ENCUESTA NACIONAL DE HOGARES 2001

IV TRIMESTRE
ENCUESTA DE OPINION
MECOVI - Perú MODULO : PERCEPCION DEL HOGAR
Programa de
Mejoramiento de las CUESTIONARIO CONFIDENCIAL
Encuestas de Condiciones AMPARADO POR EL DECRETO SUPREMO N° 018-91-PCM: SECRETO ESTADISTICO
de Vida en el Perú ENAHO.01B
CONGLOMERADO N° DE SELECCION TIPO DE
CUESTIONARIO Cuestionario
N° DE LA VIVIENDA SELECCION
N° Adicional
1

UBICACION GEOGRAFICA UBICACION MUESTRAL

1. DEPARTAMENTO 5. ZONA N° 9. TOTAL DE HOGARES QUE

2. PROVINCIA 6. MANZANA Nº OCUPAN LA VIVIENDA
3. DISTRITO 7. AER Nº
10. HOGAR N°
4. CENTRO POBLADO 8. VIVIENDA N°

Persona Nombre:
Nº

SOLO PARA EL JEFE DEL HOGAR Y CONYUGE

NIVEL DE VIDA / SITUACIONES ADVERSAS
¿ Mejoró? ¿Está igual? ¿Empeoró?
1. CON LOS INGRESOS DE SU HOGAR, ¿UD. ESTIMA
1. De su hogar? .................. 1 2 3
QUE:
2. De los hogares de su 1 2 3
Localidad o Comunidad...
Vive bien?.......................................................... 1

Más o menos bien? ........................................... 2

5. EN LOS ULTIMOS 12 MESES, ¿SU HOGAR SE VIO
Vive mal?........................................................... 3 AFECTADO POR ALGUNO DE LOS SIGUIENTES
PROBLEMAS:
(Acepte una o más alternativas)
2. ¿EN CUANTO ESTIMA UD. EL MONTO MINIMO Pérdida del empleo de algún miembro? ...................1
Quiebra del negocio familiar? ..................................2
MENSUAL QUE REQUIERE SU HOGAR PARA VIVIR ? Muerte de algún perceptor de ingresos del hogar? ..3
Enfermedad o accidente grave de algún
miembro del hogar?..................................................4
S/. Abandono del Jefe del Hogar? .................................5
Incendio de la vivienda/negocio/propiedad? ............6
Hecho delictivo? .......................................................7
Desastres naturales (sequía, tormenta, plaga,
3. EN LA ACTUAL SITUACION ECONOMICA DE SU Inundación, etc.)? .....................................................8
HOGAR:
Otro?____________________________________ 9
(Especifique)
NINGUNO ...............................................................10
¿Logra ahorrar dinero?....................................... 1
PASE A 10
¿Apenas logra equilibrar sus ingresos y
gastos? ............................................................... 2 6. ESTE O ESTOS PROBLEMAS HAN SIGNIFICADO
¿Se ve obligado a gastar sus ahorros?.............. 3 PARA EL HOGAR:

¿Se ve obligado a endeudarse?......................... 4 ¿Disminución de Ingresos? ............... 1

