CORRESPONDE TESTIMONIO N°

045/2010
DE LA ESCRITURA PUBLICA RELATIVA A UNA CONSTITUCION DE SOCIEDAD
COMERCIAL COLECTIVA CON PARTICIPACION DE SOCIOS CAPITALISTAS CUYA
RAZON SOCIAL SERA DENOMINADA "COMPAÑIA DE EXPORTACION,
IMPORTACION Y TRANSPORTE INTERNACIONAL DE SAL "BOLISAL" S.C.
SUSCRITA POR LOS SOCIOS SEÑORES. JUAN RAMON TORRICO ANTELO Y JORGE
BELlSARIO TORRICO ANTELO.-
En la ciudad de Oruro, Estado Plurinacional de Bolivia, a horas diez del día diecinueve de
Febrero de dos mil diez años, ante mí: Dra. Marilú Menacho Cardozo, Notaria de Fe
Pública No. 18 de este Distrito Judicial, se hicieron presente los señores JUAN RAMON
TORRICO ANTELO, natural de Tarija, Casado, Militar, con domicilio en la calle Tarija s/n
de la localidad de GUAYAMERIN con C.I. No. 3031060 expedido en Cochabamba y
JORGE BELISARIO TORRICO ANGELO, natural de Tarija, Soltero, Militar, con domicilio
en la calle San Germán No. 27 de la ciudad de Santa Cruz de la Sierra, con C.I. No.
2380115 expedido en La Paz, mayores de edad, de todo lo que doy fe: y dijeron: que, por
la presente escritura Pública han convenido en suscribir un documento de
CONSTITUCION DE SOCIEDAD COMERCIAL COLECTIVA CON PARTICIPACION DE
SOCIOS CAPITALISTAS CUYA RAZON SOCIAL SERA DENOMINADA "COMPAÑIA DE
EXPORTACION, IMPORTACION Y TRANSPORTE INTERNACIONAL DE SAL
"BOLISAL" S.C. SUSCRITA POR LOS SEÑORES. JUAN RAMON TORRICO ANTELO y
JORGE BELISARIO TORRICO ANTELO, bajo la forma y condiciones estipuladas en la
minuta que al efecto me han pasado y cuyo tenor íntegramente transcrita es como sigue.
MINUTA.- SEÑOR NOTARIO DE FE PUBLICA.- En el registro de contratos y escrituras
públicas que corren a su cargo, sírvase insertar una de constitución de sociedad
comercial colectiva con participación de socios capitalistas, suscrito bajo las siguientes
estipulaciones.
PRIMERA.- Nosotros JUAN RAMON TORRICO ANTELO, mayor de edad, casado, Militar,
natural de Tarija con domicilio en calle Tarija s/n, de la localidad de GUAYAMERIN, con
C.I. 3031060 expedido en Cochabamba y JORGE BELISARIO TORRICO ANTELO,
mayor de edad, soltero, Militar, natural de Tarija, con domicilio en calle San Germán No.
27 de la ciudad de Santa Cruz de la Sierra, con C.I. 2380115 expedido en La Paz, hábiles
por derecho; declaramos que al presente de manera libre y voluntaria por convenir así a
nuestros intereses, hemos resuelto constituir una sociedad comercial colectiva que girará
bajo la razón social de "COMPAÑIA DE EXPORTACION, IMPORTACION Y
TRANSPORTE INTERNACIONAL DE SAL "BOLISAL" S.C., la, misma que se dedicará
a la exportación de sal común para consumo animal que se efectuará a la República
Federativa del Brasil; pudiendo ampliarse la actividad (De Brasil a Bolivia) a la importación
y comercialización de pollos y embutidos.
SEGUNDA.- Asimismo se dignará expresar que la Sociedad Colectiva de Exportación,
Importación y Transporte Internacional de sal "BOLISAL" S.C. tendrá como domicilio la
ciudad de Oruro, donde se instalará la oficina principal ubicada en la calle Bolívar entre
Petot y Linares No. 1163 pudiendo constituir sucursales o agencias en el interior de la
República de acuerdo a los intereses de la sociedad.
TERCERA.- El señor JUAN RAMON TORRICO ANTELO se constituye en socio
aportando al capital social global la suma de Bs. 300.000.- (TRESCIENTOS MIL 00/100
BOLIVIANOS) que son entregados en efectivo y en moneda de curso legal. El Señor
JORGE BELISARIO TORRICO ANTELO se constituye en socio aportando al capital social
global la suma de Bs. 50.000.- (CINCUENTA MIL 00/100 BOLIVIANOS) que son
entregados en efectivo y en moneda de curso legal. Asimismo, aportará sus
conocimientos, trabajo y experiencia profesional en el rubro de las actividades
comerciales de importación, exportación y comercialización de productos relativos al giro
de la sociedad.
CUARTA.- El socio Señor JORGE BELISARIO TORRICO ANTELO queda encargado de
la Gerencia y administración de la Sociedad y se halla plenamente autorizado para usar
´la firma de la Sociedad Colectiva en las operaciones y en todos los actos comerciales,
judiciales y administrativos inherentes al giro de la sociedad, debiendo a este objeto el
