Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
CONCEPTOS
BÁSICOS CÓDIGO: CNT-CE-MOT-001
DEPARTAMENTO ADMINISTRATIVO NACIONAL DE ESTADÍSTICA -DANE-
DIRECCIÓN DE METODOLOGÍA Y
PRODUCCIÓN ESTADÍSTICA
DIRECCIÓN DE GEOESTADÍSTICA
CONTEO DE UNIDADES
ECONÓMICAS CENSO ECONÓMICO
MANUAL DE CONCEPTOS
BÁSICOS
OCTUBRE DE 2020
DEPARTAMENTO
ADMINISTRATIVO NACIONAL
DE ESTADÍSTICA - DANE
Juan Daniel Oviedo Arango
Director
TABLA DE CONTENIDO
Introducción 8
Presentación
4. Unidad económica 10
4.1.1 Establecimiento 11
5. Actividades económicas 22
3
Manual de Conceptos Básicos / Censo Económico - Conteo 2021
6. Casos especiales 39
8. Cartografía 50
8.1 Cartografía 50
9. Bibliografía 59
4
DANE, Información Para Todos
LISTA DE GRÁFICOS
Gráfico 1. Establecimientos fijos 12
5
Manual de Conceptos Básicos / Censo Económico - Conteo 2021
y artistas de semáforo 43
6
DANE, Información Para Todos
LISTA DE TABLAS
Tabla 1. Grupos de actividad económica CIIU. Rev. 4 A.C. 21
7
Manual de Conceptos Básicos / Censo Económico - Conteo 2021
INTRODUCCIÓN
Para este propósito el DANE requiere que todos los participantes involucrados en el proyecto reali-
cen su trabajo con los más altos estándares de calidad, dando estricto cumplimiento a los protoco-
los establecidos para realizar la operación estadística.
El presente manual contiene los conceptos necesarios para la comprensión de la operación esta-
dística y es de obligatoria lectura, entendimiento y aplicación por parte de los diferentes equipos de
trabajo involucrados en el proyecto.
8
DANE, Información Para Todos
PRESENTACIÓN
1.
¿QUÉ ES EL MANUAL DE CONCEPTOS BÁSICOS?
Considerando que el Conteo de Unidades Económicas1 es una de las actividades fundamentales
para la construcción precisa del marco censal del Censo Económico de Colombia 2021, un manejo
adecuado y riguroso de sus conceptos estadísticos es imprescindible para su realización.
Este documento presenta el conjunto de conceptos o términos técnicos básicos que contextualizan
y especifican el lenguaje que va a emplearse en la documentación metodológica del conteo. En los
numerales dos y tres se explica de manera general para qué sirve y cómo debe usarse; luego, a partir
del numeral cuatro se exponen los conceptos básicos de las unidades económicas y de las activida-
des económicas, los casos especiales y las unidades de observación excluidas durante el operativo
de conteo. Finalmente, en la última sección de este manual se presentan los conceptos básicos ne-
cesarios para referenciar la información estadística con los lugares geográficos correspondientes.
2.
¿PARA QUÉ SIRVE?
Este manual está dirigido a los recolectores
de información del conteo y se constituye en
la guía para el desarrollo e implementación de
procesos básicos estandarizados para ubicar
en espacios públicos o privados, las unidades
económicas que se encuentran en cada man-
1
En el conteo se identifican todas las unidades económicas que se encuentran en cada una de las manzanas de las cabeceras
municipales y centros poblados que posteriormente serán objeto de estudio en el Censo Económico de Colombia 2021.
9
Manual de Conceptos Básicos / Censo Económico - Conteo 2021
3.
¿CÓMO USAR ESTE MANUAL?
Este manual debe ser estudiado y comprendido por los recolectores de información y supervisores del
conteo previo al operativo de campo para el cumplimiento asertivo de sus labores. Así mismo, debe ser
llevado durante el operativo y usarse como apoyo conceptual para resolver dudas si se presentan al mo-
mento de delimitar e identificar las características de las unidades de observación encontradas en campo.
CONCEPTOS BÁSICOS
DE LA OPERACIÓN
4.
UNIDAD ECONÓMICA
Unidad Económica. Es una persona natural o jurídica que lleva a cabo una actividad económica con
o sin emplazamiento2.
2
Fuente: Adaptado Naciones Unidas. Adaptación de la definición de unidad institucional del Sistema de Cuentas Nacionales, SCN.
https://unstats.un.org/unsd/nationalaccount/docs/SNA2008Spanish.pdf.
10
DANE, Información Para Todos
Para el operativo de conteo además de recolectar información de unidades económicas también se tendrán
en consideración la obra en edificación como unidad de observación, es decir, que será objeto del conteo.
3
Fuente: Adaptado Instituto Nacional de Estadística y Geografía, INEGI.
11
Manual de Conceptos Básicos / Censo Económico - Conteo 2021
Se puede recopilar información para el cálculo Se considera que el espacio es de uso exclu-
de empleo, ingresos y costos, con esta infor- sivo para el desarrollo de la actividad cuando
mación de los establecimientos se calculan existe una división como muros o paredes
variables como personas ocupadas, relación entre el espacio dedicado al uso habitacio-
costo/ventas, producción bruta, consumo nal y el espacio dedicado a la actividad eco-
intermedio y valor agregado. Al tener infor- nómica (local, oficina, etc.).
4
Fuente: Adaptado Instituto Nacional de Estadística y Geografía, INEGI.
Adaptado de Glosario de términos http://www3.inegi.org.mx/contenidos/temas/economia/empresas/glosario.pdf.
