LA REPRESENTACIÓN

1. Definición:

Los actos jurídicos poder ser realizados personalmente por el sujeto titular del derecho
subjetivo o través de otra persona que actúa en su nombre o bajo cualquier otra forma.

Por la representación una persona (el representante) sustituye a otra (el representado o
dominus negoci) en la celebración de un acto jurídico..

El representante manifiesta su voluntad por cuenta y en interés del representado. Es la

institución jurídica por la cual el representante realiza uno o más actos jurídicos por
cuenta y en interés del representado.

Se denomina representante a quien obra por otro;

Se denomina representado a aquel por quien se obra y;
Y acto representativo al verificado por el representante con un tercero, con efectos
directos o indirectos para el representado.

Al respecto se han configurado las siguientes teorías:

 La teoría del nuncio (Saving) considera que es la voluntad del representado la

que interviene en la celebración del acto representativo, el representante es un
simple nuncio.

 La teoría de la ficción (Windscheid) estima que la voluntad del representado es

la que se manifiesta en la conclusión de acto, porque la declaración del
representante es considerada como si fuera del representado, por eso se le
conoce como teoría monista.

 La teoría de la representación o autónoma (Ihering, Labang, Hupka, Von Thur)

distingue entre voluntad determinante del acto representativo y voluntad de
apoderamiento (acto por el que el representado otorga poder al representante)
acto unilateral, autónomo y recepticio. La voluntad del representante es la que
concluye el acto. Los vicios de la voluntad recaen sobre el representante.

 La teoría del doble contrato (Thol) sostiene que la representación importa dos
contratos: el contrato base que él es apoderamiento y el contrato celebrado por
el representante con el tercero.

 La teoría de la cooperación (Mitteis, Tertufari) afirma que no hay diferencia entre

la voluntad de apoderamiento y la voluntad determinante de acto representativo.
Tanto la voluntad del representado como la del representante concurren
(colaboran) a concluir el acto representativo, pero uno de ellos, el representado
es parte de este acto,

 La teoría de la voluntad del representante condicionado por el representado

(Hupka) expresa que el poder otorgado por el representante es la condición y
límite de la voluntad del representante.
En la celebración del acto representativo, el representante manifiesta su propia voluntad
dentro de los límites establecidos por el representado o por la ley.

2. Importancia de la Representación

La representación es una realidad social regulada por el ordenamiento jurídico,

constituye un instrumento de dinamización de la vida jurídica y de apertura de nuevas
posibilidades.

La representación es pues una forma de cooperación que tiene una importancia practica
considerable porque permite la realización de actos jurídicos en aquellos casos en que
es imposible la actuación personal.

Como por ejemplo:

La lejanía, incapacidad, enfermedad, etc.

Hace posible que una persona pueda realizar varios actos jurídicos al mismo tiempo en
el mismo lugar o lugares distintos por más distantes que estos se encuentren,
multiplicando así las posibilidades de actuación de sujeto.

3. Requisitos.

a. El representado, es el sujeto principal, dueño o titular

b. El representante, es la persona que actúa por cuenta y en interés del

representado.

c. El tercero, es la persona con quien el representante celebra el acto jurídico que

le ha encomendado el representado.

4. Diferencias con el nuncio.

5. Diferencias con el mandato.

6. Clases:

a. Representación Voluntaria

La representación voluntaria o convencional emana de la voluntad del

representado que es quien a su arbitrio establece bases y límites de las
facultades que confiere al representante (acto unilateral).

Este actúa por decisión del interesado y en estricta dependencia de su voluntad.

La voluntad del representante depende de la voluntad del representado.

b. Representación legal
Llamada también necesaria, el representante es designado por la ley para que
gestione los intereses de un incapaz.

El poder del representante legal se deriva por la ley.

Tiene una autonomía para la gestión de los negocios del representado, su

voluntad no depende de la del representado.

La representación legal es obligatoria.

Como por ejemplo:

La patria potestad, la tutela, la curatela.

Con esto se suple la falta de capacidad de obrar de una persona o se provee al

cuidado de los bienes que están faltos titular o cuyo titular no está en
condiciones de asumir por sí mismo su gobierno.

Juntos a estas formas de representación legal, existen otras de contenido más

limitado que puede producirse con ocasión de procesos judiciales y que tiene un
contenido económico.

