Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
5. Crónicas terrestres
Manual de procedimientos
de transportre terrestre
Consolidando el Sistema
Integrado de Policía
Baquía
Reglas mínimas de estandarización
para los cuerpos policiales
5. Crónicas terrestres
Manual de procedimientos
de transportre terrestre
Consolidando el Sistema
Integrado de Policía
Responsables:
Rafael Villegas Parra
José Torres Blanco
Gianni Noto
Revisión y validación:
Soraya El Achkar
Octavio Terán
Maite Ramírez
Claudia Cova
Colaboradores:
Keydy Cabrera
Alfredo López
Colección Baquía
Julio Rodríguez
Reglas mínimas de estandarización
para los cuerpos policiales Ysaid Vargas
Revisión y validación:
BAQUíA: Nombre de la colección. Significa Claudia Cova
conocimiento práctico para no perderse
en caminos, trochas, ríos y parajes
Ilustradores:
desconocidos.
Franklin Alviárez
5. Crónicas terrestres Julio Rodríguez
Manual de procedimientos
Diseño gráfico:
de transporte terrestre
Helena Maso
Caracas, febrero de 2012 Foto portada:
Primera Edición Raúl Corredor
Producción: Edición y correcciones:
Consejo General de Policía Mariela Valdez
Nayví Morles
Miembros del Consejo
General de Policía Impresión:
Tareck El Aissami, Grabados Nacionales
ministro del Poder Popular para 100.000 ejemplares
Relaciones Interiores y Justicia
Edgar Barrientos, ISBN: 978-980-7392-18-1
viceministro del Sistema
Hecho depósito de ley
Integrado de Policía
Depósito Legal: lf41520113633450
Rafael Isea,
gobernador del estado Aragua
José Luis Rodríguez,
Consejo General de Policía
alcalde del municipio Carrizal
Av. Urdaneta, esquina Platanal, sede
Mercedes Prieto,
del Ministerio del Poder Popular para
representante del Ministerio Público
Relaciones Interiores y Justicia, piso 8.
Larry Devoe,
Caracas, Venezuela
representante de la Defensoría del Pueblo
Teléfono: 0212.506.11.11
Pedro Tang,
info@consejopolicia.gob.ve
en representación de los cuerpos
www.consejopolicia.gob.ve
de policía municipales y estadales
José Enrique González ,
Material de distribución gratuita
en representación de los cuerpos
de policía municipales y estadales Está permitida la libre copia, impresión,
Soraya El Achkar, divulgación, distribución y uso de este material
en representación de la Red de Apoyo a condición indispensable de que se cite la
por la Justicia y la Paz, Secretaria Ejecutiva fuente original y siempre que no se use con fines
del Consejo General de Policía lucrativos.
Contenido
Prólogo 5
Presentación 7
El nuevo modelo policial: un reto de país 9
Introducción 13
Consideraciones de Carácter General 15
Objetivos y alcances 17
Marco legal 18
Principios y procedimientos en materia de tránsito terrestre 21
Pautas generales para la actuación de los funcionarios 23
y funcionarias policiales en procedimientos de transporte terrestre
Control y dirección del tránsito 23
Aspectos básicos para el control y dirección del tránsito 23
Procedimientos por infracciones 30
Aspectos legales 30
Pasos a seguir en caso de imposición 31
de multas o boletas por infracción de tránsito
Normas generales para la imposición de multas 34
o boletas por infracción de tránsito
Accidentes de tránsito 35
Aspectos legales 35
Definiciones básicas 36
De la fijación planimétrica del accidente o hecho de tránsito 38
Normas para la elaboración del levantamiento 39
planimétrico del accidente o hecho de tránsito
Pasos para la elaboración del levantamiento 40
planimétrico del accidente o hecho de tránsito
Procedimiento para el levantamiento de accidentes 51
Normas de seguridad para la ubicación 54
del funcionario y la unidad policial
De los formatos y planillas que deben estar incluidos 57
en los expedientes por accidentes o hechos de tránsito
Procedimientos para retención de vehículos sujetos a experticia 57
que presenten irregularidades
Glosario 59
Referencias bibliográficas 65
Anexos 67
ANEXO 1. Formato de boleta de citación y pago 69
ANEXO 2. Formato de croquis del accidente o hecho vial 75
ANEXO 3. Plantilla para el levantamiento planimétrico 79
de accidentes o hechos viales
ANEXO 4. Reporte del accidente o hecho vial 81
ANEXO 5. Formato de entrevista del conductor o testigo 93
ANEXO 6. Orden de retención y revisión de vehículos y motos 95
ANEXO 7. Simbología 101
Guía rápida de procedimientos de transporte terrestre 111