¿Pérdida de Bienes/Patrimonio? ....... 2
¿Ambos? ........................................... 3
NINGUNO .......................................... 4 PASE A 10
4. EN EL CURSO DEL ULTIMO AÑO, ¿EL NIVEL DE
VIDA:
7. ¿QUE HICIERON PARA SOLUCIONAR ESTA
DISMINUCION O PERDIDA DE
INGRESOS/BIENES/PATRIMONIO? PERCEPCION SOBRE LA COMUNIDAD
(Acepte una o más alternativas)
Gastaron ahorro o inversiones .............................. 1 12. RESPECTO AL AÑO PASADO, EL FUNCIONAMIENTO
Empeñaron bienes ................................................ 2 DE LOS SERVICIOS PUBLICOS, TALES COMO:
Vendieron bienes (joyas, muebles,
maquinarias, etc.) .................................................. 3 ¿Mejo- ¿Está ¿Em- No
Obtuvieron préstamos de familiares/amigos ......... 4 ró? Igual? peoró? Sab
Obtuvieron préstamos en el trabajo ...................... 5 e
Cobro de seguro.................................................... 6
Trabajaron más ..................................................... 7 1.¿Colegios Estatales? ......... 1 2 3 4
Trabajaron otros miembros ................................... 8
Ayuda del gobierno................................................ 9 2.¿Establecimiento de
1 2 3 4
Ayuda de ONG, iglesias ...................................... 10 Salud?.
Disminuyeron alimentación, consumo................. 11
3.¿Agua? .............................. 1 2 3 4
Otro___________________________________ 12
(Especifique) 4.¿Desagüe?,........................ 1 2 3 4
NO HICIERON NADA.......................................... 13 5.¿Electricidad? .................... 1 2 3 4
6.¿Vigilancia Policial? ........... 1 2 3 4
8. ¿LA DISMINUCION O PERDIDA DE
INGRESOS/BIENES/PATRIMONIO, SE SOLUCIONO 7.¿Transporte Público? ......... 1 2 3 4
TOTALMENTE? 8.¿Recolección de Basura? .. 1 2 3 4
9.¿Pistas y Veredas? ............ 1 2 3 4
........SI .......... 1 PASE A 10 NO .......... 2
10.¿Caminos, Carreteras? .... 1 2 3 4

9. ¿EN CUANTO TIEMPO CREE QUE SE 11.¿Feria Agropecuaria?....... 1 2 3 4

SOLUCIONARA? 12.¿Riego/Reforestación?..... 1 2 3 4
Antes de 6 meses.................................................. 1
Entre 6 y 12 meses................................................ 2 13. ¿CONSIDERA UD., QUE EN LA ACTUALIDAD EXISTE
Más de un año....................................................... 3 CORRUPCION EN:
No tiene solución ................................................... 4 No
Si No
NO SABE............................................................... 5 Sabe
1. El Poder Judicial?........................ 1 2 3
PARTICIPACION CIUDADANA 2. Ministerio Público? ...................... 1 2 3
3. La Municipalidad? ....................... 1 2 3
10. ¿USTED O ALGUN MIEMBRO DE SU HOGAR
4. APAFA?....................................... 1 2 3
PERTENECE A ALGUN GRUPO, ORGANIZACION O
ASOCIACION? 5. Las Fuerzas Policiales y FFAA? . 1 2 3
Ejemplo: deportiva, cultural, gremial, comunal, 6. Otro ______________________ 1 2 3
productiva o de cualquier otro tipo. (Especifique)

SI ........... 1 NO ...... 2 PASE A 12

14. EN SU OPINION, ¿LOS PROBLEMAS QUE MAS
AFECTAN ACTUALMENTE A LA SEGURIDAD EN SU
11. ¿A QUE GRUPO, ORGANIZACION O ASOCIACION BARRIO SON:
(Acepte una o más alternativas)
PERTENECE Y CUAL ES SU PARTICIPACION?
Robos callejeros? ..................................................1
NOMBRE DEL GRUPO / PARTICIPACION COMO:
ORGANIZACIÓN / Peleas entre pandillas? .........................................2
ASOCIACION Peleas Callejeras?.................................................3
Grupos Religiosos ........... 1 Dirigente..............................1
Drogadicción?........................................................4
Nº Clubes Deportivos ........... 2 Miembro Activo ..................2
ORDEN Asociaciones Vecinales .. 3
Alcoholismo? .........................................................5
Miembro no Activo ............3
Comités Vecinales ........... 4 Prostitución? ..........................................................6
Comunidades .................. 5
Otro _________________ 6
Otro?___________________________________7
(Especificado)
(Especifique)
NINGUNO ..............................................................8
CODIGO CODIGO

SEGURIDAD Y VIOLENCIA
15. EN LOS ULTIMOS 12 MESES, ¿UD. O ALGUN
MIEMBRO DEL HOGAR FUE VICTIMA DE ALGUN
HECHO DELICTIVO?
 Ejemplo: robo, agresión física, agresión sexual, Trámites complicados/demorados..............5
secuestro, actos de pandillaje, etc.
Otro______________________________ 6
SI..............1 NO ....... 2 PASE A 21
(Especifique)

