PETRÓLEOS DEL PERÚ PETROPERÚ S.A.

c I irl o l
LEODUCTO

BASES ¡NTEGRADAS

PROCESO POR ADJU t-l ICACION SELECTIVA

NO SEL.OO65-2OI 8.OLE/PETROPERÚ

PRIMERA GONVOCATORIA

,NADQUISICION DE PLANTA.S DE TRATAMIENTO D E

AGUA DE LAS ESTACIONES 6, 8 Y 9 DEL ONP"
BA§E§ §EL.{865.20t I.()LE'PETROPERU-PRIfIIERA CO}I\,oCATORIA Páglna 2 d€ 25

PROCESO PORAO.JUDICACÉ §ELECNVA N' SEL{065¿OI8OI.E/PEfROPERÚ

PRIMERA CONVOCATOR¡A

AOOUISICION DE PLANfAS DE TRAÍAII¡IE}ITO DE AGUA DE LAS E§TACIONE§ 6, E Y O DEL ONP"

Pás
I. GENERAUOADES 3

2, IITARCO LEGAL 3

3, PARTICIPACION EN EL PñOCESO 3
4. SISIEi/iA DE CoNIRATACIÓN 3
5. OUETO DEL SERVICIO 3

6. MONTO ESTIMAOO REFERENCIAL 3

7. RECURSOSFTIüT{C|EROS 3
& VAUDEZ DE I¡ OFERTA 3
9. PI¡ZO DE EJECUCION 3
10. CoI'IDICIONES DEL PROCE§O I
1 I . EVALUACIÓN DE PROPUESTAS 6
12. METODOLOGh DE EVAI.IIAoÓN 7
13. OTORGAMIENTO OE BUENA PRO 7
14. REqURSO DE APEIáCÉN 7

15. @NTRATO 8

16. FORMA OE PAGO I

17. PENALIDADES I
IS. SOLUCóN DE @NTRO/ER§IAS DI,RANTE I.A EJECUCIÓN @NTRACIUAL I
ANEXOS
ANEXON'1: CRONOGRAMA l0
A'"IEXO N' 2: DECIARACIÓN JUMDA DE CUMPLIMIENTO lt
ANEXO N'2A IMPEDIMENTOS PARA INSCRIBIRSE EN TA BOPC O CONTRATAR CON PETROPERU 12

ANÉ(O N' 3: MODELO PROIIESA FORMAL OE @t'l§ORCO 11

ANE(O N' 4: MODELO PROPUE§ÍA ECONóMICA l5

ANEXO N' 5: DEC| RAclÓN JURADA SOBRE PRIVACIOAD Y COIADFICI',AUDAD EMPRESARIAL t6
óEü'poillica conpoRAllvA DE€EGURIDAD DE lá lNFoRMAcloN Y REGt¡MENro
óe §ecuRlDAD oe LA ['¡FoRt Aclóti DE PETRoPERU
17
ANEXO N' 5: ACUERDO DE C,oNFIDEI{CN,AUDAO @N TERCEROS
Iá S'A t8
ANEXO N' 7: POUÍICA CORPORA.IIVA DE SEGT'RIOAD DE INFORTiACIÓN DE PETROPERÚ
Y SALUD t9
¡NEXO N' 8: POLMCA DE GESTÓN INIEGRAOA OE TA CAUDAD, AMBIENTE SEGURIOAD
EN ELTRABA'O
m
ANEXON'9: POLTNCA OE GESNON SOCIAL
21
ANEXO N. IO: DECTARACION JURADA SOBRE SISTEiiIA OE INTEGRIDAD
22
ANExoN.11:DEcl¡RAcIoNJURADADEcoMPRoMIsoDEoB§E¡IVARLoEsfABl-EclooENl'APoLmcA
Y §ALUD EN EL
oe cestor r*recnaiiÁóÉü cAUDAb' AM9lEt¡r-E sEGURloAo
Soodu ANExos' I Ye DE r¡Ii BAsEs
iñiúJóVióunc¡ñiéásmoÑ
OECTARACION JURADA DE CIJI/|PUMIENTO
DE CONDICIONEa TECNIC'AS 8
ANEXO N' 12:
fE CONTRATO 24
ANEXO N. 13: MODELO DE CARTA FIANZA OE FIEL CI,!/IPLIMIENÍO
+
CONDICK}NES TECNICAS
 BA§ES ÚOLE'PETROPERU.PRIMERA COT{VOCATORIA Pásina 3 de 25

BASES ADMINISTRATIVAS

PROC ESO POR AIU UDICAC6N SELECTIVA N' SEL{IO65.2OI 8OLE'PETROPERTJ

ADQUISICION DE PIANTAS DE TRATAMIENTO DE AGUA DE LAS ESTACIONES
6. 8 Y 9 DEL ONP"

1. GENERALIDADES
Petróleos del Perú'PETRoPERÚ s.A., en adelante PETRoPERiJ,
con
-1" RUC 2o,too12g21l, domtciliado en
calle Huánuco 218
--.?8 - Piura, óonvoca ta contratación ¿á
TRATAmIENTo DE AGUA DE LAs ESrAcloÑes C, CV ó óE[óNp¡egun
ADeutstctoN DE pLANTA5 DE
retación de lt"mr, que se reatizarÉ
mediante Adiudicación selectiva, en los térmlnos y óonaiciones
!rá Lá-ü'er"rran en tás prásántá'J-a"ses.
2. IUIARCO LEGAL
El presente Proceso pil Adjudicación Selectiva ee efectrla de acuerdo
al Reglamento de Attquisiciones y
contrataciones de PETRoPEIS aprouaao me¿iante Rcuér6 dá Dlrectorlo No 056.2017-pp de fecha
_a_.4..
29'05'2017, vigente a partirdel 04.07.2ó1i, (en adetantá élñegtámeñto) y sus modificatorias.
Loe postores y las propuestaa deberán cumplir con rodo lo
señalado en tas Baees del proceso, asf como con
las disposiciones legales vlgentes.

3. PARTICIPACIÓN DEL PROCESO

3'1 Es una condición- para presentar ofertas que los proveedores estén lnscfitos en
la Base de Datos de
Proveedores calilicados(BDPC);sin embargo. está condición estará
sujeta ;1" ilpÉÑi"ción de dicha
BDPC, la mlsma que seráprogróiivai: En tai slntiáo-ná'*a
eüe-só implemente ta BDpc, podráñ participar
sn el proceso lgs nrov-eedores que no estén impedidor, áe--r*áiLi con loJsupuesioi¡'seiialaoos en et
Numera! Vll del Anexo 1 del Reglámento.

Los proveedores podrán obtenerlas presentes Bases, descargándolas

de la páglna web de pETRopERtl
(wtvttr'petroperu.com.pe) o en elArea de coordinacid
228, piwa, en horario dé 7:30 a iS:30 hoias.
¿ Cñpras óbooucto, sito en calle Huánuco 218-

3'2 La notiflcación a través de.la página web de. PETRpPEFS, prevarece

sobre cualquier medio que se haya
utillzado adlclonalmentg.,.sientltrryonJau¡l¡oa¿ oelpart¡tidínüáip-"rr"nente
proceso a través de la Web de pETROpERU. segutmtento det respectivo

4. SISTEMA DE CONTRATACIÓN
A suma arzada, eegún Numerat 5 de ras condiciones
Técnicas, según reración de rGms.
5. OBJETO DE LAADQUISICION
Adqulrir plantas de tratam¡ento agua para las. Estaciones 6, g y g del oNp, eegrln relación
.de
obtener agua con ras carac{erfsticasiáilmánia¿as do ltems, para
por r"J ieyls á"iüñ"r.
8. MONTO ESTIMADO REFERENCIAL
El monto estímado referencial (MER) del proceso,
tributos gue sean aplicables tti¿o áóueibU;-ü-eo.3slab.tgcirlo en Dólares es RESERVADo, incluye todos los
v hctdir sobre el vator de tos b¡enes soticitados.
7. RECURSOSFINANCIEROS
Recursos proplos de pETROpERú.

8. VALIDEZ DE LA OFERTA
Hasta la noüficación de la Orden
de Compra respec{iva.
9. Prázo
El plazo de entrega incluve h elaboración del axpediente hasla la puesta
personar es de acuerdo en marcha del equipo y capacitación del
á o marcaáo áñ'"iñL-á!ii ¿ de ras
condrcione¡ Técnrcas.
LUGAR:
El proveedor entregará los blenes
segrln lo lndicado en el Numeral 7
de !a8 condiclonee Técnlcas

''Üff:-1í:ti,t::#y#!,iilf##;,Í h BDPC, et Eiecrar qrcctuará ta d{usün cn tarorma que

ritio,z áip"r":*¡, l,yfi#:::yP-temente
ítr|ffi ",iii'p,f,i,,lÁ';:#:,i:;,ff##;ffi9.tr;#^lwfrffffiirfr{ffii:,ii

A.
L1,1:,
8A§ES SEL.OOO5.zOI EOLE,PETROPERU.PRII,IERA COñIVOCATORIA Páglna 4 de 25

IO. CONDICIONE§ DEL PROCESO

En la página web de PETROPERÚ, se reglstrará la informaclón de modo concurrente a la realización de loe
actos.

l0.l El proceso de adquisición podrá ser declarado deslerto por las causales indicadas en el numeral 14 del
Reglamento, respecto de cada uno de los ftems, siendo las siguientes:
a) Cuando no se hayan presentado propue§ta§.
b) Cuando nlnguna de las propuestras prcsentradas cumpla los requerimlentos de las Bases.
c) En los casos no se logre suscribir contrato con ninguno de los postores llamados según orden de
prelación, dontro del plazo eetablecldo en lag Bases.
d) Cuando la mejor oferta excede el MER y no se obtiene la autorización presupuestal.

10.2 Asimismo, podrá cancelarce el proceso de contratación hasta antos de la euscripción de contrato, por las
causales previstae en el numeral 15 del Reglamento, siendo las siguientes:

a) Cuando desaparezca la necesidad de adqulrlr o contratar el blen, servlcio u obra o hayan camblado las
condiciones en las que se requerla el bien, servicio u obra.
b) Por modificaciones presupuestales y/o priorlzaclones de gastos.
c) Por causas de fueza mayor g caso fortuito que tornen imposiblo la adquisición o contratación.
d) Por decisión del Directorio.

10.3 El proceso de adquisiclón podrá ser declarado nulo hasta antes de la notificac¡ón de !a Orden de Trabafo
a Terceros, de acuerdo al numeral 19 del Reglamento, cuando los actos expedidos hayan sido dictrados por
órgano incompetente, contravengan las normag legales y demás normas aplicables al proceso o contengan
un imposible jurfdico, deblendo expresar en el dooumsrfo que declaro la nulidad la etapa a la que se retrolrae
el proceso de adqulslclón.
Sin ser limitatlvo, configuran vicios que acarean h nulidad, la errónea o deliclente determinación del
requerimlento, la errónea o deficiente determlnaclón del Monto Estimado Referenclal, la consignación en
las Bases de fadores y/o criterios subjeüros, desproporcionados o lncongruentea con el obieto de la
convocatoria, la inconecta erraluaclón de propuestas, entr6 otros que supongan el incumplimlento de las
disposlclones del preeente Reglamento y demás normas apllcables.

10.4 E¡ proceso se desarollará en dlas hábiles.

En caso de postergarse alguna de las etapas del proceso, se comun¡cará a loo proveedores la nueva
fecha, por los mltmos medios en que ss ofectuó la convocatoria.
Encasoqueel dlaseñaladoenel cronogramadel procesoresultenolaborable, seconslderaráel s¡gu¡ente
dla laboráble, deJándose constancia de esta oircunstancla en acta.

lO.5 La convocatorla del proceso de selecclón se pondrá en conoclmlento del Órgano de Control lnstituolonal.

10.6 Foma de presentaclón de propueetas:

propqesta témlca
Las propuestas serán preeentadas en_doo (O!! ryU.res cenados de la slguiente manera:
h. f l popuááta económha (Sobrá ni Z¡. Ua¡ propuestas serán preaentadas en orlglnal y copla'
a§;ü¡6 V
i-i"úáf ""iáilgfugllJ-fl@g@'en caso c¡d¡ un¡ dg ry_s_?fgF!., por el pootor o su repnsentantc
í"g"1 o apoden?lFqffiIresponda, contrario SERAN OBSERVADAS'

Los mismos que deberán ser rotulados e ldentlflcados tal eomo se indica a conttnuaclón:

PETROLEO§ OEL PERU - PETROPERU S.A.

SUB GERENCIA COMPRAS Y CONTRATACIONES

Sobre tf Proc€¡o por Adlud¡ctc¡ón S.loctlva N'

Yñ
0l ADQU¡§lcloN E PLANTA§ IiIi TRATATIIENTO
DEL rdsn
trti AGUA DE LAs ESTACIONES 6, tl

<Nombre del Postor o Consorc¡o>

Tilcnlc¡

ü¡r'
ffi
 BASES SEL.{IO6$2OIEoLE,PETRoPERU.PRIMERA co}¡vocAToRIA Página 5 de 25

SUB GERENCIA COMPRAS Y COI.ITRATACIONES

Sobre lü
P¡oceso pof Ar{udlcaclón Solectlva Nc SEL.OO65¿OI O.OLE'PETROPERU
02 ADQU|Stctor{ Etr PIÁNTAS f'E TRATA'UIET{TO DE AGUA Eti t-As
ESTACIONES 6, t¡ Y I

Econórnlca <Nombo del Postor o Consorclo>

tq:' constltuye un.proceso lndependlente. Por

9:Í1 técnico y económtio b
lobrcs -- postor
ranto, cada -- deberá prcsentar sus

'En el caso de la Propu.este Tqc¡ica (sobre No. 1), podrá r'

pro8enlar
---"'-r un sobre identificando ta
documentación del ttem b ftems, at (a loall-ua«esl priisánta-
se

' Propuesüa económica tlq9ry l'1o..?'.podrá presentar un sobre conteniendo la oferta individualizada del
Item o de tos items, atia tos) cral«íáfüpráráni".
Contenido de las oroouesta¡:

A)
documentos:

¡ Declaración Jurada de. Cumplimiento (Anexo N'

2). En caso de Coñsorclo, esta declarac¡ón deberá
ser Pres"entada por cada uno de tos miLmbros que
ío conforma.n, il6contür¡o su pioprest" ,o iira
o Documentación que acredita el cumplimiento_<te
señalados en e! Numeral g de las Cori¿¡c¡ones Técnicas. -.-
l.os Requerimientos Técnicos Mlnlmos (RTM),
o Declaración Jurada de cumprimlenro
o" éonoi¡ones Técnicas (Anexo 12)
que prssenten los posbres, para acred¡tar
51":l¿,oo*'entos la experiencia del postor, §e tendrá en

o si el p$tor no presg$a documento§ en soles, se apllcará

el tipo de cemb¡o venta publicado por h
superintenderrcia ag- a-1pa y AFP, a fn dá.onáórá monü taaura¿o. para
1§eslr.os
lomará en cuenta la.cotizaéión áál o¡á, en t101," tal efecto se
cancelado el comprobante de pago, o ehit¡ao
;9-irailbidü'iii-tg conrormidad det @ntraro,
bb ceñificaáos ó-cártar de los clientes, según sea d

' En caso que el postor se presente en consorclo,. para

vátida ta documenracrón efec{os de ecreditar la experlencia sólo eerá
iresentaaá póiur prtá" d;i;;.ñ;ir;;ejecutarán ras obrigaciones
establecldas en las Baseidelprodoiáe'á*:"roo
con ro ¿ecüüáoEñu pmr.se de consorcro.
evaluaciÓn de la experiencla'en éiiá La
ásá-s" rearizará ióuiá-uür" de ra sumatoria de ras
e¡ee¡iencras rndividuáes obtenida poiiaoa --
uno oe suirntegiániIsr
' fj#il¿:ktffi.l'" un postor.o a§uno de los mlembros detconeorcio
ac¡ediren su experiencia,
¿d",ánüpñ'i¡üf;[§iluxra,#gl?g?":J"Hl?#idj",T,?n a-djuntar .óp¡á J¡ñ,pii'i"r
ii .^ril}-;:'::-.^'= I1":.'"_1"':" er gr¡e lnqlque 8u porcentaje de
pailicipaclón. Dicho ootuenrri"

ff :i*:,,,"",0"."i#iii!'1iñ";Ht?r#ft:í.;f [,li:fl liffi "lt[:Tilt#1T]Ii.:

Sólo de ser el caso. deberán oresentar:

,.ru 3[ffi:ñ[?ffilli"tiffilffiliittn" porcada uño de tos repre.enranres

resares de ros inresranres der

La Promesa Formal de Consorcio

debe establecer;

:. §1liy.:t:",.,o&q¡1tiÉ!t,1"1i,lini,il,Ti¿,ltTi[iJ¡sfl[gdo¡
legat cán;il;:'*
en ra BDpc, s,n embargo,

. I"pr.":"ntante comOn Oe¡

uomtctt¡o común del consorcio.

'
'áyfrri;#"#"t'ff#,!;:^!::N^sJr9&AS"(...) Mientassehnp,,,r,,nte ta BDpc,et Ebcutore¡ectuaáte
"*il,ffi'y*:r*;Xtr:9,,f ¿:*¡*iJWX dt¡ustónentaro¡ma

-
ffi
 BASES SEL.(!O65.2OI8OLE/PEÍROPERU.PRIÍIIERA CONVOCATOR¡A Pásina 6 de 25

. Obligaclones dg cad.a integrante. Si el post$ no precisa el porcentaje de participación, se

presumirá que la participación de cada integrante es en proporciones iguábs,

Los ¡ntegrantes de un consorcio no podrán prg§entaf propuestas lndlvlduales nl conformar máe de

un consorcio en un determinado ltem.

- Copia del Certif,cado de lnscripclón o de Reinscrlpción vigente en el Registro de la Micro y Pequoña

Empresa (REMYPE), de conformidad con el TUO de la Ley de Promoción de la Com-petittriiOad,
Formalización y Desarrollo de la Micro y Pequeña Empreea y del Acceso al Empleo Decente, y su
Reglamento (D.S. 007-2008-TR y D.S. 008-200&TR), a efectos de poder acceder al benoñcio: (D
preferencia en caao do empate y/o (ii) retenoión del 10% del monto del contrato, conro garantfa de llel
cumpllmiento, de ser el oaso.