Prólogo
La aprobación, en el año 2008, por parte del Comandante Presidente Hugo Chávez,
del Decreto con Rango, Valor y Fuerza de Ley Orgánica del Servicio de Policía y del
Cuerpo de Policía Nacional es la muestra más fehaciente de la voluntad política
del Gobierno Bolivariano de avanzar en el sentido de saldar la deuda con toda la
comunidad policial y con el pueblo que demanda cambios radicales en las institu-
ciones policiales. Con la aprobación de este Decreto nace el Sistema Integrado de
Policía, la Universidad Experimental de la Seguridad, el Fondo Intergubernamental
para el Servicio de Policía y así también, el Consejo General de Policía adscrito al
Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores y Justicia, el cual instalamos
en el año 2009 con el propósito de adelantar una serie de políticas públicas que
estandarizaran los cuerpos policiales para su adecuación al nuevo modelo policial,
un modelo que se caracterice por el humanismo, la solidaridad, la participación
ciudadana, el respeto a los derechos humanos, en síntesis principios todos ellos
acordes a la construcción del Socialismo Bolivariano.
Es voluntad del Gobierno del Comandante Presidente Hugo Chávez acabar con
el viejo modelo policial burgués que ha atentado contra la dignidad humana, cri-
minalizando la pobreza, violando los derechos humanos y muestra de ello, es el
empeño que, desde el inicio de la Revolución Bolivariana viene haciendo para que
se implante un nuevo modelo policial. La creación de la Comisión Nacional para la
Reforma Policial, la realización del primer diagnóstico nacional sobre los cuerpos
policiales y la gran consulta popular sin precedentes en el país fue el comienzo de
un camino que se ha transitado para lograr el propósito de crear un sistema policial
acorde con las necesidades del pueblo venezolano.
Nuestro Gobierno Bolivariano a través del Ministerio del Poder Popular para Re-
laciones Interiores y Justicia, a partir de la instalación del Consejo General de Policía
ha aprobado una serie de Resoluciones con normas mínimas comunes a los cuer-
pos policiales que son de obligatorio cumplimiento. Nos sentimos con la respon-
sabilidad histórica de mostrar el camino para la exigida adecuación y, por ello, nos
hemos empeñado en elaborar estas Guías auto-instruccionales que le permitan a
los cuerpos policiales avanzar hacia la instauración de un nuevo modelo policial. El
Gobierno del Comandante Presidente Chávez está saldando la deuda que durante
décadas se acumuló con los funcionarios y funcionarias policiales de buena volun-
tad. Estamos comprometidos a dignificar la función policial y no descansaremos
hasta que ganemos esta batalla en función de una mayor seguridad y paz social
para nuestro pueblo.
¡Venceremos!
Tareck El Aissami
El Consejo General de Policía fue instituido en el Decreto con Rango, Valor y Fuerza
de Ley Orgánica del Servicio de Policía y del Cuerpo de Policía Nacional Bolivariana,
como una instancia de participación y asesoría para coadyuvar a la definición, pla-
nificación y coordinación de las políticas públicas en materia del servicio de policía,
así como del desempeño profesional del policía. Fue instalado formalmente en Ju-
nio del año 2009 por el Ministro del Poder Popular para Relaciones de Interiores y
Justicia, Tareck El Aissami.
El objetivo principal del Consejo General de Policía en su primer período de ges-
tión 2009-2010 es recomendar al Ministro con competencia en materia de seguri-
dad ciudadana lo necesario para desarrollar el nuevo modelo policial y dignificar
la función policial, mediante un marco jurídico institucional y de gestión que permita
concebir la policía como una institución pública, de función indelegable, civil, que
opera dentro del marco de la Constitución de la República Bolivariana de Venezue-
la y de los tratados y principios internacionales sobre protección de los derechos
humanos, orientada por los principios de permanencia, eficacia, eficiencia, univer-
salidad, democracia y participación, control de desempeño y evaluación, de acuer-
do con procesos y estándares definidos y sometida a un proceso de planificación
y desarrollo conforme a las necesidades dentro de los ámbitos político territoriales
nacional, estadal y municipal.
