Meranol - Informe Carga de Fuego 2021

INFORME DE CARGA DE FUEGO
Génova 1431 – Polo Petroquímico

Dock Sud
Provincia de Buenos Aires
INFORME DE
CARGA DE FUEGO
Génova 1431
Dock Sud - Provincia de Buenos aires
Septiembre 2021
Dock Sud
1 DATOS DE LA EMPRESA
Razón Social: MERANOL S.A.C.I.
Día de realización: Lunes 13/09/2021
Actividad: Distribución y venta de sustancias químicas industriales y materias primas para la

elaboración de otros productos
Domicilio: Génova 1431 Municipalidad: Zona Portuaria
Localidad: Dock Sud Provincia: Buenos Aires
2 INTRODUCCIÓN
Cálculo de la Carga de Fuego
 Definiciones:
Carga de fuego: Se define como el peso en madera por unidad de superficie (kg/m2) capaz de
desarrollar una cantidad de calor equivalente a la de los materiales contenidos en el sector de
incendio, incluyendo todos los elementos combustibles, aún los incorporados a la estructura
del edificio. Como patrón de referencia se considera la madera con un poder calorífico inferior
de 18,41 MJ/kg (4.400 cal/kg) a modo de combustible estándar.
El cálculo se ha realizado tomando como base el material existente en el local a la fecha, en la
máxima capacidad aproximada de stock.
Muro cortafuego: Muro construido con materiales de resistencia al fuego, similares a lo exigido al
sector de incendio que divide. Deberá cumplir asimismo con los requisitos de resistencia a la
rotura por compresión, resistencia al impacto, conductibilidad térmica, relación, altura,
espesor y disposiciones constructivas que establecen las normas respectivas.
En el último piso el muro cortafuego rebasará en 0,50 metros por lo menos la cubierta del techo
más alto que requiera esta condición. En caso de que el local sujetó a esta exigencia no
corresponda al último piso, el muro cortafuego alcanzará desde el solado de esta planta al
entrepiso inmediato correspondiente.
Las aberturas de comunicación incluidas en los muros cortafuego se obturarán con puertas dobles
de seguridad contra incendio (una a cada lado del muro) de cierre automático. La instalación
de tuberías, el emplazamiento de conductos y la construcción de juntas de dilatación deben
ejecutarse de manera que se impida el paso del fuego de un ambiente a otro.
Resistencia al fuego: Propiedad que se corresponde con el tiempo expresado en minutos durante
un ensayo de incendio, después del cual el elemento de construcción ensayado pierde su
capacidad resistente o funcional.
Dock Sud
Sector de Incendio: Local o conjunto de locales, delimitados por muros y entrepisos de resistencia
al fuego acorde con el riesgo y la carga de fuego que contiene, comunicado con un medio de
escape.
Los trabajos que se desarrollan al aire libre se considerarán como sector de incendio.
 Resistencia al fuego de los elementos constitutivos de los edificios
Para determinar las condiciones a aplicar, deberá considerarse el riesgo que implican las distintas
actividades predominantes en los edificios, sectores o ambientes de estos.
A tales fines se establecen los siguientes riesgos en la tabla 2.1.
Tabla 2.1
Actividad
Clasificación de los Materiales Según su Combustión
Predominante
Riesgo 1 Riesgo 2 Riesgo 3 Riesgo 4 Riesgo 5 Riesgo 6 Riesgo 7
Residencial
NP NP R3 R4 — — —
Administrativo
Comercial 1
Industrial
R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7
Depósito
Espectáculos
NP NP R3 R4 — — —
Cultura
NOTAS:
Riesgo 1= Explosivo
Riesgo 2= Inflamable
Riesgo 3= Muy Combustible
Riesgo 4= Combustible
Riesgo 5= Poco Combustible
Riesgo 6= Incombustible
Riesgo 7= Refractarios
N.P.= No permitido
Dock Sud
Potencial Extintor:
El potencial extintor es un índice de tres variables que define y mide la aptitud de un extintor
para apagar determinado fuego. De las tres variables, la más determinante es la calidad del
polvo extintor del agente utilizado; la segunda variable considera las características físicas del
equipo (tiempo de descarga, caudal y demás); y la tercera depende de la habilidad del
operador.
Las tablas 1 y 2 del anexo VII del decreto reglamentario 351/79 de la ley 19587 de Higiene y
Seguridad en el Trabajo, de acuerdo con la carga de fuego y tipo de riesgo, establece el
potencial extintor mínimo.
 Agentes extintores mínimos para tener en el sector:
De acuerdo las exigencias del Dec. 351/79, Art.176, en todos los casos deberá instalarse como
mínimo un matafuego cada 200 m2 de superficie a ser protegida. La distancia máxima para
recorrer será de 20 metros para fuegos clase A y 15 metros para fuegos clase B.
Por lo tanto, hay una doble exigencia, una en cuanto a la superficie y otra en cuanto a la
distancia en recorrer para encontrar un extintor portátil. La distancia especificada no es la
distancia entre matafuegos, sino la distancia que hay que recorrer para alcanzar un extintor.
En la práctica se utiliza un radio de acción de 15 metros.
En cuanto a la clase de fuego, el Dec. 351/79, Art.178, especifica que siempre que se
encuentren equipos eléctricos energizados, se instalaran matafuegos de Clase C. Dado que el
fuego en sí mismo será Clase A o B, los matafuegos a instalar serán de un potencial extintor
acorde con la magnitud de los fuegos Clase A o B que puedan originarse en los equipos
eléctricos, instalaciones, tableros, etc., y sus adyacencias.
3 CARACTERÍSTICAS DEL PREDIO
En el establecimiento se encuentran las oficinas administrativas, sectores de producción,

depósito de materias primas, depósito de materiales, almacenamiento de productos
terminados.
Estructura de mampostería: Paredes de ladrillo de 30 cm de ancho con revestimiento en

algunas estructuras. Otras son de ladrillo de hormigón macizo y hueco con techos de chapa.
Existen sectores al aire libre
Dock Sud
Elementos generales para almacenar: Materias primas y productos químicos terminados.
Determinación del riesgo potencial: De acuerdo con el material presente en el

