a) Informe de Estado con ET

Códigos de diagnóstico activos

Código Descripción
C9 336D2 (TXD10293)
No hay códigos de diagnóstico activos
Control de máquina 336D2 (ZCT01088)
No hay códigos de diagnóstico activos
Enlace de producto (ZCT01088)
No hay códigos de diagnóstico activos

Códigos de diagnóstico registrados

Código Descripción Veces Primera Última
C9 336D2 (TXD10293) - Reloj de diagnóstico = 3539 horas
No hay códigos de diagnóstico registrados
Control de máquina 336D2 (ZCT01088) - Reloj de diagnóstico = 3539
horas
No hay códigos de diagnóstico registrados
Enlace de producto (ZCT01088) - Reloj de diagnóstico = 3538 horas
No hay códigos de diagnóstico registrados

Códigos de eventos activos

Código Descripción
C9 336D2 (TXD10293)
No hay sucesos activos
Enlace de producto (ZCT01088)
No hay sucesos activos

Códigos de eventos registrados

Código Descripción Veces Primera Última
C9 336D2 (TXD10293) - Reloj de diagnóstico = 3539 horas
No hay códigos de sucesos registrados
Control de máquina 336D2 (ZCT01088) - Reloj de diagnóstico = 3539 horas
No hay códigos de sucesos registrados
Enlace de producto (ZCT01088) - Reloj de diagnóstico = 3538 horas
No hay códigos de sucesos registrados
 b) Evaluación Electrónica con ET de parámetros de operación de motor

Bajas en Vacío
Descripción Valor Unidad Mínimo Máximo ECM
336D2
Velocidad del motor 800 rpm 799 1766 C9 336D2 (TXD10293)
Velocidad deseada del motor 800 rpm 800 1700 C9 336D2 (TXD10293)
Presión de aceite del motor 38 psi 38 78 C9 336D2 (TXD10293)
Presión de combustible 69 psi 68 78 C9 336D2 (TXD10293)
Presión atmosférica 9.1 psi 9.1 9.1 C9 336D2 (TXD10293)
Presión de refuerzo 0 psi 0 20 C9 336D2 (TXD10293)
Corriente de activación del inyector 35 % 27 44 C9 336D2 (TXD10293)
Presión de activación de inyección 1882 psi 1847 3910 C9 336D2 (TXD10293)
Presión deseada de activación de inyección 1885 psi 1885 3843 C9 336D2 (TXD10293)
Temperatura del refrigerante del motor 178 °F 120 1 80 C9 336D2 (TXD10293)
Temperatura del aire de admisión 58 °F 51 72 C9 336 D2 (TXD10293)
Volumen de combustible de límite de humo 67.9 mm3 67.875 227.75 C9 336D2 (TXD10293)
Volumen de combustible de límite de par 149 mm3 125 179.75 C9 336D2 (TXD10293)
Volumen de combustible suministrado 19.3 mm3 0 170 C9 336D2 (TXD10293)
Reducción de potencia del motor 0 % 0 0 C9 336D2 (TXD10293)
Control de máquina 336D2
Temperatura ambiente 43 °F 41 43
(ZCT01088)
Control de máquina 336D2
Presión de salida de bomba hidráulica N.º 1 553 psi 498 5224
(ZCT01088)
Control de máquina 336D2
Presión de salida de bomba hidráulica N.º 2 546 psi 536 5134
(ZCT01088)
Voltaje de la batería 27 V 23.5 27 C9 336D2 (TXD10293)
Reloj de diagnóstico 3540 horas 3539.5 3539.6 C9 336D2 (TXD10293)