Para ello, la Secretaría Ejecutiva del Consejo General de Policía organizó un plan
de trabajo fundamentado en el diseño de estándares nacionales cuya pretensión
básica fue desarrollar la nueva doctrina policial, las normas mínimas comunes
para los cuerpos policiales y los mecanismos más adecuados para la puesta en
marcha de todas las obligaciones comunes en el ámbito nacional, estadal y mu-
nicipal, con miras a resolver problemas inmediatos relacionados con el desempe-
ño, la rendición de cuentas, el uso de fuerza, la carrera policial, la atención a las
víctimas, la estructura organizativa, las instalaciones y el medio ambiente laboral,
el equipamiento individual e institucional, la homologación y reclasificación de los
niveles jerárquicos, el ingreso a la academia y a los cuerpos de policía, el servicio
de policía comunal y las prácticas de vigilancia y patrullaje.
Funcionarios y funcionarias así como académicos vinculados a los estudios so-
bre la Policía convocados por la Secretaría Ejecutiva del Consejo General de Po-
licía elaboraron un conjunto de normas comunes que luego fueron sometidas a
consulta con los cuerpos policiales de todo el país considerando que toda política
pública en materia policial debe ser resultado de la discusión y participación de la
Marco legal
El sistema integral y coordinado del tránsito y transporte terrestre infiere la exis-
tencia de destinatarios, quienes independientemente de la modalidad en que se
manifiesten son sujetos de derechos y obligaciones. Los hechos viales o acciden-
tes de tránsito terrestre son producto de las actividades asociadas a la circulación,
como factor determinante del sistema integral y coordinado del tránsito y transpor-
te terrestre. Un evento de tránsito puede tener implicaciones de tipo civil o penal
(o ambas) en la medida en que se generan daños a los bienes y a las personas.
En este sentido, por ser los accidentes de tránsito hechos que en un momento
dado afectan intereses patrimoniales o lesionan en la salud o su vida a las perso-
nas, se encuentran regulados en el derecho positivo vigente, donde se localiza su
naturaleza jurídica. La misma va desde su tipificación y la observancia del debido
proceso, hasta el establecimiento de las responsabilidades que correspondan.
Se hace necesaria la actuación de la autoridad competente para que efectúe el
procedimiento a que haya lugar, realice el levantamiento del accidente o hecho
vial, practique las diligencias necesarias, forme el expediente administrativo del
caso, expida –cuando corresponda– copia certificada de las actas procesales a
los interesados para los fines consiguientes y remita al titular de la acción penal
los originales cuando de tales hechos resulten personas lesionadas o fallecidas.
No obstante, hay que tener en cuenta que la autoridad que efectúa el procedi-
miento o actúa en el levantamiento del accidente o hecho vial es aquella investida
de tal carácter, por lo que resulta indispensable definir la competencia en materia
de actuación para la realización de los correspondientes procedimientos.
En función de lo expresado, se citan dentro del marco jurídico vigente las nor-
mas que sustentan la competencia de la Dirección de Vigilancia y Transporte Te-
rrestre del Cuerpo de Policía Nacional Bolivariana, así como de los cuerpos de
policía estadales y municipales, para conocer, inspeccionar, actuar y procesar los
hechos o accidentes de tránsito terrestre; y cuando corresponda, recoger y preser-
var las evidencias que sean útiles a la investigación de tales hechos. Entre ellas
tenemos:
Imagen 2. Pare
Imagen 4. Detener un sentido de circulación para dar paso a otro flujo vehicular
Imagen 8. Lateralmente, dar cruce al flujo del frente hacia otros sentidos de la vía
Ciudadano
No de prueba reconsideración
Intención
de pago
3 días
policial
o Pago
Funcionario
Comparecencia Si
15 días
Proceso Decisión
de Pago
de Multa No No
30 días 30 días
Se efectuó
el pago Si
Coordinación de Tránsito
Extingue el Si
33
Procedimiento
Administrativo
No
Recurso
Juicio Ejecutivo Contensioso
Administrativo
Tribunales
Notas del Gráfico 1:
1. Si no fuera posible entregar personalmente la citación, la boleta podrá entregada
en la dirección que consta en el registro nacional de vehículos y de conductores. La
recepción se comprobará a través de la firma de la persona que lo haya recibido.
