Glosario

MSM Movimiento Salvadoreño de Mujeres

Organización de mujeres del campo y la ciudad que facilitan procesos de

empoderamiento, inciden políticamente e impulsan el desarrollo local con
enfoque de género.
FISDL Fondo de Inversión Social para el Desarrollo Local

Programa gubernamental que erradica la pobreza extrema en El Salvador,

mediante la inversión social y productiva, basados en la investigación e
integración de esfuerzos orientados al desarrollo local sostenible.
ISDEMU Instituto Salvadoreño para el Desarrollo de la Mujer
Instituto gubernamental que promueve y propicia el desarrollo integral de las
mujeres, mediante el cumplimiento de la Política Nacional de la Mujer y la
ejecución de su Plan de Acción, propiciando condiciones de igualdad y
equidad entre los géneros.
Bálsamo (RAE)

Sustancia aromática, líquida y casi transparente en el momento en que por

incisión se obtiene de ciertos árboles, pero que va espesándose y tomando
color a medida que, por la acción atmosférica, los aceites esenciales que
contiene se cambian en resina y en ácido benzoico y cinámico.
Myroxylon Pereirae

Es el bálsamo salvadoreño también conocido como bálsamo del Perú.

Índice de Gráficos y Figuras
Gráfica 1: Árbol de Bálsamo

Fuente: Agrounidas de El Salvador 5

Gráfica 2: Hojas de Bálsamo

Fuente: Enciclopedia Virtual Wikipedia 5

Gráfica 3: Extracción de Resina

Fuente: Agrounidas de El Salvador 6

Gráfica 4: Fibra del Estoraque del Bálsamo

Fuente: propia 7
Gráfica 5: Ficha Técnica de la Fibra del
Estoraque del Bálsamo

Fuente: propia 8
Gráfica 6: Empaques

Fuente: html://www.google.com/images/empaques 8
Gráfica 7: Empaques

Fuente: html://www.google.com/images/empaques 8
Gráfica 8: Ciclo de Vida del Packaging

Fuente: Packaging Manual de Diseño y Producción,

Bill Stewart, 2008, Gustavo Gili, SL 10

Gráfica 9: Empaque de Papel

Fuente: html://www.google.com/images/empaques 10
Gráfica 10: Mujeres Emprendedoras de Petacas

Fuente: Carla Galuteau, Red Solidaria de FISDL 12

Gráfica 11: San Julián

Fuente: Ministerio de Seguridad Pública y Justicia 12

Gráfica 12: Shampoo de Bálsamo de MEP
Fuente: propia 13
Gráfica 13: Velas de Bálsamo de MEP

Fuente: propia 13
Gráfica 14: Metodología para Diseñar Empaques

Fuente: Packaging Manual de Diseño y Producción,

Bill Stewart, Gustavo Gili, 2008 14
Gráfica 15: Evaluación de los Diseños Candidatos

Fuente: Packaging Manual de Diseño y Producción,

Bill Stewart, Gustavo Gili, 2008 15
Gráfica 16: Metodología Empleada
en la Investigación

Fuente: propia 19
Gráfica 17: Evaluación de Diseños Candidatos

Fuente: Packaging Manual de Diseño y Producción,

Bill Stewart, Gustavo Gili, 2008 20

Gráfica 18: Casa Comunal de MEP

Fuente: propia 21
Gráfica 19: Señoras Artesanas del grupo de MEP

Fuente: propia 22
Gráfica 20: Doña Rosa Mostrando sus productos

Fuente: propia 22
Gráficos 21-25: Proceso de elaboración
de vela artesanal

Fuente: propia 23
Gráficos 26-31: Línea del Tiempo y sus Acciones

Fuente: propia 24
Gráficos 31-32: Bocetería
Fuente: propia 25
Gráficos 33-34: Bocetería

Fuente: propia 26
Gráficos 35-38: Proceso de Elaboración
de Pulpa de Fibra

Fuente: propia 27
Gráficas 39-40: Proceso de Elaboración del Papel

Fuente: Propia 27
Gráficas 41-42: Proceso de Elaboración del Papel

Fuente: propia 28
Gráficos 43-46: Proceso de elaboración
de un empaque

Fuente: propia 28
Gráficos 47-52: Experimentación de empaques

Fuente: propia 29
Gráfica 53: Propuesta de empaque para
shampoo y su troquel con medidas.

Fuente: propia 30
Gráfica 54: Propuesta de empaque para
vela y su troquel con medidas.

Fuente: propia 31
Gráfica 55: Propuesta de empaque para
pomada y su troquel con medidas.

Fuente: propia 32
Gráfica 56: Fotografía de empaque de Shampoo

Fuente: propia 33
Gráfica 57: Fotografía de empaque de Vela

Fuente: propia 33
Gráfica 58: Fotografía de empaque de Pomada

Fuente: propia 33