Altas en Vacío
Descripción Valor Unidad Mínimo Máximo ECM
336D2
Velocidad del motor 1699 rpm 1537 1766 C9 336D2 (TXD10293)
Velocidad deseada del motor 1700 rpm 1600 1700 C9 336D2 (TXD10293)
Presión de aceite del motor 63 psi 61 78 C9 336D2 (TXD10293)
Presión de combustible 77 psi 75 78 C9 336D2 (TXD10293)
Presión atmosférica 9.1 psi 9.1 9.1 C9 336D2 (TXD10293)
Presión de refuerzo 2 psi 1 20 C9 336D2 (TXD10293)
Corriente de activación del inyector 35 % 29 44 C9 336D2 (TXD10293)
Presión de activación de inyección 2943 psi 2539 3910 C9 336D2 (TXD10293)
Presión deseada de activación de inyección 2973 psi 2549 3843 C9 336D2 (TXD10293)
Temperatura del refrigerante del motor 178 °F 120 1 80 C9 336D2 (TXD10293)
Temperatura del aire de admisión 59 °F 51 72 C9 336 D2 (TXD10293)
Volumen de combustible de límite de humo 92.6 mm3 86.875 227.75 C9 336D2 (TXD10293)
Volumen de combustible de límite de par 159 mm3 125 179.75 C9 336D2 (TXD10293)
Volumen de combustible suministrado 17.6 mm3 0 170 C9 336D2 (TXD10293)
Reducción de potencia del motor 0 % 0 0 C9 336D2 (TXD10293)
Control de máquina 336D2
Temperatura ambiente 43 °F 41 43
(ZCT01088)
Control de máquina 336D2
Presión de salida de bomba hidráulica N.º 1 616 psi 498 5224
(ZCT01088)
Control de máquina 336D2
Presión de salida de bomba hidráulica N.º 2 596 psi 547 5134
(ZCT01088)
Voltaje de la batería 27 V 23.5 27 C9 336D2 (TXD10293)
Reloj de diagnóstico 3540 horas 3539.5 3539.6 C9 336D2 (TXD10293)
 Calado
Descripción Valor Unidad Mínimo Máximo ECM
336D2
Velocidad del motor 1699 rpm 1577 1766 C9 336D2 (TXD10293)
Velocidad deseada del motor 1700 rpm 1600 1700 C9 336D2 (TXD10293)
Presión de aceite del motor 61 psi 61 78 C9 336D2 (TXD10293)
Presión de combustible 75 psi 75 78 C9 336D2 (TXD10293)
Presión atmosférica 9.1 psi 9.1 9.1 C9 336D2 (TXD10293)
Presión de refuerzo 18 psi 1 20 C9 336D2 (TXD10293)
Corriente de activación del inyector 41 % 29 44 C9 336D2 (TXD10293)
Presión de activación de inyección 2703 psi 2539 3910 C9 336D2 (TXD10293)
Presión deseada de activación de inyección 2677 psi 2549 3843 C9 336D2 (TXD10293)
Temperatura del refrigerante del motor 176 °F 120 1 76 C9 336D2 (TXD10293)
Temperatura del aire de admisión 70 °F 51 72 C9 336 D2 (TXD10293)
Volumen de combustible de límite de humo 219 mm3 90.75 227.75 C9 336D2 (TXD10293)
Volumen de combustible de límite de par 153 mm3 151.75 179.75 C9 336D2 (TXD10293)
Volumen de combustible suministrado 154 mm3 0 170 C9 336D2 (TXD10293)
Reducción de potencia del motor 0 % 0 0 C9 336D2 (TXD10293)
Control de máquina 336D2
Temperatura ambiente 43 °F 41 43
(ZCT01088)
Control de máquina 336D2
Presión de salida de bomba hidráulica N.º 1 5043 psi 498 5224
(ZCT01088)
Control de máquina 336D2
Presión de salida de bomba hidráulica N.º 2 5036 psi 547 5134
(ZCT01088)
Voltaje de la batería 27 V 23.5 27 C9 336D2 (TXD10293)
Reloj de diagnóstico 3540 horas 3539.5 3539.5 C9 336D2 (TXD10293)
 Created on 18/01/2019

Hydraulic Excavator TA1 (Spanish)

Form Order Report

Número de 1251205 Marca: CATERPILLAR

inspección: Familia de equipo: EXCAVATORS
Modelo: 336D2 Inspector: Leonardo Sanchez Vargas
Número Serial: LAM00358 Fecha de 18/01/2019 17:30:34
completación:
SMU: 4984 Hours Nombre de Cliente: Transportes M. Catalán
Orden de Trabajo: KJ10019 Ubicación: Yanacocha
Coordenadas: 0,0,0

Technician

General Info / Comments

Comment - 1 : Hay correctivos que deberán aplicarse.