12
DANE, Información Para Todos
5
Fuente: Google maps y archivo DANE.
13
Manual de Conceptos Básicos / Censo Económico - Conteo 2021
• Casetas o kioscos ubicados en la vía pública que cuentan con una estructura identificable que no es
fácilmente transportable.
6
Fuente: Adaptado Instituto Nacional de Estadística y Geografía, INEGI. Adaptado de Glosario de términos
http://www3.inegi.org.mx/contenidos/temas/economia/empresas/glosario.pdf.
7 IPES. (2016). quiosco para vendedores informales [Fotografía]. Recuperado de https://bogota.gov.co/servicios/empleo/ipes-en-
trega-13-nuevos-quioscos-para-vendedores-informales-del-centro.
8 El país. (2019). Inicia la formalización de vendedores ambulantes de Cali [Fotografía]. Recuperado de https://www.elpais.com.co/
cali/inicia-la-formalizacion-de-vendedores-ambulantes-de.html.
14
DANE, Información Para Todos
Gráfico 3. Establecimientos
semifijos – casetas
9
Adaptación de la definición de establecimiento del INEGI 2019, Departamento Administrativo Nacional de Estadística, 2019.
10 https://www.bienesonline.co y https://www.elheraldo.co.
11 Palmetto Plaza. (2020). Islas / Stands [Fotografía]. Recuperado de https://palmettoplaza.com/nuestros-espacios/?product-pa-
ge=2.
15
Manual de Conceptos Básicos / Censo Económico - Conteo 2021
Corresponde a una vivienda habitada por personas, que a la vez comparte los mismos espacios no
independientes, para realizar actividades productivas como industria manufacturera, comercio, ser-
vicios o agropecuarias12.
Nota
Cuando en la vivienda se dispone de un espacio exclusivo para el desarrollo de
alguna actividad económica (industria, comercio o servicios) con fines diferen-
tes al autoconsumo, se considera como un establecimiento fijo. Lo anterior sin
importar que no cuente con un acceso independiente a la vivienda.
Gráfico 4. Establecimiento 13
Semifijo
12 Fuente: Departamento Administrativo Nacional de Estadística, DANE. Censo Nacional de Población y Vivienda CNPV, Manual de Conceptos.
16
DANE, Información Para Todos
Es importante que la actividad económica se lleve a cabo en los mismos espacios donde se realiza
el uso habitacional de la vivienda y no en lugares diferentes. Por ejemplo, exista o no un letrero
que identifique la actividad económica, al interior de la vivienda, hay una sastrería y la máquina y
la mesa de trabajo, se ubican en la sala o comedor de la vivienda; o hay una venta de tamales y la
cocina o dónde se preparan, no es en un lugar independiente al espacio donde el hogar prepara
sus alimentos para autoconsumo.
Carros de comidas o estructuras móviles (pueden tener ruedas o no) en las cuales se ofrecen: cigarrillos,
dulces, alimentos en paquetes, frutas o verduras; además es posible encontrar personas que utilizan
telas o manteles ubicados sobre el espacio público.
14
Fuente: Adaptado Instituto Nacional de Estadística y Geografía, INEGI.
Adaptación de la definición de puesto semifijo e improvisado ENOE, Glosario ENOE.
https://www.inegi.org.mx/app/glosario/default.html?p=ENOE15.
17
Manual de Conceptos Básicos / Censo Económico - Conteo 2021
15
16
15
https://www.elcolombiano.com.
16
Imagen temática censo económico.
18
DANE, Información Para Todos
17
No se deben contar aquellas unidades18 que realizan su labor presentando diversas expresiones ar-
tísticas, utilizando sus capacidades, un elemento móvil portátil o su propio cuerpo para transportar
las mercancías o para prestar servicios mientras recorren vías y demás espacios de uso público
sin estacionarse temporal o permanentemente en un lugar específico (durante una jornada o media
jornada). Estás personas se consideran vendedores ambulantes.
17
Imagen tomada de archivo DANE.
18
Tomado del literal a del artículo 2 de la Ley 1988 de 2019, en referencia a los vendedores ambulantes.
19
DANE. (mayo de 2020). Metodología general para el Censo de Edificaciones -CEED. Disponible en : https://www.dane.gov.co/
files/investigaciones/fichas/construccion/DSO-CEED-MET-001-V9.pdf.
19
Manual de Conceptos Básicos / Censo Económico - Conteo 2021
Gráfico 6. Obra en
edificación
20
Nota
El objetivo del conteo de las unidades de observación relacionadas con
la actividad de construcción es actualizar el directorio de empresas y por
otra parte, conocer la dinámica edificadora para el sector en los municipios
en los cuales no se tiene cobertura en el censo de edificaciones (CEED).
En este sentido, se excluyen de la observación del conteo:
20
http://obratec.com y https://diariosigloxxi.co.
20
DANE, Información Para Todos
21 22
• Ampliaciones menores residenciales y no residencial (las que no cumplan con los parámetros esta-
blecidos de inclusión en la definición), algunos ejemplos:
23 24
21
Caracol Radio (2019). Construyen vías, andenes y calzadas en la Localidad Dos de Cartagena [Fotografía]. Recuperado de https://
caracol.com.co/emisora/2019/02/03/cartagena/1549196943_831508.html.
22
El Tiempo (2017). La aplicación para identificar y priorizar los huecos en Bogotá [Fotografía]. Recuperado de https://www.eltiem-
po.com/bogota/aplicacion-ayuda-a-tapar-huecos-en-bogota-44786.