socio JUAN RAMON TORRICO ANTELO conferir el respectivo mandato general con
amplias facultades.-- Aclarando que estas labores o funciones constituyen su aporte de
trabajo personal en consecuencia si no cumple debidamente con las obligaciones
encomendadas, la sociedad tiene el derecho de separarlo y si su cumplimiento se debe a
dolo o culpa se le exigirá judicialmente el resarcimiento de los daños y perjuicios que
hubiera ocasionado.
QUINTA.- Cada año al 3 l de Diciembre se practicará un inventario y balance general que
deberá ser probado y autorizado mediante firma de ambos socios teniendo estos el plazo
de 30 días de termino desde su conocimiento para formular cualquier observación, en
caso de que no lo hicieren dentro este término se considera aprobado el balance por parte
del socio contra quien corra el término.
SEXTA.- De las utilidades anuales en caso de haberlas, después de cubrir los gastos
internos, impuestos legales y cuentas existentes, se separará el 10% con destino al
Fondo de Reserva de la Compañía.
SEPTIMA.- Las ganancias y pérdidas se distribuirán en la siguiente proporción, en
consideración al capital aportado y trabajo realizado por los socios: 30% se dividirá en
partes iguales entre los dos socios; 30% se restituirá el capital; 30% se aportará a la
sociedad para futuras inversiones y el restante 10% para Fondos de Reserva.- Las
pérdidas se distribuirán entre los socios respondiendo a las obligaciones sociales en
forma solidaria.
OCTAVA.- La Sociedad, ante posibles conflictos internos de orden legal, asume el
compromiso sobre jurisdicción arbitral, de acudir al Centro de Conciliación Judicial,
dependiente de la Honorable Corte Superior de Justicia en el Distrito de Oruro.---
NOVENA.- Cualquier modificación a las presentes estipulaciones solo podrá hacerse
efectiva con la aprobación de ambos socios, empero si en la consideración de cualquier
asunto de la sociedad no fuese posible el acuerdo unánime prevalecerá la opinión del
socio capitalista.
DECIMA.- Queda expresamente prohibido a los socios pertenecer a otro u otras
sociedades de fines análogos a esta sociedad, extendiéndose a esta prohibición a
establecer negocios o agencias que tengan por objeto realizar una actividad comercial
semejante a la sociedad. En caso de quebrantarse esta prohibición el socio infractor se
hará pasible a las responsabilidades consiguientes por daños y perjuicios ocasionados a
la sociedad por competencia desleal.
DECIMA PRIMERA.- La sociedad durará en sus operaciones y relaciones comerciales
por el plazo de 30 años computables a partir de la suscripción del presente contrato sin
embargo podrá disolver en los siguientes casos.- a) Por expiración del pacto social.- b)
Por voluntad de uno de los socios.- c) Por pérdida de más del 70% del capital social y de
las reservas.
CONCLUSION.- En cuya conformidad y poniéndola en toda forma de derecho, queda
extendida la presente escritura pública, relativa a una CONSTITUCION DE SOCIEDAD
COMERCIAL COLECTIVA CON PARTICIPACION DE SOCIOS CAPITALISTAS CUYA
RAZON SOCIAL SERA DENOMINADA "COMPAÑIA DE EXPORTACION,
IMPORTACION Y TRANSPORTE INTERNACIONAL DE SAL "BOLISAL" S.C. SUSCRITA
POR LOS SOCIOS SEÑORES. JUAN RAMON TORRICO ANTELO y JORGE BELISARIO
TORRICO ANTELO, bajo la forma y condiciones estipuladas en la minuta que al efecto
me han pasado, y cuyo tenor íntegramente trascrito va inserto. Así dijeron, lo otorgan y
firman previa lectura de principio a fin en presencia de los testigos instrumentales,
señores Eduardo Núñez Gómez, C.I. No. 4048395 Oruro, y Oscar Torrico Serrudo, C.I.
No. 4042580 Oruro, mayores de edad, soltero y casado, respectivamente, vecinos de esta
ciudad, de todo lo que doy fe.- Fdo. JUAN RAMON TORRICO ANTELO.- CI. 3031060
Cochabamba.- Fdo.- JORGE BELlSARIO TORRICO ANTELO.- CI. 2380115 La Paz.-
Fdo.- Sr. Eduardo Núñez Gómez.- Fdo.- Sr. Oscar Torrico Serrado.- Testigos.- ANTE MI:
Fdo. Dra. Marilu Menacho Cardozo, Notaría de Fe Pública.- Lleva timbre, sello y signo
Notarial, Paso ante mí, es conforme y doy fe.-
Franqueado en la fecha de su otorgamiento.-

Dra. Marilú Menacho Cardozo,

Notario de Fe Pública de la 1ra. Clase N° 18.