Bl Proouesta Económlca
La propuesta económica (§obre N'2), pol cada ltem, deberá expresarse en el tipo de moneda indlcado
en el monto estimado referencial y contener la oferta económlca a suma alzada, según Anexo No ¡l de
las Base8. El monto total de la propuesta económlca se presentará con un máxlmo de dos (02)
decimalos.
El oostof oug oo{p de la exoneraclón orevlsta,en la Ley N"27937. Ley de Promoc!ó4 de la lnverslón en
la Amazonla. formulará su oroouesta tenlendo en cuenta exclusivamente el total de los conceotoe que
conforman el Monto Estlmado ReJerencial excluldo el l.G.V.)
En caso la mejor ofarü superc el MER, para otorgar la Buena Pro ¡e deberá contar oon la
autorizrclón presupuestal de acuerdo a lo ¡eñalado en el numeral ll.4 del Reglamento

lO.7 Todos los doculmentos quo contengan información esencial sobre las propuestas ee presentrarán en idioma
castelhno or en 8u defecto, acompañados de traducclones slmples con la indlcaclón y susoipción de qulen
oficle de traductor <lebidamente identifrcado, aafuo el caso de la información oomplementarla contenida en
folletos, ¡nstruc{irros, catálogos o similares. o ouando las condiciones técnlcas (EEpeclflcaclones Técnicae
o Gondiciones Técnlcas o Expediente Técnico) se conslgnen las caracterlsticas del blen, servlclo u obra
en otro idioma, en cuyos casos podrán ser presentadas on idioma de origen. E posb,r será responsabb de
la exactrlud yveracidad dedichos documenbs.

t 0.8 Toda información entregada por el postor 6n su propuesta tendrá carácler de declaración iurada y se pre§ume
verificado por éste en su contenldo.
pETROPERú, §e r5serva el derecho de comprrbar la rreracidad de la lnformaclón presentrada por los
proreedores, y adoptar las acciones correspondientes previstas en el Reglamento, en caso que la
informaclón presentada sea falsa y/o lnexac'ta.

l0.g El postor presenlará su propuesta en la Oficlna de Trámite Documentario, según lo indicado en el cronograma
plazo
¿ei proceilÁneio No i. Ño se reclbirán gopuestas presentadas con postedoridad o anterioridad al
fija«lo.
preaentadas. Entre el periodo- de
10.10 Después de la rocepclón de ofertas PETROPERÚ er¡aluará las ofertas
de ta Buena Pro, ee podrá sollcitar a t* !9:J!9t :faraclmes
respecto a
,, ot"ná, ñói'J"f.dou iu-UsánaUleeo slempre y anndo ello no signlfique modllicaclónt de eu aloance.
"p"rrráOé-oñrrailáOJu¿rcacbn

L¿ facultad de sollcltar aclaraciones o subsanacloneg respedo de

la Propuesta t6cnlca se podrá ejercer hasta
oá-lá áieñüaáeiso¡re econ-omico. en ál caeo oe !a propuesta económlca se podtá sollcltrr aclaradón
antes
de la Buena Pro'
,§,^,. ¿urante-taliáüdáaraluaclOn oconómlca y hasta antes delolorgamiento
/.'ottc** i
ti fiiii i se otorgará un ptazo no mayor a dos{02) dtas háb¡tes contados
desde eldla sigulont'e de la notlñcaclón para
que el floatoraóhre o eubsane eldefec'to'
Y]*
t
i tt. EvALUAcIÓNDEPRoPUESTAS

PETRoPERÚevaluará,porcadaltgm,taspropuestasque.cumplanconloespecificadoenlasBases,de
üsás' pudiendoiollclhr el apovo y/o asecorla
acuerdo a ta metodologla de evaluaci6;'q; i" ;it{i1*-"It lf
det origlnador y/o de cuatquiEf otra d;ü;;;ñti"
á'JpernopERÚ en la'adquislclones y contrataclones'
cuando:
Las propue§tas técnicas serán descallflcadas

wr&frtilónde
§orán wrffiectossuó,¡anaDros enfosdoor¡r¡redospr"i.r¡Eóo.Aserk,o,
ffi,.ddgdos/og,mile"rna,uñ;ra-ii;;¡i;;oíú,fu&;;erÚiÉAdqdsbhosv@r,htrachrrdsdeFe,'qp6n'sJq'
.|setffie/4,¡firdi@bn,bvadaciüt&pffi,9?!9"*"&fx{,a,frlr/ir*aífriilD'Foqt'e'*ftb"bsn'qdoo§tÑiños'plaes&
p"tÁ#t'íffií;ññ;; awn*1rit,r,s pán la evduxnfi ú b n,err úe¡Ú,
enillga &¡t*,4.prrL^t

ffi)
 BASES SEL4O8}2OI 8.OLE'PETROPERIJ.PRIiiERA coilvoc ToRtA Páolna 7 de 25

. No cumplan los Requerimientos Mlnlmos esüablecldos en las Condiciones Técnicas de las Bases.
o No ¡ncluyan la documenlación requerida como obllgatoria en las presentes Bases.
. Contengan lnformadón y/o documentación incongruente o disoepante, que no permihn determinar si la
propuesta cumple con lo solicitado en las Bases.
. Contengan informaclón falsa o inexacta.
Las propuestas económlcae serán descaliflcadas cuando:
r Presenten defectos no subsanablee.

12. METODOLOGÍA pE EVALUACÉN

l2,l Evaluaclón Técnlca: Se verlficará el cumplimiento de Requerimlentos Técnlcos Mínimos en cada ltem,
las propueslas que cumplan con dictros requedmientos, ierán admit¡das y accederán a la evá¡uacion
económlca.
12.2 Evaluaclón económica: Se efectuará comparando los monlos de las ofertae formuladas por
los
postores, identif¡cando al ganador de la buena pno en funclón de la propuesta
de menor monto toial para
cada ltem.

13. OTORGAMENTO OE LA BUENA PRO

PETR.oPERIJ otorgará la Buena Pro, a la propuesla que oferte el menor
monlo en su propuesta económica en
cada ftem.

El otoqarnlento de la Buena Pro- será publlcado a ttEvés de la página

web de pErRopERtl el mismo dfa de su
realización v se entenderá notificada Lt mbmo o¡á oá su putilicáüon.
comparalivo detallado con loe re¡ultadoa de la evaluaciQn. '
éu registro inctuirá et ach y et cuado

En. el-eupuesto que más propuestas empaten, et otorgamiento de la buena pro se efectuará
lqo
estrlctamente el slguiente ordeni observando

o" las micro o pequeñas ernpresas ganadoras.

3: li[fi??r"iljli[**
cuando se hayan prss€nlado dos o.más propueslas. el
consentimiento de ta buena pro se producirá a los tres
(03) drae hábiles slsulente¡ a ta notmcádlááG
derscho de interponer recur§o impugnativo. - iá elánlffi:;iñ;;;ue
bs posrores no hayan ejercido et

14. RECURSOS DE APEIáCIÓN

Las discrepancias que surJan entre PETROPERÚ
y.br poslores, solamente podrán dar lugar a la interposición de
p," t
F",f,,tffil"Ji3l?;*'31*",8#:ff.[",?P:'::..o,'ii-Ñ'á'i'itüil-"totorsamiániü;ü-áG;
ra v¡á aam¡nisriliiü se agora con ro resuáiü ü? 3EiñSt¡flll1T1.iffi,i1§á,i?.;
no suspende la ejecución de lo rosuelb. acción contra éBra
"*,orrer
l4'1 Los postores podrán presentiar recursos
de apelación ante.pET. RopERtJ, sólo después
por oe"carnááon-i de otorgada la Buena
lnadmtstitidad oJ'proeüárr"r.:-El phzo para
t§¿i":5ffig:ilerto d hterposición
iiitá,p-,ilülí,á",fi
üi!ñ!tü!g::r:il:,n¡3:ki":gt1m¿iJrffi:§t.J"rilx'd:Tffi
es convocado sesún reracrón de ftems, ::
ññ;;i;;iriiññp-ñ;áo".o o
ta suepenshá;¿rdrá
En caso se interponga el recurso de
apelación antes del ororgamiento de la Buena pro,
plano' sin mavo¡ trámite, por la será rechaznclo de
orrona?e rüm¡te oocurnántá-¿o'üáiüftopeRü
de ta fecha programaoa plra con ta simple verificación
Buena
"lóroüá..,ánio-ü"
r pro.
En caso que un Do§torsea descalificado
en la analuación técn^ic-a o económica y
de eu oferra ecohomica. pád;,áü;iffi'ál=porto, retire o acepte la devolución
y no ñJi;p-,á;.ür
n¡nguna imprgnactón.
l4'2 El recurso de apelación deberá cumplir
con los alguientes requisitos para su admlsrbirida<t:
l) ldenüficaclón del-impugnante (tratándos"
g:^*-ry9lgios,.er representante común debe interponer
i?ffi""1:"#"1"?ol,ooo" toi consoáántes, acreoiüñio'"li[ii"."ntacrón oon copra srmpre de
er
h
I
dldto acb a la lotatictad &posbrps empota&.s.
';:¿::!*'vtta¡a ¿¿ ,neslsrbrrc¡a cteargún po.sto,no
lmprde ta rearÉacióo det
 BASES 3EL.OO66.2OI 8.OLE'PEf ROPERIJ.PRIÍIIERA CONV«iATORIA Pá!¡ra E d. 25

li) Dlr€cc¡ón olectónica como 8u dom¡cil¡o procesal;

lii) El petlbrio, que comprendo 18 detominación concreta de la pret€ru¡ón y fundáménbo:
i9 pruebas: y,
v) Cana Fbnza lí€lrocablo, 6olHada, lncondcbnaly de r€alización aulornáüca y sln benefcio de excuslh6,
por el ó% del MER, d6l ftsm lmpugnado a favor d6 Polról.os d6l Peú - PETROPERú S.A., con un ptazo
mlnlmo de vlganda de lrolnt8 (30) dlaa cdendarb, dsb¡Bndo ser rcnoy¿da ha8ta sl momento en qüe sc
agob la vla sdmlnl8lretiva.

El análbls f3forido a la confomldad de la documontac¡ón descdb en 6l numeral anledoG se r¿raliz. 6n un

solo acto sl momsnto de la pr€lentac¡ón del r€qrso por El sncergsdo dE h Olldna de Trámito Doq¡m€ntarlo,
on caso de omitlr alguno dc b8 requlo¡bs do admtstbttldad, so otorgará 6t ptazo mádmo de do! (OZ) dlas
háb¡les desde la presontaclón dal r€cuno. El plezo otorgádo para la 3ubÉanadón ruapofids iodo8 106 ilazoc
dsl pfoc€d¡mlento do ¡mpugnaclón.

l{.3 T¡snscurddo €l plazo e que so contrac ol pámfo anbrlor s¡n q¡e sG hubbso subcanado ls omlslón, El rsc|.rco
de apslacbn será auiomállcamente @nslderado como no pr€senlado, sln necssldad de pronunc¡amlenb
algum.

l¡1.4 El fectrr3o d6 ap€ha¡ón será declerEdo improaedor s cuando:

a. Se¡ lnteDuesb fuera do los plazos lndlcsdos sn sl numeral I ?.2. d6l pregonle Rsglamrnto;
b, E quo lulcdb€ ol r€arrfro no soa ol porior o 3u Irp(€s€ntents:
c. El postor 80 ericusntrg StÉpsnd¡do.í h BoPG;
d. El lmpugns]f€ se encuglfll9 lncapaclErb legalmantc para slercer adoa chrfg3 u admtnlsfefn 03, o
carezcs de lsglüm¡dsd procsral para impqnar el áclo obleto del cu3süonamlenb;
s. Sea ¡nlorpuo8to pof el poEbr gana&r ds h Buona Proi y

L No sxlstg comxión lógica ontfr loo hechoo oeuelbs €n el r3curro y el peütodo del mismo.

l¡0.5 Coo la absoludón delüaslárro o Cn ola, ol ComiÉ do Apdadón auEnono s indspend¡snte, conformado por
miombroE perEn€c¡ent3 a l€ DopBn&nda Elsqrbra, Orlglnador y Gr]!nci. Corporatlva L€gá|, rE:tfl
EsolUBr la apeladón en un plazo rú malor de odlo (OE) dl83 háb¡le. @spt¡ás dc admllido a rl¡mib €l E{m
de apéladón o d€ la subrsnac¡ón de lát om¡abne! yb dsftabs adyorüdos sn la pr€¡ontrclón dsl l€cr.rrco.
En nlngún calo ol Com¡té de Ap6hdóñ podrá .rtar conlonnado por profe3lonal$ qr.É psrt¡dpsron sn d
ol pl¿o hdicado antdlorfnenlo, s¡n $o PETROPERU publlque la Rcsohdón, rc
agotada la vfa admlnld¡at¡v".

s9 l¿¡.8 Li d€cbl& qua rosuelrre ls apolsdÓn &bsrá conter pr€damenb con un lnfojme Téarllco - -Lr08l. t¡
derlgnación ¿d Comlté & Apotactón se féaltsará confonne al Cugdro d€ Nlvelsr de Aprob€dón ds
Adqubldon€r y cor¡tratrclomE v¡gonl6.

ffI¡rr-fiIlrlErtrtrr'q
y noltficación do la O|l|an do Comp|E, gl poÜ¡or Oanadol dc la Bu€n P|o deb€rá .|Íregar'
I'- ' Psra la qn¡slónt6Ldo
5.1
y susolto por :u rsp..ontaf{o togal, por cadr ttern ád¡udica& to sbr¡bfib:
iáüiñm-ánte
.Vhond8
de Pod6f acüJaltsrda (no msyor ds 30 dlas cal€ndarb), 6lQodlda.por
at CoDta do doaumcnb
-'
;iñ;ita;-iú;;¡d;lpo¿cc¡ ¿c bc nosbtror Pú¡[coo,'cor onbndo olpeclnaamEnb]: g1y,Eg
oe y menclón dG la(!) pcrso'ra(E) auioltsadal qrc r'a(n) a swcnur 6t
triíar on rBpl€lrtsáón con
contrdo?:

b)copladgloocumsnlodgldentldaddclRepfÉsenbnt.Legalsubflzsdogsu.Gflblrslcoñlfato.

c) Drclarac¡ón Jurada sobfs Pflvrcldad y cor¡firlndaIdsd Emprgsariel do le Pollüca cofpofaüva de

-'
;;;;;1;Éi"bntt-a¿6" v neCam:i*o ¿e segr¡t¿ad ds lá lñlb nadón (Ansxo N§'

'? Numanl 1A0 &t tuglarÉttu' contradual.

p'€!3rt'clón con
E)copdordmsnb PEIROPERÚ podtá tutoütr !u
 Frsrfl sEL.0066.20t I d. 25

d) Fomato 'Acuerdo dc confd{c¡afld-a! coi TercsroE . Dsbsrá ser cuscrno por ra Epr€eentante r6gar
posbr ganador busña pfo. (Ansxo il.B). dsr

e) iomato Dsalaredóñ Jurada sn or que re comprornsta, a ob8€rvar lo éstabrac¡do en ra polt¡ce de

G€stlón rnt6-0rada ds h carided, AmbL 6, s.grruáá i 5i¡ra y eornio u" o""r¡¿n só¡"i
I
Anerc! N. I y de la3 Bssos. (Anexo lli ",iáiririf
0 Ooclarac¡ón Jurada d6 acéotac¡óñ y cumpl¡m¡€nb dol Slstsma lnt€grided
de petropefl¡ S.A. (Aoexo
N'l0).
0) Certa fiarEa q!¡! Caranüce €l fel cur{fmbnto de sus obllgadonos -.'- ales, d6 acuetdo a lo
lndlcado en elNumsral 10 de les CondÉbne¡ Tácnicas. '----- odlfact
Ls gararúle s€rá solidaria, l¡rBlrocabls, lncoñdc¡onal de r€sl.rzaclrn aubmát¡ca y
3ln boneflclo de
ox.., ¡ón' sJ6cubbl6 el loro ..qu€rrmrenb ds pErRopERú, baio r".pomabflidad
& ra! erttidad€s que
la. emileñ. h ml*'a qus deberá estar dsnbo del ámbno de 8t¡pe,¡3ión do la Sup.rtnbndencia
de Benca
y S€gu,o. y AFP o eslar consldo,Edas en la última l¡sta
do Ba;cG Eíranioror ds priméra categorle qu6
perlód¡camonta pubÍlca el Banco Cenlialde perú.
Rg3srva dol

h) Apéndlce N' 3 de las Cdrdlctoñes Tócnlcas.

l) En caso q¡J€ le Bugm Pro fuese oúorgadá a uñ Conrorcb, Contrdo de Consonlo,

bñmtkado modhntB doqrmerfo plívado con fmas de 8u8 fspro8ontanGs
l€gale3 ante Notarlo R¡bl¡co, con la d$lgnac¡ón Eñ dcño documénto dsl
rÉpBEantanle o ápoderado
comin-
En-el conüab do conaorc¡o d€berá mant€n.rse rnstorauEs ras s¡gu¡eñt.!
condrcionos d€crarada. en
la Promeaa Fomal de Coosorc¡o:

. Lo6 lntagrrnts! del 6nrordo.

. Las Obligáclonea y pofcsntaj..te padhipac¡ón que coff€spondan
a csda hEgrante delconsorcio.

Lo8-¡nlegrantes de un @nsorclo no podrán pr6!€ntár pmpuelta¡

indiyldualss nl conbínsr m& d6
un con¡ofc¡o.

Lo6 integrente3 dé un @nrorcio rg3oonden Eo-l¡+&l!glq

re$gcfo ds la no suscrlpclón det confrab y
dcl Incumpnmienb d€r mrsmo, asrán¿o facr¡rta¿o pErnop-eñu
lli¡iiroi iü*,
pur" domendar a
i#lffiiñ#f* *los
daños yp€riutctos cauaaoi. euo, árileq::uüi'áe-,"jlsrrirln r"
eópc ¿idu
16,2

sr d$puás de h vofrfcac¡&r feaflzada, pETRopERú eno

pl€senlada o ol pocbr genaoor de obseúvadonor !ob]e ra doq/mant'c¡ón
la buána nó3mit'tii ü p'iltiltiri,r o"
on. phzo podrá rer am¡rido hasra. por ur'mrrximá c rsür ¡üñ¡rü ilüil-ñTiü
documento sotic¡ado.
"rcrh ilff;"j
Iirffi*?ffi.XT.ot iostor saneddrda ¡" el,"*'¡ñ-pl,?ü IüT¡#ar hs obceoaclone¡ ctucluedas u
tt't
H:**Snf^"ffi:*T"t§"|¿fg5ff*" cont¡ac&¡ar .tsberán esrar debuameñrs rbrados y

l5'¡l El haumpr¡mronb do ro estburado.on

ro3 numefarer ánterofsE, en
ganadof' ofb¡nará h perdrdá de ra rir prezor eshbbctfos pafa er posbr
buem prq .¡.-pJ¿riñ ¿e-üi¡ á[ñk qu. pudan rnbrponefEe.
q '*§ffi;'r:,#g1h1;E#ffiffi:3#r:r,n:',m;J,*"tr[*llir:r:l
bmetzada v suscrit¡ con r. sora norircacrón de ra
H"ffitjt?Utr#.onhndeÉ mirma ar posror
15.6

c§
BASES CoNVOCATOR|A. Páqina I 0de25

PETROPERII declarará desierto el proceso y acluará conformg a lo señalado en el numeral 14 del

Reglamento.

f 6. CONFORMIDAD DEL BIEN Y ADMINISTRACION DEL CONTRATO

ftr1 el caso de..adquisición de b¡enes, la admin¡stración del contrato u Orden de Compra está a cargo de la
Oficina de Coordinación Gompras Oleoducto. Cuando la adqulsición de blenes comprende complementariamente
servlclos u obras, el origlnador o dependencia designada supervísa ta e.lecución dál serviclo u obra respectiva.