23
El Sol de Acapulco (2018). Muere tras caer de segundo piso de casa [Fotografía]. Recuperado de https://www.elsoldeacapulco.
com.mx/policiaca/muere-tras-caer-de-segundo-piso-de-casa-2055030.html.
24
El País (2018). Nuevas ayudas para reformar la casa [Fotografía]. Recuperado de https://elpais.com/economia/2018/04/13/
actualidad/1523618131_322940.html.
21
Manual de Conceptos Básicos / Censo Económico - Conteo 2021
5.
ACTIVIDADES ECONÓMICAS
25
Fuente: Departamento Administrativo Nacional de Estadística, DANE.
Clasificación Internacional Uniforme de todas las actividades Económicas CIIU Rev.4.AC.
22
DANE, Información Para Todos
De la tabla 1, se hace evidente que, para el proceso de conteo se identificarán únicamente 5 sectores
económicos, de los cuales solo uno debe ser asociado a cada unidad económica:
26
Los establecimientos asociados a los dos primeros grupos de actividades no se encuentran en las ciudades. En cuanto a las
Actividades de organizaciones y entidades extraterritoriales, es una sección que no será estudiada en el operativo de conteo.
27
Para el operativo de conteo, este grupo de actividad económica se divide en dos grupos: uno relacionado con las actividades de
transporte, que serán clasificadas en el sector de Transporte y otro relacionado con las actividades de almacenamiento clasifica-
das en el sector de Servicios.
23
Manual de Conceptos Básicos / Censo Económico - Conteo 2021
Para facilitar la identificación de la actividad desarrollada por los establecimientos, cuando realice
su trabajo en campo, a continuación encuentra una descripción de las actividades que componen
cada uno de los grupos mencionados previamente:
29
28
Fuente: Adaptado Departamento Administrativo Nacional de Estadística, DANE.
Adaptado de Clasificación Industrial Internacional Uniforme de todas las actividades económicas CIIU Rev 4. A.C.
29
Fuente: Google maps.
24
DANE, Información Para Todos
30
Fuente: Naciones Unidas / Recomendaciones internacionales
New York (https://unstats.un.org/unsd/publication/SeriesM/Seriesm_89s.pdf) sobre estadísticas del comercio de distribución.
31
Fuente: Google maps y https://www.digame.com.co.
25
Manual de Conceptos Básicos / Censo Económico - Conteo 2021
32 33
5.3. ACTIVIDADES DE
CONSTRUCCIÓN
Construcción: Actividad económica dirigida Identificación de la obra en edificación: Las
a crear, renovar, reparar o ampliar activos actividades de construcción en la obra, se
fijos consistentes en edificios, realizar obras pueden identificar principalmente por la pre-
de ingeniería como carreteras, puentes, pre- sencia de cerramientos, señalización, valla
sas, etc34. informativa, obreros de construcción in situ
y maquinaria y equipo; para la realización de
Exclusiones: En el operativo del conteo se edificios de uso residencial o no residencial
excluyen las obras civiles, es decir obras de (comercio, industria, hospitales, bodegas, ad-
gran impacto para la comunidad tales como ministración pública, colegios etc.). Puede
carreteras, calles, puentes, líneas de ferroca- referirse a las imágenes que se presentaron
rril, puertos y otros proyectos relacionados previamente (numeral 4.4. Obra en edifica-
con vías de navegación, sistemas de riego, ción) de las obras que se deben y no contar.
sistemas de alcantarillado, instalaciones in-
dustriales, tuberías de transporte y líneas Identificación de los establecimientos aso-
eléctricas, instalaciones deportivas al aire ciados a la actividad de construcción: Son
libre, etcétera. las empresas dedicadas a las actividades de
32
Civico. Clasificado [Fotografía]. Recuperado de https://www.civico.com/lugar/solo-toyota-bogota/.
33
Revista motor (2020). Talleres y almacenes de repuestos podrán solicitar apertura gradual [Fotografía]. Recuperado de https://
www.motor.com.co/actualidad/industria/talleres-almacenes-repuestos-podran-solicitar-apertura-gradual/34040.
34
Fuente: Naciones Unidas / Recomendaciones internacionales para las estadísticas de la construcción 1998.
26
DANE, Información Para Todos
35
https://www.constructoracolpatria.com y https://www.vanguardia.com.
36
Dinero (2011). Nuevo corredor empresarial en el norte de Bogotá [Fotografía]. Recuperado de https://www.dinero.com/negocios/
articulo/nuevo-corredor-empresarial-norte-bogota/140833.
37
Vanguardia (2020). Marval dona 10 mil mercados y $400 millones para superar crisis [Fotografía]. Recuperado de https://
www.vanguardia.com/area-metropolitana/bucaramanga/marval-dona-10-mil-mercados-y-400-millones-para-superar-crisis-
IA2266093.
27
Manual de Conceptos Básicos / Censo Económico - Conteo 2021
38
Fuente: Adaptado de Ley 769 / Código Nacional de Tránsito.
http://www.suin-juriscol.gov.co/viewDocument.asp?id=1826223.
39
https://mercuriocentrocomercial.com, http://aerolatinnews.com, http://expresobrasilia.com.co.
28
DANE, Información Para Todos
Para el conteo, se excluyen las unidades económicas de transporte diferentes a la empresa y que
hacen parte de los sistemas movilidad, estas son: taxis, moto taxis, bici taxis, carruchas; embarca-
ciones marítimas y fluviales como lanchas y canoas; patinetas, vehículos que presenten servicios a
plataformas como Uber, Cabify, similares y otros.