16. ¿EL DELITO DEL CUAL FUE VICTIMA UD. O ALGUN JEFE DEL HOGAR
MIEMBRO DEL HOGAR EN LOS ULTIMOS 12 MESES
FUE: ETNIA / RAZA
(Acepte una o más alternativas)
21. ¿CUAL ES EL IDIOMA O LENGUA MATERNA QUE
Robo / Intento de Robo? ....................................... 1 APRENDIO EN SU NIÑEZ?
Agresión Física?.................................................... 2
Agresión Sexual? .................................................. 3
Castellano..................................................... 1
Actos de Pandillaje? .............................................. 4
Quechua ....................................................... 2
Invasión de Tierras? .............................................. 5
Aymara ......................................................... 3
Secuestro? ............................................................ 6
Otra lengua nativa ___________________ 4
Otro?___________________________________ 7
(Especifique) (Especifique )
NO SABE............................................................... 8 Inglés ........................................................... 5
Portugués ..................................................... 6

17. ¿EL(LOS) AGRESOR(ES) FUE(RON): Otro idioma extranjero ________________ 7

(Acepte una o más alternativas) (Especifique) PASE
ES SORDOMUDO ........................................ 8 A 25
Algún Miembro del Hogar? .................................... 1
Pandilla de Jóvenes? ............................................ 2
Pirañitas?............................................................... 3 22. ¿CON QUIEN APRENDIO A HABLAR EL IDIOMA DE
Persona Conocida (familiar, amigo, vecino)?........ 4 SU NIÑEZ?
Persona Desconocida? ......................................... 5
Con su madre ............................................... 1
Otro?___________________________________ 6 Con su padre ................................................ 2
(Especifique)
Con ambos ................................................... 3
NO SABE............................................................... 7 Con los abuelos maternos ............................ 4
Con los abuelos paternos ............................. 5
Con las personas mayores de la
18. ¿HIZO ALGUNA DENUNCIA? Comunidad ................................................... 6
SI..............1 NO ....... 2 PASE A 20
Otro_______________________________ 7
(Especifique)
19. ¿ANTE QUE AUTORIDAD O INSTITUCION PRESENTO NO SABE...................................................... 8
LA DENUNCIA?
(Acepte una o más alternativas)
23. ¿QUE OTROS IDIOMAS O LENGUAS HABLA UD.?
Delegación Policial .................................. 1 (Acepte una o más alternativas)
Serenazgo ............................................... 2
Organismo No Gubernamental................ 3 Castellano..................................................... 1
Juez ......................................................... 4 PASE Quechua ....................................................... 2
Iglesia ...................................................... 5 A 21 Aymara ......................................................... 3
Municipio ................................................. 6
Otra lengua nativa ___________________ 4
Otro_____________________________ 7 (Especifique)
(Especifique) Inglés ........................................................... 5
Portugués ..................................................... 6
20. ¿CUAL FUE LA RAZON PRINCIPAL PARA NO
PRESENTAR LA DENUNCIA?
(Acepte una o más alternativas) Otro idioma extranjero ________________ 7
(Especifique)
PASE
No sabía donde ..........................................1 NINGUNO ..................................................... 8 A 25
No fue grave ...............................................2
Temor a represalias del agresor.................3 24. ¿QUE IDIOMA O LENGUA HABLA CON MAS
No cree que sirva de algo...........................4 FRECUENCIA?
 Castellano.............................................................. 1 Sup. No Univ. Completa.............. 7 7
Quechua ................................................................ 2 Sup. Univ. Incompleta .................. 8 8
Aymara .................................................................. 3 Sup. Univ. Completa ................... 9 9
NO SABE ..................................... 10 10
Otra lengua nativa ________________________ 4
(Especifique)
CONYUGE
Inglés .................................................................... 5
Portugués .............................................................. 6 ETNIA / RAZA
Otro idioma extranjero _____________________ 7 28. ¿CUAL ES EL IDIOMA O LENGUA MATERNA QUE
(Especifique) APRENDIO EN SU NIÑEZ?