establecimiento y según las características de combustión, corresponde la clasificación de:
Riesgo 3. MUY COMBUSTIBLE.
Medios de Extinción: Cuenta con una dotación de extintores distribuidos por toda la planta y
de reserva, los cuales son controlados por una empresa tercerizada. A su vez dispone de una
red de lucha contra incendios con treinta y un nichos hidrantes.
4 SECTORES EVALUADOS
Nº Sector Superficie (m2)
1° EDIFICIO Nº 1: -
1A VIGILANCIA + HALL 147,36
1B CONSULTORIO MEDICO 25,2
1C COMEDOR 42,67
1D OFICINAS ADMINISTRATIVAS + SALA DE REUNION 523,65
2° VESTUARIOS EDIFICIO 1 555,73
3° PAÑOL PLANTA BAJA 261.68
4° PAÑOL PRIMER PISO 1375,45
5° PAÑOL 2DO PISO 1707,29
6° ARCHIVO GENERAL 333,83
7° TALLER MANTENIMIENTO 759,42
8° OFICINA BALANZA 36.54
9° EDIFICIO 7 -
9A RECEPCION + HALL 46.07
9B VESTUARIOS 100.63
9C LABORATORIO + DEPOSITO 275.86

Dock Sud
9D OFICINAS 2° PISO 318.25
10° TANQUES DE COMBUSTIBLE (FERRITE) 150
11° FERRITE 1701
12° RECINTO CONTRATISTAS 1192,20
13° DEPOSITO DE AZUFRE CUBIERTO 720.3
14° DEPOSITO AZUFRE DESCUBIERTO 4099.03
15° FERTIMERA 152
16° DEPÓSITO RR.EE. 75
17° BAUXITA 1042,34
18° SULFATO DE ALUMINIO 2999,22
19° CALLE INTERNA (BOMBEROS) 348.40
20° MAZZONI 229.91
21° ENVASADO SLES 92
22° PLANTA BALLESTRA 132,68
23° DEPOSITO ACIDO SULFONICO 230,54
24° OSMOSIS 126
25° DEPOSITO PRODUCTOS IMPORTADOS 632.14
26° BLEND 620,57
27° DEPOSITO DE HIDRATO 620,57
28° PLANTA ACIDO SULFURICO 155,53
29° TORRES TOWERTON / PLANTA DE EFLUENTES LÍQUIDOS 1460.34
30° CASA BLANCA 168
31° SO3 / IT 1464
32° PLANTA DE AGUA 529
33° FUNDIDERO DE AZUFRE 1042,34
34° DEPOSITO MATERIALES Y PROD. TERMINADO SECTOR FERRITE 850,52
35° DEPÓSITO DE MATERIALES INFLAMABLES (INSUMOS MPR) 317,32
36° MPR MULTIPROPÓSITO 306

Dock Sud
5 CROQUIS DE LOS SECTORES EVALUADOS
Imagen 1: Croquis de planta
Imagen 2: Planta baja Edificio 1