40
Fuente: DANE. (2012a). Clasificación Internacional Uniforme de todas las actividades Económicas (CIIU) Rev. 4 A.C. Bogotá,
Colombia. Recuperado el 11 de 08 de 2019, de https://www.dane.gov.co/files/sen/nomenclatura/ciiu/CIIU_Rev4ac.pdf.
41
https://www.hotelinterpacific.com/wp-content/uploads/2019/06/Hotel-interpacific-en-choco1.jpghttps://q-cf.bstatic.com/ima-
ges/hotel/max1024x768/133/133836114.jpg.
29
Manual de Conceptos Básicos / Censo Económico - Conteo 2021
43
42
El Heraldo (2016). No se podrá retransmitir la señal de Caracol TV y RCN TV sin autorización previa [Fotografía]. Recuperado
https://www.elheraldo.co/economia/no-se-podra-retransmitir-la-senal-de-caracol-tv-y-rcn-tv-sin-autorizacion-previa-282272.
43
Pixelco (2017). Endava inauguró su nuevo centro de ingeniería de software e innovación en Bogotá [Fotografía]. Recuperado
https://pixelcoblog.com/endava-inaugura-su-nuevo-centro-de-ingenieria-de-software-e-innovacion-en-bogota/.
30
DANE, Información Para Todos
y comunicaciones
Identificación: Se identifican mediante avisos y letreros, operan en locales. Los más comunes son:
bancos, cooperativas, casas de cambio, aseguradoras administradoras de riesgo, administradoras
de fondos de pensiones AFP, entre otras.
45
44
Gvanga (2017). Se vende papelería y miscelánea con café internet [Fotografía]. Recuperado de https://gvanga.com/es/ad/
se-vende-papelera-y-miscelanea-con-caf-internet/.
45
https://www.puntoclave.com.co/ https://www.elcolombiano.com .
31
Manual de Conceptos Básicos / Censo Económico - Conteo 2021
Actividades inmobiliarias: Son aquellas que ofrecen servicios de arriendo, venta, compra de propie-
dades inmobiliarias como edificios, casas, locales, fincas, entre otras.
Identificación: Cuentan con avisos y letreros de arriendo, compra y venta de bienes inmuebles, y
generalmente operan en locales en donde se pueden observar carteleras de promoción de bienes
raíces, además de imágenes de los inmuebles ofertados.
46
Actividades profesionales, científicas y técnicas: Se caracterizan por ser especializadas o con nive-
les específicos de conocimiento como consultorías, actividades contables, actividades jurídicas y
veterinarias, sin embargo, estas últimas no deben confundirse con establecimientos agropecuarios
(excluidos del conteo) en los cuales se realizan cultivos de diferentes plantas o se crían animales
para su posterior comercialización.
Identificación: Se ubican en edificaciones (edificios, pasajes) dentro de locales con avisos en que
ofrecen servicios de asesorías jurídicas, contables, entre otras. Los establecimientos más comunes
son consultorios jurídicos, buffet de abogados, oficinas de contadores, entre otros.
46
https://www.oficinasenmedellin.com/wp-content/uploads/2016/02/CENTRO-DE-NEGOCIOS-DEL-SUR-9.jpg - https://ccmetropo-
lis.com.co/wp-content/uploads/2019/03/IMG_20190328_103450-1024x768.jpg.
32
DANE, Información Para Todos
Identificación: Los establecimientos dedicados a estas actividades generalmente cuentan con es-
pacios para la capacitación y pruebas del personal dentro del mismo domicilio. Además, se pueden
observar salas de espera, y operan en su mayoría en edificaciones con letreros de agencia de segu-
ridad, de empleo, entre otras.
48
47
https://www.google.com - https://www.lamudi.com.co.
48
https://images.homify.com - https://res.cloudinary.com/civico.
33
Manual de Conceptos Básicos / Censo Económico - Conteo 2021
Identificación: Los edificios del gobierno se reconocen por la presencia de logos, símbolos institucio-
nales y nacionales. En su interior pueden existir entre otros, establecimientos de comercio, servicios
de comidas, que funcionan de manera independiente y por consiguiente se deben enumerar en el
conteo como unidades económicas independientes.
49
Educación: Esta actividad está directamente relacionada con aquellas entidades que ofrecen servi-
cios de educación pública o privada en los niveles de primera infancia, preescolar, básica (primaria y
secundaria), media o superior, para el trabajo y el desarrollo humano.
49
Gobernación de Antioquia.
34
DANE, Información Para Todos
Identificación: Las zonas en donde se encuentran establecimientos relacionados con estas actividades
se caracterizan por la presencia de estudiantes en ciertas horas del día y de la noche, cuentan con le-
trero o aviso alusivo a instituciones educativas públicas o privadas, incluyendo jardines infantiles(no
guarderías),programas de educación especial, institutos, academias, instituciones de rehabilitación,
entre otras.
Actividades de atención de la salud humana y de asistencia social: Se caracterizan por brindar ser-
vicios de salud y atenciones sociales relacionadas con la salud humana y actividades de asistencia
social como hogares geriátricos o guarderías.
50
https://www.rcnradio.com/bogota/universidad-javeriana-suspendio-todas-sus-clases - https://orni63.wixsite.com/orni/post/
docente-usco-realiza-estancia-de-investigaci%C3%B3n-en-la-universidad-nacional-de-colombia.