25. ¿POR SUS ANTEPASADOS Y DE ACUERDO A SUS Castellano...................................................1

COSTUMBRES UD. SE CONSIDERA: Quechua .....................................................2
Aymara .......................................................3

Indígena de la Amazonía?..................................... 1 Otra lengua nativa __________________ 4

De Origen Quechua?............................................. 2 (Especifique)
De Origen Aymara? ............................................... 3 Inglés .........................................................5
Portugués ...................................................6
De Origen Negro / Mulato / Zambo?...................... 4
De Origen Mestizo? ............................................... 5 Otro idioma extranjero _______________ 7
(Especifique) PASE
De Origen Caucásico o Blanco? ........................... 6
ES SORDOMUDO ......................................8 A 32

Otro?___________________________________ 7
29. ¿CON QUIEN APRENDIO A HABLAR EL IDIOMA DE
(Especifique) SU NIÑEZ?

26. ¿CUAL ES O FUE EL IDIOMA O LENGUA MATERNO Con su madre ..................................................... 1

DE SU (S): Con su padre ...................................................... 2
Con ambos ......................................................... 3
Con los abuelos maternos .................................. 4
Con los abuelos paternos ................................... 5
Idioma / Lengua No sabe Con las personas mayores de la
Comunidad ......................................................... 6
1. Madre?................. 1 Otro__________________________________ 7
(Especifique)
2. Padre? ................. 1 NO SABE............................................................ 8
3. Abuelos 1
maternos?............ 30. ¿QUE OTROS IDIOMAS O LENGUAS HABLA UD.?
(Acepte una o más alternativas)
4. Abuelos 1
paternos?............. Castellano...................................................1
Quechua .....................................................2
5. Comunidad? ........ 1 Aymara .......................................................3

Otra lengua nativa __________________ 4

(Especifique)
EDUCACION DE LOS PADRES Inglés .........................................................5
Portugués ...................................................6
27. ¿CUAL FUE EL NIVEL DE ESTUDIOS ALCANZADO
POR SUS PADRES? Otro idioma extranjero _______________ 7
(Especifique) PASE
Padre Madre NINGUNO ...................................................8 A 32
Sin Nivel ....................................... 1 1
Primaria Incompleta ..................... 2 2 31. ¿QUE IDIOMA O LENGUA HABLA CON MAS
Primaria Completa ....................... 3 3 FRECUENCIA?
Secundaria Incompleta ................ 4 4
Secundaria Completa................... 5 5 Castellano..............................................................1
Quechua ................................................................2
Sup. No Univ. Incompleta ............ 6 6
 Aymara .................................................................. 3 2. Padre? .......................... 1

Otra lengua nativa ________________________ 4 3. Abuelos maternos?....... 1

(Especifique)
Inglés .................................................................... 5 4. Abuelos paternos?........ 1
Portugués .............................................................. 6
5. Comunidad? ................. 1
Otro idioma extranjero _____________________ 7
(Especifique)
34. ¿CUAL FUE EL NIVEL DE ESTUDIOS ALCANZADO
POR SUS PADRES?
32. ¿POR SUS ANTEPASADOS Y DE ACUERDO A SUS
COSTUMBRES UD. SE CONSIDERA :
Padre Madre
Indígena de la Amazonía?..................................... 1 Sin Nivel ....................................... 1 1
De Origen Quechua?............................................. 2
Primaria Incompleta ..................... 2 2
De Origen Aymara?............................................... 3
De Origen Negro / Mulato / Zambo?...................... 4 Primaria Completa........................ 3 3
De Origen Mestizo? ............................................... 5 Secundaria Incompleta................. 4 4
De Origen Caucásico o Blanco? ........................... 6
Secundaria Completa................... 5 5
Otro?___________________________________ 7 Sup. No Univ. Incompleta............. 6 6
(Especifique)
Sup. No Univ. Completa.............. 7 7
33. ¿CUAL ES O FUE EL IDIOMA O LENGUA MATERNA Sup. Univ. Incompleta .................. 8 8
DE SU(S) :
Sup. Univ. Completa ................... 9 9
Idioma / No sabe
Lengua NO SABE ..................................... 10 10

1. Madre? ......................... 1