Dock Sud
Imagen 2: 1er Piso Edificio 1
Imagen 3: 2do Piso Edificio 1

Dock Sud
Imagen 4: Planta baja Edificio 7

Dock Sud
Dock Sud
Imagen 5: 1er Piso Edificio 7
Imagen 6: 2do Piso Edificio 7

Dock Sud
6 CÁLCULO DE LA CARGA DE FUEGO
N°1A
EDIFICIO 1: VIGILANCIA + HALL
Cargas
Poder calorífico
Nº Materiales combustibles Cantidad (kg) parciales
(Kcal/Kg)
(Kcal)
1 MADERA 800 X 4.400 3.520.000
2 PAPEL 100 X 4.000 400.000
3 CARTÓN 10 X 4.000 40.000
Total, Kcal 3.960.000
3.960.000 / 4.400 kcal/Kg = 900 Total, carga
de fuego en
900 / 147,36 m2 = 6,10 Kg/m2 = 6,10
N°1B
EDIFICIO 1: CONSULTORIO MEDICO
Cargas
Poder calorífico
(Kcal/Kg)
(Kcal)
1 MADERA 100 X 4.400 440.000
2 PAPEL 30 X 4.000 120.000
3 ALCOHOL ETÍLICO 5 X 7.100 35.500
Total, Kcal 595.500
595.500 / 4.400 kcal/Kg = 135,34 Total, carga
de fuego en
135,34 / 25,2 m2 = 5,37 Kg/m2 = 5,37
N°1C
EDIFICIO 1: COMEDOR
Cargas
Poder calorífico
(Kcal/Kg)
(Kcal)
1 MADERA 700 X 4.400 3.080.000
3.080.000 / 4.400 kcal/Kg = 700 Total, carga
de fuego en
700 / 42,67 m2 = 16,40 Kg/m2 =
16,40
Dock Sud
N°1D
EDIFICIO 1: OFICINAS ADMINISTRATIVAS + SALA DE REUNION
Poder
Cargas parciales
Nº Materiales combustibles Cantidad (kg) calorífico
(Kcal)
(Kcal/Kg)
1 MADERA 3.000 X 4.400 13.200.000
2 PLASTICO 220 X 10.000 2.200.000
3 PAPEL 5.660 X 4.000 22.640.000
4 CARTON 85 X 4.000 340.000
38.380.000 / 4.400 kcal/Kg = 8722,82 Total, carga de
fuego en
8722,82 / 323,65 m2 = 26,95 Kg/m2 = 26,95
N°2
1ER PISO EDIFICIO 1: VESTUARIOS
Poder
Cargas parciales
(Kcal)
(Kcal/Kg)
1 MADERA 1.500 X 4.400 6.600.000
2 TELA 2.000 X 4.000 8.000.000
fuego en
3181,81 / 555,73 m2 = 5,72 Kg/m2 = 5,72
N°3
PAÑOL PB
Cargas
Poder calorífico
(Kcal/Kg)
(Kcal)
1 MADERA 5.000 X 4.400 22.000.000
2 CAUCHO 200 X 6.000 1.200.000
3 CARTÓN 130 X 4.000 520.000
4 PAPEL 50 X 4.000 200.000
5 CUERO 150 X 5.000 750.000
24.670.000 / 4.400 kcal/Kg = 5606,81 Total, carga
de fuego en
5606,81 / 261,68 m2 = 21,42 Kg/m2 =
21,42
Dock Sud
N°4
PAÑOL 1ER PISO
Cargas
Poder calorífico
(Kcal/Kg)
(Kcal)
1 ACEITE LUBRICANTE 5.000 X 9.790 48.950.000
2 POLIETILENO 750 X 2.545 1.908.750
3 MADERA 3.000 X 4.400 13.200.000
4 PAPEL 10 X 4.000 40.000
5 CARTON 35 X 4.000 140.000
6 TELA 200 X 3.980 796.000
7 CAUCHO 50 X 6.000 300.000
65.334.750 / 4.400 kcal/Kg = 14.848,80 Total, carga
de fuego en
14.848,80 / 1.373,45 m2 = 10,81 Kg/m2 =
10.81
N°5
PAÑOL 2DO PISO
Poder calorífico Cargas
Nº Materiales combustibles Cantidad (kg)
(Kcal/Kg) parciales (Kcal)
1 PAPEL FILM 750 X 5.000 3.750.000
2 MADERA 250 X 4.400 1.100.000
3 CARTÓN 500 X 4.000 2.000.000
4 ARPILLERA 500 X 11.000 5.500.000
5 PAPEL 25 X 4.000 100.000
6 POLIETILENO 500 X 2.545 1.272.500
7 CARTÓN CORRUGADO 74 X 4.000 296.000
25.466.500 / 4.400 kcal/Kg = 5787.84 Total, carga
de fuego en
5787.84 / 1.707,29 m2 = 3,39 Kg/m2 = 3,39
Dock Sud
N°6
ARCHIVO GENERAL
Cargas
Poder calorífico
(Kcal/Kg)
(Kcal)
1 MADERA 800 X 4.400 3.520.000
2 PAPEL 6.000 X 4.000 24.000.000
3 CARTÓN 100 X 4.000 400.000
de fuego en
6072,73 / 333,85 m2 = 18,19 Kg/m2 =
18,19
N°7
TALLER DE MANTENIMIENTO
Cargas
Poder calorífico
(Kcal/Kg)
(Kcal)
1 TAMBORES DE ACEITE 500 X 11.300 5.650.000
2 CUBIERTAS 4.550 X 10.000 45.500.000
3 TUBO ACETILENO 120 X 11.600 1.392.000
4 GASOIL 100 X 10.630 106.300
5 MADERA 2.800 X 4.400 12.320.000
6 PAPEL 500 X 4.000 2.000.000
de fuego en
15.220 / 759,42 m2 = 20,04 Kg/m2 =
20,04
N°8
OFICINA BALANZA
Cargas
Poder calorífico
(Kcal/Kg)
(Kcal)
1 MADERA 2000 X 4.400 440.000
2 PAPEL 800 X 4.000 120.000
3 CARTON 70 X 4.000 280.000
4 PLASTICO 350 X 10.000 35.500
Total, Kcal 875.500
875.500 / 4.400 kcal/Kg = 198.97 Total, carga
de fuego en
198,97 / 36,54 m2 = 5,44 Kg/m2 = 5.44
Dock Sud
N°9A
RECEPCIÓN + HALL EDIFICIO 7
Poder Cargas
Nº Materiales combustibles Cantidad (kg) calorífico parciales
(Kcal/Kg) (Kcal)
1 MADERA 200 X 4.400 880.000
2 PAPEL 100 X 4.000 400.000
de fuego en
290,91 / 46,07 m2 = 8,07 Kg/m2 = 8,07
N°9B
VESTUARIOS EDIFICIO 7
Poder Cargas
(Kcal/Kg) (Kcal)
1 MADERA 200 X 4.400 880.000
2 CARTON 20 X 4.000 80.000
3 TELA 600 X 4.000 2.400.000
de fuego en
763,63 / 100,63 m2 = 7,58 Kg/m2 = 7.58
N°9C
LABORATORIO + DEPOSITO LABORATORIO
Poder Cargas
(Kcal/Kg) (Kcal)
1 ALCOHOL ETÍLICO 40 X 6.450 426.000
2 METANOL 36 X 4.700 169.200
3 ACETONA 15 X 7.400 111.000
6 CARTÓN 50 X 4.000 200.000
7 MADERA 240 X 4.400 1.056.000
8 POLIPROPILENO 50 X 11.000 550.000
9 PAPEL 80 X 4.000 320.000
de fuego en
643,68 / 275,86 m2 = 2,32 Kg/m2 = 2,32
Dock Sud
N°9D
OFICINAS 2DO PISO EDIFICIO 7
Poder
Cargas
parciales (Kcal)
(Kcal/Kg)
1 MADERA 6.250 X 4.400 27.500.000
2 PAPEL 4.600 X 4.000 1.200.000
3 POLIPROPILENO 300 X 11.000 3.300.000
4 TELA 50 X 3.980