La administración y conformidad del bien, se ¡ealizará de acuerdo a lo indicado en el Numeral 15 de tas

Condiciones Técnicas.

En el caso de bienes, el documénto f¡nal de conformidad, lngreso de Material, lo emite el supervisor de Almacén
de la Coordinación Compras Oleodi¡cto; sin embargo, previamente el originador deberá recibtr, verificar y
manifestar que está conformo con los bienes recibidos, lo cual consignará en la Gufa de Remisión o Acta o
lnforme respeqtivo,

17. FORMADEPAGO

El pago se efectuará conforme estableco el numeral 14 de las Gondiciones TécnicaE de las Bases.

18. PENALIDADES
Las penalldades se aplicarán de acuerdo a lo eeüpulado en el numeral 13 de las Condiciones Técnlcas de las
Bases.

19.

Las Partes acuerdan que toda controversia, incluidas las referidas a la celebración, exlstencia, validez, eficacia,
inlerpretación, ejecución o resoluclón del presente Contrato, §e tralará de resolver medlante trato d¡recto, en base
a las reglas de la buena fe y a la común intenclón de las partes. Para estos efectos, cualquiera de las Pades
podrá notificar por escrito a la otra, para que en un plazo do quince (15) dlas calendario, contados a partir dé la
recepc¡ón de dicha notlficación, se efecttle eltrato dlrecto entre los represontant$ de ambas Partes, con el obieto
de resolver la controversia. Dbho plazo puede ser ampliado por acuerdo de las Parles.

Una vez vencldo dlcho plazo y no hablendo un acuerdo de las Parles, respecto de la controvercla, cualqulera de
ellas podrá iniciar el procedimiento de conclliación ante un Centro de Concillaclón acredihdo ante el Min¡sterio
de Justicia y/o iniciar un arbitraJe de derecho.

En caso de arbitraje, las Partes se someten a la organización y admlnlstraclón del Centro de Arbltraje de la
Cámara de Comercio de Lima, y de acuerdo con su Reglamento y Estatuto que las Paftes declaran oonocer y
aceptar inc¡ndlclonalmente.

El arbilraje será resuelto por un Tribunal Arbitral conformado por tres-3 árbltros. Cada Parlo nombrará un árbiho
f ei eresíOente delTribunal Arbilralserá elegido por los árbltros elegidos por cada una de las Partes. Si una de
íailpartes no designa al árbitro que le coneeponde o los dos árb¡tro§ elegldos por cada.una de las Parles no
á¡o"n ál presidenté del Tribunal /irb¡tral, didro árbitro será designado por el Centro do Arbitraje de la Cámara de
Cdmerclo de Lima, a aolloltud de cualqulera de las Partes'
por el Centro de ArbltraJe de la
El arbitraje será en ldioma castellano y resuelto por un árbitro único deslgnado
ó¿rári áe Comercio de Llma. La sedé delarbitraie será en la ciudad do Lima.
pon«t$ fin al.procedimiento de manera deffnltfua, siendo
El laudo arbitral emitido es vinoulante para las Partes y
el laudo inapolable ante á poder Judicial o ante cuá{ubr instanclá admlnlstrativa, salvo los casos ta)6t¡vos
preristás pálá el recurso de anulación de laudo contemplado en la Ley de Arbilraje.

,,ffib
BASES SEL.OO65.2OI SOLE'PETROPERU.PRIÍÚIERA ¡TtrTN Páoina I 1 de25

ANEXO N'I
CRONOGRAMA

Proceso por Adiud¡caclón Selectlva

No SEL-0085-2018-OLETPETROPERU-PRIMERA CONVOCATORIA
ADQUISICION DE PLANTAS DE TRATAMIENTO DE AGUA DE LAS ESTACIONES 6, 8 Y 9 DEL ONP

Convocatoria 26n21201-8

Presentaclón de Consultas Del 2711ü2018 al O?fr1D019 hasta las 15:30 horas al

coneo electrónico: loglsüca-ole@petroperu.com.pe

Absolución de Consultas 0ru1nús

lntegraclón de Bases 09/01/20r9

Presentaclón de Propuestas r5/012019 (.)

Buena Pro 23t0'v201s

Entrcga de Bases Se podrán obtener las bases:

r fi través de la Pág. Web de PETROPERü
(https://umrw.petroperu. com, pey'proveedores/avisos-y-
convocatorias/adquisiciones-y-contrataciones/)
. Oficina de Coordinación Compras Oleoducto de
Petroperú en calle Huánuco 218-229-piu¡a
Lugar de Pe¡entaclón de propuestas Oficina de Trámite Documentario de la Sub Gerencia
Operaciones ONP de Petropenl en calle Huánuco 2lg
228 - Piura fl -

De presentar los oostores recursg-qe apelación,

éste se presentará en la olicina de Trámite Documéntario de la sub
Gerencia operaciones oÑp oé peinóÉ'eñü.'L-"
ltre i-ruánu"o zü :228 -piura, en ;i hoá¡o Gü:30 a 15:30
$ En el horario de 02:30 a 15:30 horas

"&

ffift
I SOIA i
ic^,v,zc*rn1,,+J
 BA§ES CONVOCATOR¡A 12de25

Lugar, .., de...de 2018

Señores
COORDINACION COITIPRAS OLEODUCTO
Petróleos del Perú - PETROPERTJ S.A.
Presenlg.

Referencla: Proceso por Adjudicación selecüva Nc sEL-0065-20lgoLElpETRopERu.pRlMERA

CONVOCATORIA. ltem(s}.........
ADOUISICION DE PLANTAS OE TRATAMIENTO DE AGUA DE LA§ E§TACIONES 6,8Y 9 DEL ONP

(Razón social o Nombre del Postor), con R.U.C. No ..............., con domlclllo legal en teléfono...............,
coneo electrónico............... ...., debidamente representada por su Sr. ....................., ldentiffcado
con D.N.l N' ..., según Poderinscrito en la Partida N'......, dsl Registro de Personas Jurldicas de........., dedaramos
bajo juramento lo slguiente:

a. Conocemos los impedimentos que estipula el Reglamento de Adquisi«Íones y Contratacionee de PETROPERU.

Asimlamo, declaramos gue no tgnemos impedlmento para participar en el presente prooeso de codratación nl
para contratarcon el Eetadot.

b. No hemos participado en la elaboraclón de las Condiciones Técnicas prevlas que dan origen al proceso de
contratación y sirvieron de base para el objeto del conüato, salvo en el caso de los contratos de supervieión,

c. Conocamos, aceptamos y nos sometemos a las Bases, condicionos y procedimientos del proceso de Adqulsición
y Contratación de PETROPERÚ.

d. Somos responsablo(s) de la veracidad de los documentos e información que presento/presentamos para efecto
del proceso,

e. Nos comprometemos a manten€r nuestra oferta hasta la suscripción del contrato, o notilicaclón de la Orden de
TrabaJo a Terceros u Orden de Compra, según conesponda, y

Adlcionalmente, la Unldad Ejecutona de Petroperú §.A. deberá notificamos de cualquier ac'to derivado del presente
proceso, tales como el procedimiento para la suscripclón del contnto o ncfificaclón de la Orden de trabajo a terceros
u ofden de Gompra, sol¡c¡tudes de aclaración y/o subsanaclón do propuestas, entre otros, al coneo electrónico
conslgnado por nosotros en la presente Declaradón Jurada de Cumplimlento. (...@.".)

Aslmismo, declarc baJo luramento ser PEQUEÑA EiIIPRESA (...) MIGROEMPRESA (...1, además de contar con
pertonas con dltcapacldad Sl (...) NO (...), cuando cornesponda e

Representrante Legal del postor/Fostor

Razón Soclal/ DNI

e
 BASES SEL.OOEs.2OI 8¿LE'PEÍ ROPERII.PRIT'ERA Páolna '13 de 25

ANEXO N'2A

IMPEgIMENTOS PARA INSCRIBIRSE EN I.A BOPC O CONTRATAR CON PETROPERTJ

Es impedimento para inscribirse en la BDPC o contratar con PETROPERú, según conesponda, lo siguiente:

a) Hasta doce (12) meses

lespués de haber dejado elcargo, elPresidente y los Vicepresidentes de la Repribtica, los
Congresistas de la Rep.ública, los Ministros y Vicemlnlstios de Estado, loiVocales'oe la Corte Supremade Jusiic¡a
de la República, los litulares y los miembrogdel órgano colegiado de los Organismos Consütucioriales Autónomos.

b) En elámbitro regional, hlsta doce (12) meses después de haber dejado el cargo, los presidentes, Vicepresidentes
y los Consejeros de los Gobiemos Rógbnales.

c) En elámbito de su jurisdicción, hasta d_oce (12) mesea «teapués de haber

deJado el cargo, los Jueces de las Cortes
Superioree de Justicia, los Alcaldes y Regidorás.

d, Los ditctlres, gerentes tquaj{ores de PETRoPE!-tll,

tengan influencia, l ¡igmore que por el cargo o función que desempeñan
Poder de decisión o informaclón pnvireiiaoa L¡rl, elbro."so di adquisición'o contratación o
cuando existe conflicto de lnterés de acuerdo a las riormaidel Sistemadá htegrload
áel; erl*r".
e) §n el coJpspondlente.projgso de adquisiclón o contrataclón,- laa perso¡gs naturales o
interuención iurfdlcas que tengan
direc'ta en la oetermlnación oe us ca¡ac-terlsticas tbcn¡cás, Mgn, elaoorm¡on
dá eásái, seteccion y
evaluación dE ofertae de un proceso y en ta autorizadón de
salvo en el caso de los contratos Ce súpervisUñ
óañ á;¡d; contratos der¡vados de dicho prcceso,
f) En el ámbito y tiempo. establecidos para las personas señaladas en los literales precedentes, el cónyuge,
conviviente o los padentes hasta elcuirto graoo oe c.Ñrguinid;di üunao de afinldad.
g) En el ámbito y t¡Empo:§tablecidos para tas personas
eeñaladas en los l¡terales precedentes, las personas jurtdicas
en lasque aquellas
leng.aq o latran teniáo una partlctpació" ;úpd;;-;t cinco por ciento (s%) det capitat o
patimonio social, dento áe be doóe tlzl mesJi anteriores a !a convocatoria o invitaclón.

h) En el ámbito y tiempo establecidos. para las perconas

señaladas en los literales precedentes, las personas jurldicas
sin lines de lucro en las que aqulillá. p"rti¿i¡e";
diredivos. dentro de tos doce
h"y* ú't¡;rp;Jó-*r-o o mtem¡rc¡itá sus conse¡os
tizl meiéJ'áñtáiiores a h convocatorra o rnvitacrón.
"so,i¡xos
i) En el ámbib y tlempo estableddos para Ias personas
señaladas en lo8 riterales precedentes, las personas jurldicas
cuyos integrantes de los órganos de aoministrac¡on,
apo¿eáJos
señaladas en los literalea prei.o"nt"i. r¿eniiü'prohluc¡ón I *-pr"r*t nt s bgales sean las personas
se exriánáe á'ü. personas naturares que t.ngan como
apodeados o epresenranbs a ras p"üüJ.ehahdil';
b"iíi;rJ;; ió"d"nt"..
f) Las pensona§ nalurales-o.iurtd§r
ge¡e-encuent¡en sancionadas adminietrativamente con inhabll¡tación temporal
o permenente por el rribunal de dontratacione¡
procesos de seleeión y pana contretar lel Esqd;, ilJ;dffio de sus derechos para par¡cipar en
con gntida¿es ¿e¡ gstá¿o.
k) Las personas juridi'cas cuyos socios, accionishs. participacionistag. titulares,
admini§tración' apoderadoé o rpresir,tantesldgatei ¡ntegranles de los órganos de
meses d€ impuesta la sanción por el ro*i*; iiay;it iii¡roó p"é, e,i-os úúiños ooce (12)
iriiiun;i:Ji!9;ü1i"tiáiii"l.t"oo,
encuenlren sancionadasadm¡n¡státivamen'ti-c'cn de personas Jurrdicas que se
de selección v para co-ntratat co^l-"1'E;üáJ,-L
ññJñ¡üciñ;iilgüL i"rr"nénte para parricipar procesos
eancionadas por la misma ¡nracc¡én;-conroril;
qr. habiendo attuáoátomo personas natu¡ares enhayan
sido
con el Estado' Para el caso oe süü., tótüñá,;iü]iliten Ley y regramenro de conrraraciones
párÉ;;cñ'ññt ürr"rr,. este knpedimento se apf¡cará
"""unj.t"r,
;i"#fJ"J"tg%E"g:grg#"xfl:ir;#""róñ;;¿T";ü'fr''¿);"';ñuüüiñ;n¡'i'Jlciar v por er
l) otros e§tabrecrdos por Ley o por er
Regramento de conkatacionos con er Estado.

ffi
{d;ffi,
sow

W;--T,t§
BASES SEL-0055-201 EOLE/PEIROPERU-PRIi,IERA COIVOCATORIA Página f4 do 25

aNEXO N'3

MODELO PROMESA FORITIAL DE CONSORCIO

(§ó!o para el caso en que un consoft¡o se pnesente como postor)

Lugar, ... de...de 2018

Soñores
COORDINACION COMPRAS OLEODUCTO
Petóleos del Penl - PETROPERÚ S.A.
Presente. -

Referencia: Proceto porAdjudtcación Selectlva Nc

SEL{065-20ISOLE PETROPERU-PRIMERA
CONVOCATORIA
ADOUISICION DE PLANTAS DE TRATAÍIIIENTO DE AGUA DE LAS ESTACIONES 6,8 Y 9 DEL
ONP

Esümados señores:

Los suscrltos (identificación de cada uno de los integrantes del consorcio)

declaramos expresamente que hemos convenldo en forma inevocable durante el lapso que dure el proceso de
Adquisición/Contratación, para proveer y preeentar una propuesta coniuntra al Proceso por Adiudlcación Selectlva
No SEL{06S2018-OLE/PETROPERÚ-PRIMERA CONVOCATORIA- Ítem........ responsabilizándonos
solidarlamente por todas las acclones y omisiones que provengan del citado proo6o.

Asimismo, en caso de obtener la buena pfo, nos comprometemos a formalizar el contrato asoclativo de Consorcio,
estrictamente conforme a lo señalado en la presente propuesta, para la prestación conecta y oportuna de los
servicios correspondientes alobjeto del Proceso porAdludicación Selectlva No SEL'0OOS'2018'OLE/PETROPERÚ-
Í|em......,.,.

Designando al Sr........'..... , como representrante legal comÚn del

Consorcio y frjando nueslro domlclllo legal común en'..."...'.'.,,.....'.... ,....!¡.....!.!!i, para efecbs de formalizar el
*ntr"to reipeairo, con Petóleoe del Perú - PETROPERTI S.A.
OBLIGAC]ONES DE INOMBRE DEL CONSORCTADO ll: 7o de Obligaclonet

. IDESCRIBIR tt
oBLIGACIÓU VINCUUOA AL OBJETO DE lá CONTRATACIÓNI
. IDESCRIBIR oTRAS OBLIGACIONESI

% de Obllgaciones
oBLIGACIONES DE INOMBRE DEL CONSORCIADO 2l:

. IDESCRIBIR lá OBLIGAC¡ÓN VINCUTADAAL OBJETO DE

p1 CONTRATACIÓNI
. ioescnlelR orRAs oBLlcAcloNEsl

1@olc
TOTAL:

Nombre,firma,gelloyDocumentodeNombre'firma'selloyDocumentode
ldentldad Representran{e Legalde lntegrante 2
lntegrante I
ldentidad del Representa,tG'Ldó:iroá

,d.m
ffiffi)
l.!t$
 BASES §EL{065.20I 8.OLE'PETROPERU.PRITIIERA CONVOCATORTA Página l5 de 25

ANEXO N'4

PROPUESTA ECONÓM|(A

Lugar, ... de...de 2018

Señores
COORDINACION COMPRAS OLEODUCTO
Peüóleos detperú -.PETROPERú S.A.
Presente. -

Refe¡gncla: Proceso por AdJudlcación setecüva N" sEl-006s-20t8-oLErpETRopERU.pRtMERA

CONVOCATORTA
ADQUISICION DE PLANTAS DE TRATAMIENTO DE AGUA DE l-ArS ESTAC¡O¡r|ES y 9 DEL ONp
G, 8

De nueetra consideración:

La presente tlene como objeto presentarles nuestra propuesta

eonómica a §uma alzada, para la ?DQUlslcloN
DE P|áNTAS DE TRATAMIENTO DE AGUA DE m§ ebrncloNEs
6, s y 9 DEL oNp', para et ftem........
En tal.sentldo, nugstra propuesta económlca es de U.S.
aralquier ot'o concepto apricabte que incida sobre el valor
................
$ lncluidos tributos de ley y
de !a adquisicrón.

Sin otro particular, quedo de ustsdes.

AtentamEnb,

KepresentantE Legal del postor/postor

Razón Social/DNt

ffirnt
I ll SOTA i

\&'l"tg'
 UFLF] CONVOCATORIA Páoina 16 dé 25

ANEXO NO 5

Lugar, .., de...de 2018

Soñores
cooRDrNAcloN coMPRA§ OLEODUCTO
Petróleos del Peni - PETROPERTI S.A.
Presente. -

Referencia: Adjudicaclón selectiva No sEL-0065-2o18oLE/pETRopERu.pR¡MERA

^l-egj'!q__qor ltem(s).........
CONVOCATORIA-
ADQUlSlcloN DE PI-ANTA§ DE TRATAMTEIVIO DE AGUA DE t^s ESTACIONES B, I Y 9 DEL oNp

(Nombre del Postor), con R.U.C. No ..............., con domicillo legal en leÉfono...............,
e-mai1..,....',..'. identificado con D.N.l. No ................... , declaramos bajo Juramento lo
eiguiente:

"Cumpliremos con l8 Polftica Corporativa, Reglamento y Procedimlentos de Seguridad de la lnformación de

PETROPERTJ, guardar confdencialidad y reserva de la información a la que acceda án virtud del presente contrato,
y reportar de inmedialo analquier iregularidad de seguridad de la lnformación detoctada.