2. Si es ejercido el recurso de reconsideración, deberá agotarse íntegramente la vía
administrativa. En este caso, deberá interponerse el recurso jerárquico ante el Di-
rector del cuerpo policial, contemplado en la LOPA, para poder acudir a la vía juris-
diccional (Recurso Contencioso Administrativo).
3. Responsabilidad del Funcionario o funcionaria por decisión Extemporánea:
La falta de decisión oportuna en los pasos previstos en el procedimiento adminis-
trativo antes mencionado, a excepción del recurso de reconsideración, acarreará la
culminación de dicho procedimiento, y la consecuente responsabilidad del perso-
nal involucrado, conforme a la ley.
Órganos de ejecución
Artículo 18. A los efectos de esta ley, se entiende por órganos de ejecución las
autoridades encargadas de realizar y verificar el control del Sistema Nacional
de Transporte Terrestre, los cuales son:
1. El Cuerpo Técnico de Vigilancia del Transporte Terrestre, bajo la supervisión
y adscripción del Instituto Nacional de Transporte Terrestre.
2. Los cuerpos de policías: nacional, municipales y estadales debidamente
homologados que conforme a esta ley tengan dentro de sus funciones el
control de la operación del transporte terrestre.
3. La Fuerza Armada Nacional, que podrá actuar como órgano ejecutor de la
presente ley, sin perjuicio de las funciones que deban realizar los organis-
mos policiales y de ejecución anteriormente indicados.
Daños materiales
Artículo 200. Cuando un accidente de tránsito terrestre produzca daños mate-
riales, la autoridad que conozca del mismo debe:
Autoridad administrativa
Artículo 214. El Cuerpo Técnico de Vigilancia del Transporte Terrestre apoyará a
la autoridad competente, con carácter de policía de investigación penal, cien-
tífica y criminalística para practicar, bajo la dirección del Ministerio Público, las
diligencias conducentes a la determinación de los hechos punibles, sus causas
y la identificación de sus autores y partícipes, con ocasión de los accidentes de
tránsito terrestre donde resulten personas lesionadas y fallecidas.
Definiciones básicas
� Conductor
Factor humano � Peatón
� Pasajero
� Vehículos
Factor material � Vías
� Dispositivos
� Diurno
Factor ambiental � Nocturno
� Condiciones climáticas
Accidente de tránsito:
Es el suceso imprevisto e involuntario que ocurre en las vías de tránsito terrestre,
en el cual se encuentra involucrado por lo menos un vehículo en circulación y se
generan daños personales o materiales como consecuencia de éste.
Hecho de tránsito:
Es el evento imprevisto e involuntario, o eventualmente intencional, que ocurre
en las vías de tránsito terrestre, en el cual se encuentra involucrado por lo menos
un vehículo en y se generan daños personales o materiales como consecuencia
de éste.
Los accidentes o hechos de tránsito pueden clasificarse de diferentes maneras:
1. Según su tipo:
f Con daños materiales
Recuerde que el croquis debe ser elaborado completamente en el sitio del su-
ceso, que debe explicarle a los conductores su contenido antes de movilizar los
vehículos y que debe entregarle copia de éste a los conductores involucrados al
concluirlo
Los vehículos
S1
X1 Cuotas
de posición
o situación
Cuotas
de ubicación
Y2
S2
Sector
Ciudadano:
Pasaporte Extranjero 2 3 4 5 T E
Dirección:
Correo electrónico:
Banco
Banco 69
Reverso
ACTA POLICIAL
Lugar y fecha:
197º y 149º
“
Quedando el procedimiento a la orden de la Superioridad.
Es todo, terminó. Se leyó y conformes firman.
Este formulario lleva en el dorso un formato de acta policial (genérica), que permite al fun-
cionario o funcionaria policial actuante, de forma inmediata, describir y dejar constancia
de su actuación en relación a la imposición de la multa.
Normas generales:
f Este formulario de boleta de citación o pago debe ser elaborado en papel autocopiable.
f Debe constar de una (1) original y dos (2) copias; la original destinada al presunto in-
fractor o presunta infractora, una copia para la coordinación de transporte terrestre y
la otra para la unidad de administración del respectivo cuerpo policial. El número de
copias estará definido por la necesidad del procedimiento administrativo.
f La segunda hoja (primera copia) de la multa debe contener al dorso un formato de
acta policial, que debe acompañar a cada imposición de la boleta de citación o pago.
