Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Manual Parques Accesibles
Manual Parques Accesibles
ACCESIBLES
f ísica o de su edad, garantizando el acceso a los equipamien
tos comunitarios y el disfrute de los mismos.
p r e s e n t a c i ó n a y u n t a m i e n t o d e g i j ó n
L os parques, jardines, áreas recreativas
y sendas verdes son espacios de inte
rés general, turístico y uno de los vectores
de ocio y tiempo libre con los que cuentan estos espacios de esparcimiento, teniendo
las ciudades. La no accesibilidad de sus en cuenta para ello las pautas y recomen
entornos, y servicios constituye, sin duda, daciones que se indican en el mismo para
una forma sutil de discriminación indirec la consolidación de un parque accesible.
ta en este caso, pues genera una desventa
ja cierta en las personas con discapacidad Estas pautas a seguir se han elaborado
en relación con aquellas que no lo son, tal teniendo en cuenta la legislación vigente de esparcimiento y disfrute de todos los
y como se recoge en la Ley 51/2003, de 2 de nuestra comunidad autónoma: la Ley ciudadanos.
de diciembre, de igualdad de oportuni 5/1995, de 6 de abril, de promoción de
dades, no discriminación y accesibilidad la accesibilidad y supresión de barreras y La consolidación de este manual ha sido
universal de las personas con discapaci el Reglamento que la desarrolla (Decreto posible gracias a un convenio de colabora
dad (LIONDAU). 37/2003, de 22 de mayo) y las recomenda ción suscrito entre el Ilustrísimo Ayunta
ciones se fundamentan en nuestra propia miento de Gijón y nuestra Asociación La
Es por ello que es de justicia social su ade experiencia. Unión de Discapacitados del Principado
cuación a las demandas de la sociedad, de Asturias (UMA).
que exigen espacios totalmente integrados Este Manual de Parques Accesibles será
en los que la accesibilidad permita su ple un instrumento básico de consulta de Agradecer a nuestro Ayuntamiento la con
no disfrute y la interacción de los jóvenes, buenas prácticas en materia de accesi fianza depositada en la elaboración de este
personas mayores, discapacitados, etcé bilidad para todas aquellas personas que nuevo reto, que supone un paso más para
tera. Este hecho hizo que nuestro colec estén involucradas en la planificación de alcanzar la accesibilidad universal.
tivo plantease la necesidad de elaborar un los numerosos parques, jardines y zonas
Manual de parques accesibles de cara a los verdes de nuestras ciudades, haciendo que mario garcía sánchez
profesionales que planifican el diseño de estos espacios públicos o privados lugares presidente de umA
p r e s e n t a c i ó n u m a
01. cómo llegAr Al pArque 6
0. pAseAr por el pArque 28
itinirerario Accesible 8
itinerario 30
Itinerarios peatonales 9
Itinerario peatonal adaptado 31
Pavimento 12
Pavimentos 31
Vados peatonales 15
Tipos de pavimentos no accesibles 33
Transporte público 19
Pasamanos en escaleras y rampas 38
Plazas reservadas 19
Puentes y pasarelas 39
m a n u a l d e p a r q u e s a c c e s i b l e s
06. JArdineríA 58
Í n d i c e
01
El trayecto debería de ser accesible desde las paradas de autobús, aparcamientos reservados
a personas con discapacidad, aparcamientos públicos, edificios públicos e itinerarios del
entorno del parque.
8 m a n u a l d e p a r q u e s a c c e s i b l e s
itinerArios peAtonAles [01]
c ó m o l l e g a r a l p a r q u e 9
01
3 La pendiente longitudinal será inferior al 8% y la transversal
no superior al 2%. Si se supera la pendiente longitudinal, ese
tramo se considerará como una rampa (3).