No mantener el riguroso cr¡ldado de los activos de información de PETROPERÚ otorgadoe pars su ueo, nl avlear a
llempo de fallas en los mismos al área.de Tecnologlas de lnformaclón y Comunicaciones de la dependencla donde
suminlstra serviclos, ee conslderado un incumpllmlento de la Polltloa Corporat¡va, Reglamento y Procodimientos de
Seguridad de la lnformación de PETROPERTJ.'I

Representante Legal del postor/ Postor

Razón Social/ DNI

I Texto señalado en el rubro "Contratos con Terceros'del Anexo No 3 del Reglamento de Segurldad de la lnfonnaclÓn
dE PETROPERÚ S.A.

'w,
¡
A{li¿n
 BASES CONVOCATORIA Páoina17 de25

ANEXO NO 6

ACUERDO DE CONFIDENCIALIDAD CON TERCEROS

Lugar, ... de...de 2018

Señores
COORDINACION COMPRAS OLEODUCTO
Petróleos del Penl - PETROPERú S.A.
Presente. -

Refercncia: Proceeo por Adjudicación selecdva No sEL.0o65-20lSoLEPETRoPERU-PRIMERA

CONVOCATORIA - ltem{s).........
AT'QUISICION DE PIANTAS DE TRATAMIENTO DE AGUA DE LAS ESTACIONES 6, 8 Y 9 DEL ONP

Mediante el presente acuerdo deio constancia del compromlso de mantener la conlldenclalidad y la reeerva
de la
infurmación de Petrúleos del Perú - PETROPERÚ S.A. en cualquiera de sus formas en que este regístrada, contenida,
almacenada o transmltida, esto incluye los medios electrónlcos, escritos e incluso habládos; y qué a suscrito reciba,
tome conocimiento, recopile o genere como rssultado del eervicio de:

(lndicar el nombre del servicio)

Al mismo üempo declaro conocer y estar de acuerdo con lo siguiente:

1' La Polftica Coroorativa, Reglamento, Procedimientos y Lineamientoa de Seguridad de la lnformación
PETROPERÚ. de

2' No divulgar o. rcproducir a terceros,- bajo ninguna circunstancia, el

conten¡do de la lnformación o pafte de ella,
resultante de la prestación del serulcio ei meñc¡ón,
por parle de PETRoPERTJ' t'lo explotar, utitlzar
ñ r;;qñeiüta üñá autor¡zac¡ón previa emitida por escrito
"
o aprovechai en uenánóio prop¡o o de rerceros, la lnformación o
parte dé eila, resunante de la presántación
der servióio referido.
3' Reportar-cualquier incldente o vulnerabilidad de la seguridad
de la información lo antes posible con el lin de reducir
la posibilidad de daños o perjuicios soUie U ¡ñstituc¡O-n.

Entiendo que el revelar cualquier lnñrmación confidencial, podrá

por las leyes penales que coirespondan. ser sancionado según d marco nomalivo interno y

Deslindo a PETRoPERIII de cualquier responsabilida!-eg99yr,

c¡vil y/o penar como @nsecuencla del incumpllmiento
del prۤente acuerdo teniendo e,r'cuenta
iuá no eiLte'v¡ncur iáooÉláfureiri p"rson" y pETRopERtJ.

Flrma :
Apellidos y Nómbres :
Documento de ldenlidad:
Empresa :
Cargo en la empresa :

I
&, ffi,
I
R{'f}"'
BASES SEL-OO65.2OI E.OLE'PETROPERU.PRIMERA COI{VOCATORIA 18 do 25

ANEXO NO 7

poLírcA coRpqRAflv4 pE SEGIJR¡DASDE LA TNFORMACÉN pE PETFÓLqOq9EL PERÚ - PETROPERT1

§,A

Potróleos del Perú - PETROPERÚ S.R. es una Empresa Estatal del Sector Energla y Minas de Derecho Privado,
croada con el obieto soclal de llevar a cabo actiúdades de hldrocarburos en las fases de Exploraclón, Exploración,
Procesamiento, Reftnación, Almacenamlento, Transporté, Distrlbuclón y
Comerclallzaclón de hldrocarburcs,
incluyendo sus derivados, Petrcqulmlca, Báslca e lntermedia y otras formas de energfa y gestiona en forma
responsabte la seguridad de la infurmación relacionada con sus actividades, produc{oe y servlclos, en concordancla
con la normatlvldad.

PETROPERÚ protege la lnfurmaclón de un amplio rango de amenazas para asogurar la continuidad del negocio,
minimizar el riesgo comeroial, maxlmizar el retorno de las inversiones y las oportunldades comerclales, de acuerdo a
los siguientes comprcmisos:

. El establec¡mlento de un ooniunto de actividades que pem¡tan preseruar y asegurar la confidendalldad, lnlegldad

y disponibllidad de informaólón, viabilizando la compelitMdad, rentabilidad, lntegddad y transparoncia de la
Empresa,

r La perlódica ldentlficación, erraluaclón, tratamlento y monitoreo de los riesgos de seguridad dE la infonnación

relevantes a la Empresa.

¡ La invesligación respuesta oportuna y recuperación efectlva ante lncidentes relacionadoe oon la segurldad de la
infurmación.

o La comunlcación oportuna y pemanente de las pollticas y procedlmlentoe do eeguridad de la lnformaclón deflnldos,

personal y
*"Jui.u.¿ó:iáonáÚementá que sean compi'endidos-y se encuentren disponiblee para todo el
colaboradores de la EmPresa.

o La responsabllidad por el uso do la lnformaclón confidencial por todo el penonal y colaboradores de la Empresa.
. ' El curnplimlento de los requerimientos dlepueslos en las dispos'rciones legales y contractuales aplicables a la
seguddád de la lnformaciÓn que comprenden a la Empreoa'

o El fortalecimiento de los valores, h sensiblllzaclón y el compromiso de todo

el personal y colaboradores de la
por el cumpllmlento de la presentE polttlca'
Smpresa, de velar

ffiffi
rqns.7
BASES coNvocAToRlA 19 de 25

ANEXO NO 8

,q
POLíflCA DE GEST6N \r'l
INTEGRADA
P§^tá CALIDAD, AMB|ENTE,
SEGURIDAD Y SALUD
EN EL TRABA.'O
:ih

Petóteo¡ del Fenl - PETROPERú s.A.

e¡ r¡na em- produoüos y cervloloa perlhenlóc a
s¡ clntoxloi
p¿€sa del Edado del secbr Eneryh y Mlnas, ou¡o plotEghndo ol eñübnte y pr€vlnlondo
objoto soclal €s lhrru a cabo lae ,"Ur¡á"A"" qL" ou contamt-
nolón, medlante h gsst¡ón del u¡o eflclenb de la
lsbl€c€
h t¡y Orgá¡rlca de HHocartr¡rc"; hd; ""- en€rgh yotros tgcl¡r8os naturalea, y dg esrhaf€ghs
lae faso¡ de la krd.rstrh y corñorclo
de loe t{drcoar- pana combatk el Carnbb Cllmátlco;
Dulos fncluyendo 8us d€flvadoo, ta el deterbm de
Frúpqufmlca --- l" laa personas y el daño a la popUAaA,
l*l:S1."¿h y orras brmas ae encoh
PETROPERI S.A. doclara qt¡e gseüona
con"dy 9g
el obletlw de Bailsfacor las n€c€oldadeo
de
o"¡¡ acüvHa- lus cllenbs.
dec eegurando h calidad y compet¡üvldd
do sui r Cumplf la legbláotári vlg€nt€
y eervlcba para sathfaoer apllcsle. h normaü-
ry"dy"b. bs n€ceokla_
oT. d? E ¡B cü€nteq probglerdo
el ambl€nta, h [rt€- t lnta* y lo" oo,rrpromlsos toluntarlarnento !uc-
.srlrad lteha. la ralr¡d yhcalHad ae v¡Oa crltog, nlaclonados con loc Sbbnra¡ de
Oo.c;üa- '
Oe¡UOn.
oqador€8, colaboradorD¡ y obas p"rsorro q* ;Éroádr¡welá¡¡ra'rd¡tdáe
pu€dan v€me lnvolucradas
táó ¿>orñÉréb*b" ;;.üi.
9n 3us oD€ractcnes: v ta tabqladons, orlentadae al cr¡mpllmlsnto de
tos
?r1lcclón de la
propleded. Astnbrto, p*rrre[;; obJetlvos y de hs metac eetablecldac.
fo¡tahctmhnto de su¡ retacbn"" *n .
ü
do $¡ oniorno, roallzando esfi¡erros p¡.
*;il"; Promover h partlclpaclón de tor trabqladorec
en el
ñar sus acüvldadeE de forña sosientOl".
il;; desarollo y melora de loo slstonus A"
eotfOn im-
n¿ualenOo plem6ñtado&
aus poeflrles lmpecbs negadvss
r Proveer a toda la olganlzaclón
de too recrrcoo ne-
enauo lugaras de tabaro deoañolhsu c€sal¡o y requorldo3 para lograr un Oesarnpeno
f,1a.elto, gEs_
l,^-bSfe tle h caldact, *t¡*t".
*grrtdl;y acorde cori lapE€fite polftloa
!ry
sal¡d ñ el brb.ro, basada.n
misos:
b¡ slgd;;;;ñ: ¡ Dlfi.ndh osta polflha a .t¡s uabajado,rc,
cllentes,
oohborador€s, ar¡torldades, conrrur{daO
o Derrnpellar cua ectMdades de y otoi
nl€nera nasporisa- grupos do htorás, lor¡entando
una adlürd dlllgüF
bb.y eñclonto mantenlondo ol"terrr8
audltablea balo un enfoqu€ prownürc,
Je;;;;"" t?: a üavás de una gensibllizmbn y
O" diü-
ch lnbgrdymolor"*nitn,r* r¡ urv¡Etr:
' -""r-' de efchn- c&án adoqladas a srrs Equedml€nbs.

. ld€ntmcai evaluar y oorrholar El cumpllmlento do esta polftlca

es responsabl[dad
loE aspestos em_
blentsbs, loe pelsros y rlesgoo
O" *r. p.""ooi, 1"-
res I
lls19f:.,
de pETñOpERtl S.A"
g€¡entes, u"UalaOoreo'yprorrcJJ

Aprcbedo:

*ffi "3,mTi,{,Tá? f, ?. *.,,

rk-
lrts !
PE-rRapERLJ

t1

'io
tn

6-,*@
BAgES SEL.OO65.2OI SOLE'PETROPERU.PR¡IüIERA qONVOCATORIA Páglna 20 de 25

ANEXO l¡c I

Petróleos del Penl -PETROPERTJ S,A. ea una empresa del Sector Energla y Minaa, propie&d del Estado Peruano,
organizada para funcionar como socledad anónlma. Su objeto soclal es llevar a cabo las ac{ivldades que establece
la Ley N' 26221,Ley Orgánlca de Hldrocarburos, lncluyendo sus derivados, la pEtroqulmlca báslca y otras formas de
energla.
PETROPERÚ S.A., gestiona los aspectos sociales con la mlsma prioridad que loc aspectos operativoe , acoriómlcos,
amblentales y de calidad, en cumplimiento con las leyes y reglamentaclones gubernamentalee.
Aslml¡mo, con el objetivo de asegurar un buen desempeño y genorar valor soclal en todag sus operacbnes y
proyectm, está corñpromeüda con los Princlplos de Ecuador, las Normas de Deaempaño de la Corporaclón
Financiera lnlernaclonal, el Pac,to Global y la Declaración Universal de Derechos Humanos.
Por ello, asume los siguienles compromisos:

1) lntegrar la Responsabllldad Sooial a la cadena de vator de las openclones de la empreea c¡mo un compromlso
voluntario orlentedo a la gesüón de grupoa de interés, la lmplementaclón de las meiores práctioas empresarlales,
la promoción del comportamiento ótlco, el respeto a los derechos fundamentales de las penonas y la transparencia
de su gestlón.

2) lncorporar estratéglcamorite el análisis y gestlón preventiva de los impac{os y riesgos soclales de sus aoüvidades,
en los procesos de toma de decisión en todos los niveles de la empreea,

3) Estrablecer relaciones sólidas, constuc{lvas y de respeto mutuo con sus grupos de ¡nterés, promoviendo procosos
permanentes de diálogo y particlpación, e informando opoÉunamente a hs pobladones collndantes sobre los
alcances do las operaclones.

4) Reconocer, respetar y valorar la diversidad cultural de los puebhs indlgenas, sut diferentes asplraclones y el
derecho a mantener sus costumbres y sus prác{icas soclalee'

5) Establecer un mecanlsmo de reclamackln eficaz, aocosible y culturalmente aprop¡ado, a lln de atender

oportunamente las preoanpaclones de sus grupoc de interós.

6) Monltorear el cumplimlento do los compftrm¡so3 asumldos voluntarlamente y de aquellos que se derivan del
cumplimiento de la leY.

D' promover iniciativas de desanolto sostenible en las zonas colindantes a sus operac¡ones a lravés de un equipo de
relácbnes comunitarlas, aillculando esfuezos con el Estado a f¡n de contribuir con la mejora de la calidad de vlda,
ii áufogest¡On y el bienestar de sus grupos de lnterés, con mlras al logro de los ObJellvos del Desanollo Sostenlble
de las Naclones Unldas'

g) Er¡adicar cualquier tipo o reladón con el trabajo lnfantil, trabap fozoso y formas de discrimlnacitln en la
contratadón de tfabaiadofes y prcveedores.

g) gn{p$ de lnbrés, para lo

Contribuir al tienestar soc¡al y al brtaleclmlento de las buenas relrciones c,on nuestros
" á;';ilü;'áJáivo¡untariamente blenes a tftulo gnatulto o oomo donación a travás de las normas lntemas
ügentes de la emPresa.

gesüónsocial, rtegtipqlg los recursos necesarlos y deeanollando

10) lmpulsar la mejora conünua de loe procesos de fn de lograr el
tas competenci"t orgán¡;rü*l aiáuaoas para ¡mUe¡ngntar la Pollllca de Gestlón Soclal a
Gempáno socialefÉaz y sostenlble de PETROPERU §'A'
colaboradoree' conlraüetas y subcontratistas de
Esta pollgca es de omplim¡ento obllgatorlo pana los dircc[iros,
PETROPERU S.A.

de PETROPERU S'A' es retponsable de desanollar loe

La Gerencia Gorponativa GestlÓn Soclal y Comunicaciones
y lineamientos para la aplicaclón de la Polltica de Gestlón Soc¡"l'
pá""0¡rt"ntos
 BAsEs sEL.0065.20lsoLE PETRoPERU_PRIMERA coNvocAToRtA página 21 de 25

ANEXO N' IO

DECLARACION JURADA SOBRE SISTEMA DE INTEGRIDAO

Lugar, ... de...de 2018

Ssñores
COORDINACION COMPRAS OLEODUCTO
Petróleoe det perú - pETROpERtI S.A.
Presente. -

Refarsncla: pmceso por Nc

.Adludicaclón selecüva
CONVOCATORIA .ltem(s).........
sEL.006s-20lSoLEpETRopERU+RilrrERA
ADOUISICION DE PI-ANTAS DE TRATAMIENTO DE AGUA y 9 DEL
DE LAs EsrAcloNEs G, 8
ONP

Esümados s€ñores:

Rezón Sodal de! postor), con R.U.C. No con domlc,ilio legal en

teléfono.,............., e-mail.............
representada por............,... debiáamente
.................:...........,., irientificaoo cón o.u.l No ....................
3ffi1[T,ffi*l'ffi18"1ffi',Hlrmi*::if"¿*i::,i:l¡;:,¡*l,,Xi,'áJlmlrüliiii;ü;itñ;;;i

Razón Soclal/ DNI

Anü'ftaude asl corno los Llneamientos del

el portal S.A.. en el sigu¡ente enlace:

I
§"
fr,;

Y
ff-
ffitu
 ?2de25

A¡IETO N"l!

1u9ar,......,. de .......... de 2018

Señores
COORDINACION COMPRAS OLEODUCTO
Petrólooe del Perú - PETROPERú S.A.
Plesenle. -

Referencla: P¡pcsso por

-Adjudicación setectira No sEl-{r06$2olSOLEPETROPERU-PR|MERA
CONVOCATOR!A - ltem(¡).........
ADQUISICION DE PIáNTA§ DE TRATAMIENTO DE AcuA DE LAs ESTAc¡oNEs 6, 8 y 9 DEL
ONP

Esllmados señores:

con R.U.C. No ......., con domlcillo legal

e-mall
debidamente representada por con D.N,I
No ... '.',,..'. '........,., declaramos bajo juramento que nos comprometemos a observar lo establecido en la polftica de
Gestlón lntegrada de la Calidad, Ambiente, Seguridad y Salud en el Trabajo y Polltica Gestión Soclal, Anexoo N. 8,
y 9 de las Bases.

