el sistema de CSSMA de BOLINTER Ltda., su modificación se encuentra regulada según procedimientos
internos y su vigencia es valida al momento de su impresión. Fecha de Impresión: 17/03/2022 20:03 O3/p3
Pagina: 3 de 7
Rev.: 1
4. REFERENCIAS Y DEFINICIONES
4.1. Referencias
CÓDIGO DOCUMENTO TITULO DEL DOCUMENTO

0758.SSO-01 Identificación y Evaluación de Riesgos
0758.SSMA-P-01 Plan SSMA
0758.MAB-02 Preventivas Ambientales y de Mitigación
Especificaciones técnicas del Proyecto
4.2. Definiciones y abreviaturas:
 No aplica.
5. FLUJOGRAMA
No Aplica.
6. DESARROLLO.
IMPORTANTE. Previo al inicio de las excavaciones se deberá solicitar y aprobar el permiso de

trabajo en excavaciones.
6.1. Ubicación del eje de la Zanja
Para la ubicación de la zanja, serán utilizados datos proporcionados por el proyecto y de

acuerdo a aprobación de la supervisión de TRSA, llevando en consideración la posición del eje
de la zanja, en relación a la línea del centro del DDV, la dimensión de la sección de la zanja, los
rayos de curvatura permitidos y las interferencias.
El eje de la zanja será ubicado dos metros de la línea existente más cercana a la línea nueva a
ser construida, tomando todas las precauciones para no dañar la tubería existente.
Será mantenido un equipo de topografía, con la finalidad de localizar el eje y de hacer el

levantamiento planialtimétrico del fondo de la zanja, necesario para la preparación del programa
de doblado, como así mismo se tendrá un equipo detector de metales para localizar tuberías
existentes.
La zanja ubicada, será identificada a cada 50 metros con estacas y el eje de la zanja
demarcada con cal hidratada y/o otro material que pueda hacer la identificación contrastando
con el suelo del lugar.
En caso de curvas cerradas, el estaqueado será ejecutado a cada cinco metros.
Pagina: 4 de 7
Rev.: 1
6.2. Excavación en Zanja
En la ejecución de la Excavación en Zanja, deberán ser considerados los siguientes

aspectos:
a. La zanja en terreno normal tendrá una profundidad de 1,2 m de profundidad, 0.70 m de
ancho en la parte superior y de 0,50 en la parte inferior de la misma, y en terreno Rocoso
sus dimensiones serán de 0,95 de profundidad, 0,50 m de ancho.
b. Definir e identificar los puntos donde existen rocas y cuantificar los volúmenes (si el caso
aplica).
c. El producto de la excavación de la zanja será colocado a un lado de la zanja, con una
separación mínima de 0,50m del borde, siempre evitando la sedimentación de los cursos
naturales del agua.
d. Las irregularidades existentes en el fondo de la zanja serán verificadas y limpiadas, hasta
que quede libre de rocas sueltas, piedras, terrones, raíces u otro objeto que pueda dañar la
tubería, a fin de garantizar el perfecto asentamiento de la tubería. De no ser posible colocar
una capa de arena (colchón o cama) de 10 cm. como mínimo, debajo de la tubería. La
profundidad de la zanja estará de acuerdo a planos proporcionados por el cliente.
En terrenos con baja consistencia o terreno agrícolas donde los suelos son sujetos a servicio de
preparación del suelo para agricultura profundidad de la zanja será de 1,80 metros.
El ayudante del operador debe medir la profundidad, colocándose fuera de la zanja, a una
distancia mínima de 5 m. de la maquina.
En casos de cruces con otras instalaciones ya existentes (ductos, agua, alcantarillado, cables
subterráneos, etc.) la zanja será ejecutada de modo a posibilitar un espacio mínimo entre las
directrices conforme definido en proyecto, a fin de garantizar la integridad de la instalación.
En cruces de calles, carreteras, caminos, etc., la zanja se efectuará respetando las exigencias
que establezcan las autoridades pertinentes y particulares involucradas, señalizando en forma
visible y suficiente con carteles indicando la presencia de trabajadores y maquinas trabajando,
alternativa de desvío, etc.
El material proveniente de las excavaciones debe ser dispuesto de modo a no causar