10 m a n u a l d e p a r q u e s a c c e s i b l e s
[06]
[05]
c ó m o l l e g a r a l p a r q u e 11
01
pAVimento
Cumplirá las siguientes características: se recomienda cubrir los alcorques con rejas o sistemas
permeables al agua. cuando los itinerarios de alrededor
1 Será compacto, duro, regular, antideslizante y sin resaltes dis sean mayores de 120 centímetros se admitirá también
tintos a los propios del grabado de las piezas. la colocación de un bordillo con una altura no inferior a
10 centímetros por encima del pavimento y con la base
2 Se variarán la textura y color con franjas de 1 metro de ancho del elemento permeable al agua.
en las esquinas, vados, paradas de autobús y otros obstáculos.
3 Las rejas y registros y los alcorques de los árboles estarán en- 4 Las aberturas de los huecos de las rejas y registros situados al
rasados con el pavimento circundante [07]. nivel del pavimento permitirán como máximo la inscripción
en su interior de círculos de 2 centímetros de diámetro [08].
[07] [08]
1 m a n u a l d e p a r q u e s a c c e s i b l e s
5 En rejas y registros de tipo lineal cuya anchura exceda de 20
c ó m o l l e g a r a l p a r q u e 1
01
itinerArio de trÁnsito miXto
[10]
1 m a n u a l d e p a r q u e s a c c e s i b l e s
VAdos peAtonAles
itinerarios [12].
c ó m o l l e g a r a l p a r q u e 1
01
4 Los vados peatonales o mixtos cumplirán además las siguien
tes características: [13]
Si la anchura libre del itinerario peatonal es mayor de
1,50 metros, la pendientes máximas serán del 8% (lateral
y principal [13].
Si la anchura libre del itinerario peatonal es menor de 1,50
metros, la pendiente máxima principal será del 2% y las
laterales del 8% [14].
[14]
16 m a n u a l d e p a r q u e s a c c e s i b l e s
pAsos de peAtones sobre ViAles [15]
c ó m o l l e g a r a l p a r q u e 17
01
pAsos de peAtones
eleVAdos y subterrÁneos [17]
18 m a n u a l d e p a r q u e s a c c e s i b l e s
trAnsporte pÚblico plAZAs reserVAdAs
Las marquesinas de las paradas de autobús deberán cumplir En todas las zonas de estacionamiento de vehículos ligeros se
las siguientes especificaciones técnicas: reservarán permanentemente y tan cerca como sea posible
de los accesos peatonales plazas debidamente señalizadas
1 Deberán estar rodeadas en todo su perímetro de una franja para vehículos que transporten personas en situación de mo
de 1,20 metros libre de obstáculos que asegure el acceso a la vilidad reducida.
misma a personas con movilidad reducida, invidentes o con
deficiencias visuales.
se recomienda que los aseos públicos adaptados se
2 Si los elementos de cierre son de material transparente, de ubiquen lo más cerca posible, menos de 50 metros por
berán estar provistos de una doble banda señalizadora hori itinerario adaptado, de los centros de información y/u
zontal con contraste de color y a una altura comprendida otros edificios de uso público.
entre 0,60 y 1,20 metros y entre 1,50 y 1,70 metros, respec
tivamente, que facilite su identificación por las personas con
deficiencias visuales.
c ó m o l l e g a r a l p a r q u e 19
01
Cumplirán los siguientes requisitos:
1 Las dimensiones mínimas de las plazas organizadas en ba 4 Las plazas dispondrán de vados de acceso de las característi
tería en serán de 5 por 3,60 metros [20]. cas vistas anteriormente (ver vados peatonales página 15).
2 Las dimensiones mínimas de las plazas organizadas en línea 5 El símbolo internacional de accesibilidad se colocará tanto
serán de 6 por 2,50 metros [21]. Podrán establecerse plazas vertical como horizontalmente y se señalizará la prohibición
en paralelo a ambos lados de la calzada siempre que cuenten de aparcar a vehículos que no transporten a personas en si
con unas dimensiones de 6 por 3,60 metros y no invadan la tuación de movilidad reducida.
alineación exterior de la línea de aparcamientos donde se
sitúen [22]. 6 Los accesos peatonales a dichas plazas cumplirán las espe
cificaciones requeridas para ser accesibles y los aparcamien
3 Los aparcamientos en línea tendrán que estar vinculados a tos subterráneos contarán con ascensor.
un espacio peatonal adaptado.