51
https://www.lanuevacronica.com/imagenes/articulos/centros-salud-leon-16-03-2020.jpg - https://www.antioquiacritica.com/
hogar-geriatrico-mi-gran-abuelo-antioquiaemprende/.
35
Manual de Conceptos Básicos / Censo Económico - Conteo 2021
Identificación: Los establecimientos relacionados con estas actividades cuentan en su mayoría, con
letreros y avisos alusivos a los servicios prestados, y generalmente son clínicas, consultorios mé-
dicos u odontológicos, laboratorios clínicos, centros de rehabilitación, centros de terapias físicas,
hogares comunitarios del ICBF, guarderías.
Es importante...
verificar la presencia de establecimientos de comercio u otras actividades
que funcionan de manera independiente al interior de estas entidades
para incluirlas en el conteo.
52
http://www.museonacional.gov.co/elementosDifusion - www.google.com/Parqueexplora.
36
DANE, Información Para Todos
Identificación: Estos establecimientos cuentan letreros y avisos relacionados con la actividad. Ope-
ran en su mayoría en edificaciones y locales en donde se realizan ensayos, como teatros, museos,
galerías o edificios históricos.
Otras actividades de otros servicios: Incluyen aquellas instituciones que promueven ideas con inte-
reses comunes para los participantes como iglesias, sindicatos, u otras agremiaciones.
Identificación: Cuentan con espacios amplios para la congregación de sus participantes. Los esta-
blecimientos más comunes relacionados con estas actividades son monasterios, conventos, asocia-
ciones de profesionales (médicos, juristas, contadores), oficinas de movimientos o partidos políticos.
Suministro de electricidad, gas, vapor y aire acondicionado: Esta actividad abarca suministro de
servicios públicos como energía eléctrica o gas natural a través de una estructura permanente de
tuberías de distribución.
53
https://www.agenciavirgiliobarco.gov.co - https://res.cloudinary.com/civico/image.
37
Manual de Conceptos Básicos / Censo Económico - Conteo 2021
Gráfico 24. Distribución de agua; evacuación y Gráfico 25. Suministro de electricidad, gas, vapor y aire
tratamiento de aguas residuales, gestión acondicionado
de desechos y actividades de saneamiento
ambiental
54 55
54
https://www.ambitojuridico.com/sites/default/files/acueducto-agua-serviciosjuanrivadeneira1.jpg.
55
https://files.alerta.rcnradio.com/alerta_tolima_prod/public/styles/article_desktop/public/2019-09/espuflandes_0.jpg?itok=jT-
Ba29Zn.
56
Almacenamiento Repremundo [Fotografía]. Recuperado de https://www.repremundo.com.co/almacenamiento/.
38
DANE, Información Para Todos
6.
CASOS ESPECIALES
6.1. ESTABLECIMIENTOS
CERRADOS O DESOCUPADOS
Gráfico 27. Establecimientos cerrados
57
En este caso, se deben caracterizar y contar aquellas unidades que se encuentren en un espacio
independiente al interior de una edificación, que, al mismo tiempo cuenten con: un aviso, letrero u
otras características, indicando que en su interior se desarrolla alguna actividad económica.
Importante...
Cuando se encuentre un espacio desocupado que pueda funcionar como
establecimiento este se debe contar y relacionar como “desocupado”.
57
Fuente: Google maps.
39
Manual de Conceptos Básicos / Censo Económico - Conteo 2021
6.2. ESTABLECIMIENTO DE
INDUSTRIA
Se caracterizan por tener avisos de punto de fábrica, además, se puede identificar la presencia y uso
de máquinas o elementos para la confección o elaboración de manufacturas, entre otros productos.
Tenga en cuenta no confundirlos con establecimientos dedicados al comercio.
58
58
Fuente: Google maps.
40
DANE, Información Para Todos
41
Manual de Conceptos Básicos / Censo Económico - Conteo 2021
No se contarán como establecimientos los baños que tengan una máquina registradora o algún
otro dispositivo para el recaudo sin la presencia de una persona.
Gráfico 30. Baños públicos con máquinas o dispositivos (sin personal) para el recaudo
60
59
https://www.elpais.com.co/files/article_main/uploads/2019/02/12/5c636b934ee41.jpeg.
60
https://images.locanto.com.co/DISPENSADOR-DE-PAPEL-HIGIENICO/vap_4630299425.jpg - https://i.ytimg.com/vi/zmm9NYAO-
twg/maxresdefault.jpg.
42
DANE, Información Para Todos
43
Manual de Conceptos Básicos / Censo Económico - Conteo 2021
7.
UNIDADES Y TEMÁTICAS QUE NO
SE INCLUYEN EN EL CONTEO
Se excluyen unidades económicas que desa- • Autoconsumo: Son actividades en las que las
rrollen actividades: personas producen bienes o servicios para el
consumo del hogar o el intercambio con otros
hogares sin que exista contraprestación eco-
nómica. Por ejemplo huertas en las terrazas.