de fuego en
2.272,72 / 318,23 m2 = 7,14 Kg/m2 = 7,14
N°10
TANQUES DE COMBUSTIBLES (PERIMETRO FERRITE)
Poder
Cargas parciales
(Kcal)
(Kcal/Kg)
1 GASOIL 1.500 X 10.600 15.900.000
2 FUELOIL 35.000 X 10.000 350.000.000
Total, Kcal 365.900.000
de fuego en
83.159,09 / 150 m2 = 554,39 Kg/m2 =
554,39
N°11
FERRITE
Poder
Cargas
parciales (Kcal)
(Kcal/Kg)
MADERA
1 54896 X 4.400 241.542.400
(ESTRUCTURAS)
2 PALLETS 500 X 4.400 35.640.000
3 PLASTICO 20 X 11.880 237.600
4 MUEBLES 150 X 4.400 660.000
5 PAPEL 4350 X 4.000 17.400.000
Total, Kcal 295.480.000
295.480.000 / 4.400 kcal/Kg = 67.154,54 Total, Carga
de fuego en
67.154,54 / 1.701 m2 = 39,47 Kg/m2 =
39,47
Dock Sud
Dock Sud
N°12
RECINTOS CONTRATISTAS
Poder Cargas
(Kcal/Kg) (Kcal)
1 PLASTICO 75 X 11.880 891.000
2 CARTON 25 X 4.000 100.000
3 PINTURA 20 X 3.800 76.000
4 DILUYENTE 10 X 9.700 97.000
5 MADERA 8750 X 4.400 38.500.000
6 PAPEL 10 X 4.000 40.000
de fuego en
9023,63 / 1.192,20 m2 = 7,56 kg / m2 Kg/m2 = 7,56
N°13
DEPÓSITO DE AZUFRE CUBIERTO
Poder calorífico Cargas parciales
(Kcal/Kg) (Kcal)
1 PALLETS 2.000 X 4.400 8.800.000
2 MADERA (CABRIADAS) 32937 X 4.400 144.922.800
3 AZUFRE 72.000 X 2.000 144.000.000
Total, Kcal 297.722.800
297.722.800 / 4.400 kcal/Kg = 67.664,27 Total, carga de
fuego en
67.664,27 / 720,3 m2 = 93,93 Kg/m2 = 93,93
N°14
DEPÓSITO DE AZUFRE DESCUBIERTO
Poder
Cargas parciales
(Kcal)
(Kcal/Kg)
1 AZUFRE 20.000.000 X 2.000 40.000.000.000
2 PAPEL 5 X 4.000 20.000
3 MADERA 30 X 4.400 132.000
Total, Kcal 40.000.152.000
40.000.152.000 / 4.400 kcal/Kg = 9.090.943,63 Total, carga de
fuego en Kg/m2
9.090.943,63 / 4.099,05 m2 = 2.217,81 =2217,81
Dock Sud
N°15
FERTIMERA
(Kcal/Kg) (Kcal)
1 ESCORIA AZUFRE 20.000 X 2.220 44.400.000
2 MADERA 200 X 4.400 880.000
fuego en
10.290,91 / 152 m2 = 67,70 Kg/m2 = 67,70
N°16
DEPÓSITO DE RESIDUOS ESPECIALES
(Kcal/Kg) (Kcal)
1 POLIETILENO 200 X 11.880 2.376.000
2 MADERA 100 X 4.400 44.000
3 CARTÓN 15 X 4.000 60.000
2.480.000 / 4.400 kcal/Kg = 563.63 Total, carga de
fuego en
563.63 / 75 m2 = 83,58 Kg/m2 = 83,58
N°17
BAUXITA
(Kcal/Kg) (Kcal)
1 MADERA 200 X 4.400 880.000
2 CARTÓN 20 X 4.000 80.000
3 PAPEL 100 X 4.000 40.000
4 PLASTICO 220 X 5.000 1.100.000
5 ARPILLERA 1.254 X 11.000 13.794.000
15.894.000 / 4.400 kcal/Kg = 3.612.27 Total, carga de
fuego en
3612,27 / 1.042, 34 m2 = 3,46 Kg/m2 = 3.46
Dock Sud
N°18
FABRICACIÓN Y DEPÓSITO SULFATO DE ALUMINIO
(Kcal/Kg) (Kcal)
1 PALLETS 22.815 X 4.400 100.386.000
2 PLASTICOS 1.894 X 10.000 18.940.000
3 ARPILLERA 2.200 X 11.000 24.200.000
Total, Kcal 143.526.000
143.526.000 / 4.400 = 32.619,54 Total, carga de
fuego en
32.619,54 / 2.999,22 m2 = 10,87 kg / m2 Kg/m2 = 10,87
N°19
CALLE INTERNA (BOMBEROS)
(Kcal/Kg) (Kcal)
1 PALLETS 2.260 X 4.400 59.400.000
2 PLASTICO 45 X 10.000 450.000
3 POLIETILENO 5400 X 11.880 64.152.000
Total, Kcal 124.002.000
fuego en
28.182,27 / 348,40 m2 = 80,89 Kg/m2 = 80,89
N°20
MAZZONI
(Kcal/Kg) (Kcal)
1 PAPEL 50 X 4.000 200.000
2 POLIETILENO 60 X 11.880 712.800
3 MADERA 100 X 4.400 440.000
fuego en
307,27 / 229,91 m2 = 1,33 Kg/m2 = 1,33
Dock Sud
N°21
ENVASADO DE SLES
(Kcal/Kg) (Kcal)
1 TACHOS DE PLÁSTICO 2.240 X 11.880 26.611.200
2 PALLETS 500 X 4.400 2.200.000
28.811.200 / 4.400 kcal/Kg = 6.584
Total, carga de
fuego en
6.584 / 92 m2 = 71,56 Kg/m2 = 31,67
N°22
LABORATORIO PLANTA BALLESTRA
(Kcal/Kg) (Kcal)
1 MADERA 200 X 4.400 880.000
2 CUERO 10 X 4.000 40.000
3 PAPEL 50 X 4.000 200.000
4 POLIETILENO 70 X 11.880 831.600
5 GASOIL 1000 X 10.600 10.600.000

fuego en
2852,63 / 132,58 m2 = 21,51 Kg/m2 = 21,51
N°23
DEPÓSITO ÁCIDO SULFÓNICO
(Kcal/Kg) (Kcal)
1 MADERA 100 X 4.400 660.000
2 POLIETILENO 160 X 11.880 1.900.800