[20]
[21]
0 m a n u a l d e p a r q u e s a c c e s i b l e s
[22]
7 En la entrada de los aparcamientos públicos se indicará gráfi
camente la ubicación de las plazas reservadas para vehículos
que transporten personas con movilidad reducida.
[23]
c ó m o l l e g a r a l p a r q u e 1
02
EN TR ADA AL PARqUE
02
Accesos Al interior de
ediFicios dentro del pArque
m a n u a l d e p a r q u e s a c c e s i b l e s
tros de diámetro que no podrá solaparse con el barrido de la La puerta de entrada cumplirá las siguientes características:
puerta [24].
1 El espacio libre mínimo de paso serán 80 centímetros de an
3 Si el pavimento lo constituye una alfombra o similar, ésta de cho y 2 metros de altura.
berá estar enrasada en el suelo y ser de un material que no
produzca hundimiento de la silla de ruedas y que facilite la 2 Deben abrir hacia el exterior (ángulo mínimo de apertura
8
circulación. 90º). Si abre hacia el interior el espacio de barrido de la puer
ta no interferirá el espacio de giro libre de obstáculo [25].
4 La iluminación de los espacios adyacentes a la puerta per
mitirá la identificación de la propia puerta así como la loca 3 Los mecanismos de apertura serán de presión o palanca y
8
lización y uso de todos los mecanismos o sistemas de infor estarán situados a una altura entre 0,90 y 1,20 metros.
mación vinculados al acceso.
e n t r a d a a l p a r q u e
02
4 Habrá puertas giratorias sólo cuando exista una corredera o
abatible que comunique mismos espacios.
6 m a n u a l d e p a r q u e s a c c e s i b l e s
e n t r a d a a l p a r q u e 7
03
PA SE AR P oR EL PARqUE
03
Itinerario
Se considera aquel espacio público destinado al tránsito de peatones o al
tránsito mixto de peatones y vehículos. El trazado y diseño se realizará de
forma que resulte accesible y transitable por cualquier persona. Cumplirá las
características indicadas para el itinerario de acceso. (Ver páginas 9 y 14).
0 m a n u a l d e p a r q u e s a c c e s i b l e s
itinerArio peAtonAl AdAptAdo
pAVimentos
p a s e a r p o r e l p a r q u e 1
03
tipos de pAVimentos Accesibles
m a n u a l d e p a r q u e s a c c e s i b l e s
tipos de pAVimentos no Accesibles
p a s e a r p o r e l p a r q u e
03
escAlerAs
m a n u a l d e p a r q u e s a c c e s i b l e s
5 Los parámetros de la escalera serán uniformes en su desa
rrollo. Los peldaños serán continuos en su forma, con tabica [30]
y sin bocel.
p a s e a r p o r e l p a r q u e
03
rAmpAs distintos tramos en zigzag hasta alcanzar la longitud total; la
pendiente máxima transversal será del 2%.
Las rampas deberán cumplir las siguientes especificaciones
técnicas de diseño y trazado: 3 Los tramos de una rampa tendrán que mantener la pendiente
longitudinal a lo largo de su desarrollo.
1 Las rampas serán de directriz recta o ligeramente curvas, con
un radio mínimo de curvatura de 50 metros [31]. 4 La anchura de la rampa será de 1,50 metros permitiéndose
en casos excepcionales anchuras mínimas de 1,20 metros con
2 La pendiente máxima para salvar un desnivel mediante rampa recorridos máximos de 3 metros.
será del 8% en tramos de longitud inferior a 10 metros y se po
drá aumentar esta pendiente hasta el límite del 12% en tramos si la rampa está en un itinerario de uso masivo o de
de longitud inferior a 3 metros. La rampas de largo recorrido doble sentido de circulación se recomienda 1,80 me-
deberán partirse introduciendo descansillos intermedios o tros de anchura de paso.