Representante Legal del postor / Postor

Razón Socialo DNI

€,,i1
 BASES
23de25

ANEXO N',I2

Lugar....,. de ............ de 2018

Señores
COORDINAGION COMPRAS OLEODUCTO
Petróleos delPeni - PETROPERI, S.A.
P¡esente. -

Refercncia: Proceso por Adjudicación Selectiva Nc SEL-0065-20ISOLE PETROPERU+RIMERA

CONVOCATORIA - ltem(s).........
ADQUISICION DE PLANTAS DE TRATAMIENTO DE AGUA DE LAS ESTACIONES 6, 8 Y 9 DEL
ONP

De nuestra consideración:

La empresa.. con RUC No..................., con domicillo legal en.¡!.,.¡..-..¡!r!, debidamente

representada por su ..............., el señor. , identificado con D.N.l, No, ...............,., según Poder
ln¡crito en la Partida No .........., del Registro de Personas Jurldlcas de ...... ......... .., , declaramos bajo juramento
que, luqgo de haber examinado los documentos proporclonados por PETROPERU y conocer todas las condidones
existentes,.el suscrito ofrece proveer eUlos ltem/item8 No ........, de conformlda¿ con los documéntos y de acuerdo
con los Requerimientos Técnicos Mlnimos (Condiciones Técnlcas) y demás condiciones qué se indican en las
Bases, @nforme al siguiente detalle:

OFERTADO'O
PLAZO DE
CAR.ACTERISNCA§ (El poctor debe describlr
tiT{,T CANT UtrIE ENTREGA
REqUERIMIENTOS TÉCNICOS M¡NIMOS en esta columna h¡
soltcrrADo poR pETRopERú s.A. (DIAS
caracterlsücas del blen
ouá ofertál CALENDARTOS)
PIáNTA TRATAM]ENTO AGUA POTABLE
I 01 ufl ESTACTON 6 (ESPEC|FICACIONES
TECNICAS: VER APENDICE N. I DE IáS
coNprcroNLs TECNTCAS)

ESTACION 9 ZONA INDUSTRIAL

PLANTA TRATAMIENTO AGUA POTABLE
2 m Uft¡ ESTACION 9 ZONA DE VIVIENOA
(ESPECIFICAC|ONES TECNTCAS: vER
APENDICE N' 1 DE LAS CONDICIONES

ESTACION 8 ZONA INDUSTRIAL

PIANTA TRATAMIENTO AGUA RES¡DUAL
3 m UN

Condiciones Generales de la propuestra:

N'deprcpuesta :(lndicar)
Garantla :

En ese sentido, nos comprometemos a:

tsntregar los bienes con las caracter¡sticas
requeridas, y cumpliendo con los términos y condiclones especificados
f en las Bases y Condiclones Técnicas. --.-

{flÍ."
det reprcsentanre tegat
ll?lP* de la empresa
Nombrc

10
Not¡:

H""iJlTl#flLH;;.1##r'sfi:i"1":Tr,'Jit;:,il rmprfe h de3crrpc¡ón der b¡en o brem3 qü. oGgrte, er mrrmo que dcbGrá cumprrr
BASES SEL.OO6$201 EOLE'PEÍROPERU.PRIMERA CONVOCATORIA Páslna24de25

ANEX9 N. t3
MODELO DE CARTA FIANZA DE FIEL CUMPLIMTENTO DELCONTRATO
(sugerido)

Lugar,........ de .......... de 2018

Señores
COORDINACION COMPRAS OLEODUCTO
Petróteos del Perir-- PETROPERÚ S,A.
Prcrontg.-

De nuoslra consideración:

Por la presente, prestamos fianza pOr , lrevocable, solidada,

lncondlclonal, de realización automática, y sin beneflclo do oxcusión a favor de ustedes, por la cantidad de
US$ ( y /100 dólaree amoricanos), para garantizar elflel cumplimiento de
la orden de compra, prwenlente de la AdJudlcaclón Selecllva No SEL-0065-2018-OLE/PETROPERU'
Item(s).........para la'Adquisición de plantas de tratamiento de agua de las Estaciones 8,8 y 9 del ONP'.

Esta lianza garant¡za, ante Peüóleos de! Penl - PETROPERÚ §,4., gloumplimlonto por
(Nombr6 Oei COT1nRTETA), de todas y cada una de las obligaciones que le conesponde, segtln la Oden de
Compra mencionado en el pánafo anterior.

eueda entendido que esta fianza, no podrá oxceder en ningÚn caso y por ningún cgnceqto,.la cantidad de
üa$/ t V /f 00 dólares americanos) siendo su plazo de vig€ncla hasta el

por ustedes, de conformidad con lo

eueda expresamente entendldo por nosotros, que osta fianza será ejecutada
dispuesto en el aillculo 1898' del Gódigo Civll vigente.

Atentamente,

Nombre (s) y firma (s) autorlzada (§)

'. h,ic
ffi
 25 de25

AGUA DE LAS
 r-./

CONDICI o NES rÉculcns

JtNG-427-2018

..ADQUISIC¡ON DE PLANTAS DE TRATAMIENTO DE AGUA DE

LAS ESTACIONES 6,8 Y 9 l EL ONP
ú)

pernóLEos DEL prnÚ - PETRopenÚ s.A.

SUB GERENCIA MODER¡.IIZNCIÓN ONP

ENERO, 2019

Elaborado por: Aprobado por(1);

m¡naleAH
r
c.l.P. I

de Aprobación de Adquisición y contratación de Bienes' servicios

(1) corresponde a: Jefatura lngeniería, de acuerdo al cuadro de Niveles
mediante circular N' GSUM-scco -or2-2o77-20t7 del 2o'o7 '2017 '
y obras de pETRopERú, aprobado por Gerencia General y comunicado
por el NIVEL IVA'
las presentes Condiciones Técnicas deben ser aprobadas
TIIiIEtr
't.
2.
3.
3.1.
3.2.
3.3.
4.
5.
o.
7.
8. CONDICIONES PARA LA ENTREGA DE LOS BIENES 5

ADOI,¡ISICION DE PTANTAS DE TRATAMIENTO DE AGUA DE LAS ESIACIONES

6, 8 Y 9 DEL

Pás. 1
"ADQUISICION DE PLANTAS DE TRATAililENTO DE AGUA DE LAS ESTACTONES 6,8 y 9
DEL ONP"

coNDlc¡o NES TECNICAS

I. OBJETO DE LAADOUISICION

PETROPERÚ S.A. requiere rcalizat la ?DQUISICION DE P|-ANTAS DE TRATAMTENTO

I
DE AGUA DE l-AS ESTACIONES 6,8 Y DEL ONP', de acuerdo a las especif¡caciones
técnicas indicadas en las presentes Bases.

2 DESCR PC róN D LAADQUISICION

Adquirir el s¡stema de tratam¡ento de agua potable compacto en las estaciones 6, 8, I y un

sistema de tratamiento de agua res¡dual doméstica en la es{ac¡ón 8 del Oleoducto
Norperuano, para obtener agua con las características recomendadas por las leyes
peruanas.

La ADQUISICIÓN será mediante 3 items, el alcance de la Orden de Compra para cada ítem
se muestra en el Apéndice 1. El suministro de los bienes debe incluir lo siguiente:

> ltem l: P. TAP en Estac¡ón 6

. Desarrollo de los expedientes técnicos con todos los documentos para la
presentación a las autoridades competentes.
. Fabricación y suministro de equipos de 1 planta de tratamiento de agua potable de
la Estación 6 del ONP.
o Traslado de equipos a la Estación 6.
. Montaje y puesta en operación de los sistemas de tratamiento.
. Capacitación de operadores en Estación 6.

> ítem 2: PTAP en Estac¡ón I

. Desanollo de los expedientes técnicos con todos los documentos para la
presentación a las autoridades competentes.
. Fabricación y suministro de equipos de 2 plantas de tratamiento de agua potable de
la Estación 9 del ONP.
o Traslado de equipos a la zona viv¡enda y zona industrial de la Estación 9.
. Montaje y puesta en operación de los sistemas de tratamiento.
. Capacitac¡ón de operadores.

> ítem 3: PTAP y PTARD en Estación 8

o Desarrollo de los expedientes técnicos con todos los documentos para la
presentación a las autoridades competentes.
o Fabricación y suministro de equipos de 1 planta de tratamiento de agua potable de
la Estac¡ón 8 del ONP - Zona lndustr¡al.
o Fabricación y suministro de equipos de 1 planta de tratamiento de agua residual
domestica de la Estación 8 del ONP - Zona Viviendas.
¡ Traslado de equipos a la Estac¡ón 8.
. Montaje y puesta en operacién de los sistemas de tratamiento'
. Capacitación de operadores,

DE PLAI'ITAS DE]RATAMENTO DE AGUA DE LAS ESTACONES 6, 8 Y 9 DEL

ONP'
1ADOI,§rcoN
Pá9.2
3. NORTTIIATIVA APLICABLE

EL PROVEEDOR deberá suministrar los bienes solicitados de acuerdo con lo descrito en el

Apéndice 1, Estándares de lngeniería, Normas Técnicas aplicables y el Reglamento de
Abquisiciones y ContratacioneJ de PETROPERU vigente, y en donde no sea descrito, de
acuerdo con la normativa de PETROPERÚ (Administrador de! contrato).

EL PROVEEDOR no podrá efectuar ningún cambio, modificación o reducción sin expresa

autorización escrita de PETROPERU.

3.T. NORIT'IAS Y ESTÁNDARES DE INGENIERÍA.

o Reglamento Nacional de Edificaciones.

o Especificaciones de los fabricantes, que sean concordantes con las anteriormente
mencionadas de cada especialidad.
o Norma OS.090. Plantas de Tratamiento de Aguas Residuales.
o Norma OS.020. Plantas de Tratamiento de Agua para consumo humano.

3.2. NORi'IAS EN SALUD. SEGURIDAD Y MED¡O AiIBIENTE (HSE)

o Ley 29783 Ley de Seguridad y Salud en el Trabajo

o D.S. N'005-2012-TR, Reglamento de la Ley 29783, Ley de Seguridad y Salud en el
Trabajo y su modificatoria D.S. N" 006-2014-TR.
o D.S. No 043-2007-EM. Reglamento de Seguridad para las Actividades de
Hidrocarburos
o G.050. Seguridad durante la Construcción.
. Ley 28611 Ley general delAmbiente.
o Decreto Legislativo N' 1278, Ley de Gestión lntegral de Residuos Sólidos
o Manual Corporativo de Seguridad, Salud y Protección Ambiental para Contratistas.
o Guía para la Emisión de Permiso de Trabajo y Elaboración de IPER para el Trabajo
Seguro -IPERTS
o OHSAS: Occupational Health and Safety Assessment Series
. Ley N'26842, Ley Generalde Salud, Art N' 107.
o D.S. No 015-201S-MINAM, Estándares Nacionales de Calidad Ambiental para Agua y
su modificatoria D.S. N' 004-201 7-M!NAM.
o D.S. N'031-2010-SA Reglamento de la Calidad delagua para consumo Humano.
o D.S. N'003-2010-MINAN' Establece Límites Máximos Permisibles para Efluentes de
Plantas de Tratamiento de Agua Residua! Domestica o Municipales"
. Ley generalde recursos hídricos-ley 29338.

3.3. ESTÁN DARE§ INTERNAC¡ONALES.

o ASTM: American Society for Testing and Materials.

o ASME: American Society of Mechanical engineers.
o API: American Petroleum lnstitute.
o AWS: American Welding Society.

.ADQUISICION
DE PLANTAS DE TRATAMIENTO DE AGUA DE I.AS ESTACIONES 6, 8 Y 9 DEL ONP'

Pág.3
 El PRovEEDoR, identificará clarcmente la codificación y edición actualizada de cada una
de las normas que ut¡l¡ce.

4. PLAZOD ENTREGA DE BIENES.

El plazo de entrega incluye desde la elaboración del expediente hasta la puesta en marcha
del equipo y capacitación del personal. El plazo de entrega máximo para cada ftem será de
acuerdo a lo especificado en la sigu¡ente tabla:
ítems Descripción Plazo máximo
ítem I - Planta de tratamiento de agua potable Estación 6 90 dlas calendario
Item 2 - Planta de tratamiento de agua potable Estación 9 zona 90 días calendario
industrial
- Planta de tratamiento de agua potable Estac¡ón g zona
vivienda
ftem 3 - Planta de tratamiento de agua potable Estación 8 zona 110 días calendario
industrial
- Planta de tratamiento de agua residual doméstica Estación
8 zona vivienda
Nota: Si a un Proveedor se !e otorgan 2 o más items, el plazo máximo será la suma de
los plazos parc¡al€.

LOS PROVEEDORES seleccionados, en base al Plazo de Ejecución propuesto, deben

entregar al Administrador de PETROPERU S.A. el cronograma detallado por actividades,
utilizando el software Microsoft Projec't, luego de recibida la Orden de Compra.

5. SISTEMA DE CONTRATACIÓN

El s¡stema de contratación es Suma Alzada por cada ítem,

6. IIONTO ESTIiiADO REFERENCIAL.

El monto estimado referencial del presente pro@so por Adjudicación Selectiva, es de

carácter RESERVADO, y será expresado en dólares americanos. El monto incluye todos los
tributos, seguros, transporte, inspecciones, pruebas y capac¡taciones, así como cualquier
otro concepto que le sea aplicable y que pueda ¡nc¡dir sobre el valor de la adquisición a
contratar.

7 LUGAR ENTREGA DE BIENES.

Los bienes se entreg arán en las instalaciones de la Estac¡ón 6,8 y 9 del ONP.
Estac¡ón Poblado Cercano Distrito Prcvincia Reslón
N'06 Kusu Grande lmaz,a Bagua Amazonas
N'08 Playa Azul Pucara Jaén Caiamarca
N.09 Zl Huarmaca Huancabamba Piura
No 09 Zv Ochentiuno San Felipe Jaén Caiamarca
Íabh N' 0't: Localización de las e§tac¡ones 6,8ygdel ONP.

Ubicación geográfica de la estación 6.

/ Norte: 9446576.0't3
r' Este: 167286.201

.ADOUISICION DE PTANTAS DE'IRATAMIEI{TO DE AGUA DE TAS ESTACIONES 6' 8 Y 9 DEL ONP

Pác.4
 / Cota: 301.08 m.s.n.m.
,/ Zona UTM: 18

Ubicación geográfica de la estación 8.

/ Norte: 9336391.424
{ Este: 721383.145
r' Cota: 816.53 m.s.n.m
,/ UTM:'
Zona 17

Ubicación geográfica de la estación 9 zona industrial

,/ Norte: 9446998.278
,/ Este: 721753.345
r' Cota: 1170 m.s.n.m.
r' UTM
Zona 17

Ubicación geográfica de la estación 9 zona vivienda

r' Norte: 9358604
r' Este: 680179
./ Cota: 1200. m.s.n.m.
./ UTM:
Zona 17

CI-{.]IEI¡Itr]ITJJ-TII¡
q¡olÉfo
o lliañEacG

Fig. N'01: Ubicación de La Estación 6,8 y 9

8.

El Proveedor entregará obligatoriamente todos los documentos que acrediten la calidad y

cantidad de los bienes:
a) Guía de Remisión del Proveedor, conteniendo la referencia del Bien y la Orden de
Compra a! que pertenece.
b) catálogos, fotos o folletos de los bienes a entregar, sifuera necesario.

.ADQUISICION
ffi
DE PI.ANTAS DE TRATAMIENTO DE AGUA DE LAS ESTACIONES 6,8 Y 9 DEL ONP"

Pág.5
 c) El Proveedor entregará los bienes adjuntando la GARANTIA DE LOS EeUlpOS
CONTRA VICrcS O DEFECTOS DE CONSTRUCCION.
d) El Proveedor entregará la siguiente documentación para la recepción de los bienes:
o Protocolos de pruebas hidráulicas
o Protocolos de pruebas mecánicas
. Protocolos de pruebas eléctricas
. Manuales de operación y mantenimiento de la planta
. Registro de la capac¡tación a los operadores

9. REQUERITIIIENTOS TECNICOS MINIMOS- RTM.

Se evaluará el cumplimiento total de los Requerim¡entos Técnicos Mlnimos de acuerdo con

los documentos solicitados.

ffi
El POSTOR deberá contar con un monto facturado de US$ 300 000.00 (trescientos mil
con 00/100 dólares americanos) en los últimos cinco (5) años, contados a la fecha de
presentación de propuestas, en: trabajos de diseño, suministro, fabricación o montaje de
plantas de tratamiento de agua.

El POSTOR deberá indicar un resumen de su experiencia, según el Apéndice 4-A

(Experiencia del Postor) adjunto. La citada experiencia deberá ser acreditada mediante
órdenes de compra, ordenes de trabajo o contratos, con su respectiva Acta de Recepción
o Acta de Conformidad o Resolución de Liquidación, o documento sim¡lar (donde se
acredite el monto final, la fecha de inicio, fecha de término).

Toda la experiencia presentada por el POSTOR, debeÉ ser por bienes recib¡dos o
trabajos concluidos.

El POSTOR deberá consignar la información del profes¡onal en el Apéndice 4-8,

adjuntando copia simple de constancias, o cert¡f¡cado§, o contratos o documento donde
se especif¡que la ejecución de los mencionados trabajos.

e.2.r. !reE!!EE9_E!DENIE
lngeniero titulado en la especialidad: civil o sanitario, debidamente acreditado con
copia simple de Título.

La experiencia del Residente será como lngeniero Residente, supervisor,

lnien¿énte o Superintendente de obras o servicios, s¡empre que se acredite su
responsabilidad y partic¡pación directa en dichos trabajos'

El profesional debe contar con experiencia mínima de dos (02) añosen trabajos
dé
init"t""¡On de sistema de producción de agua, sistema de recolección, tratamiento
l"-ágrt*i¡drá ylo tratámiento de aguá. La experiencia como lngen¡ero seÉ
válidá a partir de la fecha de obtención de la colegiatura'

Los Grados y Títulos expedidos en el extranjero. deben encontrarse registrados

en
r" érpáñ.t"áoéncia Naáonat de Educación universitaria (suNEDU), conforme al

.ADQUISICION DE PTANTAS DE 'IRATAMIENTO DE AGUA DE I¡S ESIACIONES 6' 8 Y 9 DEL ONF'

Pá9. 6
 Reglamento del Registro Nacional de Grados y Títulos, aprobado por Resolución
del Concejo D¡rectivo N' 009-201 S-SUNEDU/CD.

IO. GARANTIAS

Garantía de Fiel Gumplimiento. - La Carta F¡anza de Fiel Cumplimiento de Contrato deberá

ser presentada antes de la firma del contrato y em¡t¡da por una suma equivalente al 10% del
Monto Total del Corürato y debe tener una vigencia hasta la conformidad de la recepción de
la prestac¡ón a cargo del ÉROVeeOOR, es decir hasta la aprobación del Acta de Liquidación
dei contrato. Esta garantía se ejecutaÉ en caso de ¡ncumpl¡miento imputable a EL
PROVEEDOR.

La carta fianza bancaria será solidaria, inevocable, de carácter incondicional, de realización

automática y sin beneficio de excusión, al solo requerim¡ento de PETROPERÚ, bajo
responsabilidad de las entidades que las emiten, las mismas que deberán estar dentro del
ámb¡to de supervisión de la Superintendenc¡a de Banca y Seguros o estar consideradas en
la última l¡sta de Bancos Extranjeros de primera categoría que periódicamente publ¡ca el
Banco Central de Reserva.

Garantía de equipos.
El PROVEEDOR debe garantizar, mediante la presentación de una Carta de Garantía, por
un periodo mínimo de un (01) año todos los equipos suministrados. La garantía se
contabilizará a part¡r de la fecha de puesta en serv¡cio de los equipos y debe cubrir vicios o
defectos de fabricación en materiales y mano de obra. La Carta de Garantía se entregaÉ
una vez que se realice la puesta en servicio de los equipos.

ll. PoLtzAs
NO APLICA.