Como por ejemplo:

El agente marítimo tiene la representación procesal del
propietario, armador, naviero, porteador y capitán de las
naves extranjeras de agencia.

- Diferencias entre:

o Representación Legal

Fuente: La fuente de la representación legal es la ley

Su poder es originario

Fundamento: se tutelan intereses generales

Es impuesta por la ley

Limita la autonomía privada del incapaz

Es expresión de la heteronomía

El representante legal actúa con gran independencia de la voluntad

del representado.

o Representación Voluntaria

Fuente: es la voluntad del representado

Su poder es derivado
 Fundamento: se tutelan intereses particulares

Amplía su capacidad de acción

Es una manifestación de la autonomía

Debe actuar dentro de los límites impuestos por la voluntad del

representado.

c. Representación judicial

Proviene de una resolución judicial dictada frente a una imposibilidad material

como es, como por ejemplo: el caso del desaparecido (persona que no se
encuentra en su domicilio ni se tiene noticias sobre su paradero) que no tiene
representante ni mandatario, el juez, a solicitud de sus parientes puede designar
un curador interino de sus bienes (art. 47 y 597).

d. Representación directa

El representante (o apoderado) actúa por cuenta, en interés y en nombre del

representado (o poderdante o dominius negoii ), de tal forma que los efectos del
acto realizado entre el representante y el tercero ( acto representativo) entran
inmediatamente en la esfera jurídica del representado,

Es sustancial en la representación directa el actuar en interés ajeno (interés del

representado) y en nombre del representado.

En esto se diferencia el representante del nuncio (mensajero o emisario), quien

lleva o repite una voluntad ajena cual una carta o un faz o e-mail, en
consecuencia, no es parte en el acto con el tercero, no realiza un acto
representativo.

En la esencia está el poder que nace de una relación que sirve de causa
eficiente como por ejemplo: ley, contrato, resolución judicial, etc.

Al tercero que realiza el acto con el representante solo le interesa comprobar la

existencia del poder, sin importarle la validez o invalidez de la relación causal de
la cual se deriva.

Dentro de esto se derivan tres elementos:

a) Acto causal, de que surge el poder, por el cual se rigen las relaciones entre
representado (poderdante) y representante (apoderado).

b) Poder, que es el efecto del acto causal, cuya misión es facultar al

representante y legitimar su actuación, produciendo sus efectos frente al
tercero con abstracción de acto causal que le dio origen.
 c) El acto, celebrado por el representante con el tercero (acto representativo)
por el que se regula las relaciones entre el representado o dominus negotii y
el tercero.

e. Representación indirecta

Denominada también impropia, oculta o mediata, cuando el representante actúa

por cuenta del representado, pero no en nombre de este, sino en nombre propio.

El representante se presenta como parte directamente interesada en la

realización del acto jurídico, cerrándolo en su propio nombre, sin mencionar para
nada el nombre del representado.

Los efectos del acto que celebra el representante indirecto con el tercero no
entran inmediatamente en la esfera jurídica del representado, sino del
representante.

Se da tres elementos sucesivos:

a) Del representado con el representante, en cuanto este recibe el encargo de

actuar por cuenta de aquel.

b) Del representante con el tercero, acto al cual es ajeno el representado; y

c) Del representante con el representado por el cual este recibe de aquel lo

que adquirió por su cuenta.

En la representación directa el representante actúa por cuenta, en interés y en

nombre del representado, de modo que los efectos del acto que realiza se
producen directa o inmediatamente para el representado.

Y en la representación indirecta, el representante actúa por cuenta y en interés

del representado, pero en nombre propio, cerrando el negocio en su propio
nombre.

f. Representación orgánica

Las personas jurídicas realizan actos jurídicos mediante sus órganos de

gobierno.

Ejemplo:
Consejo de administración, junta directiva, presidente, gerente, etc.
 Se habla de representación orgánica debido a que la voluntad del órgano
produce efectos que no son para el ni para las personas naturales que lo
integran, sino que esos se producen en una esfera jurídica ajena: la de la
persona jurídica.

g. Representación activa y pasiva

Activa cuando el representante celebra un acto jurídico por cuenta y en nombre

del representado, manifestando su propia voluntad y es cuando el representante
no manifiesta su voluntad sino recibe, en nombre del representado.

h. Representación procesal

Se faculta al representante para comparecer en el proceso judicial ejerciendo los

derechos de su representado.