[31]
[32]
6 m a n u a l d e p a r q u e s a c c e s i b l e s
5 Deberán contar con bordillos resaltados a todo lo largo de
sus laterales, estén o no exentos de paramentos verticales,
que sirvan de guía y eviten el deslizamiento lateral, las di
mensiones mínimas del bordillo serán de 10 por 10 centíme
tros, alto por ancho, medidas desde la rasante de la rampa y
desde el límite horizontal del paso libre normalizado.
p a s e a r p o r e l p a r q u e 7
03
pAsAmAnos en escAlerAs y rAmpAs [34]
8 m a n u a l d e p a r q u e s a c c e s i b l e s
puentes y pAsArelAs
p a s e a r p o r e l p a r q u e 9
04
Habrá áreas de descanso en cada tramo de 45 a 60 metros de Los elementos urbanos de uso público, tales como cabinas
itinerario peatonal, que deberán de estar niveladas. telefónicas, fuentes, papeleras, soportes publicitarios, ban
cos y otros análogos, se diseñarán y ubicarán de forma que
Habrá una separación mínima de 60 centímetros en- puedan ser usados por todos los ciudadanos y que no consti
tre las áreas de descanso y los itinerarios peatonales tuyan un obstáculo para el tránsito peatonal.
para evitar obstrucciones de la circulación.
Deberán respetar las medidas mínimas de paso, se situarán
cuando existan zonas con puntos de observación o en el borde de la acera más próximo a la calzada, alineados y
vistas, se tendrá presente que las barandillas u otros pintados de modo que contrasten con ésta y evitarán aristas
elementos no interfieran el campo visual situado a y bordes cortantes.
una altura de 1,22 metros del nivel del suelo.
m a n u a l d e p a r q u e s a c c e s i b l e s
los elementos urbanos estarán situados al mismo 2 Se señalizarán mediante franjas de pavimento de textura y
nivel que el itinerario adaptado, sin bordillos ni color diferentes y de 1 metro de ancho todos los elementos
desniveles. del mobiliario urbano que interfieran u ocupen un espacio o
itinerario peatonal.
Las especificaciones técnicas de colocación y diseño serán
las siguientes: 3 No estará permitida la construcción de los salientes sobre las
alineaciones de fachadas a alturas inferiores a 2,10 metros o
1 Todos aquellos elementos que lleven mecanismos de acción que no sean prolongados hasta el suelo [36].
situarán éstos en un rango de altura entre 0,90 y 1,20 metros,
salvo los que tienen otra medida específica en los apartados
siguientes.
[37]
[36]
d i s f r u t a r d e l p a r q u e
04
bAncos
[38]
m a n u a l d e p a r q u e s a c c e s i b l e s
Fuentes
[39]
d i s f r u t a r d e l p a r q u e
04
pApelerAs y buZones
[40]
6 m a n u a l d e p a r q u e s a c c e s i b l e s
mesAs
[41]
d i s f r u t a r d e l p a r q u e 7
04
KiosKos
Los kioscos deberán colocarse en zonas suficientemente 4 Si disponen sólo de aproximación frontal, deberá quedar li
anchas y despejadas que no interrumpan la circulación bre de obstáculos un espacio como mínimo de 70 centíme
peatonal, cumpliendo las siguientes especificaciones téc tros de altura y de 80 centímetros de ancho para permitir la
nicas [42]: aproximación de una persona en silla de ruedas.
1 La anchura libre mínima de paso será de 1,20 metros. 5 Cualquier elemento volado dejará una altura libre de paso
de 2,20 metros.
2 Deberá ser posible para los usuarios en sillas de ruedas el
acercamiento a los expositores y el acceso a los mismos.