Preparar la máquina para la inspección

Consulte al cliente si hay quejas de los operadores.
1.1 Respuesta : Monitor
→ El operador reporta dificultad para arrancar el motor. Es posible que algunas de las baterías se encuentren
en mal estado.

Prepare la máquina para la inspección.

1.2 Respuesta : Normal
No se ha proporcionado ningún comentario

Realice una inspección de seguridad/preparatoria.

1.3 Respuesta : Normal
No se ha proporcionado ningún comentario

Descargue los códigos de falla de la máquina

1.4 Respuesta : Normal
No se ha proporcionado ningún comentario

Es el software de la máquina incluyendo Product Link y VIMS Config archivos actuales con lo que se publica
1.5 en el SIS?
Respuesta : Yes
No se ha proporcionado ningún comentario

Hydraulic Excavator TA1 (Spanish) Page 1 of 8

 Compruebe Product Link
1.6 Respuesta : Normal
No se ha proporcionado ningún comentario

Observar los colores del escape del motor

1.7 Respuesta : Normal
No se ha proporcionado ningún comentario

Escuche para detectar si hay ruidos inusuales. (bombas hidráulicas, motor, transmisión y ejes)
1.8 Respuesta : Normal
No se ha proporcionado ningún comentario

Inspección a nivel del suelo

Mando final y rueda motriz
2.1 Respuesta : Normal
No se ha proporcionado ningún comentario

Motor de desplazamiento y válvula de freno

2.2 Respuesta : Normal
No se ha proporcionado ningún comentario

Tensor de la cadena
2.3 Respuesta : Normal
No se ha proporcionado ningún comentario

Rodillos superiores
2.4 Respuesta : Normal
No se ha proporcionado ningún comentario

Rodillos de cadenas
2.5 Respuesta : Normal
No se ha proporcionado ningún comentario

Ruedas guía delanteras

2.6 Respuesta : Normal
No se ha proporcionado ningún comentario

Guías de cadenas
2.7 Respuesta : Normal
No se ha proporcionado ningún comentario

Zapatas de cadena
2.8 Respuesta : Normal
No se ha proporcionado ningún comentario

Hydraulic Excavator TA1 (Spanish) Page 2 of 8

 Enlaces, pasadores y bujes de las cadenas
2.9 Respuesta : Normal
No se ha proporcionado ningún comentario

Bastidor de rodillos inferiores y bastidor principal

2.10 Respuesta : Normal
No se ha proporcionado ningún comentario

Inspección de nivel medio

Exterior de la cabina
3.1 Respuesta : Monitor
→ El filtro de aire fresco de cabina está demasiado sucio. Se recomienda cambiarlo.

Interior de la cabina
3.2 Respuesta : Normal
No se ha proporcionado ningún comentario

Escalones y Pasamanos
3.3 Respuesta : Normal
No se ha proporcionado ningún comentario

Luces de trabajo
3.4 Respuesta : Normal
No se ha proporcionado ningún comentario

Antefiltro y filtro de aire

3.5 Respuesta : Normal
No se ha proporcionado ningún comentario

Hydraulic Excavator TA1 (Spanish) Page 3 of 8

 Baterías y cables de las baterías
3.6 Respuesta : Monitor
→ Es posible que algunas de las baterías se encuentren en mal estado. Se recomienda evaluarlas y aplicar el
correctivo necesario.

Radiador, enfriador de aceite, condensador y posenfriador

3.7 Respuesta : Normal
No se ha proporcionado ningún comentario

Mangueras inferiores del radiador y del enfriador de aceite

3.8 Respuesta : Normal
No se ha proporcionado ningún comentario

Contrapeso
3.9 Respuesta : Normal
No se ha proporcionado ningún comentario

Colector de aceite del motor

3.10 Respuesta : Normal
No se ha proporcionado ningún comentario

Compartimento de bombas hidráulicas

3.11 Respuesta : Normal
No se ha proporcionado ningún comentario

Engranaje de mando de la rotación

3.12 Respuesta : Normal
No se ha proporcionado ningún comentario

Inspección de nivel superior

Capó y plataforma
4.1 Respuesta : Normal
No se ha proporcionado ningún comentario