44
DANE, Información Para Todos
• Las personas dedicadas a actividades de dulces, hielo, bolis, refrescos, gelatinas, fruta,
venta por catálogo. palomitas de maíz, helados y venta de minu-
tos, etc., que normalmente realizan en mesas
• Cajeros, máquinas expendedoras y ventas de o cajones, a través de una ventana o utilizan-
ambulantes: Son unidades que no cuentan do su refrigerador. Debido a la alta volatilidad
con personal que accione u opere (ver gráfi- y los bajos ingresos percibidos en este tipo
co 30). Las ventas ambulantes tampoco se de actividad (ver gráfico 33).
cuentan (ver gráfico 31 o remítase al nume-
ral 4.3. Puestos móviles). • Casetas de vigilancia: Las casetas de vigi-
lancia ubicadas dentro de unidades residen-
• Vendedores itinerantes en semáforos y ar- ciales no son objeto del conteo de unidades
tistas de semáforo61: Son las actividades en económicas por el hecho de que las per-
vehículos que transitan por las vías, se esta- sonas que trabajan dentro de estos sitios
cionan temporalmente para atender el cliente pertenecen a empresas que operan bajo
y continúan su trayecto (ver gráfico 32). una razón social diferente ubicada en otro
espacio geográfico (ver gráfico 34).Unidades
• Ventas de hielo- bolis- refrescos al interior extraterritoriales: No se contarán organiza-
de los hogares: Cabe mencionar que no debe ciones internacionales o supranacionales
ser considerada como actividad económi- como las Naciones Unidas, embajadas, entre
ca en vivienda la venta de productos como otras similares (ver gráfico 35).
expendedoras y
puestos ambulantes.
61
El concepto de “Vendedores itinerantes en semáforos y artistas de semáforo” así como el de “ventas ambulantes” es una adapta-
ción del concepto de “Vendedor informal ambulante” establecido en el literal a del artículo 3. ° de la ley 1988 de 2019.
62
UPB (2019). Cajas UPB, Cajeros automáticos, bancos y fotocopiadoras [Fotografía]. Recuperado de https://www.upb.edu.co/es/
vida-universitaria-galerias-cajas-upb-cajeros-autom%C3%A1ticos-bancos-y-fotocopiadoras.
45
Manual de Conceptos Básicos / Censo Económico - Conteo 2021
63
63
Autosnack (2017). ¿Ya sabes de los beneficios de las máquinas expendedoras automáticas? ¡conócelos! [Fotografía]. Recupera-
do de http://www.autosnack.com.co/noticias-autosnack/ventajas-de-las-maquinas-expendedoras-automaticas.
64
Imágenes tomadas de archivo DANE.
46
DANE, Información Para Todos
65 66
67 68
65
La Nación (2018). La vida en los semáforos. Recuperado de https://www.lanacion.com.co/la-vida-en-los-semaforos/.
66
La Patria (2018). Malabares callejeros, para unos rebusque para otros, arte. Recuperado de https://www.lapatria.com/manizales/.
malabares-callejeros-para-unos-rebusque-para-otros-arte-424522
67
Actualidad Panamericana (2020). Vendedores de mazamorra firman pacto de convivencia con teletrabajadores. Recuperado de
https://actualidadpanamericana.com/vendedores-de-mazamorra-firman-pacto-de-convivencia-con-teletrabajadores/.
68
Vídeo Youtube (2013). COMPRO CHATARRA & BATERIAS: HACIENDO NEGOCIO - CALI COLOMBIA. Recuperado de https://www.
youtube.com/watch?v=f_xS52tjPOg.
47
Manual de Conceptos Básicos / Censo Económico - Conteo 2021
bolis- refrescos
al interior de los
hogares
70
69
Stock (2018). Aviso hay bolis en la calle de Mompox [Fotografía]. Recuperado de https://elsotano.com.co/stock/producto/aviso-
hay-bolis-en-la-calle-de-mompox/.
70
Imágenes tomadas de archivo DANE.
48
DANE, Información Para Todos
71 72
71
El Tiempo (2020). Resuelva sus dudas sobre visas y trámites con la Embajada de EE. UU. [Fotografía]. Recuperado de https://
www.eltiempo.com/mundo/eeuu-y-canada/visas-y-tramites-con-la-embajada-de-estados-unidos-en-colombia-en-epoca-de-cua-
rentena-533204.
72
Wikipedia (2018). Embajada de Canadá en Colombia, Bogotá [Fotografía]. Recuperado de https://commons.wikimedia.org/wiki/
File:Embajada_de_Canad%C3%A1_en_Colombia,_Bogot%C3%A1_Cund_agst_2018.jpeg.
49
Manual de Conceptos Básicos / Censo Económico - Conteo 2021
73
• Produce bienes agrícolas, forestales, pecua- Esta actividad hace referencia a la extracción
rios, acuícolas o adelanta la captura de peces de minerales que se encuentran en su estado
destinados al consumo continuo o a la venta. natural (carbón, piedras preciosas, petróleo,
gas) y puede desarrollarse de forma subterrá-
• Tiene un único productor(a) natural o jurídico nea, a cielo abierto, o a través de perforación
que asume la responsabilidad y los riesgos de de pozos.
la actividad productiva.
73
https://www.semana.com/contenidos-editoriales/hay-campo-para-la-paz/galeria - https://www.contextoganadero.com/cronica/
al-tablero-6-temas-vitales-para-la-ganaderia-en-colombia.
50
DANE, Información Para Todos
Identificación: estas actividades se pueden encontrar en zonas rurales, se identifican por la presencia
de maquinaria extractora (tractores, máquinas excavadoras, volquetas, grúas) dónde se observa gran
remoción de tierra o se presentan accesos al interior de las montañas.
Las unidades económicas que desarrollen actividades de servicios de exploración en los posibles
yacimientos, la perforación, el sondeo o la re-perforación de pozos de petróleo y yacimientos de
minerales metálicos y no metálicos; o la construcción de cimientos para pozos de petróleo y gas,
la cementación de los tubos de encamisado de los pozos de petróleo y de gas; la limpieza, el ta-
ponamiento y el abandono de los pozos de petróleo y de gas, el drenaje y el bombeo de minas, los
servicios de destape de minas, etc., deben incluirse en el conteo.