[42]
8 m a n u a l d e p a r q u e s a c c e s i b l e s
terrAZAs
d i s f r u t a r d e l p a r q u e 9
04
Hitos, moJones y bolArdos
[44]
0 m a n u a l d e p a r q u e s a c c e s i b l e s
punto de encuentro Juegos inFAntiles
No se dispondrán en ningún punto de superficie destinada a Las zonas infantiles contarán con un mínimo de uno o dos
paso de peatones. elementos adaptados (depende de tamaño).
Las placas y elementos volados de señalización tendrán su se recomiendan elementos con alguna zona accesible,
borde inferior a una altura superior a 2,10 m. Si no es posible, con juegos desde el suelo o para realizar con los bra-
su borde inferior se prolongará hasta el suelo zos, y elementos como sillas, arneses con seguridad
suficiente, en columpios, balancines… etc.
d i s f r u t a r d e l p a r q u e 1
05
ESPAC IoS HIGIÉNICo-SANITARIoS
05
cAbinA Accesible
1 Las cabinas de aseos accesibles deberán contar con un lavabo 4 Las puertas cumplirán:
en su interior con independencia de que existan otros en el Espacio libre mínimo de paso 80 centímetros de ancho y 2
3 En el interior existirá un interruptor sin temporizador. puerta no interferirá el espacio de giro libre de obstáculo.
m a n u a l d e p a r q u e s a c c e s i b l e s
e s p a c i o s h i g i é n i c o - s a n i t a r i o s
05
inodoro
[46]
1 La altura del asiento será preferentemente de 45 centíme
tros con una posibilidad de variación en más o en menos
de 2 centímetros y dispondrá al menos por uno de los lados
de un espacio libre de obstáculos de 80 centímetros, de tal
forma que permita la transferencia lateral desde una silla
de ruedas [46].
6 m a n u a l d e p a r q u e s a c c e s i b l e s
lAVAbo
[48]
1 Los lavabos no tendrán pedestal, liberando el espacio inferior
para permitir la aproximación frontal de las personas en silla
de ruedas.
e s p a c i o s h i g i é n i c o - s a n i t a r i o s 7
06
JARDINERÍ A
06
Árboles y elementos de JArdineríA [50]
en espAcios trAnsitAbles
[49]
3 Se controlará la aparición de raíces o sus efectos sobre los
pavimentos con objeto de evitar que constituyan obstáculos
para el tránsito peatonal.
6 0 m a n u a l d e p a r q u e s a c c e s i b l e s
la vegetación que pueda suponer algún peligro
como plantas con púas o espinas o urticantes no
se colocarán en zonas de libre acceso.
tiestos y JArdinerAs
j a r d i n e r Í a 6 1
07
ILUMINAC IóN
07
6 m a n u a l d e p a r q u e s a c c e s i b l e s
postes de iluminAción
i l u m i n a c i ó n 6
08
INFoR M AC IóN Y SEÑALIZ AC IóN
08
pAneles inFormAtiVos
[52]
6 8 m a n u a l d e p a r q u e s a c c e s i b l e s
mostrAdores de inFormAción señAles VerticAles
1 Los mostradores y ventanillas estarán a una altura máxima 1 Se dispondrán en el tercio exterior de la acera si la anchura
de 1,10 metros y tendrán un tramo de, al menos, 80 centí libre restante igual a superior a 1,20 metros.
metros de longitud a 80 centímetros de altura sin obstáculos
en su parte inferior. 2 Si la anchura libre es menor de 1,20 metros se colocarán jun
to al encuentro de la alineación con la fachada.
2 Los elementos a utilizar estarán a una altura entre 0,90 y 1,20
metros. 3 Se agruparán varias en un único soporte.
3 El piso estará a nivel del suelo colindante con una tolerancia 4 Las placas y elementos volados de señalización con el borde
máxima de 2 centímetros. inferior a una altura superior a 2,10 metros. Si no es posible,
el borde inferior irá hasta el suelo.
