ESPAÑOL

Ficha de datos
ISA-730 Analizador de espectro de 3
GHz ISG-LF44 Generador de señal RF
Código RS : Modelo:
123-3568 ISA-730
123-3580 ISG-LF44

CARACTERÍSTICAS

Analizador de espectro ISA-730 Generador de señal RF ISG-LF44

• Gama de frecuencias: 150 kHz - 3 GHz
• Función de ajuste automático
• Nivel de ruido ≤ -100 dBm
• Rango de RBW: 30 kHz, 100 kHz, 300 kHz, 1 MHz
• Medición ACPR/CHPW/OCBW
• 3 trazas en diferentes colores
• Función de ventana dividida
• Función de línea de límite
• Software de control remoto
• Material de presentación para cursos de formación
• Interfaz de compatibilidad: dispositivo USB/host, RS-
232C
• LCD TFT de 5,6" con salida VGA
• Gama de frecuencias: 34,5 MHz - 4.400 MHz
• Rango de alimentación de salida: -30 dBm ~ 0 dBm
• Señal de onda continua sin ninguna modulación
• Compatible con modo de frecuencia fija, barrido
de frecuencia, salto de frecuencia y barrido de
potencia
• -107 dBc/Hz ruido de fase a 100 kHz Offset
• Resolución de frecuencia: 10 kHz
• Interfaz USB de PC alimentada y controlada
• El software de PC externo es compatible con
diferentes sistemas operativos
Solución llave en mano para cursos de
experimentos de RF y comunicación
El ISA-730 es un analizador de espectro de 3 GHz desarrollado principalmente para satisfacer las demandas de
educación de comunicaciones RF. La limitación presupuestaria y las herramientas de enseñanza inadecuadas son
normalmente los dos obstáculos para que las escuelas ofrezcan cursos de alta calidad para experimentos de
comunicaciones de RF. ISA-730, un analizador de espectro de funciones completas, se combina con el kit de formación
para proporcionar al cliente una solución llave en mano económica para cursos experimentales de RF y comunicaciones
de 3 GHz.

El generador de señal RF ISG-LF44 es compatible con interfaz USB y de tamaño de bolsillo. Abarca el rango de
frecuencia de 35 MHz ~ 4.400 MHz. El ISG-LF44 proporciona salidas de señal de onda continua (CW) sin ninguna
función de modulación de señal. El atenuador electrónico integrado de los modos racionales del ISG-LF44 incluye
frecuencia fija, barrido de frecuencia, salto de frecuencia y barrido de potencia.

Un CD-ROM de ISG-LF44 proporciona programas de aplicaciones de PC específicos, desarrollados con la estructura de

software JAVA. Este programa de aplicación para PC ISG-LF44 es compatible con sistemas operativos como Windows
2000/XP/Vista/7/8, Linux y Mac OS X a través de la interfaz USB.

Los usuarios pueden descargar la aplicación ISG-LF44 en un smartphone o tablet con Android 4.0 o superior. Para
utilizar ISG-LF44, utilice el cable de conexión USB-OTG para conectar una tablet (o smartphone) e ISG-LF44. El software
de la aplicación de Android para el generador de señales ISG-LF44 está disponible en Google Play Store.

El generador de señales ISG-LF44 puede designarse como generador de seguimiento para el analizador de espectro
ISA-730 para realizar funciones de medición de analizador de red escalar. Un CD-ROM de ISG-LF44 proporciona
programas de aplicación para PC para el software de RF principal ISA-730. Los usuarios pueden, usando un equipo con
sistema operativo Windows, controlar el ISG-LF44 e ISA-730 a través del software de RF principal. La combinación de
ISA-730, ISG-LF44 forma un sistema de formación fundamental para clases de comunicaciones y telecomunicaciones RF
en las universidades, colegios, escuelas profesionales y el centro de formación del sector militar, así como en empresas
privadas. En lugar del tremendo coste de la instalación de un nuevo sistema de formación, la conjunción de ISA-730,
ISG-LF44 proporciona una solución económica para eliminar dos obstáculos: la restricción presupuestaria y la
insuficiencia de las herramientas de enseñanza.

APLICACIONES

•Educación, Formación • Mediciones de señales de comunicación inalámbrica

- Teléfono móvil GSM, 3G, 4G
•Investigación de la teoría de Fourier - Bluetooth, Zigbee, Wi-Fi
- Modulación AM/FM
• Medición de circuito de placa madre

