PUESTA A TIERRA EN

ESTACIONES DE MEDICIÓN Y
REGULACIÓN

ESPECIFICACIÓN TÉCNICA
Norma: ..................................................................IP-EE-S-003

Revisión: ................................................................................ 0

Vigencia: .......................................... 29 de octubre de 2004

Elaboración: .......... Gerencia de Ingeniería y Proyectos

STD-SPE-020003
INE-TN000-0001
Responsable Fecha Responsable Fecha Responsable Fecha
OBSERVACIONES
ELABORÓ REVISÓ APROBÓ
 ESPECIFICACIÓN TECNICA Identificación Pág.
IP-EE-S-003 2
PUESTA A TIERRA EN ESTACIONES DE
MEDICIÓN & REGULACIÓN Revisión de
0 7

Índice y Contenido
1. OBJETO .......................................................................................................................................................................................3

2. ALCANCE ...................................................................................................................................................................................3

3. DOCUMENTACIÓN DE REF ERENCIA ..........................................................................................................................3

3.1 CÓDIGOS....................................................................................................................................................................................... 3
3.2 REFERENCIAS............................................................................................................................................................................... 3
4. DETALLES DE DISEÑO........................................................................................................................................................4
4.1 SISTEMA DE PUESTA A TIERRA.................................................................................................................................................. 4
4.1.1 Puesta a Tierra Eléctrica..................................................................................................................................................4
4.1.2 Puesta a tierra de instrumentos y de seguridad intrínseca.........................................................................................5
4.1.3 Puesta a tierra protección contra descargas atmosféricas.........................................................................................5
4.1.4 Protección Externa.............................................................................................................................................................5
4.1.5 Protección Interna..............................................................................................................................................................6
4.2 DISPERSORES DE PUESTA A TIERRA ......................................................................................................................................... 6
 ESPECIFICACIÓN TECNICA Identificación Pág.
IP-EE-S-003 3
PUESTA A TIERRA EN ESTACIONES DE
MEDICIÓN & REGULACIÓN Revisión de
0 7

1. OBJETO
Describir la realización de la puesta a tierra estableciendo la relación entre los diversos
subsistemas de puesta a tierra para las Estaciones de Medición y Regulación .

2. ALCANCE
Esta especificación se aplica para el diseño y construcción del sistema de puesta a tierra
para Estaciones de Medición y Regulación que sean operadas y/o mantenidas por TGN.

3. DOCUMENTACIÓN DE REFERENCIA

3.1 Códigos

Las últimas ediciones de los siguientes códigos serán de aplicación para la realización de
las puestas a tierra:

ENTE REGULADOR DEL GAS (ENARGAS)

N.A.G. 100 Normas Argentinas Mínimas de Seguridad para el Transporte y

Distribución de Gas Natural y otros Gases por Cañerías.

HIGIENE Y SEGURIDAD

Ley Nac. 19.587 decreto 351/79 - Higiene y Seguridad del Trabajo

INSTITUTE OF ELECTRICAL AND ELECTRONICS ENGENIEERS

Std 80 Guide for safety in AC substation grounding

Std 142 Grounding of Industrial and Commercial Power Systems

INTERNATIONAL ELECTRICAL COMMISSION

IEC 1024-1 Protection of structures against lightning

IEC 1024-1-1 Protection of structures against lightning. Selection of protection

levels for lightning protection systems

3.2 Referencias

La última revisión de los Planos Típicos y especificaciones de TGN que se indican a

continuación podrán ser usados como referencia.

• IP-EE-T-006 P.A.T. M&R Equipos eléctricos, instrumentación y comunicaciones

 ESPECIFICACIÓN TECNICA Identificación Pág.
IP-EE-S-003 4
PUESTA A TIERRA EN ESTACIONES DE
MEDICIÓN & REGULACIÓN Revisión de
0 7

• IP-EE-T-007 P.A.T. M&R patines

• IP-EF-S-007 Descargadores de Baja Tensión

• S/N Especificación Técnica Estructuras Sostén de Antenas

• Cl-1140 Puesta a Tierra Torres de Comunicaciones

4. DETALLES DE DISEÑO

4.1 Sistema de Puesta a Tierra

La Estación de Medición y Regulación deberá ser provista de un sistema de puesta a tierra

para la protección contra sobretensiones debidas a fallas del sistema eléctrico, descargas
de origen atmosférico o cargas de electricidad estática en equipos; de acuerdo a lo
establecido en las normas IEEE std 80, IEEE std 142; IEC 1024-1 y 1024 -1-1.