obstrucciones a terceros.
En los puntos donde el tubo debe ser curvado, la zanja debe ser por lo menos 30 cm. mas
ancha (curvas horizontales) o más profundas (curvas verticales) que las dimensiones
adyacentes, a fin de permitir la mejor posición de la tubería.
En pendientes pronunciadas serán observados factores de seguridad, a fin de evitar

desmoronamientos, permaneciendo abierta la zanja, solamente el tiempo mínimo necesario para
la ejecución del trabajo, esta excavación se la puede realizar manual o mecánica dependiendo
de las condiciones del terreno.
Pagina: 5 de 7
Rev.: 1
Se ejecutará la excavación manual de acuerdo a las condiciones del terreno, con pendientes
que dificulten la operación de la máquina o de difícil acceso para la excavadora hidráulica.
En zonas de matorrales, forestación donde hay animales silvestres, o hay criaderos de animales
(ganado, chanchos, caballos, etc.) la zanja será interrumpida en puntos equidistantes a cada
400 metros para permitir el paso de los animales.
En las transiciones entre diferentes profundidades de zanja deberá ser realizada una
concordancia del fondo de la zanja que sea compatible con el curvado natural del tubo utilizado.
En caso de apertura de zanja en terrenos rocosos, será utilizado un Procedimiento específico,

liberado previamente por la supervisión y para utilización de explosivos.
En las lomas del DDV la zanja será profundizada para minimizar las curvas del perfil de acuerdo
al terreno, previo acuerdo con el representante del Cliente.
6.3. Las Ocurrencias Arqueológicas y/o Paleontológicas.
En caso de que se descubren ocurrencias de naturaleza arqueológica o paleontológica debe

informarse al Superintendente y/o Inspector de Medio Ambiente. El lugar se evaluará, y de
acuerdo con la magnitud del hecho y el Plan de Manejo Ambiental, se informara al Cliente.
6.4. La Flora y la Fauna
No se permitía capturar, mantener, manejar, explorar o comercializar cualquier especie de

animales o plantas. El empleado que incurriera en tal una conducta puede DESPEDIRSE.
Todos los empleados deben seguir el criterio establecido en el Código de Conducta que esta
anexado en el Plan de Manejo Ambiental.
La existencia de cualquier accidente debe informarse al jefe inmediato superior y/o al Inspector
de Seguridad. En caso de que ellos son de emergencia se procede de acuerdo con el Plan de
Contingencia del proyecto.
6.5. S.S.M.A.
6.5.1. Seguridad
Equipos de Protección Personal (EPP) para uso obligatorio:
 Casco;
 Botas con punta de acero;
 Guantes de Cuero;
 Gafas;
 Protector auditivo;
Pagina: 6 de 7
Rev.: 1
 Uniforme.
Orientaciones específicas para prevenir accidentes durante la Excavación de Zanja:
 Ningún trabajador debe permanecer en áreas de movimiento y/ó de giro durante la

excavación de la Zanja;
 Ningún trabajador aparte del operador debe permanecer encima de las máquinas cuando
estas estuvieran trabajando.
 Queda estrictamente prohibido girar la pala de la excavadora hacia la zona de tránsito del
DDV, a menos que el ayudante de la excavadora haya detenido toda circulación de vehículos
o de personas.
 Dar Capacitación, Charlas de seguridad diariamente antes de empezar los trabajos y Explicar
los Riesgos asociados al trabajo de excavación de zanjas.
6.5.2. Salud
En el lugar de trabajo transitará en forma permanente el médico de obra quien llevará consigo
un botiquín de primeros auxilios.
Para casos de emergencia comunicarán al inspector de seguridad de lo ocurrido y actuarán de

acuerdo al Plan de Contingencia diseñado para el proyecto.
6.5.3. Medio Ambiente
Todos los trabajadores envueltos en la actividad de ejecución de Apertura de Zanjas, deberán

cumplir con las reglas y medidas de prevención y de protección ambiental contenida en el Plan
de Gestión Ambiental para el proyecto.
Todos los residuos generados en función a esta actividad, tales como: restos de aceite
lubricante, vasos descartables, restos de comida, embalajes de aluminio y plásticos, serán
acondicionados en bolsas plásticas las cuáles serán ubicados en lugar propio para su
disposición final.
No es permitido encender fuego en los locales de trabajo, las colillas de cigarros serán
apagadas y acondicionadas de forma adecuada en las bolsas de basura, preferentemente los
trabajadores evitarán fumar en los lugares de trabajo.
Importante resaltar que el área que tenemos disponible para ejecutar los trabajos de Excavación
de Zanja se limita al ancho de la senda, siendo que cualquier área adicional para esta actividad
será necesaria la obtención de las debidas autorizaciones de los propietarios y/o autoridades
competentes.
Pagina: 7 de 7
Rev.: 1
En locales donde sea necesario el retiro de agua de la zanja, para la continuación de la