2.560.800 / 4.400 kcal/Kg = 582 Total, carga de
fuego en
582 / 230,54 m2 = 2.52 Kg/m2 = 2.52
Dock Sud
N°24
OSMOSIS
(Kcal/Kg) (Kcal)
1 PLASTICO 5 X 10.000 50.000
2 POLIETILENO 70 X 11.880 831.600
Total, Kcal 881.600
881.600 / 4.400 kcal/Kg = 200.36 Total, carga de
fuego en
200.36 / 126 m2 = 1.59 Kg/m2 = 1.59
N°25
DEPÓSITO DE PRODUCTOS IMPORTADOS
(Kcal/Kg) (Kcal)
1 MADERA 3.300 X 4.400 14.520.000
2 PLASTICO 325 X 10.000 3.250.000
fuego en
4.038,63 / 632,19 m2 = 6,38 Kg/m2 = 6,38
N°26
BLEND
(Kcal/Kg) (Kcal)
1 POLIETILENO 1.720 X 11.880 20.433.600
2 MADERA 930 X 4.400 4.092.000
3 MERAQUAT 50 4.800 X 6.073 29.150.400
4 MERAQUAT 25 3.600 X 2.495 8.982.000
fuego en
14.240,45 / 620,57m2 = 22,94 Kg/m2 = 22,94
Dock Sud
N°27
DEPÓSITO HIDRATO
(Kcal/Kg) (Kcal)
1 ARPILLERA 105 X 11.880 1.247.400
2 MADERA 1500 X 4.400 6.600.000
3 PLASTICO 5 X 10.000 50.000
fuego en
1.794,77 / 620,57 m2 = 2,89 Kg/m2 = 2,89
N°28
PLANTA ACIDO SULFURICO
(Kcal/Kg) (Kcal)
1 GASOIL 1000 X 10.600 10.600.000
2 POLIETILENO 150 X 11.880 1.782.000
3 MADERA 70 X 4.400 308.000
4 CARTON 5 X 4.000 20.000
fuego en
2.888,63 / 155,55 m2 = 18,63 Kg/m2 = 18,63
N°29
TORRES TOWERTON / PLANTA DE TRATAMIENTO EFLUENTES
(Kcal/Kg) (Kcal)
1 GASOIL 1000 X 10.600 10.600.000
2 POLIETILENO 150 X 11.880 1.782.000
3 MADERA 70 X 4.400 308.000
4 CARTON 5 X 4.000 20.000
fuego en
2.888,63 / 1460,34 m2 = 1,97 Kg/m2 = 1,97
Dock Sud
N°30
CASA BLANCA
(Kcal/Kg) (Kcal)
1 PAPEL 50 X 4.000 200.000
2 PLASTICO 150 X 10.000 1.500.000
3 MADERA 70 X 4.400 308.000
4 CARTON 5 X 4.000 20.000
fuego en
460,90 / 168 m2 = 2,74 Kg/m2 = 2,74
N°31
SO3 / IIT
(Kcal/Kg) (Kcal)
1 POLIETILENO 2860 X 11.880 33.976.800
2 MADERA 350 X 4.400 1.540.000
3 CARTON 10 X 4.400 44.000
4 PAPEL 15 X 4.400 66.000
fuego en
8097,54 / 1464 m2 = 5,53 Kg/m2 = 5,53
N°32
PLANTA DE AGUA
(Kcal/Kg) (Kcal)
1 GASOIL 25.000 X 10.600 265.000.000
2 POLIETILENO 50 X 11.880 594.000
3 CARTON 725 X 4.400 3.190.000
Total, Kcal 268.784.000
fuego en
61087,27 / 529 m2 = 115.47 Kg/m2 =
115.47
Dock Sud
N°33
FUNDIDERO DE AZUFRE
(Kcal/Kg) (Kcal)
1 AZUFRE 800 X 2.000 1.600.000
2 MADERA 70 X 4.400 308.000
fuego en
433,63 / 1042,34 m2 = 0.41 Kg/m2 = 0.41
N°34
DEPOSITO MATERIALES Y PROD. TERMINADO SECTOR FERRITE

Poder
Clase de Cargas parciales
combustible (Kcal)
(Kcal/Kg)
1 VIGAS DE MADERA Sólido 43460 X 4.400 191.224.000
2 PALLETS Sólido 3500 X 4.400 15.400.000
3 POLIETILENO Sólido 8960 X 11.880 106.444.800
4 PAPEL/CARTON Sólido 433 X 4.400 1.905.200
Líquido
MERACAL IB (PROD
5 Inflamable 3ra 2800 X 8.265 23.142.000
TERM)
categoría
6 X
Total Kcal 338.116.000
338.116.000 / 4.400 kcal/Kg = 76.844 Total, Carga de
fuego en
76.844 / 850.52 m2 = 90,40 Kg/m2 = 90,40
Dock Sud
N°35
DEPÓSITO DE MATERIALES INFLAMABLES (INSUMOS MPR)
Materiales Clase de Poder calorífico
Nº Cantidad (kg) Cargas parciales
combustibles Combustible (Kcal/Kg)
MADERA Sólido
1 1080 X 4.400 4.752.000
PALLETS
MADERA Sólido
2 22.348 X 4.400 98.331.200
ESTRUCTURA
Líquido
3 ISOBUTANOL Inflamable 1ra 16.830 X 7.900 132.957.000
categoría
CLORURO DE Gas Inflamable
4 6270 X 2.900 18.183.000
METILO
Líquido
ALCOHOL
5 inflamable 1ra 4000 X 6.450 25.800.000
ETÍLICO
categoría
Líquido
ALCOHOL
6 inflamable 1ra 3615 x 7.200 26.028.000
ISOPROPILICO
categoría
7 POLIETILENO Sólido 2670 x 11.880 31.719.600
Líquido
8 DMPA inflamable 2da 9000 X 437.65 1.312.950
Cat.
Total, Kcal 339.083.750
4.400 Total, carga de
339.083.750 / = 77.064
kcal/Kg fuego en Kg/m2 =
77.064 / 317,32 m2 = 242.86 242,86
MPR PLANTA MULTIPROPÓSITO

Clase de Poder calorífico Cargas parciales
Combustible (Kcal/Kg) (Kcal)
1 MADERA Sólido 200 X 4.400 880.000
2 POLIETILENO Sólido 350 X 11.880 4.158.000
Líquido
3 ALCOHOL ETILICO inflamable 1ra 600 X 6.450 3.870.000
categoría
Líquido
4 ISOBUTANOL inflamable 1ra 1.000 X 7.900 7.900.000
categoría
Líquido
5 MERAQUAT Inflamable 3ra 3.000 X 6.073 18.219.000
categoría
Líquido
6 MERACAL IB Inflamable 2da 5000 X 8265 41.325.000
categoría
Dock Sud
Total Kcal 76.352.000

fuego en Kg/m2
17352,72 / 306 m2 = 56,70 = 56,70
N°36
Dock Sud
6 RESISTENCIA AL FUEGO
A continuación se realiza una discriminación de las características de los elementos

estructurales y resistencia al fuego de los sectores evaluados en el punto 4. Nota: No aplica
para sectores al aire libre.
Para los sectores comprendidos en el Edificio 1, Edificio 7, Ferrite, Depósito azufre cubierto,
Sulfato de Aluminio, Fertimera, Depósito de RREE, Depósito prod. Importados, Blend y
Depósito hidrato, Mazzoni, Depósito de ácido sulfonico, Osmosis, Depósito de Mat. Primas
MPR y planta MPR corresponden las siguientes características constructivas. Se toma como
peor condición la carga de fuego del depósito de azufre cubierto. En base a lo expuesto, la
legislación requiere:
TABLA 2.2.1 (Locales con Ventilación Natural)