Este formato de acta adicional tiene un número de documento, que puede ser el mis-
mo de la boleta u otro que la institución policial desee asignar, y debe ser firmado por
el supervisor como constancia de revisión de la actuación y control del funcionario o
funcionaria policial actuante.
f Debe poseer un número de control correlativo de 6 dígitos.
f Debe ser llenado a mano con letra imprenta, clara y legible.
f Las boletas de citación no deben llevar borrones o enmiendas.
f Membrete
Identifica al cuerpo policial y su dependencia político-territorial. Tiene un espacio aproxi-
mado de 2 cm de alto x 11 cm de ancho. Está localizado en la parte superior central, al
lado del logotipo.
f Número de boleta:
Un número correlativo de 6 dígitos (no limitante) para el control e identificación de cada
boleta. El cual permitirá individualizar e identificar al funcionario o funcionaria policial que
realice una actuación, y otorgarle la responsabilidad del material asignado. Está localiza-
do en la parte superior derecha del formato, al lado derecho del encabezado.
f Fecha y hora:
Se debe colocar la fecha y la hora en la cual el oficial actuante inicia el procedimiento de
la infracción. Está localizado en la parte superior derecha del documento, al lado del tipo
o razón de la infracción.
f Sector:
En este campo va el número o codificación del sector de patrullaje donde ocurrió la
infracción.
f Ciudadano:
f El nombre completo del presunto infractor o presunta infractora.
f Cédula/pasaporte: Número del documento de identidad
f Grado de la licencia: Debe marcar el grado de la licencia que posee el conductor o
conductora del vehículo.
f Dirección: La dirección completa de residencia del conductor conductora o del infrac-
tor o infractora.
f Correo Electrónico: La dirección o direcciones de correo electrónico del del conductor
conductora o del infractor o infractora.
f En su condición de:
Se debe seleccionar una sola opción, que identifica a la persona (propietario, conductor,
peatón, testigo, agraviado, otro)
f Páguese en:
En este lugar van los datos de las cuentas bancarias para cancelar la multa. Se recomien-
dan tres (3) o más cuentas en diferentes entidades bancarias, con la finalidad de brindar
un mejor servicio a la ciudadanía (no limitante).
Nombre y apellido
Veh. Nº C.I. Nº Citados para el día Firma
conductor
Fecha: Hora:
Fecha: Hora:
Fecha: Hora:
Fecha: Hora:
Fecha: Hora:
Firman los conductores involucrados de conformidad con la información y los datos recabados del levantamiento
planimétrico del hecho vial (accidente), previa explicación por parte del funcionario actuante. Los conductores
citados deberán comparecer a la fecha y hora establecidas.
Información de la actuación policial
Funcionario/a: Credencial o C.I.: Firma:
Tipo de hecho o accidente de tránsito:
Daños materiales Lesionados Fallecidos
f Membrete:
Identifica al cuerpo policial y sus dependencias político-territoriales. Tiene un espacio
aproximado de 2 cm de alto X 11 cm de ancho. Está localizado en la parte superior central,
al lado del logotipo.
f Fecha y hora:
La fecha y la hora en la cual el funcionario o funcionaria actuante llegó al accidente o inició
el levantamiento del mismo. Está localizado en la parte superior derecha del documento,
al lado del membrete.
f Página:
La numeración de las hojas y el total de las hojas que contiene el croquis. Ej: 1 de 5.
f Número de croquis:
Es un número correlativo de 4 dígitos (no limitante) para el control e identificación de
cada croquis, el cual permitirá individualizar al funcionario o funcionaria que realiza la
actuación, así como también sus responsabilidades con el material asignado. Está locali-
zado en la parte superior derecha del croquis, al lado del número de expediente.
f Número de expediente:
Es el número correlativo asignado por la unidad o dependencia que sustancia el expe-
diente (en la Coordinación de Tránsito); también puede ser asignado por el COP o por
quien despacha el procedimiento (en las policías con este sistema). Este será el número
de caso, y deberá asumirse como el número de expediente al llegar a la oficina que co-
rresponda. Se ubica en el extremo superior derecho de la planilla.
f Escala utilizada:
Es donde está definida la escala utilizada para el levantamiento del croquis. La cual de-
berá ser 1:200, pero se deja la posibilidad de cambiarla dependiendo de las necesidades
técnicas para el levantamiento o para la reconstrucción o investigación del hecho por el
especialista, que permita la utilización del mismo formato. Está ubicada al lado del siste-
ma de medición.
f Punto cardinal:
Es la definición del Norte, el cual para este formato horizontal siempre deberá estar apun-
tado hacia el encabezado del croquis. Está ubicado al lado de la escala utilizada.
