,
COÑ
to,t1n que ie quede niñguna duda en el
caí~.
CON C O R D A R, hazer concor
dia,componer volunr:1des difcordes,có
cm·dar c.on otro,fer de fu mefmo pare-
cer Concordancia,la confonanda, y có
co rdia que tiene vna cofa con orra.Có -
corJlnCiJs,las tablas de lugares femejá-
tes,en u-zones, o dicciones. Como las
concordancias de la Biblia,cofa de tan-
to rrab1jo, y de tanta vri1idad,y defcan·
f'O, p 1ra los codiciofos de faber. Reco-
gio efhs conconHi!.:ias HugoC.udenal.
Obifpo de Ofma,éj fue na rural de Bu-
celona, y florecio en tiempo del Rey
don Iayme de Aragon, y de Gregario
Nono, e Inocencio O!:_arto. Ayudofe
de quinientos Religiofos,que có fu bu e
n~ traca y orden concurrieron en efe·
toar y poner por obra efl:e penfamien-
to.
CONCORDES, los queeílan
de vn parece.,y afsi dezimos vnanimes
y concordes,& c. . feruicios continuamente, e los hereda ..
CON C V R. R IR, allegar ¡untos
~ vn lugar de diuerfas partes,o fer de vn
mefmo parecer, o ajuntarfe algun cafo
a ouo,en {iempo y en coyuntura. Con-
curfo, el ayuntamiento de ~genres- a vn
)uga r.Concurfo,la opoficion gue haze
diuerfos fupueílos..a vna pretenfion,co-
mo a beneficios que . ~e dan por con-
C'urfo.
e O N C V B IN A, la manceba,del
verbo concubo, veL concumbo, fimul
dormio,v:tle l~ mugerque duerme en el
mefmo lecho,conq•üen no es fu legiti-
mo OJarido, y el (e llama concubinario.
Algunas vezes finifica en buena parte la
muger legitima, participe del toro mari
tol.l udicnm,(:ap.i9.Hablando de vn Le
uiu que iua camino con fu muger,y fu
fue gro 1'{.11/uitgmer tJcquitfoert (crmoni~
PfH tltH,[td flntim per':_tXit,& venit cotfll
Ttlxt s,qu.IC altero nomine 'UOCRtur rbuf14/(,
d·1ccns {ecum duos tJfinos onu.flos,& com-u.;
bm1.Lo qual repite en otros algunos lu
gare~ cie aquel capitulo. ' .'
CON D E¡titul-oydíétadograild~
e ~-
L3tine Comes.Algunoi quieren re ~ya
dicho afsi,porque acompaña al Rey,en
lugar honorifico, y fer de las p~rfonas
co n que adorna 1a fu y a, y fu c:1fa, argu·
mento legis voic~. Codice de przpofi.
tis hborum, vbi dicitur, na m & immu•
nitate digoi funr, quos no!hi lateris co~
miutus illufhat. O eros dizen que pro-
pia me me finific:ua el acompañ:ado del
Proconful, o Prefidente de alguna P ro
uincia:y el primero qu~ dio eHos tiru ..
los fue el Emperador Antonino vero:
refi erelo el padre M:~r1ana,lih.4.c.6.Pe
ro deuemos acomodarnos con lo q de
clara la ley de partida onze~a tirulo pri-
mero,put.2.que dize afsi. E Códe tato
quiere dezir,como compañero, q acó-
pañaua antiguamente al Emperador ,e
.al R~y continuamente,faciendole feruí
cio feñahdo,e algunos Condes auie,a q
llamauan Palatinos, que muefira tanto
como Condes de Palacio, porque en a·
quel!ugar los acompañauan,e les f.1cia
miemos que fueron dados a efl-os ofi-
cia'es,fon llamados Condados. Defdeel
tiempo de los Godos fe infroduxo lla-
mar Condes a los Gouernadores de Pro
uincias. En Francia los Condes riené ma
yor dignídad que los Marquefes. Alc ia
to de du.elo,c.ap.23 Defia palabraC6de,
veus a Caribay,lib.7.c.I7.& 47.& lib..
10 cap.4.foi.511.Siete eódes, es vn cier
to campo,cerca de V des,dóde los M o
ros mauron al 1 nfante don Sancho, h:
redero,del Rey don Alonfo el Sexto,di
cho afsi por los muchos feño.res t irula·
dos que murieron juntamente con el
mal logrado Infame.