74
http://motorenminas.blogspot.com/2014/08/maquinaria-en-la-mineria.htm.
51
Manual de Conceptos Básicos / Censo Económico - Conteo 2021
75
8.
CARTOGRAFÍA
8.1. CARTOGRAFÍA
Conjunto de procedimientos que permite reunir, organizar, generalizar y analizar datos de la superfi-
cie terrestre para representarlos de manera gráfica.
75
https://www.telemundo.com/sites.
52
DANE, Información Para Todos
Recuerde...
Para una correcta orientación en campo, tenga en cuenta:
Al emplear un mapa, debe girarlo hasta que el norte del mismo coincida
con el norte del terreno.
Luego de orientarse, identifique en el mapa los límites de sector, la sec-
ción, y las convenciones.
Otra forma sencilla de orientarse es observando el sol. Sitúese de tal ma-
nera, que su mano derecha señale el lugar por donde sale el sol (oriente)
y la mano izquierda por donde se oculta (occidente), de modo que el norte
quedará al frente y el sur a la espalda.
Recuerde que el recorrido de la manzana asignada inicia en la esquina
noroccidental.
53
Manual de Conceptos Básicos / Censo Económico - Conteo 2021
8.2. ELEMENTOS DE LA
CARTOGRAFÍA76
• La escala: Es la relación o proporción que • Símbolos y convenciones: Estos constitu-
se establece entre una medida o distancia yen el lenguaje visual abreviado para repre-
real en el terreno y esa misma medida o sentar sobre un mapa los elementos que se
distancia representada en el mapa. La escala encuentran sobre la superficie y así facilitar
de un mapa es constante y constituye la su lectura.
representación real del terreno; además, es
independiente de la unidad de medida. Así, • Toponimia: Hace referencia a la incorporación
la escala 1:5000 significa que una unidad de en el mapa de nombres de todos los sitios de
medida sobre el mapa representa 5000 de interés fácilmente identificables que sirvan
las mismas unidades en el terreno. de ubicación y orientación de los usuarios de
la cartografía censal como escuelas, iglesias,
• Coordenadas planas y cuadrículas: Son un puestos de salud, bibliotecas, bancos, parques,
sistema de líneas horizontales y verticales, hospitales, teatros, alcaldías, urbanizaciones,
trazadas sobre los mapas que parten de nombres de barrios, por mencionar algunos.
un punto de referencia establecido y están
separadas unas de otras a una distancia • Nomenclatura: Corresponde a un sistema
constante formando una cuadrícula. que indica la numeración o la denominación
(nombre) de las calles, carreras, diagonales,
El mapa topográfico de escala 1:25000 las transversales, etc.
coordenadas planas están conformadas por
una serie de líneas horizontales (X) y verti- • Georreferenciación: Es un proceso utilizado
cales (Y), separadas unas de otras a 4 cen- en los sistemas de información geográfica, el
tímetros y que al interceptarse forman una cual concreta la localización de un objeto en
cuadrícula. La unidad de medida para estas un plano utilizando un sistema de coordena-
coordenadas es siempre el metro lineal. das de identificación específica.
54
DANE, Información Para Todos
El MGN considera divisiones de todo el territorio nacional organizadas en una estructura jerárquica
descendente. Parte de la organización de carácter político administrativo, delimitada por las autori-
dades territoriales competente, en departamentos y municipios. A partir de estos niveles establece
divisiones con propósitos estadísticos u operativos, inicia con la diferenciación por clase (cabecera
municipal, centros poblados y rural disperso), las cuales a su vez se subdividen en sector, secciones
y la manzana, que es el área geográfica de menor tamaño contenida en el MGN para las cabeceras
municipales y centros poblados.
77
76
Fuente: Departamento Administrativo Nacional de Estadística, DANE.
Censo Nacional de Población y Vivienda CNPV, Manual de Conceptos.
https://www.dane.gov.co/files/censo2018/informacion-tecnica/CNPV-2018-manual-conceptos.pdf.
77
Fuente: manual de conceptos CNPV.
55
Manual de Conceptos Básicos / Censo Económico - Conteo 2021
8.4. SECTORIZACIÓN
CARTOGRÁFICA
• Cabecera municipal: Delimitación geográfica • Sector. División cartográfica que equivale
definida por el DANE para fines estadísticos, generalmente a un barrio, y que compren-
alusiva al área geográfica delimitada por el de entre 1 y 9 secciones. Se identifica en la
perímetro censal. A su interior se localiza la cartografía por un número de cuatro dígitos.
sede administrativa del municipio, es decir la Sus límites se indican con línea gruesa a tra-
alcaldía78. zos largos separados por líneas cortas.
• Centro poblado: Concepto construido por el • Sección. Es una subdivisión cartográfica que
DANE con fines estadísticos, para la identifi- equivale aproximadamente a 20 manzanas
cación y localización geográfica de núcleos contiguas y pertenecientes al mismo sector
o asentamientos de población. Se define o barrio en el área urbana, y en el área rural a
como una concentración mínima de veinte 25 kilómetros cuadrados. Se identifica con un
viviendas contiguas, vecinas o adosadas en- número de dos dígitos y sus límites se indi-
tre sí, ubicada en el área resto municipal o can con línea delgada a trazos.
en un área no municipalizada (corregimiento
departamental). Contempla los núcleos de • Manzana. Es la menor división cartográfica
población de los corregimientos municipa- establecida en las áreas urbanas y centros
les, inspecciones de policía y caseríos. Dicha poblados. Corresponde a un lote de terreno
concentración presenta características ta- edificado o sin edificar, delimitado por vías
les como la delimitación de vías vehiculares de tránsito vehicular o peatonal, es decir, de-
y peatonales*. limitado por calles, carreras, avenidas, trans-
Importante...