T2. SUBCONTRATAC!ÓN.

El PROVEEDOR podrá sub contratar con ter@ros, parte de las prestaciones a su cargo,
siempre que cuente con la autorización previa de y por un porcentaje no
mayor a 20oA del monto de la contratación.

Aun cuando el
PROVEEDOR haya subcontratado, conforme con indicado lo
precedentemente, es el único responsable de la ejecución total del contrato frente a
-derivadas
PETROPERÚ. Las obligaciones y responsab¡l¡dades de la subcontratación son
ajenas a PETROPERU.

13. PENALIDAD.

En todos los casos la penalidad se aplicará automáticamente y se calculará de acuerdo

a la
siguiente fórmula:

1ADQUISICION DE PIáI{TAS DE TRATAMIENTO DE AGUA DE LAS ESTACIoi,IES 6, 8 Y 9 DEL

ONP
Pá9.7
 Penalidad diaria = (0.10 x Monto) I (O.25 x plazo en días)

Tanto elmonto como elplazo se refieren, según corresponda, alcontrato, ítem, tramo, etapa
o lote que debió ejecutarce o de la prestación parcial en el caso de contratos de ejecución
periódica.

Cuando se llegue a cubrir el monto máximo de la penalidad, PETROPERÚ podrá resolver e!

contrato por incumplimiento.

En virtud del numeral 18.10 del Reglamento, PETROPERU S.A. podrá aplicar multas por las
siguientes infracciones a las obligaciones contractuales:

lnfracción lncumplimiento lnjustificado de la Obligación l lUlulta por día :

Contractual siguiente:
01 Falta de equipos, herramientas en óptimas condiciones de 0.50 UIT

02 Falta de lmplementos de seguridad (EPP según

ropa de !¡abajo, boti¡gg, c-a-qcg, gu9nte9, e1c,)
03 Por ausencia del Residente en el lugar de trabajo, realizar 1.OO UIT
actividades distintas a Ias obligaciones contractuales
contraídas de la prgsen[e oc.
04 Falta d9 tlmpieza y_ord,en g¡1e,f área de_tfelajq 1.00 urr
Dónde: UIT es la unidad impositiva Tributaria

El procedimiento para la aplicación de las multas es la siguiente:

13.1. A la primera infracción(es) de EL PROVEEDOR, el Supervisor de Petroperú reportará
directamente a! Residente. para que subsane el incumplimiento.
a. De persistir dicho(s) incumplimiento(s), se impondrá la penalidad conespondiente
y asentará en el Cuademo de Instalación, de ser el caso.
b. Si EL PROVEEDOR, pese habérsele aplicado la penalidad, no subsane el
incumplimiento, PETROPERU S.A. podrá resolverel Contrato Conforme al numeral
10.11 del Reglamento.
13.2. Toda infracción debe ser subsanada en el momento o día de su ocurrencia, de ser el
caso.
13.3. Una vez que el Administrador del Contrato toma conocimiento de la infracción
cometida, la multa será comunicada dentro de los diez (10) días hábiles siguientes a
este hecho, la misma que será descontada en la facturación más próxima.

14. FAGTURAC¡ÓN Y FORIUIA DE PAGO

El pago será mediante valorizaciones parciales para cada item, de la siguiente forma:
Desarrollo de Expediente v Suministro de equipos
- 3Oo/o a la entrega del expediente técnico
- 7Oo/o a la entrega de los equipos en el lugar establecido
Montaie. Puesta en Marcha v Capacitación
- l}Oo/o altérmino de la puesta en marcha y capacitación

6, 8 Y 9 DEL ONP'
"ADQUISICION DE PI.ANTAS DE TRATAMIENTO DE AGUA DE I.AS ESTACIONES
Pág.8
 La facturaseÉ pagada a los quince (15) días calendarios de presentada correctamente,,de
áirárAá con ta ioiítica v¡gente. La facturación debeÉ pre§entarse en la Oficina de Gestión
Documentaria sito en Calle Huánuco N" 2l& Piura; acompañada de:

al

- Copia de la Orden.
- Factura em¡tida a nombre de: Petróleos del PerÚ - PETROPERU S.A.
- RUC:20100128218
- Direcc¡ón: Calle Huánuco 218-228 Piura
- Detalle: Nombre según OTT y Número de la Valorización
- Valorización: El Adminishador del Contrato emitirá la conformidad de la valorización.
- Consulta RUC: impresa con misma fecha de emisión, en la que se constate la
condición de contribuyente como HABIDO (Regirce a la Ley N" 29214, Art. 2, inciso
b, y Resolución de Superintendenc¡a N'245-2013-SUNAT).

o Pago Final: Documentos presentados para el pago parcial y adicionalmente:

- Acta de recepción.
- Original de la Orden.

El plazo para la conformidad seÉ dentro de los diez (10) días calendario, este plazo no está
comprendido dentro del plazo de entrega del bien.
La fac'tura deberá presentarse adjuntando la valorización, en el caso de no estarlo, está será
devuelta al PROVEEDOR bajo su responsabilidad.
Aquellas fac{uras presentadas ¡ncorrectamente, serán devueltas para su subsanación,
rigiendo el nuevo plazo a partir de la fecha de su conecta presentación.
Tratándose de comprobantes de pago electrónico, éstos deberán ser autorizados por la
SUNAT y remitidos por el PROVEEDOR al siguiente coneo: efacturas@petroperu.com.pe.

I 5. ADi'INISTRACIÓN Y CONFORiIIDAD

La dependencia encargada de la administración de la Orden de Compra es Coordinación

Compras Oleoducto. La conformidad de la recepc¡ón de los bienes estará a cargo de
Coord¡nac¡ón Compras Oleoducto o a quien esta designe, previa recepción del ?cta de
Recepción Conforme' remit¡da por la Jefatura lngeniería.
El supervisor de la Jefatura lngeniería y el lngeniero Residente, efectuarán inspección de
los trabajos real¡zados en campo para verificar el cumplimiento de lo establec¡do en el
Apéndice 1.
siendo condición previa para la Aceptación del Bien, la entrega del lnforme Técnico Final,
las garantías de los equipos y demás documentos que requierá la Jefatura de Ingeniería.
Los trabajos se daÉn por concluidos después de realizar las inspecciones y verificaciones
de campo, cierre del cuademo y firma del acta de Recepción coniorme.
La Aceptac¡ón del Bien será plasmada en un ?cta de Recepción' suscrita por
representantes de PETROPERU y el pROVEEDOR.

16. CUADERNO DE INSTALACION

EI PROVEEDOR debeÉ suministrar un (1) Cuademo de lnstalación en el cual debe

consig nar en forma detallada y separada los trabajos realizados en campo por cada ftem,
éste representará el principal instrumento de Administración y Control de la instalación del
bien, en el cual el PROVEEDOR debe anotar diariamente las ocurencias, registro diario de
los pormenores y avance especificando el ftem. El Supervisor en representac¡ón de

TDOUISICION DE PLANTAS DE IRATAMIENIO DE AGUA DE tAS ESTACIONES 6, 8 Y 9 DEL

ONP'
Pág. 9
 PETROPERU, anotará las observaciones y los asuntos más importantes, tales como: fechas
reales de inicio y terminación de los trabajos, motivos de las demoras, reclamos, consultas
y otras contingencias que se consideren conveniente incluir.
El Cuaderno de lnstalac¡ón será empastado, desglosable y numerado en todas sus páginas;
cada página está conformada por original y 02 copias, una de las cuales será desglosada
para el PROVEEDOR y la otra para el Supervisor.
El Cuademo de lnstalación se abrirá en la fecha de inicio de los trabajos de instalación y
permanecerán en la ofic¡na del Supervisor, el cual debe ser firmado por éste y por el
Residente, en todas sus páginas; además dichos profes¡onales son los únicos autorizados
para hacer anotaciones en los mismos.
El RESIDENTE debe anotar en el Cuademo de lnstalación, cualquier atraso que se
produjera por causa de fueza mayor o causas atribuibles a PETROPERU a fin de solicitar
oportunamente y con la debida justificación, la prórroga en la fecha de término pactada. La
misma que debe tener la aprobación de PETROPERU.
En el caso de existir la necesidad de trabaj os adicionales, éstos serán solicitados por el
PROVEEDOR y su aprobac¡ón será informada por por intermedio del
Cuaderno de lnstalación correspond¡ente o
carta. Sin la aprobación expresa de
PETROPERU, el PROVEEDOR NO deberá realizar trabajo adicional alguno, ya que no
serán reconocidos.
La pérdida del Cuademo de lnstalación por causas imputables al PROVEEDOR y de no
existir las copias corespondientes, dará lugar a que cualquier discrepancia ne@sariamente
sea definida a favor de PETROPERÚ.

r7.

El PROVEEDOR a cargo de la adquisición, reconoce que es de su exclusiva

responsabilidad, cualquier daño o sustracción de accesorios que pud¡era sufrir el bien en
sus talleres, almacenes, en el traslado y durante la instalac¡ón de los equipos, liberando a
PETROPERU de cualquier responsab¡l¡dad.

EI PROVEEDOR, durante los trabajos de instalación en las Estaciones, debe gestionar antes
de las 7:00 hrs. y ante el Supervisor de Estación los "Perm¡sos de Trabajo', Matriz IPERC
(ldentif¡cac¡ón de peligros, evaluación de riesgos y determ¡nación de controles) y ATS
(Análisis de Trabajo Seguro), antes de in¡ciar las labores diarias y por cada ac{ividad
diferente que se ejecute, lo cual ¡nvolucra inspección de equipos, henamientas, dispositivos
de seguridad del personal, por lo cual el R debe considerar la programación de
sus labores a partir de las 7:30 hrs.

EI PROVEEDOR está obl¡gado a brindar las charlas de seguridad, y conservación del medio
ambiente a sus trabajadóres, asl como as¡stir a las charlas dictadas por personal de

El PROVEEDOR está obligado a mantener la l¡m preza g eneral de la Zona de Trabajo durante
su permanencia, evitando dejar desperdicios, escombros o elementos
que Podrían
convertirse en obstáculos o causar alg ún accidente, especialmente altérmino de los trabajos
rellenos
de instalación. Así mismo, está obligado a retirar fuera de la Estación depos¡tar en
y
sanitarios autorizados los envases de las pinturas, solventes y todos los res¡duos sólidos
que hubiese generado en el desanollo de los trabaios.

El PROVEEDOR se compromete e proporcionar a su ingeniero residente un equ¡po de

computac¡ón portátil , con el software original necesario para la conecta instalación
de los
uipos. (Microsofr Office 2007 o superior, Adobe Acrobat, lntemet Explorer, etc.).

1ADQUISICION DE PTANTAS DE TRATAMIENTO DE AGUA DE tAS ESIACIOI'IES

6, I Y I DEL ONF|'
Pá9, LO
Entregar en la Garita Principal de la Estación, la relación completa y detallada de todos sus
equipos y herram¡entas que ingresen a dicha Estac¡ón, así como gestionar el
Pase de Salida de los mismos al momerfo de su retiro, siendo responsable
de la conespondiente Gula de Remisión exigida por la SUNAT.

El PROVEDOR proporcionará a su pesonal el equipo de protección personal (ropa de

trabajo, zapatos de seguridad con punta de acero, casc,os, guantes, protec'tores
buconasales, visuales y de oídos, i mpermeables para lluvia, entre otros), necesarios de
acuerdo a las Normas de Seguridad de PETROPERU.

Gestionar con cinco (5) días hábiles de anticipación a la fecha de ingreso la'Autorización de
lngreso' conespondiente de su personal, mediante carta simple dirig¡da al Jefe de lngeniería
- Piura y adjuntando los documentos indicados a continuac¡ón
Para gest¡onar "AUTORIZACIÓN DE INGRESo TEtUIPORAL", cuya vigencia es menor a
30 días, (se expide por única vez -no renovable), se requiere:
o AntecedentesPoliciales.
. Copia simple del DNl.
. Seguro Complementarios de Trabajo de Alto R¡esgo.
o Certificados de vacunas: hepatitis B, ant¡tetán¡ca y fiebre amarilla.
. Declaración Jurada de Salud.
o Certificado de Apt¡tud Médico Ocupacional
Para gest¡onar "FOTOCHEK TEIiPORAL", requerido en el caso que los trabajos a ejecutar
duren más de 30 días, se requiere:
. AntecedentesPoliciales.
. Copia simple del DNl.
¡ Certificado de domicilio.
. Certificados de vacunas: f¡ebre amar¡lla, hepatitis B y antitetánica.
. Seguro Complementarios de Trabajo de Alto R¡esgo.
. Declaración Jurada de Salud.
r Certificado de Aptitud Médico Ocupacional
o Foto ypag.o de Fotochek en el
ESTUDTO FOTOGRÁFICO indicado por
PETROPERÚ.
Si la permanencia del trabajador va a ser mayor a 30 días el PROVEEDOR está obligado a
tramitar el conespondiente Fotocheck y NO se procederá a renovar los permisos de
Autorización de lngreso Temporal".

El PRovEEDoR está obligado a cumplir con las remuneraciones y beneficios que por Ley
le conesponde a su personal, quienes no tienen ninguna relación laboral con pETRopERú.
Así como proporcionar a todo su personal el 'seguro complementario de Alto Riesgo,'.

M¡entras EL PRovEEDoR se encuentre en la etapa de ejecución de habajos de campo,

debe em¡t¡r un Reporte diar¡o, sobre los avances y pñncipales incidencias de lás activ¡dadbs,
El PRovEEDoR debe efectuar contínuamente el control de calidad de sus trabaios. dé
modo que luego de la inspecc¡ón que efectúe pETRopERú, las coneccione"'no
presenten o sean mínimas. ""

1ADQUI§CION DE PLANTAS DE TRATAMIENTO DE AGUA DE TAS ESIACIONES 6, 8 Y 9 DEL ONFF

Pás. 77
 El PROVEEDOR tiene la obligación de levantar las observaciones formuladas por
PETROPERIJ, de acuerdo al Apéndice. 1 (Alcance), durante el desanollo de los trabajbs,
ante su incumplimiento, PETROPERU se reserva el derecho de tomar las acciones
conespondientes de acuerdo a lo establecido en las Bases, la Ley y el Reglamento. Dar a
PETROPERU facilidades de acceso a los trabajos con la RnaliOáa de óonstatar et fiel
cumplimiento de Ias especificaciones técnicas y las dimensiones de los trabajos realmente
ejecutados. La participación de PETROPERU en la supervisión no libera de responsabitidad
al PROVEEDOR, respecto a la correcta ejecución de los trabajos.

Cuando como consecuencia del retraso en la finalización deltrabajo por causas imputables
al proveedor, resulte necesario extender los servicios de la supervisión contratada, el
PROVEEDOR asumirá el pago del monto equivalente alde los servicios indicados, o de los
sobrecostos que resultasen de trabajos nocturnos o de mayor cantidad de personal de la
supervisión, serán deducidas de los pagos a cuenta, del pago final o en la liquidación fina!,
o sifuese necesario se cobrará del monto resultante de la ejecución de las garantías de fiel
cumplimiento, de haberse presentado.

17.1,

El Horario de Trabajo en las Estaciones es de lunes a sábado de 7:00 a 18:00 horas

con refrigerio de 12:00 a 13:00 horas y el domingo dq 7:00 a 13:00 horas; asimismo
en otros casos y siempre que sea factible PETROPERU autorizará trabajaren horarios
mayores al establecido.

El PROVEEDOR determinará el horario de trabajo de su personal que le permita

cumplir con el Plazo de Entrega. En el caso que exceda el horario establecido, deberá
contar previamente con la aprobación escrita de PETROPERU.

Asimismo, se indica que antes de las 07:00 horas el lngeniero Residente deberá
gestionar el Permiso de Trabajo, asistir a las charlas de seguridad, verificar el buen
éstado de sus equipos y herramientas, de tal forma que sus actividades diarias se
inicien sin demora.

17.2. PROGRAi'IACIÓN DE LOS TRABAJOS

Al inicio de los trabajos, EI PROVEEDOR entregará a la Supervisión/ lnspección de

pETROpERú d plañ de Trabajo, el Plan de Calidad y elCronograma Detallado de los
trabajos involucrados (expediente técnico, fabricación, traslado e instalación),
los plazos, hitos, así como un Diagrama de Barras (Gantt) con su
respectiva Ruta Critica en el cual indicará, todas las actividades que desanollará.
"onsidetando

El PROVEEDOR es el responsable de realizar una Programación . óptima, y se

llasmara en Diagrama de bantt y MS Project, debiendo mantenerlo
actualizado
durante la vigencia del contrato, en elque debe considerar:
{ El pRovEEDOR deberá optimizar la programación cronológica de sus
actividades.
r' Toda demora en el plazo de entrega por causas atribuibles al PROVEEDOR
será sancionada/penalizada de acuerdo a lo indicado en las Bases'

6,8 Y 9 DEL ONP'

"ADQUISICION DE PUNTAS DE TRATAMIENTO DE AGUA DE I.AS ESTACIONES
Pág.72
18.

/ PETROPERú, NO proporcionará facilidades de alojamiento, ni alimentación, ni

transporte al personal del PROVEEDOR.
NO proporcionará equipos, ni materiales consumibles ni facilidades
como: iluminación especial, movilidad y combustible.
r' PETROPERÚproporcionará la "Autorización de Ingreso' para el personal propuesto que
cumpla con los trámites ex¡g ¡dos, por la Jefatura Ambiente, Seguridad y Salud
Ocupacional, el mismo que debe tramitarse con cinco (05) días hábiles de anticipación,
debiendo el PROVEEDOR gestionar el conespondiente FOTOCHECK en el caso que
su trabajador permanezca en la estac¡ón 1 por más de 30 días consecutivos.
r' PETROPERÚ, brindará los formatos requer¡dos por el PROVEEDOR, además registrará
y emitiÉ los formatos de trabajo.
r' PETROPERU, brindara energía eléctrica para equ¡pos menores (taladro, moladora,
entre otros) y agua, para uso exclusivo de los requerimientos de los trabajos, previa
coordinación con PETROPERÚ y dependiendo de la disponibilidad de la Estación.

18.1.

PETROPERÚ tendrá acc€so a los Talleres y la Zona de Trabajo con la finalidad de

constatar el fiel cumplimiento del alcance y avance, ya sea de la fabricación o de la
instalación del bien. PETROPERU podrá solicitar pruebas de calidad y la rectificación
de alguna parte del B¡en, s¡ este no cumple con la calidad solicitada.