Centro de Coordinación Policial Departamento - Unidad - Grupo Supervisor 1ra. Línea Credencial o C.I.:
Controles Existentes
Carretera Semáforo De información ______________ Línea de carril
Elevado Operando De prevención Ninguna Línea del hombrillo
Puente Intermitente De Demarcaciones __________________
Trocha Dañado reglamentación Paso peatonal Ninguna
Colectores Apagado Pare Reductor de velocidad
4- DATOS DE VEHÍCULOS Y CONDUCTORES/AS INVOLUCRADOS/AS Vehículo N° [ ]
Placa Marca Modelo Color Año
Servicio Clase Tipo Serial C
Conductor/Nombres Apellidos N° C.I. V
E
Domicilio Telf.
Aseguradora N°. Póliza Fecha Exp.
Vehículo N° [ ]
Placa Marca Modelo Color Año
Servicio Clase Tipo Serial C
Conductor/Nombres Apellidos N° C.I. V
E
Domicilio Telf.
Aseguradora N°. Póliza Fecha Exp.
Vehiculo N° [ ]
Placa Marca Modelo Color Año
Servicio Clase Tipo Serial C
Conductor/Nombres Apellidos N° C.I. V
E
Domicilio Telf.
Aseguradora N°. Póliza Fecha Exp.
Vehiculo N° [ ]
Placa Marca Modelo Color Año
Servicio Clase Tipo Serial C
Conductor/Nombres Apellidos N° C.I. V
E
Edad años Edo. Civil Profesión Telf. Sexo M F
Nacionalidad Licencia N° Fecha Exp. Correo (E):
Domicilio (Urb. o barrio) Calle
Avenida N° Casa/Pto. Referencia
Parroquia Ciudad Estado
Propietario Nombres: Apellidos N° C.I. V
E
Domicilio Telf.
Aseguradora N°. Póliza Fecha Exp.
5-CONDICIONES DE SEGURIDAD DE LOS VEHÍCULOS
Veh N° Observaciones Veh N° Observaciones
Luces delanteras Bocina
Consejo General
Luces traseras
Luces de cruce
de Policía Parabrisas
Limpia parabrisas
81
Luces de emergencia Vidrios traseros
Freno de pie Retrovisor central
Parroquia Ciudad Estado
Propietario Nombres: Apellidos N° C.I. V
E
Domicilio Telf.
Aseguradora N°. Póliza Fecha Exp.
5-CONDICIONES DE SEGURIDAD DE LOS VEHÍCULOS
Veh N° Observaciones Veh N° Observaciones
Luces delanteras Bocina
Luces traseras Parabrisas
Luces de cruce Limpia parabrisas
Luces de emergencia Vidrios traseros
Freno de pie Retrovisor central
Freno de mano Retrovisor Izq.
Neumáticos Retrovisor Der.
Dirección
B= Buen Estado M=Mal Estado N=No Aplica
8-TESTIGOS Testigo N° [ ]
Testigo/Nombres Apellidos N° C.I.: V
E
DD TD DD TD DD TD DD TD
DI TI DI TI DI TI DI TI
f Membrete:
Se identifica al cuerpo policial y sus dependencias político-territoriales. Tiene un espacio
aproximado de 2 cm de alto X 11 cm de ancho. Está localizado en la parte superior central,
al lado del logotipo.
f Fecha:
La fecha en la cual el funcionario o funcionaria policial actuante levantó el accidente o hecho
vial. Está localizado en la parte superior derecha del documento, al lado del membrete.
f Número de croquis:
Un número correlativo de 4 dígitos (no limitante) que pertenece al croquis utilizado en el
levantamiento del hecho o accidente de tránsito, el cual permite identificar el reporte de
cada accidente de tránsito. Está localizado en la parte superior derecha del croquis, al lado
del número de expediente.
f Número de expediente:
Es el número correlativo asignado por la unidad que sustancia el expediente (en la Coor-
dinación de Transporte Terrestre); también puede ser asignado por el COP o por quien
despacha el procedimiento (en las policías con este sistema). Este será el número de caso,
y deberá asumirse como el número de expediente al llegar a la oficina que corresponda.