Para facilitar la ubicación en el área asignada tenga en cuenta los puntos
de referencia próximos a ésta, cuyas convenciones se encuentran en la
parte inferior derecha de la cartografía. Por ejemplo: escuelas, iglesias,
hospitales, puestos de policía, etc.
78
Departamento Administrativo Nacional de Estadística, DANE.
Censo Nacional de Población y Vivienda CNPV, Manual de Conceptos.
https://www.dane.gov.co/files/censo2018/informacion-tecnica/CNPV-2018-manual-concepto.pdf.
56
DANE, Información Para Todos
15759000
Municipal
79
Departamento Administrativo Nacional de Estadística, DANE.
Censo Nacional de Población y Vivienda CNPV, Manual de Conceptos.
https://www.dane.gov.co/files/censo2018/informacion-tecnica/CNPV-2018-manual-concepto.pdf.
57
Manual de Conceptos Básicos / Censo Económico - Conteo 2021
2 5 7 5 4 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1 2 0 3 0 6 1 2
Departamento
Cundinamarca
Municipio
Soacha
Clase:
1.Urbano
2.Centro
Poblado Sector
3. Rural Rural
Sección
Rural Centro
Poblado Sector
Clase 2. Centro Urbano Sección
Poblado Urbana
Manzana
0 5 0 4 5 2 0 0 1 0 3 0 1 1 0 0 0 1 0 1 1 0
Departamento
Antioquia
Municipio
Apartado
Clase:
1.Urbano
2.Centro
Poblado Sector
3. Rural Rural
Sección
Rural Centro
Poblado Sector
El salvador Urbano Sección
Urbana
Manzana
8.6. NOVEDADES
CARTOGRÁFICAS
Son los registros que evidencian la existencia de elementos nuevos o variaciones de los existentes y
que no son representados en los mapas, es decir, la novedad cartográfica es la identificación de las
diferencias que se observan en terreno con respecto a la cartografía.
58
DANE, Información Para Todos
Fusión (unión) de manzanas: se considera como la integración física de dos o mas grupos de
construcciones o áreas sin desarrollar, identificadas en la cartografía como unidades indepen-
dientes, teniendo como resultado una sola manzana.
Cra 4 Cra 4
Cll 3 A
05 08 08
Cll 4
Cll 3
Cll 4
Cll 3
Cra 5 Cra 5
59
Manual de Conceptos Básicos / Censo Económico - Conteo 2021
Cra 4 Cra 4
05 05A 05A
Cll 4
Cll 3
Cll 4
Cll 3
Cra 5 Cra 5
Manzana Nueva: se presentan por ampliación del perímetro urbano o aparición de nuevos desarro-
llos (manzanas no existentes en la cartografía base DANE).
Cra. 10 Cra. 10
01 08 09 01 00 09
Cra. 11 Cra. 11 15 1
Cll 10
Cll 11
Cbv
003
Cll 13
11 15 11 15
Cll 11
Cll 10
Cll 13
Cra. 12 Cra. 12
13 10 13 10 15 2
Cra. 13 Cra. 13
60
DANE, Información Para Todos
9.
BIBLIOGRAFIA
Carpenter, D. M. (2018). Street vending in the Martínez, L.M., & Estrada, D. (2017). Street
United States: A unique dataset from a survey vending and informal economy: Survey data
of street vendors in America’s largest cities. from Cali, Colombia. Data in brief.
Cityscape, 20(3), 245¬–256.
Organización para la Cooperación y el Desarro-
Congreso de la República de Colombia. (2019). llo Económico – OCDE. (2008). Manual sobre
Ley 1988 del 02 de agosto. Bogotá. Colom- la medición de la economía no observada.
bia.0020Consultada en http://leyes.senado. Proyecto de cooperación UE – CAN en Esta-
gov.co/proyectos/index.php/leyes-de-la-re- dísticas – ANDESTAD. Consultado en https://
publica/article/2099-por-la-cual-se-estable- read.oecd-ilibrary.org/economics/manual-so-
cen-los-lineamientos-para-la-formulacion-im- bre-la-medicion-de-la-economia-no-observa-
plementacion-y-evaluacion-de-una-poli- da_9789264062269-es#page1
tica-publica-de-los-vendedores-informa-
les-y-se-dictan-otras-disposiciones Organización Internacional del Trabajo- OIT.
(2013). La medición de la informalidad: Ma-
Departamento Administrativo Nacional de Es- nual estadístico sobre el sector informal y
tadística -DANE. (2018). Metodología General el empleo informal. Oficina Internacional del
ENCUESTA DE MICROESTABLECIMIENTOS- Trabajo Ginebra.
MICRO. Recuperado de http://microdatos.
dane.gov.co/index.php/ddibrowser/560/ex-
port/?format=pdf&generate=yes
61
Manual de Conceptos Básicos / Censo Económico - Conteo 2021
62
DANE, Información Para Todos
63
Manual de Conceptos Básicos / Censo Económico - Conteo 2021
64
@DANE_Colombia
/DANEColombia
/DANEColombia
Impresión / GIT Taller de Ediciones
Dirección de Difusión, Mercadeo y Cultura Estadística
@DANEColombia del Departamento Administrativo Nacional de Estadística
2020