Excavación de Zanja, el flujo de agua debe ser direccionado sobre área vegetado y/o libre de
viviendas cercanas.
6.6. Personal
 Supervisor de fase
 Inspector de Calidad
 Inspector SSMA
 Operadores de Excavadoras
 Ayudantes de Operadores de Excavadoras
6.7. Equipo
 Excavadoras Hidráulicas
 Camioneta 4 x 4
7. ANEXOS.
No aplica.
8. CAMBIOS
No aplica
9. REGISTROS.
Identificación Frecuencia llenado

Tiempo de
(Cuando se llena el Lugar de almac. Responsable Disp. Final
Titulo Código conserv.
registro)
0758-SCO- Cada vez que se realice Coordinador de Mientras dure Archivos Oficina
Excavación Zanja Dpto. De Calidad
05-REG-01 esta actividad Calidad el Proyecto central

0758.SCO-05 Excavación de Zanja Rev 1

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

0758.SCO-05 Excavación de Zanja Rev 1

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Pagina: 1 de 7

ESTADO ACTUAL DEL DOCUMENTO

Fecha y Firma: Fecha y Firma: Fecha y Firma:

Se aplicará a las actividades comprendidas en la ejecución de los trabajos de excavación en zanja,

3.1. Gerente de Proyecto

 Revisar, aprobar y hacer cumplir lo establecido en este procedimiento.

3.2. Superintende de Obra

 Elaborar y modificar cuando sea necesario el presente procedimiento.

3.3. Coordinador CSSMA

 Revisar y monitorear el cumplimiento de lo establecido en este procedimiento.

3.4. Inspector de Calidad.

 Realizar las inspecciones y verificaciones utilizando siempre la última revisión del

3.5. Inspector de SSMA.

 Verificar el cumplimiento de las regulaciones ambientales y de seguridad a considerar durante

3.6. Supervisor de Apertura de Zanja.

 Ejecución de las actividades siguiendo los lineamientos de este procedimiento.

CÓDIGO DOCUMENTO TITULO DEL DOCUMENTO

4.2. Definiciones y abreviaturas:

IMPORTANTE. Previo al inicio de las excavaciones se deberá solicitar y aprobar el permiso de

6.1. Ubicación del eje de la Zanja

Para la ubicación de la zanja, serán utilizados datos proporcionados por el proyecto y de

Será mantenido un equipo de topografía, con la finalidad de localizar el eje y de hacer el

En caso de curvas cerradas, el estaqueado será ejecutado a cada cinco metros.

6.2. Excavación en Zanja

En la ejecución de la Excavación en Zanja, deberán ser considerados los siguientes

El material proveniente de las excavaciones debe ser dispuesto de modo a no causar

En pendientes pronunciadas serán observados factores de seguridad, a fin de evitar

En caso de apertura de zanja en terrenos rocosos, será utilizado un Procedimiento específico,

6.3. Las Ocurrencias Arqueológicas y/o Paleontológicas.

En caso de que se descubren ocurrencias de naturaleza arqueológica o paleontológica debe

6.4. La Flora y la Fauna

No se permitía capturar, mantener, manejar, explorar o comercializar cualquier especie de

Equipos de Protección Personal (EPP) para uso obligatorio:

Orientaciones específicas para prevenir accidentes durante la Excavación de Zanja:

 Ningún trabajador debe permanecer en áreas de movimiento y/ó de giro durante la

Para casos de emergencia comunicarán al inspector de seguridad de lo ocurrido y actuarán de

6.5.3. Medio Ambiente

Todos los trabajadores envueltos en la actividad de ejecución de Apertura de Zanjas, deberán

En locales donde sea necesario el retiro de agua de la zanja, para la continuación de la

Identificación Frecuencia llenado

También podría gustarte