RIESGO
CARGA DE FUEGO Riesgo 1 Riesgo 2 Riesgo 3 Riesgo 4 Riesgo 5
Explos. Inflam. Muy Comb. Comb. Poco comb.
hasta 15kg/m2 -- F60 F30 F30 --
16 a 30 Kg. /m2 -- F90 F60 F30 F30
31 a 60 Kg. /m2 -- F120 F90 F60 F30
61 a 100kg/m2 -- F180 F120 F90 F60
> 100 Kg. /m2 -- F180 F180 F120 F90
Del análisis de la tabla 2.2.2, comparado con la resistencia de los elementos estructurales y
constructivos de los sectores evaluados, podemos decir que
CUMPLEN CON LA LEGISLACIÓN
Para el actual sector de almacenaje de materiales y líquidos inflamables.
TABLA 2.2.1 (Locales con Ventilación Natural)

RIESGO
CARGA DE FUEGO Riesgo 1 Riesgo 2 Riesgo 3 Riesgo 4 Riesgo 5
Explos. Inflam. Muy Comb. Comb. Poco comb.
hasta 15kg/m2 -- F60 F30 F30 --
16 a 30 Kg. /m2 -- F90 F60 F30 F30
31 a 60 Kg. /m2 -- F120 F90 F60 F30
61 a 100kg/m2 -- F180 F120 F90 F60
> 100 Kg. /m2 -- F180 F180 F120 F90
Del análisis de la tabla 2.2.2, comparado con la resistencia de los elementos estructurales y
constructivos del sector evaluado, podemos decir que
Dock Sud
CUMPLE CON LA LEGISLACIÓN
7 EXTINTORES MÍNIMOS PARA DISPONER Y POTENCIAL EXTINTOR
Superficie Cantidad Cantidad Tipo de Potencial

Sector
(m2) Requerida Existente extintor Extintor
Adecuado
1A VIGILANCIA + HALL 147,36 1 2 2 ABC 10K
Adecuado
1B CONSULTORIO MEDICO 25,2 1 1 1 ABC 10K
Adecuado
1C COMEDOR 42,67 1 1 1 ABC 5K
1D OFICINAS Adecuado
1 ABC 10K
ADMINISTRATIVAS + SALA DE 523,65 3 3
2 ABC 5K
REUNION
3 ABC 5 K Adecuado
VESTUARIOS EDIFICIO 1 555,73 3 6 3 ABC 10K
1 NICHO
2 ABC 10 Adecuado
PAÑOL PLANTA BAJA 261.68 2 4
2 ABC 5
Adecuado
PAÑOL PRIMER PISO 1375,45 7 8 8 ABC 10
2 NICHOS Ver aclaración
PAÑOL 2DO PISO 1707,29 8 3 2 ABC 10
1 BC 2,5
Adecuado
ARCHIVO GENERAL 333,83 2 2 2 ABC 10K
4 ABC 10K Adecuado
TALLER MANTENIMIENTO 759,42 4 6
2 BC 5K
Adecuado
OFICINA BALANZA 36.54 1 1 1 ABC 10 Kg
1 ABC 5 Kg Adecuado
9A RECEPCION + HALL 46.07 1 2
1 BC 2,5 Kg
1 BC 2,5 K Adecuado
9B VESTUARIOS 100.63 2 3 1 ABC 5K
1 ABC 10K
Adecuado
9C LABORATORIO + DEPOSITO 275.86 3 3 3 ABC 10K
1 ABC 5K Ver aclaración
9D OFICINAS 2° PISO 318.25 3 2
1 NICHO
TANQUES DE COMBUSTIBLE 150 2 3 2 CARROS ABC Adecuado
(FERRITE) 25 Y 50
Dock Sud
2 ABC 10K + 1
CARRO 25K
4 ABC 10K Adecuado
FERRITE 1701 8 8 2 ABC 5K
2 BC (10 Y 2,5)
EXTINT. Adecuado
RECINTO CONTRATISTAS 1192,20 6 6 CONTRATISTAS:
3 ABC 10K
DEPOSITO DE AZUFRE Ver Aclaración
720.3 2 0 1 NICHO
CUBIERTO
DEPOSITO AZUFRE Ver Aclaración
4099.03 - - -
DESCUBIERTO
1 NICHO Adecuado
FERTIMERA 152 1 2
2 ABC 10
Adecuado
DEPÓSITO RR.EE. 75 1 4 4 ABC 10K
Adecuado
BAUXITA 1042,34 5 6 6 ABC 10K
4 ABC 10K Adecuado
SULFATO DE ALUMINIO 2999,22 7 7 2 ABC 5 K
1 BC 5K
Ver Aclaración
CALLE INTERNA (BOMBEROS) 348.40 2 - 2 NICHOS
Adecuado
MAZZONI 229.91 2 2 2 ABC 10K
Ver Aclaración
ENVASADO SLES 92 3 - 2 NICHOS
Adecuado
PLANTA BALLESTRA 132,68 1 1 1 ABC 10K
Adecuado
DEPOSITO ACIDO SULFONICO 230,54 1 - 2 NICHOS
Adecuado
OSMOSIS 126 1 1 1 BC 10K
DEPOSITO PRODUCTOS Adecuado
632.14 3 3 3 ABC 10K
IMPORTADOS
Ver Aclaración
BLEND 620,57 3 1 1 ABC 5 PISO
Ver Aclaración
DEPOSITO DE HIDRATO 620,57 3 - 1 NICHO-
2 NICHOS. 2 Adecuado
ABC 10
PLANTA ACIDO SULFURICO 155,53 2 4
(ESCALERA) 2
BC
TORRES TOWERTON / PLANTA 2 ABC 10K Ver Aclaración
1460.34 7 3
DE EFLUENTES LÍQUIDOS 1 BC 5K
Ver Aclaración
CASA BLANCA 168 1 - NO TIENE
SO3 / IT 1464 7 10 4 ABC 10K Adecuado
Dock Sud
2 ABC 5 K
4 BC 2,5 K
2 ABC 10K Adecuado
1 ABC 5K
PLANTA DE AGUA 529 2 5
1 Carro AB 50K
1 Carro BC 10K
2 ABC 10 Kg Adecuado
FUNDIDERO DE AZUFRE 1042,34 1 3 1 ABC 5 Kg
1 NICHO
3 ABC 10 Kg Adecuado
MATERIAS PRIMAS MPR 850,52 3 4
1 ABC 5 Kg
Adecuado
DEPOSITO INFLAMABLES 317,32 2 4 4 ABC 10 Kg
MPR PLANTA 3 ABC 10 Kg Adecuado
306 2 6
MULTIPROPOSITO 3 AB 10 Kg
Ver Aclaración: A continuación se realiza un análisis y recomendaciones para los sectores que
no poseen la cantidad de extintores portátiles por superficie o el potencial extintor adecuado:
PAÑOL 2DO PISO EDIFICIO 1: El valor de carga de fuego del sector es bajo. Cuenta con
extintores y 2 nichos hidrantes ubicados estratégicamente en caso de incendio. No se
recomienda agregar más extintores. Si se recomienda contar con sistema de detección y
extinción automática de incendios (rociadores automáticos).
OFICINAS ADMINISTRATIVAS 2DO PISO EDIFICIO 7: Se recomienda agregar un extintor ABC 5