PETROPERTJ se reserva el derecho de suspender temporalmente las actividades por

razones operativas, en cuyo caso el tiempo de paralización no se contabilizará dentro
del Plazo de Entrega, debiéndose reg¡strar en el Cuademo de lnstalac¡ón, las horas y
causas de suspensión para que sean consideradas como plazo adicional, sin que esto
implique gastos generales ni utilidades adicionales a favor del PROVEEDOR.
PETROPERÚ podrá solicitar al PROVEEDOR el remplazo de cualquier persona
propuesta cuando su desempeño no permita un desarrollo idóneo en cuanto a plazo
ylo calidad. El debe presentar al reemplazante en un plazo no mayor
de cinco (5) dlas calendario, el cual debe cumpl¡r con el perfil requerido y tener una
exper¡encia igual o superior al remplazado.

En caso de presentarse problemas laborales entre EL PROVEEDOR y sus

trabajadores, y estos últimos como medida de fueza dejasen de laborar. EL
se obl¡ga a culminar la prestación materia del Contrato, caso contrar¡o
PETROPERU S.A. se reserva el derecho de cancelar la Orden de Compra.

S¡ EL PROVEEDOR deviniera en insolvente, ingresará en proceso de reestructuración

patrimon¡al, o efectúe cesión de su pos¡c¡ón en la presente OC, PETROpERU se
encontraÉ facultiado a cancelar de manera inmediata la OC, comunicando su decisión
a EL PROVEEDOR mediante Carta Notarial.

18.2.

Queda establecido que, por

.razones de seguridad, toda información que sea
entregada a EL PROVEEDOR debe ser devuelta aún si ésta se encuentra deteriorada.

EI PROVEEDOR está obl¡gado a cumplir y hacer cu mplir la prohibición de copiar y/o

reproduc¡ r, por cualquier med¡o, procedim¡ento o sistema, la información entregada,

ADQUISICIOüI DE PIATTAS DE TRATAMENTO DE AGUA OE I.AS ESTACIONES 6, 8 Y

9 DEL ONF
Pá9. 13
 así como mantener en estric'ta confidencial¡dad la información que obtenga; bajo pena
de acción legal por parte de PETROPERU S.A.

19. CAUSALES DE RESOLUGóN DE CONTRATO

Las causales indicadas en el Reglamento de Adquisiciones y Contrataciones de

PETROPERU (ftem 18.6).

Por las cond¡c¡ones y actos inseguros que podrfan presentarse dentro de áreas petroleras o
de procesos, es imprescindible que las medidas de seguridad pers¡stan en todo momento,
a fin de eliminar cualquier riesgo que pudiera ocasionar un accidente o ¡ncendio. Para tal
efec'to el PROVEEDOR debe brindar diariamente a su perconal charlas de 5 minutos antes
del inicio de la jomada de trabajo y charlas de un minuto antes de ejecutar cualquier trabajo
por sencillo que fuere. Estas charlas deberán ser reportadas al SupeMsor de Seguridad de
la Estación, para su estadística y contabilización. Además, si el trabajo así lo requiere, debe
usar equipos y henamientas a prueba de explosión. No olvidar que en la zona puede haber
presenc¡a de gases explosivos.

EL PROVEEDOR se obliga a respáar todos los dispositivos y Normas Legales vigentes que
norman la Protección y Conservación del Medio Amb¡ente. En consecuencia, el posible
lmpacto Ambiental que podrla producir la labor del PROVEEDOR, será evaluado antes del
inicio de las actividades, a fin de seleccionar la mejor altemativa, e identificar las medidas
de mitigación más apropiadas.

El PROVEEDOR es responsable de cubrir todos los costos y gastos que tuvieran origen de
un desempeño inadecuado de su parte, incluyendo la remediación amb¡ental, compensación
a ter@ros y/o multas que la autoridad imponga a PETROPERU; así mismo, efectuar bajo la
supervisión de PETROPERÚ, los trabajos que pudieran resultar necesarios para remediar
los daños y/o contaminaciones ambientales originados por su desempeño.

El PROVEEDOR se ceñirá estrictamente a lo indicado en el Manual corporativo de

Seguridad, Salud y Protección Amb¡ental para Contratistas (Apéndice 6), las Normas
Básicas de Protección Ambiental, y las Reglas de Seguridad impartidas durante la
realización de los trabajos, siendo el el único responsable de la integridad
física de su personal y de las instalaciones de PETROPERÚ, que pudieran sufrir daños por
causas imputables al PROVEEDOR durante la ejecución de los trabajos.

El PROVEEDOR, seÉ resPonsable de brindar asistencia médica a su personal en casos de

accidente o enfennedades imprevistas y de ser el caso, evacuarlo al hospital o clínica más
E{afl¡El

20.,1.

De acuerdo a lo establecido en el Manual Corporativo de Seguridad, Salud y

Protección Ambiental para Contratistas (Apénd¡ce 6)' así como en los Procedimientos
de PETROPERU, el PROVEEDOR deberá presentar la siguiente documentación:

Dentro de los '15 dias antes de iniciar los traba¡os:

.ADOUISICION DE PTANTAS DE'IRAÍAT,IIENTO DE AGUA DE I¡S ESTACIONES 6, 8 Y 9 DEL ONP

Páe. 74
 . Matriz IPERC de los trabajos, elaborada por el personal del PROVEEDOR y
supervisores que ejecutaran las labores, suscrita por ellos y aprobado por el
ingen¡ero Residente.
. Constancia de capacitación y concient¡zac¡ón al personal relacionado a los trabajos'
peligros, riesgos y med¡das de control a aplicar.
o Procedimientos de Trabajo que consideren aspec'tos de seguridad y protección
ambiental en cada una de las actividades que desanollaran, los cuales deben ser
aprobados por el Supervisor de Petroperú.
o Constancia de entrega del Reglamento lnterno de Seguridad y Salud en el Trabajo
(RISST), con nombre y firma de los trabajadores.
o Plan de Contingencia / Emergencia.
. Registro de personal aprobado en el curso de Pennisos de Trabajo.

Al inic¡o de los trabajos:

. Registro de entrega al personal de uniformes y equipos de protección personal
adecuados, según el tipo de trabalo y riesgo especifico.
. El personal relacionado a los trabajos, debeÉ recibir y aprobar el cutso de
lnducción sobre el Sistema de Gestión de Seguridad y Salud en el Trabajo
(SGSST), Política del Sistema lntegrado de Gestión (SlG), Riesgos Significativos,
Respuesta ante Emergencias: Sismo, lncendio, Primeros Auxilios, etc.

En la ejecución de los úabajos:

. Registro de Charlas diarias sobre recomendaciones de seguridad y salud en el
trabajo, antes de iniciar un trabajo, con nombre y firma de los participantes.
o Presentación del ATS, elaborado en el mismo lugar donde se desanollarán las
actividades y suscrito por los trabajadores y supervisor responsable del trabajo.

Adicionalmente, se precisa que los trabajadores del PROVEEDOR en las instalaciones

de PETROPERU deben portar obligatoriamente el carné de identidad personal y que
está prohibido el ingreso de celulares, cámaras fotográficas o equipos no autorizados.

21

Para el inicio de los trabajos de campo el PRovEEDoR debeÉ presentar los s¡gu¡entes
documentos: Plan de Trabajo, Plan de calidad, cronograma Detallado de Actividades
(diagrama de banas y ruta crítica), certificado de Habilidad vigente y copia del Diploma de
Coleg¡atura.

22. ENTREGABLES

22.1.

El PRovEEDoR deberá presentar en la etapa de campo, vía e-ma¡|, un Reporte Diario .

al Supervisor de Petroperú indicando lo siguiente:

- Avance de act¡vidades real¡zadas durante el día.
- Principales incidencias de los trabajos originados durante el día.
EI PROVEEDOR debeÉ presentar en la etapa de cam po, en formato escrito, un
Reporte Semanal debidamente firmado por el lngeniero Residente, al Supervisor de
Petroperú , ¡ndicando lo s¡gu¡ente:
Avance de actividades realizadas durante la semana

?DqJISICION OE PLA¡IAS DE IRATAMIENTO DE AGUA DE LAS ESTACIONES 6, 8 Y

9 DEL ONF

Pás. 15
 Control de Calidad de los trabajos ejecutados y de los mater¡ales incorporados en
los trabajos de instalación.
Porcentaje de avance de cada ac'tividad.
Porcentaje de Avance ffsico real vs. Programado.

22-2.

EL PROVEEDOR debe presentar un informe técnico donde desanolle el Expediente

Técnico que se presentará a
las autoridades para solicitar los permisos
correspondientes, cons¡derando la sigu¡ente información:
. Resumen ejecutivo del proyecto
. Memoria descriptiva.
o Memoria de cálculo
. Planos generales: Bloques, PDF, P&lD, mecánicos y arquitec'tura
o Planos mecánicos, civiles y arquitectura
o Manual de operación
. Manual de marfenimiento

El informe será entregado en dos (02) ejemplares originales empastados con una (01)
copia empastada y una (01) copia digital en GD con todos los planos en formato DWG
editable.

22.3.

Los bienes serán recepcionados en cada Estación donde serán instalados, la

conform¡dad a los equipos y su funcionam¡ento se darán luego de su ¡nstalación y
puesta en marcha.

El Proveedor entregará obligatoriamente todos los documentos que acrediten la

calidad y cantidad de los bienes:
. Guía de Remisión del Proveedor, conteniendo la referenc¡a del Bien y la Orden de
Compra al que pertenece.
. Catálogos, fotos o folletos de los bienes a entregar, si fuera necesario.
. certificados de calidad de los equipos y materiales utilizados, si fuera necesario.
:l POS CONTRA Vlclos o
CONSTRUCGION, con la puesta en servicio de los equipos.

22.4. INFORT$E TECNrcO FNALT

Al término de los trabajos el PROVEEDOR debeÉ hacer entrega de un lnforme

Técnico Final del trabajoejecutado, el cual debe adjuntar lo siguiente:
o Memoria descriptiva. descripción de los trabajos, logros alcanzados' insumos'
reportes de inspección, cerlificac¡ones, etc.
. Generalidades. Características de la orden de compra (Número de OC'
Descripción, Modalidad, etc.)'
. copia de la Memoria de cálculo de las cantidades y costo f¡nal ejecutados.
o Balance Económico. Monto contrac-tual, deducciones'
. Plazos. Ampliaciones, reducciones
o Penalidades. Multas, deducciones, de ser el caso.

.ADQUISICION DE PTANTAS DE IRATAMIENTO DE AGUA DE TAS ESTACDNES 6' 8 Y S DÉL ONP

Pác. t6
 o Adjuntos: Gráf¡cos estadísticos, Planos, Diagramas, fotos, etc.
o Protocolos de pruebas
o Los planos As Built de todas las instalaciones, con cortes transversales y
longitudinales con detalles que describan perfectamente los trabajos realizados.
Estos deberán estar firmados y sellados por el lngeniero Residente.
o Gronograma Realvs Cronograma Programado
o Dossier de calidad

El informe será entregado en dos (02) ejemplares originales empastados con una (01)
copia empastada y una (01) copia digitalen CD con todos los planos en formato DWG
editable, el mismo que es requisito indispensable para liquidar la Adquisición y
procesar su cancelación.

23. APENDIGES

Los documentos contenidos en este numeral, conforman la parte técnica del presente, los
mismos que detallan y complementan la información requerida por el PROVEEDOR.

Apéndice 1:Alcance
Apéndice 2: Materiales, equipos, henamientas, y personal
Apéndice 3: Propuesta Económica Detallada.
Apéndice 4- A: Experiencia del Postor.
Apéndice 4- B: Experiencia del Personal Propuesto.
Apéndice 5: Control de Calidad
Apéndice 6: Manual Corporativo de Seguridad.

iADQUISICION DE PIáNTAS DE TRATAMIENTO DE AGUA DE I.AS ESTACIONES

6, 8 Y 9 DEL ONP'

Pág. t7
 APENDICE I:

ALCANCE DE LA ADQUISICION DE PLANTAS DE TRATAMIENTO DE AGUA DE LAS

ESTACIONES 6, 8 Y 9 DEL ONP

ESTACIONES 6, 8 Y 9 DEL ONP'

"ADQUISICION DE PLANTAS DE TRATAMIENTO DE AGUA DE IJAS
Pág. 18
I. ALCANCE
Se deja establecido que lo indicado a continuación es de carácter enunciativo más no limitativo.

1.1. INGENIERÍA
prev¡o a la etapa de fabricación de cada planta de tratamiento compacta, se debe
realizar los diseños definitivos en base a los análisis de calidad del agua y
características de la zona de cada estación, de tal manera que el sistema garantice que
la calidad del agua luego del tratamiento este dentro de los límites permisibles en la
normativa peruana, los óuales deben ser aprobados y validados por PETROPERTJ.

En esta etapa se desarrollará el expediente técnico corespondiente a cada Planta de

Tratamiento, el cual debe comprender como mínimo los siguientes documentos para la
presentación a las autoridades competentes:
r' Resumen ejecutivo del proyecto
./ Memoria descriptiva
./ Memoria de cálculo
r' Especificaciones técnicas de todos los suministros
,/ Planos generales
,/ Planos mecánicos
./ Planos de arquitectura
r' Planos civiles
r' Manualde operación
/ Manualdemantenimiento
Los entregables generados en este apartado formarán parte del lnforme Técnico Final.
Los diseños serán validados por un lngeniero colegiado CIP vigente según su
especialidad.

o PIanta de tratamiento de agua potable compacta para estación 6

o Planta de tratamiento de agua potable compacta para estación 9 zona industrial

o PIanta de tratamiento de agua potable compacta para estación g zona vivienda

o Planta de tratamiento de agua potable compacta para estación 8 zona industrial

' Planta de tratamiento de aguas residual domestica para estación 8 zona vivienda

.ADQUISICION
DE PI.ANTAS DE TRATAMIENTO DE AGUA DE LAS ESTACIONES 6, 8 Y 9 DEL ONP'

Pág. 19
a. Datos de estaciones
A continuación, se muestra los datos de cada estación a tener en cuenta para la
fabricación de los equipos de cada item.

Plantas de Tratamiento de Agua Potable

Gaudal diario Temperatura
Estación Ubicación Población (m3ldía) rrIJiTm
Ambiente
Estación 6 Zona Vivienda 50 11 301.08 28C"
Estación 8 Zona lndustrial 50 25 816.53 30c'-3gc'
Estación 9 Zona !ndustrial 20 1170 19.2C"-
Zona Vivienda 20 1200 28.4"C

Planta de Tratamiento de Aqua Residual Domestica

Estación Ubicación Población liElrrñt Temperatura
Estación 8 Zona Vivienda 50 816.53 30c'-38C'

b. Calidad de agua de entrada a la planta

En la siguiente tabla se muestra los resultados de la calidad de agua de muestras
tomadas a la salida del pozo subterráneo para las estaciones 6, 8 y 9.

Calidad Galidad de
Límites de Aguas Galidad de
de agua
superficiales agua de la agua de la
Parámetros Físico- de la Estación
destinadas Estación
Estación
Químicos para recreación
6
I 9
(mgrl)
Cianuro Libre 0.022 <0.004 < 0.004 < 0.004
** 0.046 < 0.002 0.003
Sulfuros
Plata 0.05 <0.002 <0.002 < 0.002

Vanadio 0.1 <0.003 0.01 < 0.003

Aguas superficiales
PARÁMETROS destinadas Estación Estación Estación
BloLÓGrcOS para recreación 6 E I
(NiltP/l00ml)
0 1600 < 1.1 < 1.1
Enterococos Fecales
0 23 < 1.1 6.9
Escherichia coli
Salmonella 0 Ausencia Ausencia Ausencia
Vibrio Cholerae 0 Ausencia Ausencia Ausencia

.ADQUISICION DE PI¡NTAS DE TRATAMIENIO DE AGUA DE I.AS ESTACIONES 6,8 Y 9 DEL ONP'

Pág.2o
 Límites de agua
que pueden ser Calidad Calidad Calidad
Parámetros Físico- potabilizadas con de agua de agua de! agua
Químicos un tratamiento de la de la de la
convencional (mc/ll Estación Estación Estación
6 I I
Aceites y Grasas 1.7 2.6 8.6 12.6

Demanda Bioquímica de 5 <2.00 <2.0 <2.0

Oxíoeno (DBO5)
** < 0,001 < 0,001 < 0,001
Fenoles
Fósforo Total 0.15 < 0.10 < 0.10 < 0.10

Nitratos ( 50 1.19 0.7 1.41

Oxígeno Disuelto > 5.00 4 4.94 4.01

Ph 5.5 - 9.0 8.06 7.44 7.33
Sólidos Disueltos Totales 1000 288 350 349
Aluminio 5 0.18 0.02 <0.02
Antimonio 0.02 < 0.010 < 0.01 < 0.01
Arsénico 0.01 0.05 < 0.010 < 0.010
Bario 1 0.185 0.095 0.06
Berilio 0.04 < 0.002 < 0.002 < 0.002
Boro 2.4 < 0.03 < 0.15 0.23
Cadmio 0.005 < 0.001 < 0.001 < 0.001
Cobre 2 < 0.003 <0.003 0.01
Cromo Total 0.05 <0.002 < 0.002 < 0.002
Hierro 1 0.12 < 0.01 0.03
Manganeso 0.4 0.01 < 0.001 < 0.001
Mercurio 0.002 < 0.001 < 0.001 < 0.001
Molibdeno ** < 0.002
0.01 0.01
Níquel ** < 0.005 < 0.005 < 0.005
Plomo 0.05 < 0.01 < 0.01 < 0.01
Selenio 0.04 0.011 < 0.01 < 0.01
Uranio 0.02 < 0.007 < 0.007 < 0.007
Zinc 5 0.025 < 0.002 0.002
Benzo(a)pireno 0.0007 < 0.00009 <0.00009 < 0.00009
Límites de agua
PARÁUETROS que pueden ser Estación Estación Estación
BloLÓG¡COS potabilizadas con 6 E g
un tratamiento
convencional(NMp/
100mt)
Coliformes Totales (35- ** <
23 1.1 12
370C)
Coliformes 2000 23 < 1.1 9.2
Termotolerantes

c. calidad a la salida de la planta de tratamiento de agua potable

La calidad del agua luego del tratamiento debe estar aórde a los Límites Máximos
permisibles de los parámetros del Reglamento de la Calidad del Agua para
Consumo
Humano.

iqDQUlSlcloN DE PLANTAS DE TRATAMIENTo DE AGUA DE LAs ESTACToNES o, B y 9 DEL oNp'

Pág.27
 d. Galidad a la salida de la planta de tratamiento de agua residual
La calidad del agua de salida de la planta debe cumplir con los límites máximos
permisibles D.S. N'003-201O-M|NAN" Establece Límites Máximos Permisibles para
Efluentes de Plantas de Tratamiento de Agua Residual Domestica o Municipales"

1.2. SUIUIINISTRO Y FABRICACIÓN DE ESUIPOS

Los equipos serán fabricados bajo estándares de calidad y de acuerdo a lo elaborado
previamente en la etapa de ingeniería, planos de diseño y especificaciones técnicas.