Se ubica en el extremo superior derecho de la planilla.]
f Observaciones generales:
En este espacio se coloca algún tipo de observación o información importante sobre el
hecho o accidente de tránsito.
3- SR/A. CONDUCTOR/A, DESCRIBA CÓMO SUCEDIERON LOS HECHOS Y LOS DAÑOS A SU VEHÍCULO
f Sr(a) Conductor(a) describa cómo sucedieron los hechos y los daños de su vehículo:
En este espacio el conductor o conductora puede expresar libremente cómo sucedieron
los hechos y cuáles fueron los daños causados a su vehículo producto del accidente.
PUERTA TRA IZQ VIDRIO LATERAL TRA DER CAJA DE VELOCIDADES GUANTERA PROTECTORES DE ASIENTOS
PUERTA TRA DER TAPA DE GASOLINA CARDÁN ENCENDEDOR DE CIGARILLOS
PARACHOQUES TRASERO ANTENA CAÑA DE DIRECCIÓN CENICERO Cauchos Rines
PARACHOQUES DEL LIMPIA PARABRISAS DEL DISTRIBUIDOR ALFOMBRAS O FELPUDOS SÍ NO Luj Nor
TAPA DEL CAPOT LIMPIA PARABRISAS TRA CARBURADOR SIRENA 1
TAPA DE LA MALETERA CAMISA BOMBA DE FRENO APOYA CABEZAS 2
PARABRISAS TRASERO ESPOILER DELANTERO ALTERNADOR CERRADURA DE LAS PUERTAS 3
PARABRISAS DELANTERO ESPOILER TRASERO ASPAS DEL RADIADOR CERRADURA DE LA MALETA 4
MICAS DELANERAS PARRILLA DE TECHO TRANSMISIÓN CERRADURA DE LA GUANTERA 5
LUCES DELANTERAS Tapas de los Cauchos
4-OBSERVACIONES SÍ
Marque sobre el gráfico los daños que se
aprecian en el vehículo NO
1 2 3 4 5
Conductor/Nombre Gruero/Nombre
Orden de retención y revisión de vehículos y motos
95
96
Logotipo Fecha Hora am
N° ORM
pm
ORDEN DE RETENCIÓN Y REVISIÓN DE MOTO
0000
Conductor/Nombre Gruero/Nombre
C.I. N°.: C.I. N°.: N° UR
Firma e impresión dactilar Firma
f Membrete:
Es el lugar que identifica al cuerpo policial y sus dependencias político-territoriales. Tiene
un espacio aproximado de 2 cm de alto X 11 cm de ancho. Está localizado en la parte su-
perior central, al lado del logotipo.
f Título:
Es el que identifica el objetivo o razón del documento.
f Fecha y hora:
Se coloca la fecha y la hora en la cual el oficial actuante inicia el procedimiento de la re-
tención del vehículo. Está localizado en la parte superior derecha del documento, al lado
del título.
Simbología
Vehículo volteado
Vehículo volcado lateralmente. Se debe
medir el largo y el ancho.
4
Vehículo volcado
Vehículo camioneta tipo panel o trimó-
vil que son exclusivamente de carga. Se
5 debe medir el largo y el ancho.
14
Motocicleta (caída)
Bicicleta caída, vista aérea.
15
Bicicleta (caída)
Bicicleta de pie, vista aérea.
16
Bicicleta (de pie)
Vehículo a tracción de sangre (tirado por
persona o animal). Dentro del símbolo se
coloca el número de peatones o animales,
17
según sea el caso, y se indica la posición
de circulación con una flecha dentro del re-
Vehículo de tracción de sangre cuadro. Se debe medir el largo y el ancho.
En la parte superior-media se coloca el
nombre del aparato (tractor, monta car-
18 ga, barredora, niveladora, otras.) Se debe
medir el largo y el ancho.
Aparato apto para circular
Locomotora de ferrocarril
Se debe medir el largo y el ancho.
20
Vagón de tren
Se grafica de la misma forma como que-
daron el tronco y sus extremidades.
21
22
Animal muerto
Entrada u orificio de un ducto de aguas
servidas, servicio de gas, electricidad, te-
25 léfono. Debe graficarse según su forma.