••Analizador de red escalar Mantenimiento del controlador remoto

ESPECIFICACIONES
ISA-730
FRECUENCIA
AMPLITUD
BARRIDO
GENERAL
OTRO
DIMENSIONES Y PESO
ISG-LF44
RANGO DE FRECUENCIAS
POTENCIA DE SALIDA
FRECUENCIA DE REFERENCIA INTERNA
PRECISIÓN DE FRECUENCIA (nivel de salida de 0 dBm)
RESOLUCIÓN DE FRECUENCIA
AISLAMIENTO DE SALIDA
CONTROL DE MODO
INTERVALO DE PASO
OFFSET DE FRECUENCIA
PLANICIDAD DE SALIDA (nivel de salida de 0 dBm)
Rango de frecuencia
Frecuencia central
Intervalo de frecuencia
Ancho de banda de resolución
Ruido de fase SSB
Respuesta espuria inherente
Nivel de referencia
Nivel de ruido medio
Característica de frecuencia
Entrada
Tiempo de barrido
Pantalla
Interfaz de comunicación
Salida VGA
Fuente de alimentación
Temperatura de funcionamiento
Humedad de funcionamiento
Temperatura de almacenamiento
Rango de ajuste 150 kHz ~ 3 GHz
Configuración de la resolución 0,1 MHz
Precisión dentro de ±50 kHz (rango de frecuencia: 0,3 GHz ~ 2,6 GHz, 20 ±5 °C)
Rango de ajuste 1 MHz ~ 3 GHz
Precisión dentro de ±3 % (rango de frecuencia: 0,3 GHz ~ 2,6 GHz, 20 ±5 °C)
Rango de ajuste 30 KHz, 100 KHz, 300 KHz,1 MHz
-85 dBc/Hz (típico, 500 kHz de desplazamiento, RBW: 30 kHz, tiempo de barrido: 1,5 s, intervalo: 1 MHz a 1 GHz)
menos de -45 dBc a -40 dBm Ref. Nivel (típico inferior a -50 dBc)
Rango de entrada +20 ~ -40 dBm
Precisión Dentro de ±2 dB (1 GHz); INTERVALO: 5 MHz
Unidad dBm, dBV, dBµV
≤ -100 dBm (típico, frecuencia central: 1 GHz RBW : 30 kHz)
dentro de ±3,0 dB a 300 MHz ~ 2,6 GHz
dentro de ±6,0 dB a 80 ~ 300 MHz, 2,6 ~ 3 GHz
Impedancia de entrada 50 Ω
VSWR de entrada inferior a 2,0 @ entrada en 10 dB
Nivel de daño de entrada +30 dBm (potencia media CW), 25 V dc
Conector de entrada conector N
Rango de ajuste 300 ms ~ 8,4 s, automático (no ajustable)
Precisión dentro de ±2 % (amplitud de frecuencia: amplitud completa)
LCD en color RGB de 640 x 480
RS-232C Sub-D hembra-D 9 pines
Conector USB Compatible con USB host/dispositivo de velocidad completa
Sub-D hembra de 15 pines
AC 100—240 V, 50/60 Hz
5 ~ 45 °C (garantizada a 25 ±5 °C, sin funda de transporte flexible)
Menos de 45 °C/90 % HR
-20 ~ 60 °C, menos de 60 °C/70 % HR
296 (Long.) x 153 (Anch.) x 105 (Alt.) mm / 11,6 (Long.) x 6 (Anch.) x 4,1 (Alt.) pulg., aprox. 2,2 kg / 4,9 lb
34,5 MHz ~ 4,4 GHz
-30 dBm ~ 0 dBm, en incrementos de 1 dB
25 MHz, envejecimiento ±1 ppm el primer año
± 100 Hz a 100 MHz
10 kHz
≦ -75 dBc, activación/desactivación de control de salida
Frecuencia fija / Barrido único / Barrido CW / Salto / Barrido de potencia
≦ 1.000 ms en incrementos de 1 ms
-50 kHz ~ 50 kHz en incrementos de 10 kHz
-1 dBm ~ 3,5 dBm, típico

RUIDO DE FASE Frecuencia de portador fc = 1,0 GHz

en frecuencia de offset de 10 kHz < -97 dBc/Hz, típico -100 dBc/Hz
en frecuencia de offset de 100 kHz < -107 dBc/Hz, típico -110 dBc/Hz
ARMÓNICOS 2.º (atenuación de 0 dB) ≦ -15 dBc, típico 34,5 MHz~2,0 GHz; -10 dBc, típico 2,0 GHz~3,0 GHz;
≦ -25 dBc, típico 3,0 GHz~4,4 GHz
≦
ARMÓNICOS 3.º (atenuación 0dB) ≤ -5 dBc, típico 34,5 MHz~2 GHz; ≦ -20 dBc, típico 2,0 GHz~3,0 Ghz; -≦
40 dBc, típico 3,0 GHz~4,4 GHz
ESPURIAS RELACIONADAS CON LA CONFIGURACIÓN DE ≤ -30 dBc, típica, Resolución < 1 MHz; ≦ -65 dBc, típica, Resolución ≧MHz
1
RESOLUCIÓN
ESPURIAS RELACIONADAS CON LA SALIDA FUNDAMENTAL ≤ -60 dBc, típica
SISTEMAS OPERATIVOS COMPATIBLES Windows/Linux/Mac/Android
INTERFAZ USB 2.0
TIPO DE CONECTOR USB Mini B
TENSIÓN DE ALIMENTACIÓN 5 V nominal
CONSUMO DE CORRIENTE 200 mA
TIPO DE CONECTOR RF Macho tipo N
IMPEDANCIA 50 Ω nominal
VSWR DE SALIDA < 1,5: 1, Nivel de salida a -30 dBm
TENSIÓN DC MÁXIMA ADMISIBLE ±25 V
POTENCIA INVERSA MÁXIMA +30 dBm (1 W)
ELECTROMAGNÉTICA EN 55011 clase A, EN 61326-1 (entorno industrial), EN 61326-2-1, EN 61000-4-2, EN 61000-4-3 EN 61000-4-11
COMPATIBILIDAD
DIMENSIONES Y PESO 30 (Anch.) x 103 (Alt.) x 30 (Prof.) mm, aprox. 100 g
Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso.

INFORMACIÓN PARA PEDIDOS DESCARGA GRATUITA

ISA-730 Analizador de espectro de 3 GHz Software para PC RF principal, control remoto
ISG-LF44 Generador de señal RF Software, programa ISG Java
ACCESORIOS
ISA-730: manual de inicio rápido x1, CD-ROM con manual del usuario x1, cable de alimentación x1
ISG-LF44: cable USB x1, CD-ROM con software ISG, software RF principal y manual del usuario x1

P. O. Box 99
Corby
Northants NN17 9RS
Inglaterra
Tel: +44(0) 1536 201234