CONDE PALATINO , vl~
t ra de lo referido en la ley de partida,
finlf1ca vn potentado grande de Alema
nía, y vno de los eleétores del Imperio
fegundatiamente. En Francia , Con•
de Palatino es el mayordomo mayor
de !a c3fa Real, Conde del Palacio, y
vtumamente fe llaman Condes Palati
nos en Roma cienos eortefanos ,
que ·tienen priuiLe¡io de poder legit~
mar
o fN
nnr nuurales.efpurios,huer nohrÍO$J
Li.:eo:i:ados,Doétores,_v otras cofas:
11
las qua les o y dia e fl-an reform.ldas.
e O N D E S TA B LE, dignidad
m 11 icar grande,refpondc: a laque llama-
r on los Romanos Mlgiíl-erequirum, q
llamamos Capita.n general,Gra:ce dici·
tur,¡?T?T«f)(o~, hippa~chos: O y es ri t u~o
de vn gráde,en Cafi1lla,pud~ fer al p~m
cipio oficio, y defpues boluwfe en drp-
nid'ld,como otros mu chos. En FranCia,
el Conde fiable tiene en las cofas de la
guerra la primera poteA:ad y autori •
d1,defpues del Rey. Paulo Io uio en fu
hifl:ori.a de F ranci.~,lJb.I6 in finem,con-
firma eí\o di. i ~ nd o, que la dignidad de
Condeílable, era la primera, y mayo r
defpues del Rey,y q ue debaxo de fu m a parr 7.
do eftauan los qu~tro Marifcales, que
en Lacio llama n magilhi equitum tiene
mu cha feme¡,np efla dignidad en tiem
pode pn con la del mayordomo ma ..
yor co La c:tfa Re~l de C 1fiilla, a quie~
refpeun lr's dem1S mayordorno s:y afSl
lellam1n Comes So~ c r1 fl-abuli , przpofi·
tu s domus R.e e.iz, in l. prima C .de Co-
mitabos:fic a v ; lente nominatur Przpo
fitu ~;,& Comes,qui l iberare~ a~ inqui~
tudine priocipem,&c. Et ralrs ·~ Galh~
tn:tgiflet equitu m in que m touus bellt
cu ra m Princeps reij ciebat.
CON DE de gitanos, el Ca pitan,
y cauriillo de~ta mala can :.lla, que tiene
por oficio hurtar en poblado, y robar en
el campo,pareciero~n en efl~s panes de
huropa, cerca del ano de m_1l y quatro-
ciento ~ y deziftete Los 1raltanos los ll a
tttán Cmgaros de la Prouincia de dóde
falieron,q ue fe llamo C•ga ro. Vide R~c
cam,in fua biblioreca.fol.364 Otros dt -
zenauerfe Ltam~do C10garos.del nom-
bre de vna aueci\la inqoier"' q anda por
las riberas,diCha Crogalo,o Ctnglo,que
en Latín fe llama M oracila, y en Cafl e·
llano agu1.a nieue, que tada en fi ~s io-
quieta,e inconfl-Jote,y fiempte e{b mo
uiendo la cola. T .. les fon efl:os Cin ga-
ros.Vide Ioannem Giropium ,in Her.
nuthcna,llb.,.ad fin~:m.
231
e O N DE N' A R, del verho La;.
condem»<>, ~ x con. & da m no éondertá
el¡uez-aJ reo condenamos e~rraJudr ia1
tnente,toclo lo que no aprouamos. C... d
den :tdo ~<"onden'tcion,condeh:sble.
eo N DE X A R.' o conde(ar, VO,;
cablo anuguo Ctlldlano,vale referoat
guardar,d~pofita r:d e con,y dexar.Pro-
uerbio quien come, y condex~, dos Ve•
ces pone mera,qurere de1.ir, que el qué
come lo que ba(la,y gua rda para la no-
che,o para Otro du,no fe vee en necef-
ftdad de allet de ayu na r lo comido: ert
fin nos aduierte que ay tmña na.Códdi
xo, ,·ale depofito,o gua ada .La k y prime
ra,tit.1.p~rci da 5. Condeíixo, a quella ..
mao en L:uin, depofito. Ley ,9.titul.t6.
.
CON D l C ION, tiene varias Cioi
.
ficacioncs,Coud Jc ion nltural, buen :~ có
dicion o mala condicion,ingenium C6
di cion,eflad n;como fi es ri co, o pob re;
noble,o plebeyc•.Conditio nis. Condi ..
cion,carga,grauamen;como doy mi ha
'lienda a tal monefiet io,con condrcion,
que digan en cada vn año tanras Mdl"as•
&c.Cerc~ de los lu rifl as cond1ét.o , efl
in die m cerr um d .srei,de q ua agitur dé ..
nun ciatio. Pero fin e condJtio , a verbo
condo condis,efl- rr.odl:l s, rati o, l ex,p~ ­
fium,paétlo,fou. na, tt arus. De q~ t: te ·
nemo~ puefios álgunos exépl s. Gr A-
condicionado, fieu, pre fe 3) unta con
bien,o con mal:como bien aco nd iciona
do, mal acondicionado. De la ropa, o
¡nercaduria dezi (J\ os , que fe ha de da r
bien aconditio nada.cóu•ene a fa t er, bré
tratada.Condici chal,la enunciació pro
faida con condicion,y no ahfolutamé •
te .Las promefas, o cl:adiuas con condi·
cion,las quales ho vienen a tener efeto
hafl:t cumpLida la con Jjcion fiendo i a q
fe de ue y puede cumplir(e Jdu-:1 biaiiter
dezimos coodiciona 1 rnent~.
e o N D 1 M E N T o' no es VO{':t
bto muy vfado en CJítellano, fino e:;
cerca de los Medieos vale el guif.ldo q
fe haze para defpertar la gana del co ..
mer,quando efiaprofirada.
CON•.