El mismo estará conformado por tres subsistemas claramente definidos:

a) Subsistema de Puesta a Tierra Eléctrica

b) Subsistema de Puesta a Tierra de Instrumentos y de Seguridad Intrínseca
c) Subsistema de Protección contra Descargas Atmosféricas

La interrelación entre los mismos esta dada en el Plano Típico IP-EE-T-006.

A continuación se describen los mismos:

4.1.1 Puesta a Tierra Eléctrica

A este subsistema se conectará todo el equipamiento eléctrico a instalar y todo otro equipo
que pueda estar y/o quedar energizado eléctricamente y en consecuencia deba ser
protegido contra contactos accidentales, por ejemplo:

• Edificios metálicos, recintos y estructuras.

• Carcazas y estructuras de equipos mecánicos.
• Carcazas y gabinetes de instrumentos y equipos eléctricos
• Tableros Eléctricos
• Patines de Medición y Regulación (Skid).
• Recipientes, tanques y columnas con posible carga estática.
• Columnas y torres de iluminación.

Los cercos y alambrados perimetrales de la estación deberán estar conectados a tierra

como máximo cada 100 m, así como también los portones y puertas de seguridad y/o
escape.

La grilla de tierra estará constituida por un número suficiente de conductores de cobre

desnudo de sección adecuada dispuestos en forma de grilla, y por un conductor de tierra
 ESPECIFICACIÓN TECNICA Identificación Pág.
IP-EE-S-003 5
PUESTA A TIERRA EN ESTACIONES DE
MEDICIÓN & REGULACIÓN Revisión de
0 7

que deberá acompañar a cada una de las canalizaciones de la Estación de Medición y

Regulación. La grilla a instalar deberá contar con las necesarias jabalinas de puesta a
tierra y cámaras de registro, debiéndose lograr con la instalación los valores especificados
(punto 4.2) de resistencia de puesta a tierra, de paso y de contacto.

4.1.1.1 Puesta a tierra de servicio.

El centro de estrella de los del sistema de provisión de energía deberá ser rígidamente
puesto a tierra y unido a la malla general de la estación.

4.1.1.2 Puesta a tierra de equipos.

Los tableros eléctricos estarán provistos de una barra de puesta a tierra conectada
rígidamente a la malla de la planta.

Todos los tendidos y canalizaciones serán acompañados por un conductor de cobre

desnudo al cual se conectaran todas las tomas de puesta a tierra de equipos y estructuras
de la Estación de Medición y Regulación

4.1.2 Puesta a tierra de instrumentos y de seguridad intrínseca.

Los equipos de comunicaciones, así como también las unidades de transmisión remota
(RTU), los computadores de caudal, los cromatógrafos e instrumentos de medición
asociados a los mismos, llevarán conexiones de tierra independientes tanto para puesta a
tierra de instrumentos (de señal) como para la puesta a tierra de seguridad intrínseca. Las
mismas serán independientes de la puesta a tierra eléctrica de los gabinetes y los chasis
de los equipos.

Las mallas de los cables de instrumentación serán conectadas a la barra de la puesta a

tierra de instrumentos solamente del lado de los equipos instalados dentro de la caseta de
la Estación de Medición y Regulación tal como se indica en el Plano Típico IP-EE-T-006.

4.1.3 Puesta a tierra protección contra descargas atmosféricas.

Todas las estructuras deberán estar protegidas contra descargas atmosféricas teniendo en
cuenta los lineamientos de la IEC 1024-1, 1024-1-1.