Kg en esta área y ubicarlo en la zona aledaña donde el personal puede preparar café o algún
refrigerio (Office).
DEPOSITO AZUFRE CUBIERTO: Por el tipo de sólido inflamable y la cantidad presente, se

recomienda agregar 2 extintores ABC de 5 Kg como refuerzo al nicho hidrante ubicado en la
entrada del depósito.
DEPÓSITO AZUFRE DESCUBIERTO: Por las dimensiones del mismo, se toma como medida
preventiva mantener hidratado el azufre de forma tal que el riesgo de inflamabilidad se
mantenga bajo. Cuenta con nichos hidrantes en su perímetro. No requiere extintores móviles.
TORRES TOWERTON / PLANTA DE TRATAMIENTO: Dado que gran parte de la superficie del
sector la ocupan estos equipos y la carga de fuego tiene un valor bajo, no se recomienda
colocar más extintores a los ya existentes.
CASA BLANCA y CALLE INTERNA BOMBEROS: Se recomienda colocar un extintor ABC de 10 Kg

en estos sectores. El mismo puede ubicarse en la parte exterior del contenedor del lado
derecho al ingreso del mismo. Otro puede situarse fuera de la cabina de bomberos.
Dock Sud
DEPOSITO DE HIDRATO Y BLEND: Colocar 3 Extintores como mínimo en cada sector. En

depósito hidratos contar con 3 ABC 5 Kg. Ubicarlos en los accesos de entrada, punto medio y
en la puerta de comunicación común entre cada depósito. En Blend colocar 1 extintor ABC 5 Kg
y 1 AB 10 Kg (el sector deposita productos terminados inflamables en estado líquido).
ENVASADO SLES: Cuenta con 2 nichos hidrantes. Sin embargo, se recomienda colocar 1
extintor ABC 10Kg en la ubicación de la máquina de envasado.
POTENCIAL EXTINTOR ESPECIFICO PARA ACTUAL DEPÓSITO DE INFLAMABLES
Las tablas 1 y 2 del anexo VII del decreto reglamentario 351/79 de la Ley 19.587/79 de Higiene
y Seguridad en el Trabajo, de acuerdo a la carga de fuego y tipo de riesgo, establece el
potencial extintor mínimo:
Tabla 1
R1 R2 R3 Muy R4 R5 Poco
Qf kg/m2)
Explosivo Inflamable Combustible Combustible Combustible
Hasta 15 --- --- 1A 1A 1A
De 16 a 30 --- --- 2A 1A 1A
De 31 a 60 --- --- 3A 2A 1A
De 61 a 100 --- --- 6A 4A 3A
Más de 100 A determinar en cada caso
Tabla 2
R1 R2 R3 Muy R4 R5 Poco
Qf kg/m2)
Explosivo Inflamable Combustible Combustible Combustible
Hasta 15 --- 6B 4B --- ---
De 16 a 30 --- 8B 6B --- ---
De 31 a 60 --- 10 B 8B --- ---
De 61 a 100 --- 20 B 10 B --- ---
Más de 100 A determinar en cada caso
Actualmente el depósito cuenta con 2 extintores ABC de 5 Kg (Potencial extintor 6A y 40B) y 3

Extintores ABC de 10 Kg (Potencial extintor 6A y 60B). Como medida especial, la planta cuenta
con una unidad móvil generadora de espuma la cual se acopla a los nichos hidrantes de la red.
Esta resulta adecuada si tenemos en cuenta el tipo de riesgo, cantidad de metros cuadrados de
superficie del depósito, cantidad y categoría de los materiales inflamables.
Dock Sud
CUMPLE CON LA LEGISLACIÓN
8 SISTEMA DE AGUA CONTRA INCENDIO
Se dispone en la planta de un sistema de agua compuesto por una electrobomba, una Bomba
Jockey, una Motobomba a base de gasoil, reserva de agua de 600.000 Litros y 33 Nichos
Hidrantes dispuestos estratégicamente por todo el establecimiento.
9 CONDICIONES DE SITUACIÓN, CONSTRUCCIÓN Y EXTINCIÓN
A continuación se agrupan sectores con características similares para hacer los análisis de las
condiciones de situación, construcción y extinción requeridos por la ley.
Para sectores Edificio 1: Vigilancia, Hall, Consultorio, Comedor, Oficinas administrativas y Sala
de Reunión, vestuarios, oficina de balanza. Para sectores Edificio 7: oficinas administrativas,
vestuarios, recepción y hall.
Según el cuadro de protección contra incendios, del Dec. 351/79, Los sectores deben cumplir
con las condiciones de Situación S2, Construcción C1 y Extinción E8, E11 y E13.
Dock Sud
Condición S 2:
Cualquiera sea la ubicación del edificio, estando éste en zona urbana o densamente poblada,
el predio deberá cercarse preferentemente (salvo las aberturas exteriores de comunicación),
con un muro de 3,00 m. de altura mínima y 0,30 m. de espesor de albañilería de ladrillos
macizos o 0,08 m. de hormigón.
Cumple
Construcción C 1:
Las cajas de ascensores y montacargas estarán limitadas por muros de resistencia al fuego, del
mismo rango que el exigido para los muros, y serán de doble contacto y estarán provistas de
cierre automático.
Cumple
Extinción E8:
Si el local tiene más de 1500 m 2 de superficie de piso, cumplirá con la condición E!. En
subsuelos la superficie se reduce a 800 m 2
Cumple
Extinción E11:
Cuando el edificio conste de piso bajo y más de 2 pisos altos y además tenga una superficie de
piso que sumada exceda los 900 m 2, contará con avisadores automáticos y/o detectores de
incendio.
No Cumple
Nota: Para dar cumplimiento, ver recomendaciones en el fin del informe.