El materia! de cuerpo de los equipos, tanques y tuberías será de Acero estructural,

con recubrimiento interior de pintura epódica anticorrosiva, y el recubrimiento exterior
de pintura esmalte anticorrosiva.

Lo indicado a continuación tiene carácter enunciativo más no Iimitativo y es referencial:

o PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE PARA ESTACIÓN 6

- Sistema de alimentación (bomba)
- Sistema de decantación floculación
- Sistema de filtros
- Sistema de dosificación de químicos, que ayuda en la floculación y desinfección.
- Equipos de control de presión y de caudal
- Tablero eléctrico con mando manualy automático

írEtu z:

o PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE PARA ESTACIÓN 9 ZONA

INDUSTRIAL
- Sistema de alimentación (bomba)
- Sistema de decantación floculación
- Sistema de filtros
- Sistema de dosificación de químicos, que ayuda en la floculación y desinfección.
- Equipos de control de presión y de caudal
- Tablero eléctrico con mando manualy automático

o pLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE PARA ESTAC¡ÓN 9 ZONA

VIVIENDA
- Sistema de alimentación (bomba)
- Sistema de decantación floculación
- Sistema de filtros
- Sistema de dosificación de químicos, que ayuda en la floculación
y desinfección.
- Equipos de control de presión y de caudal
' Tabléro eléctrico con mando manualy automático

o PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE PARA ESTACIÓN 8 ZONA

INDUSTRIAL
- Sistema de alimentación (bomba)
J

- Sistema de filtros
- Sistema oe Jó"ii"ación de químicos, que ayuda en la floculación y desinfección'

SY9DELONP'
1ADQUISIoIoNDEPI.ANTASDETRATAMIENToDEAGUADEI.ASESTACIoNES6,
Pág.22
 Equipos de controlde presión y de caudal
Tablero eléctrico con mando manualy automático

a PLANTA DE TRATAiIIENTO DE AGUA RESIDUAL DOiIESTICA PARA

ESTACIÓN 8.ZONA VIVIENDA
Sistema de trampas que permita retener aceites, grasas y sólidos en
suspensión.
Sistema de nitrificación
Tanque regulador de caudal
Tanque Anóxico (Sin presencia de Oxigeno)
Tanque Aerobio (Con presencia de Oxigeno)
Tanque Decantador (Acumulación de lodos)
Tanque de reunión y dosificación de cloruro férrico (mezcla)
Sistema de Filtración (Arena y Carbón Activado)
Tanque de contacto de cloro (Este equipo podrá ser de material PVC)
Sistema de Recirculación de lodos
Sistema de control (tablero de control) con protección contra agua y polvo
además deberá contar con un mando manualy automático.

Elementos de seguridad
La planta debe contar con los siguientes elementos de protección:
- Escalera de gato con protección
- Barandas en los pasillos de paso

I.3. IUONTAJE Y PUESTA EN OPERACIÓN DEL SISTEIT'IA DE TRATAIUIIENTO

Se requiere de un periodo de puesta en marcha, para realizar las calibraciones y
ajustes necesarios.

Las pruebas serán desarrolladas por EL PRovEEDoR y presenciadas por

PETROPERÚ, de lo contrario no tendrán validez. Como evidencia, se tomará registro
fotográfico de todas las pruebas realizadas, satvo se indique de otra forma.

El PROVEEDOR realizara las siguientes pruebas:

,/ Pruebas hidráulicas
r' Pruebas mecánicas
/ Pruebas eléctricas
./ Funcionamiento de la planta
r' lnstrucción a los operadores

1.4. CAPACITACIÓN DE OPERADORES

La Capacitación de operadores será desarrollada por personal del EL PROVEEDOR
previa coordinación con PETROPERU.

"ADQUISICION DE PI.ANTAS DE TRATAMIENTO DE AGUA DE I-AS

ESTACIOI.IES 6, 8 Y 9 DEL ONP'

Pá9.23
 APE!¡D!EE2

iIIATERIALES, EQUIPOS, HERRAiIIENTAS, Y PERSONAL

I. ilIATERIALES.
Conesponderá al PROVEEDOR, el control y verificación de las med¡das y calidades de los
materiales, pudiendo EL SUPERVISOR sol¡c¡tar, en caso de juzgarlo necesario, la realización
de pruebas y/o ensayos de muestras representativas. De acuerdo a los resultados obtenidos,
podrá aprobar o rechazar los materiales.
Todos los materiales a usar debeÉn cumplir las normas y serán de conformidad con las
espeCificaciones técniCas; los que se proveen en envases sellados, deberán manteneBe en
esta forma hasta su uso.
Todos los materiales necesarios serán de responsabilidad y costo del Proveedor.
1I. EQUIPOS Y HERRATUIIENTAS
EL PROVEEDOR debe contar con las henamientas y equipos necesarios para la ejecución de
los trabajos de instalación, los cuales deben estar en ópt¡mas condiciones'
pETROpERtJ se reserva la potestad de verificar en la zona de trabajo, la disponibilidad y el
para
buen estado de las henamientas y equipos principales, lo cual es requisito indispensable
áár ¡nic¡o a los trabajos de instaiacibn, asi mismo PETROPERIJ procederá a paralizar los
trabajos cuando el PdOVEEDOR utilice equipos que no cumplen con las normas de seguridad'

III. PERSONAL
para la ejecución de
EL PROVEEDOR está obligado a proporc¡onar todo el personal requerido
y
l"; i.bá;. d"lnstatación,-a quienes'debe proporcionarles los beneficios sociales laborales
Riesgo' que es
qüiá"Éo*rpondan, asf como el Seguro Complementario de Trabajo de Alto
requisito indispensable para ingresar e ¡niciar los trabajos en las estaciones.
El PROVEEDOR, debe contar con personal con buena salud fisica mental
y para trabajos de
ámpo, disponib¡í¡dad para cumplir con el horario de trabajo preestablecido.
lso-'1400'l ' con la
Los profesionales deben practicar un comportamiento acorde con la Norma
páiii¡." ÁrÚ¡"ntat de PEfR9PERú y con el Manual de Gestión de Residuos Sólidos y conocer
sus responsabilidades en caso de cont¡ngencias'
LosGradosyTftulosexpedidosenelextranjero.debenencontrarseregistradosenla
alfeOlamento del
éró"ñ.t""alí"¡a ñac¡onal¿e-eaucai¡ónuniversiiaria (suNEDU), co{ormg
y-irtulái,iproua¿o por Résolución del Cbncejo Direct¡vo N' 009-
ñüi"ü ü;""a1 ¿e ora¿os
201s-SUNEDU/CD.
de obtención de la colegiatura'
La experiencia como lngeniero será válida a partir de la fecha
I. INGENIERO RESIDENTE.
acreditado con copia
lngeniero titulado en la especialidad: civil o sanitario, deb¡damente
simple de Título y copia simple del Certificado de Colegiatura'

LaexperienciadelResidenteserácomolngenieroResidente'supervisor'lntendenteo
Superintendentedeobrasoservic¡os,siemprequeseacreditesuresponsabilidady
participación directa en dichos trabajos'

(02) años en trabajos de

El profesional debe contar con experiencia mfnima de dos agua
de recolecc¡ón, tratamiento de
instalación de sistema de producción de agua, sistema
residual y/o tratamiento de agua.

.ADqJ§GIO¡I DE PLANTAS DE IRATAMIE¡TTO DE AGUA DE

TAS ESfAClo.lEs 6,8 Y I DEL O|IFF
PáA.24
 La AUSENCIA del RESIDENTE, ocasionará paralización de los trabajos por causas
imputables al PROVEEDOR y no ameritará prónoga del plazo de entrega. El RESIDENTE,
solo podrá ser reemplazado por un profesional que cumpla con e! perfil requerido para el
puesto, y una experiencia igualo mayordelreemplazado, previa autorización de Petroperú.

2. INGENIERO DE SEGUR¡DAD, SALUD OCUPAC¡ONAL Y MEDIO AiIIB¡ENTE - SSOIUA

lngeniero titulado en la especialidad industrial o afín, debidamente acreditado con copia
simple delTítulo profesionaly copia simple del Certificado de Colegiatura.

El profesional debe contar con experiencia mínima tres (3) años como Supervisor de
Seguridad, salud ocupacionaly medio ambiente - SSOMA, en trabajos civiles, trabajos de
sistema de producción, sistema de recolección y/o tratamiento de agua.

El profesional deberá haber completado por Io menos un diplomado o curso en Seguridad

o su equivalente.

El INGENIERO SSOMA, solo podrá ser reemplazado por un profesional que cumpta con
el perfil requerido para el puesto, y una experiencia igual o mayor del reemplazado, previa
autorización de Petroperú.

3. iIANO DE OBRA
Toda la mano de obra será proporcionada por EL PROVEEDOR, y será de su cuenta el
pago de sueldos, jomales, vacaciones, compensación portiempo de servicios, AFp,
salario
dominical y demás beneficios sociales en general, sin excepción alguna; cumpliendo
fielmente las normas legales vigentes y respetando los derechos humanos y sociales
consagrados en la Constitución Política de! Perú, así como los atributos aplicables a EL
PROVEEDOR.
EL PROVEEDOR en función a su experiencia deberá considerar la cantidad de personal
idónea con la finalidad de asegurar calidad y el término de los trabajos en el plazo
de
ejecución de su propuesta.

1ADQUlSlCl0N DE PLJANTAS DE TRATAMIENTO DE AGUA

DE LAS ESTACIONES 6,8 Y 9 DEL ONP"

Pág.25
 APÉND¡CE 3

PROPUESTA ECONÓMICA DETALLADA

NO PART¡DA Unid Metrado P.U. Parcial

0l Planta de tratamiento de agua potable Estación
6
01.01 Desarrollo del Estudio Definitivo- Expediente Grb. 1

01.o2 Fabricación de equipos mecánicos Grb. 1

01.03 Suministro de equipos electromecánicos Gtb. 1

,l
01.04 Suministro de equipos automatizaciÓn Gtb.

01.05 Suministro de tablero de fuera y de control Gtb. 1

01.06 Trasporte de equipos a la EstaciÓn 6 Gtb. 1

01.07 puesta en marcha y caPacitación de Gtb. I

SUBTOTAL
¡Gv (_%)
TOTAL

NOTA: La propuesta Económica detaltada será entregada iunto con el Expediente Técnico

Nombre de la Empresa

Nombre, firma y sello del Gerente o Funcionario

autorizado
Sello de la emPresa

1ADQUISICION DE PI.ANTAS DE TRATAMIENIO DE

AGUA DE I.AS ESTACIONES 6,8 Y 9 DEL ONP'
Pá9.26
 No PARTIDA Unid. Metrado P.U. Parcial
0l Planta de tratamiento de agua potable Estación
I zona industrial
01.01 Desarrollo del Estudio Definitivo- Expediente Grb. 1

01.02 Fabricación de equipos mecánicos Grb. 1

01.03 Suministro de equipos electromecánicos Grb. 1

01.04 Suministro de equipos automatización Gtb. 1

01.05 Suministro de tablero de fuera y de control Grb. 1

01.06 Trasporte de equipos a la Estación 9 Grb. 1

01.07 Montaje, puestra en marcha y capacitación de Gtb. 1

personal

M Planta de tratamiento de agua potable Estación

9 zona vivienda
02.o1 Desarrollo del Estudio Definitivo- Expediente Gtb. 1

02.02 Fabricación de equipos mecánicos Gtb. 1

02.03 Suministro de equipos electromecánicos Gtb. 1

02.o4 Suministro de equipos automatización Gtb. 1

02.05 Su ministro de tablero de fuera y de control Gtb. 1

02.06 Trasporte de equipos a la Estación 9 Gtb. 1

02.07 Montaje, puesta en marcha y capacitación de Gtb. 1

rGV (_%)
TOTAL

NOTA: La Propuesta Económica detatlada será entregada junto con el Expediente Técnico

Nombre de la Empresa

Nombre, firma y sello del Gerente o Funcionario

autorizado
Sello de la empresa

iADQUISICION DE PLANTAS DE TRATAMIENTO DE AGUA

DE I.AS ESTACIONES 6, 8 Y 9 DEL ONP'

Pág.27
 NO PARTIDA Unid Metrado P.U. Parcial
0l Planta de tratamiento de agua potable Estación
SZona lndustrial
01.01 Desarrollo del Estudio Definitivo- Expediente Grb. 1

01.02 Fabricación de equipos mecánicos Gtb. 1

01.03 Suministro de equipos electromecánicos Grb. 1

,l
01.04 Suministro de equipos automatización Glb.
01.05 Suministro de tablero de fuera y de control Glb. 1

01.06 Trasporte de equipos a la Estación 8 Grb. I

01.07 Montaje, puesta en marcha Y capacitación de Glb. 1

oersonal

02 Planta de de agua
domestica SZona
02.01 Desarrollo Estudio Definitivo- 1

02.02 Fabricación de equiPos mecánicos Grb. 1

02.03 de equipos Grb. I

02.04 Suministro equipos automatización Gtb. 1

02.05 Suministro de de fuera y de control Gtb. 1

02.06 Trasporte de equiPos a la I Grb. 1

02.07 puesta en marcha Y de Gtb. 1

tGv
TOTAL

NOTA: La propuesta Económica detallada será entregada iunto con

el Expediente Técnico

Nombre de la EmPresa

Nombre, firma y sello del o Funcionario

autorizado
Sello de la emPresa

ffi
.ADOUISICION DE PIANTAS DE TRATAMIENTO DE AGUA DE I.AS ESTACIONES 6,8 Y 9 DEL ONP"
Páe.28
 APÉNDICE 04.A:
EXPERIENCIA DEL POSTOR
RELACION DE LOS PRINCIPALES BIENES, SERVICTOS U OBRAS EJECUTADAS POR EL POSTOR

NO Descripción de los Empresa Monto en soles Fecha de lnicio Fecha de Detalle de los trabaios / Folio
trabajos / bienes (inc. IGV) término bienes

NOTA:

' Lo§ biene_s, serv¡c¡o8 u obras no podrán tener más d€ c¡nco (5) años de ant¡gl¡edad a la fucha de la pres€ntación d€ propuestas.
' Para las factura3 en Dólares se ut¡lizará el t¡po de cambio
fecha de faduración.
ii compra publicado en la pfu¡na weu ¿. la surulf ónespond¡enE a la

(Firma)
Nombre del Representante Legal:

Nombre de la Empresa

,ADQUISICION
DE PLANTAS DE TRATAMIENTO DE AGUA DE LAS ESTACIONES 6, 8 Y 9 DEL ONP" Pá9.29
 APÉNDICE O4.B:

EXPER¡ENGIA DEL PERSONAL

Lugar, de de 2018

Puesto
Apellidos Y Nombres
Especialidad
clP. N"

NO Descripción de los Trabajos / Empresa Fecha de lnicio Fecha de Duración Folio

Puesto término (años)

NOTAS: El pRovEEDOR presentará un cuadro similar por cada profesional solicitado.

FlGt{At

-q.}
"ADQUISICION DE PLANTAS DE TRATAMIENTO DE AGUA DE LAS ESTACIONES 6' 8 Y 9 DEL ONP'
Pág.30
 APÉNDICE 05

GONTROL DE GALIDAD

a) El control de Calidad de los trabajos será de responsabilidad permanente del

Residente, por tanto, los trabajos deberán ser efectuados siguiendo las mejores
prácticas de ingenieria para este tipo de actividades, cumpliendo con Io estipulado
en las normas, procedimientos y estándares de ingeniería aplicables.
b) El PROVEEDOR presentará para el inicio de los trabajos, un cronograma con todas
las actividades indicando la ruta crítica y su curva S. y en base a este cronograma y
curva, semanalmente el PROVEEDOR presentará el avance real vs avance
programado.
c) Además de las verificaciones de los trabajos efectuados por el Supervisor de
Petroperú, un lnspector de PETROPERU, tendrá libre acceso en cualquier secuencia
para fiscalizar que éstos se efectúen con calidad, sin que esto disminuya la
responsabilidad del PROVEEDOR. El PROVEEDOR deberá brindar al inspector de
PETROPERU las facilidades que requierapara cumplir con esta labor.
La participación de PETROPERU S.A. en Coordinación, lnspección y la
Administración de los trabajos no libera de responsabilidad al PROVEEDOR respecto
a la correcta ejecución de los trabajos.
d) Es responsabilidad del PROVEEDOR elaborar tos planos detallados de fabricación
de las piezas requeridas los cuales serán aprobados previamente por PETROPERU
S.A, antes de iniciar la fabricación, esta aprobación no libera al PROVEEDOR de
algún eror de medida en los planos aprobados.
e) El Supervisor Administrador de Petroperú podrá verificar la preparación de las
superficies, mezclas, aplicación de pintura, etc. en salvaguarda de ia calidad de los
trabajos, la cual no excluye de la responsabilidad del pRovEEDoR.
0 Si se encontrara alguna deficiencia en el trabajo, que no esté de acuerdo a las
disposiciones técnicas, será de exclusiva responsabilidad del pROVEEDOR el
efectuar los trabajo-s que se requieran para reparar dichas deficiencias, no
reconociendo PETROPERU, costo adicionalalguno alestablecido en la OC.
PETROPERU S.A. se reserva el derecho de detener, suspender y proseguir los
trabajos que crea conveniente, que (a su criterio) no cumplan óoñ las -Bases,
especificaciones técnicas y/o condiciones de seguridad.
g) Todos los equipos y henamientas que se presenten en mal estado o defectuosos,
deberán ser reemplazados de inmediato por et PROVEEDOR, áñi"rJu"rdo
de ta
calidad de los trabajos.
En bl trascurso de los trabajos es responsabilidad del pROVEEDOR
efectuar y
consérvar la limpieza de las áreas de trabajo. Al finalizar los trabajos, proveedor
el
debe presentar una constancia de que el área queda limpia y d"
áárolución de
materiales entregados por pETROPERU.

"ADQUISICION DE PI4NIAS DE TRATAMIENTO DE AGUA

DE LAS ESTACIONES 6, 8 Y 9 DEL ONP,

Pág.31
 APÉNDrcE 06

SALUD Y PROTECCION ATf,BIENTAL.

Y DEL ONP"
.ADQUISICION oi pr.¡urÁs oe r¡lrmrNTo DE AGt A oE tAS ESTACIONES 6,8 9
PáC.32