4 Se señalizarán mediante franjas de pavimento de textura y
color diferentes y de 1 metro de ancho si interfieren u ocupan 5 No se dispondrán obstáculos verticales en ningún punto de
un itinerario peatonal. superficie destinada a paso de peatones.
i n f o r m a c i ó n y s e ñ a l i z a c i ó n 6 9
08
elementos A señAliZAr (con símbolo [53]
internAcionAl de AccesibilidAd)
7 0 m a n u a l d e p a r q u e s a c c e s i b l e s
distancia (m) altura letra (mm) cuerpo de letra
0,50 3 12
[55]
1,00 6 24
5,00 29 106
10,0 58 212
100,0 580 2.120
Verde Blanco
debe ser legible, no debiendo utilizarse letras cursivas ni de Negro Blanco
formaciones de éstas. Se utilizarán los siguientes tamaños
Amarillo Negro
de letra según la distancia.
Blanco Rojo
Blanco Negro
i n f o r m a c i ó n y s e ñ a l i z a c i ó n 7 1
09
ANEXo
09
c o m pa r at i va . n o r m at i va s d e a c c e s i b i l i d a d e n t r e c o m u n i d a d e s a u t ó n o m a s
pendiente longitudinal 8% 8% 6% 6% 8%
escaleras
(1) Con estrechamientos de 1,20 m - (2) 1,50 m en cruces o giros - (3) Recomendado 1,80 m.
7 m a n u a l d e p a r q u e s a c c e s i b l e s
asturias madrid paÍs vasco valencia cataluña
rampas
aseos
puerta 80 cm 80 cm 90 cm 80 cm 80 cm
apertura al exterior apertura el exterior apertura al exterior apertura al exterior
c o m p a r a t i v a n o r m a t i v a a c c e s i b i l i d a d 7
09
c o m pa r at i va . n o r m at i va s d e a c c e s i b i l i d a d e n t r e c o m u n i d a d e s a u t ó n o m a s
lavabo 80 cm sin pedestal - 80 cm sin pedestal sin pedestal con sin pedestal
con espacio debajo espacio debajo de
de al menos 65 cm 65-75 cm
barras auxiliares Dos, abatible la del Dos a 75 cm Dos, abatible la del Dos, abatible la del Dos, abatible la del
espacio libre a 75 cm espacio libre a 75-85 cm espacio libre a 70-80 cm espacio libre a 70-75 cm
espejos a 90 cm a 80 cm 90 cm inclinado a 90 cm a 90 cm
hacia delante
mobiliario urbano
Fuentes Entre 70 y 120 cm Grifo o caño a Sin pedestal, Grifo o caño Entre 1 y 1,40 m
sin pedestal y de fácil 70 cm fácilmente accionamiento a 70 cm
utilización accionable a 90 cm
7 6 m a n u a l d e p a r q u e s a c c e s i b l e s
asturias madrid paÍs vasco valencia cataluña
mobiliario urbano
mostradores a 1,10 m con una zona - A 1,10 m con una zona A 85 cm con un ancho A 85 cm de altura, con
de 80 cm de ancho a de 1,20 m de ancho a 80 de 90 cm y espacio 80 cm de ancho y espacio
80 cm de altura parte cm de altura y espacio debajo de 70 cm libre debajo de 70 cm
inferior sin obstáculo libre debajo de 70 cm
c o m p a r a t i v a n o r m a t i v a a c c e s i b i l i d a d 7 7
09
Legislación
7 8 m a n u a l d e p a r q u e s a c c e s i b l e s
Bibliografía
1 Todos los dibujos y esquemas de esta guía han sido cedidos
por el Colegio Oficial de Arquitectos de Asturias y han sido
realizados por miguel casariego rozas (arquitecto), estan
do recogidos en el Reglamento de Promoción de la Accesibi
lidad y Supresión de Barreras del Principado de Asturias
(Decreto 37/2003, de 22 de mayo) editado por dicho colegio
y que ha sido utilizado para la elaboración de esta guía.
l e g i s l a c i ó n y b i b l i o g r a f Í a 7 9
El MANUAL DE PARQUES ACCESIBLES