27/1/2021 Datatecnic

Problema

Código de avería en la unidad de control motor:

P261A00 - bomba 2 de líquido refrigerante, interrupción.

Causa

La causa de la anomalía es el defecto eléctrico interno de la bomba para radiador de la recirculación de gases de escape
V400.

ic
Proceso de reparación

El vehículo diagnosticado incorpora un sistema de recirculación de gases de escape a baja temperatura:

cn
Durante la fase de calentamiento del motor, durante el tiempo en el que el termostato permanece cerrado, la bomba para
radiador de la recirculación de gases de escape V400 envía líquido refrigerante frío proveniente del radiador del motor al
radiador para recirculación de gases de escape.
La bomba para radiador de la recirculación de gases de escape V400 es excitada continuamente por la unidad de control
del motor durante el funcionamiento del motor después del arranque.
te
to
Au
©

1. Intercambiador de calor de la calefacción.

2. Válvula de retención.
3. Termostato de tubo flexible.
4. Depósito de expansión líquido refrigerante.
5. Sensor de temperatura del líquido refrigerante G62.
6. Sensor de temperatura del líquido refrigerante a la salida del radiador G83.
7. Radiador de aceite.
8. Bomba para radiador de la recirculación de gases de escape V400.
9. Radiador para recirculación de gases de escape

www.datatecnic.com/Inicio#top 1/4
27/1/2021 Datatecnic

10. Termostato
11. Bomba de líquido refrigerante
12. Radiador

El sistema tiene por objeto reducir las emisiones de NOx a baja temperatura.

Debido a la baja temperatura que adquieren los gases de escape se puede realimentar una mayor cantidad de éstos.
De esa forma se pueden reducir aún más las temperaturas de la combustión y por consecuencia las emisiones de óxidos
nítricos durante la fase de calentamiento del motor.

En la sintomática descrita, utilizar el terminal de diagnóstico compatible para comunicar con la unidad de control motor.

Efectuar una lectura y borrado de averías.

Seleccionar la función de activación de la bomba para radiador de la recirculación de gases de escape V400.
Dirección 01: Motor.

ic
Función 02: Lectura de averías.
Función 05: Borrado de averías.
Función 03: Activaciones.

Utilizar un osciloscopio para verificar la señal de mando de activación de la bomba para radiador de la recirculación de gases

cn
de escape V400. La señal patrón es la siguiente:

te
to
Pin 1: Masa.
Pin 2: Tensión batería.
Au

Pin 3: Señal.
©

www.datatecnic.com/Inicio#top 2/4
27/1/2021 Datatecnic

Si la instalación eléctrica es correcta y la señal de activación corresponde a la señal patrón mostrada, sustituir la bomba para
radiador de la recirculación de gases de escape V400. Procedimiento a seguir:

ic
Aflojar las abrazaderas para tubos flexibles y extraer el tubo flexible de conducción de aire.

cn
Estrangular los tubos flexibles del líquido refrigerante con mordazas para tubos flexibles de hasta 25 mm 3094, tal como
se muestra en la figura.
Desacoplar los tubos flexibles del líquido refrigerante.
Desenchufar el conector.
Desenroscar el tornillo y retirar la bomba del radiador para recirculación de los gases de escape V400 con el soporte.
te
Desmontar la bomba del radiador para recirculación de los gases de escape del soporte.
to
Au
©

El montaje se realiza en el orden inverso.

www.datatecnic.com/Inicio#top 3/4
27/1/2021 Datatecnic

ic
cn
te
to
Au
©

www.datatecnic.com/Inicio#top 4/4