Tanquilla o boca de visita
Poste de iluminación. Se debe utilizar
este símbolo para reflejar cualquier tipo
26 de poste.
Poste
Árbol
Surtidor de agua a presión para extinción
de incendio.
28
Hidrante
Se emplea cuando el funcionario se
encuentra de servicio dentro del área
de suceso.
29
Funcionario competente para el
control del tránsito y transporte
terrestre
Persona que transita a pie, involucrada
o no en el accidente de tránsito.
30
Peatón
Trayectoria vehicular de cada vehículo
involucrado.
31
Ruta de vehículo
Orientación del levantamiento del acci-
dente con relación al norte.
32
Semaforo intermitente
Separador físico de cualquier ancho o de-
35 marcación sobre el pavimento que cum-
pla la misma función.
Separador de vía
Isla
Rayado sobre la calzada que canaliza las
corrientes vehiculares. Se grafica según
45 su forma.
Rayado
A = borde de la acera o brocal pintado
de amarillo.
46 B = borde de la acera o brocal pintado
de rojo.
Brocal amarillo
Cuando esté presente dentro del diseño
vial, se grafica la dirección y sentido de
47 las vías, acotándose en el levantamien-
Sentido de circulacion de las vias to del accidente como un elemento más.
(existentes) Pueden ser blancas o amarillas.
49
Paso para peatones
52
54
Vértice de construcción de
cualquier tipo
Barranco
Corriente de agua permanente o ca-
sual. Las flechas indican dirección de las
58 aguas.
Río
Cerro, montículo de tierra o escombros
en la calzada. Debe indicarse la altura.
59
Cerro o escombro
Arbusto o matorrales.
60
Arbusto o matorrales
Piedra o roca que hubiese influido en la
ocurrencia del accidente.
61
Líquidos derramados
en la vía
74
Punto de impacto
Se debe tomar un objeto fijo, como un
poste, hidrante, árbol o cualquier otro
75 tipo de elemento estable, que permita ser
tomado como punto de referencia.
Punto de referencia
La punta de la lanza indica la parte de-
lantera del vehículo.
76
Parte delantera
de un vehículo
Base de medida construida en las inter-
90
secciones por prolongaciones de líneas
recta y traslado imaginario de puntos,
77
sobre las cuales estarán referidas todas
las medidas del levantamiento en forma
Base de medida perpendicular.
Base de medida que indica el traslado
90
imaginario de una estructura fija al sitio
del accidente, acortando una distancia
78 determinada.
Esta guía rápida resume los procedimientos elementales para la actuación de los funcio-
narios y las funcionarias policiales en las situaciones de tránsito más comunes1.
1 El contenido de este anexo fue elaborado a partir de los contenidos del texto de Liendo, Zoilo
(2007). Mis conocimientos sobre tránsito terrestre, con adaptaciones realizadas por los responsa-
bles del presente manual.
NOTA IMPORTANTE:
f En todo tipo de accidente el funcionario o funcionaria policial debe elaborar el
croquis y seguir el procedimiento establecido.
f En todo caso de accidente o hecho de tránsito el funcionario o la funcionaria ac-
tuante orientará a los conductores y conductoras respecto a la práctica del ava-
lúo de daños. Este avalúo se hará por un solo perito designado por la autoridad
administrativa competente.
f Se deben realizar las experticias necesarias para determinar si los conductores o
las conductoras se encuentran bajo los efectos del alcohol o de sustancias estu-
pefacientes o psicotrópicas.
f Cuando en un accidente, cualquiera sea el tipo, resulten personas lesionadas
o fallecidas, se deben retener los vehículos, los cuales quedarán a la orden del
Ministerio Público.
f En los accidentes en los que resulten personas lesionadas o fallecidas la entrega
de los vehículos procede por orden del Ministerio Público.
Manuales de Resoluciones
1. Pertenencia policial
Manual sobre dotación y equipamiento
2. Tu fuerza es mi medida
Manual de uso progresivo y diferenciado
de la Fuerza policial
3. Pasos y huellas
Manual sobre procedimientos policiales
4. Un arte en común
Manual de ceremonial y protocolo
G-20009336-6
5. Crónicas terrestres
Manual de procedimientos de transportre terrestre
6. Respuestas en concierto
Manual de actuación de los cuerpos de policía para
garantizar el orden público, la paz social y la convivencia
ciudadana en reuniones públicas y manifestaciones