Deberán considerarse tanto el sistema externo así como también uno interno de protección
contra descargas atmosféricas

4.1.4 Protección Externa

La misma se logra mediante la construcción de un sistema de protección contra descargas

atmosféricas (LPS) constituido por los captores, las bajadas, y los dispersores,
adecuadamente diseñados de acuerdo a las normas IEC citadas.
 ESPECIFICACIÓN TECNICA Identificación Pág.
IP-EE-S-003 6
PUESTA A TIERRA EN ESTACIONES DE
MEDICIÓN & REGULACIÓN Revisión de
0 7

Puesta a tierra del patín de medición y regulación

Los patines de medición y regulación por ser metálicos y de espesor adecuado constituyen
elementos captores y de bajada naturales para las descargas atmosféricas debiendo los
mismos ser conectados a la malla de puesta a tierra de planta al menos en dos puntos,
convirtiéndose así la misma en el dispersor del sistema.
Con la finalidad de proteger los equipos de la acción de las descargas atmosféricas
deberán instalarse descargadores de sobretensiones de rayo que puenteen las juntas
dieléctricas que aíslan el skid respecto al gasoducto y que descarguen las sobretensiones
al caño tal como se indica en el Plano Típico IP-EE-T-007. Los descargadores utilizados
para este fin deberán estar en un todo de acuerdo con la especificación técnica IP-EF-S-
007, o ser de calidad superior.
La puesta a tierra de cualquier parte metálica aérea solo podrá ser conectada a tierra en el
tramo comprendido entre dos juntas dieléctricas de aislación. Los instrumentos ubicados
dentro de los limites de la estación de medición y regulación indicados en el Plano Típico
IP-EE-T-007, en la zona de la cañería comprendida entre una junta dieléctrica y el tramo
enterrado deberán ser montados sobre la cañería con sus respectivas juntas dieléctricas
de aislación.

4.1.5 Protección Interna

La misma se logra teniendo en cuenta la equipotencialización EB de todo los elementos

metálicos, la equipotencialización EQ de los distintos sistemas de tierra, la instalación de
descargadores de sobretensiones de rayo (tanto en la entrada del suministro eléctrico a la
planta así como también en el cable de datos proveniente de la antena de comunicaciones)
y respetando las distancias de seguridad respecto del sistema de LPS establecidas por la
norma IEC 1204. Estos descargadores, a diferencia de los utilizados en las juntas
dieléctricas deberán ser definidos teniendo en cuenta los niveles ceraunicos en las zonas
de instalación de las estaciones.

Instalación de fibra Optica

Se deberá considerar la instalación de fibra óptica en el enlace RS232 entre el equipo de

comunicaciones y la RTU, cromatógrafo o computador de caudal en el caso de tener el
mismo una distancia mayor de 70 metros en terrenos de alta resistividad.

4.2 Dispersores de Puesta a Tierra

Para el caso de la puesta a tierra eléctrica, de señal y de seguridad intrínseca la

configuración de los dispersores de puesta a tierra dependerá del valor de la resistividad
del terreno, en este caso los mismos serán diseñados siguiendo los lineamientos
establecidos en la IEEE Std 80.

Para el caso de los dispersores correspondientes al sistema de protección contra

descargas atmosféricas su configuración y diseño esta dado por la IEC 1024-1 y 1024 -1-1.

Los valores de resistencia de puesta a tierra en cada caso serán de:

5 ohm para la puesta a tierra Eléctrica.

1 ohm para la puesta a tierra de Instrumentos y de Seguridad Intrínseca.
 ESPECIFICACIÓN TECNICA Identificación Pág.
IP-EE-S-003 7
PUESTA A TIERRA EN ESTACIONES DE
MEDICIÓN & REGULACIÓN Revisión de
0 7

5 ohm para la puesta a de Protección contra Descargas Atmosféricas.

(En este ultimo caso se adopta este valor por razones constructivas, y de inspección, la
norma IEC 1024-1 no establece valor alguno)

Todos los sistemas estarán conectados en un solo punto con la red de tierra en general
siguiendo los lineamientos establecidos en la norma IEEE std 142. -