LAS PERÍFRASIS VERBALES

Llamamos perífrasis verbal a la unión de dos (o más) formas verbales que funcionan
conjuntamente como una unidad, como núcleo del predicado. Están normalmente
compuestas por:
a) un verbo auxiliar conjugado (es decir, que está en forma personal).
b) un elemento de enlace –preposición, conjunción– que puede aparecer o no: tengo que
ir; iba a salir; debes (Ø) trabajar.
c) El verbo que aporta el significado fundamental, que va en forma no personal (infinitivo,
gerundio o participio).

La estructura de las perífrasis es como sigue:

VERBO AUXILIAR NEXO VERBO AUXILIADO

Aporta los contenidos Pueden ser conjunciones, Aporta el contenido semántico. Aparece en
gramaticales. Aparece en preposiciones o puede no forma no personal (infinitivo, gerundio,
forma personal. haber nexo. participio).

QUÉ SON Y QUÉ NO SON PERÍFRASIS.

A veces resulta difícil distinguir una perífrasis verbal de la unión de dos verbos que pertenecen a oraciones diferentes. Habid
gran variedad de las perífrasis, no es fácil dar unas reglas válidas para todas las situaciones. No obstante, si hay perífrasis:
a) El auxiliar debe estar gramaticalizado: su significado se ha esfumado total o parcialmente: en tengo que ir, el verb
tener no implica ninguna posesión;
b) El segundo verbo en ningún caso puede ser complemento del primero: en debo venir, (perífrasis) venir no es el CD d
funcionan exactamente igual que he venido o soy amado; sin embargo en deseo comer (oración compuesta), comer es
verbo: lo deseo. En este segundo caso, tenemos una oración subordinada en función de CD.

CÓMO RECONOCER LAS PERÍFRASIS:

- El verbo auxiliar pierde o ve modificado su significado léxico.
- El sujeto y los complementos son seleccionados por el verbo auxiliado.
- No se puede sustituir el verbo auxiliado por ningún elemento equivalente (pronombre, oración subordinada con ve
etc.).

CLASES DE PERÍFRASIS

PERÍFRASIS MODALES.- Informan sobre la actitud del hablante ante la acción verbal
Tener que/ Deber/ Haber de / Haber
que
DE OBLIGACIÓN + INFINITIVO
Tienes que concentrarte en tu trabajo.
Venir a / Deber de
DE PROBABILIDAD O SUPOSICIÓN + INFINITIVO
Ese reloj debe de costar un riñón.
POSIBILIDAD Poder + INFINITIVO

Puedes alcanzar tu sueño.

PERÍFRASIS ASPECTUALES.- Informan sobre el desarrollo de la acción verbal
Ir a / Estar por / Estar a punto de
INGRESIVAS.- Indican acción inminente. + INFINITIVO
Iba a llamarte cuando has llegado.
INCOATIVAS.- Indican acción en el Ponerse a / Romper a
+ INFINITIVO
momento de comenzar.
 Rompió a llorar inconsolable.
Comenzar a / Echarse a / Empezar a

Me eché a correr en cuanto empezó a

llover.
FRECUENTATIVAS.- Indican acción Soler + INFINITIVO
habitual.
Suelo llegar al trabajo antes de las
ocho.
REITERATIVAS.- Indican acción repetida. Volver a + INFINITIVO

No volveré a llamarte nunca.

Estar / Andar / Venir / Ir/ Seguir
+ GERUNDIO
DURATIVAS.- Indican acción en desarrollo.
Lleva quejándose desde que empezó el
curso.
Dejar de, acabar de, terminar de/ llegar
a/ cesar de
+ INFINITIVO
Ya hemos acabado de comer el primer
TERMINATIVAS (o RESULTATIVAS).- plato; trae el segundo.
Indican acción acabada. Traer / Dejar / Quedar / Estar / Tener /
Llevar / Verse / Sentirse
+ PARTICIPIO
Ha dejado dicho que le pases a
recoger a las cinco.

CONSTRUCCIONES DUDOSAS

 "TENER ENTENDIDO": Construcción lexicalizada (locución verbal) con el significado de

“creer”
 PERÍFRASIS CON PARTICIPIO: Pruebas para determinar si son perífrasis.
1. La posibilidad de sustitución del participio por un adjetivo, por un adverbio o locución
adverbial o un complemento circunstancial muestran también el carácter no perifrástico
de la construcción:
 Lleva puesto el sombrero
 Lleva así el sombrero
 Lleva en la cabeza el sombrero
2. Tampoco puede hablarse de perífrasis cuando el participio puede coordinarse con otro
adjetivo:
 Anda enamorado y triste
 Tengo rotos y sucios los zapatos
3. Son perifrásticos los casos en los que no puede suprimirse el participio.
 Lo tengo oído muchas veces. (Es perífrasis)
 Lo tengo muchas veces *
 Tiene el anillo guardado en la mesa. (No es perífrasis)
 Tiene el anillo en la mesa
 Llevan marcados veinte puntos. (No es perífrasis)
 Llevan veinte puntos
 Van marcados cuatro goles. (No es perífrasis)
 Van cuatro goles