Múltiple de escape
4.2 Respuesta : Agree
No se ha proporcionado ningún comentario

Turbocompresor
4.3 Respuesta : Normal
No se ha proporcionado ningún comentario

Hydraulic Excavator TA1 (Spanish) Page 4 of 8

 Culata y cubierta de válvulas
4.4 Respuesta : Normal
No se ha proporcionado ningún comentario

Montajes del motor

4.5 Respuesta : Normal
No se ha proporcionado ningún comentario

Poleas, correas, embrague del compresor y alternador

4.6 Respuesta : Normal
No se ha proporcionado ningún comentario

Protección del ventilador y ventilador

4.7 Respuesta : Normal
No se ha proporcionado ningún comentario

Tuberías superiores del radiador, la admisión de aire, el enfriador de aceite y el posenfriador

4.8 Respuesta : Normal
No se ha proporcionado ningún comentario

Pantalla del radiador/enfriador de aceite

4.9 Respuesta : Normal
No se ha proporcionado ningún comentario

Bomba de agua
4.10 Respuesta : Normal
No se ha proporcionado ningún comentario

Tapa del radiador

4.11 Respuesta : Normal
No se ha proporcionado ningún comentario

Bomba de cebado de combustible, filtro de combustible secundario y bomba de inyección de combustible

4.12 Respuesta : Normal
No se ha proporcionado ningún comentario

Mazo de cables del motor

4.13 Respuesta : Normal
No se ha proporcionado ningún comentario

Compartimento de mando de la rotación

4.14 Respuesta : Normal
No se ha proporcionado ningún comentario

Hydraulic Excavator TA1 (Spanish) Page 5 of 8

 Mando de la rotación
4.15 Respuesta : Normal
No se ha proporcionado ningún comentario

Válvula de control hidráulica principal

4.16 Respuesta : Normal
No se ha proporcionado ningún comentario

Inspección de implementos/accesorios
Área alrededor de los cilindros de la pluma y la unón giratoria
5.1 Respuesta : Normal
No se ha proporcionado ningún comentario

Área inferior de la pluma

5.2 Respuesta : Normal
No se ha proporcionado ningún comentario

Cilindro de la pluma
5.3 Respuesta : Normal
No se ha proporcionado ningún comentario

Área donde la pluma se conecta con el brazo

5.4 Respuesta : Normal
No se ha proporcionado ningún comentario

Cilindro del brazo

5.5 Respuesta : Normal
No se ha proporcionado ningún comentario

Cilindro del cucharón

5.6 Respuesta : Normal
No se ha proporcionado ningún comentario

Varillaje del cucharón

5.7 Respuesta : Normal
No se ha proporcionado ningún comentario

Planchas de desgaste del cucharón

5.8 Respuesta : N/A
→ El equipo está operando como martillo.

Hydraulic Excavator TA1 (Spanish) Page 6 of 8

 Cuchillas laterales del cucharón
5.9 Respuesta : N/A
→ El equipo se encuentra operando como martillo.

Cuchillas del cucharón, puntas y adaptadores

5.10 Respuesta : N/A
→ El equipo se encuentra operando como martillo.

Condiciones del sitio

Temperatura ambiente
6.1 Respuesta : Normal
No se ha proporcionado ningún comentario

6.1.1 NORMAL: -18 ° a 32 ° C (0 ° a 90 ° F) MONITOREAR: 32 ° a 46 ° C o -18 ° a -29 ° C (90 ° a 115 ° F o 0 ° a -20 ° F)

ACCIÓN: Por encima de 46 ° C o por debajo de -29 ° C (Por encima de 115 º o por debajo de -20 ° F) "
→

Aplicacion del equipo

6.2 Respuesta : Monitor
→ El equipo se encuentra operando como martillo. Se recomienda tener en cuenta el ajuste correspondiente a
los periodos de mantenimiento.

Prácticas de Mantenimiento
6.3 Respuesta : Normal
No se ha proporcionado ningún comentario

Condiciones del suelo

6.4 Respuesta : Normal
No se ha proporcionado ningún comentario

Altitud
6.5 Respuesta : Action
→ El equipo opera a 3900 m.s.n.m

6.5.1 NORMAL: 0-1524 m (0 a 5000 ft) MONITOREAR: 1.524-3.048 m (5.000 a 10.000 ft) ACCIÓN: Por encima de 3.048 m
(10.000 ft por encima)
→ 3900 Meters

Humedad
6.6 Respuesta : Monitor
→ Humedad promedio es de 30 por ciento.

6.6.1 NORMAL: Por debajo de 25% MONITOREAR: 25 a 60% ACCIÓN: Por encima de 60%
→ 30 Percent

Hydraulic Excavator TA1 (Spanish) Page 7 of 8

 Utilización de la máquina
6.7 Respuesta : Normal
No se ha proporcionado ningún comentario

Grado de inclinacion de carretera

6.8 Respuesta : Normal
No se ha proporcionado ningún comentario

Condición de la carretera
6.9 Respuesta : Normal
No se ha proporcionado ningún comentario

Calidad del aire

6.10 Respuesta : Normal
No se ha proporcionado ningún comentario

Material de Trabajo
6.11 Respuesta : Normal
No se ha proporcionado ningún comentario

Hydraulic Excavator TA1 (Spanish) Page 8 of 8

012324135 678


6% 8!( !) 01''12'3 7 4'115

*+,,-./
8'7#63'81  678777# 76 6!! 8& 7!  9 :!;

<=>?@ 00A47 Y=LJ*GE? 2  _BP`?DEG=BJ^-E? 3a35

<-B+C-DE+.?. 6!FF! Z?CE IGN[E K?]EJ_BP`?DEG=BJ^-E? 
*?.G-@ 77110H T.-DSJ*-N 4H1 31 K?]EJ_BP`?DEG=BJM=+.P 
I?C?.?BD?JK+,L?.  V.-,?J\]E?BPG=B   bB>?.C==EJc=B>GEG=BP
M=+.J<?E?.JI?->GBN O5 <-]G,+,   _,`-DE d;
M=+.PJQ?.JR??S 0 15 ^./JY=GBEP   eL.-PG=B d;
T=E-@JU>=,?E?.JI?->GBN  _BE?.B-@JR?-. 1 1 <=GPE+.? d;
V=.W-.>JU>=,?E?.    Q-DSGBN d;
I?X?.P?JU>=,?E?.  T.-DSJ*[=?JRG>E[   f+P[GBNJe@@=W-L@?JR?-. 7!
ZGBSJe@@=W-L@?JR?-. 7!

g'3h6 '1631#A78i3# j

3'# h 78 311j h 78 341j 311j 07i7 A781 341j 07i7 A781
8'76k 7i#k g j 3 j        
4340H 5 43401 5
8'76k 8hdi#g          
43111 5 411 5
8'76k d31 g 0j Hj        
4401 5 444H 5
0'3#8 iA71' g 3j 33j        
4431 5 441H 5
67''i1' '3771' g j j        
43H51 5 43H51 5
g j j        
43H51 5 43H51 5
8'76k '3771'          
 
KUT\*l #  m 6!n% 8 g%! KUT\*l #  m 6!n% 8 g%!
         
 
KUT\*l #  m 6!n% 8 g%!
         
 
KUT\*l #  m 6!n% 8 g%! KUT\*l #  m 6!n% 8 g%!
         
 
KUT\*l #  m 6!n% 8 g%! KUT\*l #  m 6!n% 8 g%!
         
 
KUT\*l #  m 6!n% 8 g%! KUT\*l #  m 6!n% 8 g%!
         
 
KUT\*l #  m 6!n% 8 g%! KUT\*l #  m 6!n% 8 g%!
         
 
KUT\*l #  m 6!n% 8 g%! KUT\*l #  m 6!n% 8 g%!
         
 
KUT\*l #  m 6!n% 8 g%! KUT\*l #  m 6!n% 8 g%!
g 41j 4j        
4411 5 441H 5
6'36k18          
 
g!F '


222211410340541 5342!!"!!#$%%!&'!! 323