Extinción E13:
En los locales que requieran esta Condición, con superficie mayor de 100 m 2, la estiba distará 1
m. de ejes divisorios. Cuando la superficie exceda de 250 m 2, habrá camino de ronda, a lo largo
de todos los muros y entre estibas. Ninguna estiba ocupará más de 200 m 2, de solado y su
altura máxima permitirá una separación respecto del artefacto lumínico ubicado en la
perpendicular de la estiba no inferior a 0,25 m.
No aplica. No son depósitos.

Dock Sud
Sectores: Pañol Planta baja, 1er piso y 2do piso Edificio 1, Archivo general, Taller de
mantenimiento, Laboratorio y depósito de laboratorio Edificio 7, Depósito azufre cubierto,
Fertimera, Depósito RREE, Blend, Depósito hidrato, Depósito productos importados, Bauxita,
Deposito y producción de Sulfato de Aluminio, Depósito Acido sulfonico, Depósito De Materias
Primas MPR y Osmosis.
Según el cuadro de protección contra incendios, del Dec. 351/79, el recinto debe cumplir con
las condiciones de Situación S2, Construcción C1 y C3 C7, y Extinción E1, E11, E12, E13.
Condición S 2:
Cumple
Construcción C 1:
cierre automático.
Cumple
Dock Sud
Construcción C 3:
Los sectores de incendio deberán tener una superficie de piso no mayor de 1.000 m2. Si la
superficie es superior a 1.000 m2, deben efectuarse subdivisiones con muros cortafuego de
modo tal que los nuevos ambientes no excedan el área antedicha.
Cumple
Construcción C 7:
En los depósitos de materiales en estado líquido, con capacidad superior a 3000 litros se
deberán adoptar medidas para asegurar la estanqueidad del lugar que los contiene.
Cumple
Extinción E 1:
mismo rango que el exigido para los muros, y serán de doble contacto y estarán provistos de
cierre automático.
Cumple
Extinción E 11:
piso que sumada exceda los 900 m2, contará con avisadores automáticos y/o detectores de
incendio.
No Aplica
Nota: Los únicos depósitos donde sí aplica son los depósitos de Edificio 1. Se recomienda colocar dichos
detectores en estos sitios.
Extinción E 12:
piso que sumada exceda los 900 m2, contará con rociadores automáticos.
No Aplica
detectores en estos sitios.
Extinción E 13:
de todos los muros y entre estibas.
Dock Sud
Ninguna estiba ocupará más de 200 m2, de solado y su altura máxima permitirá una separación
respecto del artefacto lumínico ubicado en la perpendicular de la estiba no inferior a 0,25 m.
No Cumple
detectores en estos sitios. Ver recomendaciones en Fin del informe.
Sectores: Ferrite, Planta MPR y Mazzoni
las condiciones de Situación S2, Construcción C1. C3, y Extinción E3, E11, E12, E13.
Condición S 2:
Cumple
Construcción C 1:
cierre automático.
No aplica. No hay ascensores ni montacargas.

Dock Sud
Construcción C 3:
Los sectores de incendio deberán tener una superficie de piso no mayor de 1.000 m2. Si la
superficie es superior a 1.000 m2, deben efectuarse subdivisiones con muros cortafuego de
modo tal que los nuevos ambientes no excedan el área antedicha.
Cumple
Extinción E 3:
Cada sector de incendio con superficie de piso mayor que 600 m 2 deberá cumplir con la
Condición E1; la superficie citada se reducirá a 300 m 2 en subsuelos.
Cumple
Extinción E 11:
piso que sumada exceda los 900 m2, contará con avisadores automáticos y/o detectores de
incendio.
No Aplica. No tienen más de 2 pisos altos.
Extinción E 12:
piso que sumada exceda los 900 m2, contará con rociadores automáticos.
No Aplica. No tienen más de 2 pisos altos.
Extinción E13:
de todos los muros y entre estibas. Ninguna estiba ocupará más de 200 m 2, de solado y su
altura máxima permitirá una separación respecto del artefacto lumínico ubicado en la
perpendicular de la estiba no inferior a 0,25 m.
No Aplica. No es depósito.
Dock Sud
Sectores: Recinto Contratistas, Depósito Azufre descubierto, Fundidiero de Azufre, Envasado

SLES, Planta balestra, Planta Ácido Sulfúrico, SO3/IT, Planta de agua, Planta de tratamiento de
efluentes y torres Towerton.
las condiciones de Situación S2, Extinción E1 y E9
Condición S 2:
Cumple
Extinción E 1:
Se instalará un servicio de agua, cuya fuente de alimentación será determinada por la
autoridad de bomberos de la jurisdicción correspondiente. En actividades predominantes o
secundarias, cuando se demuestre la inconveniencia de este sistema, la autoridad competente
exigirá su sustitución por otro de eficacia adecuada.
Cumple
Dock Sud
Extinción E 9:
Los depósitos e industrias de riesgo 2, 3 y 4 que se desarrollen al aire libre, cumplirán la
condición E! cuando posean más de 600, 1000 y 1500 m2 de superficie de predios sobre los
cuales funcionan, respectivamente.
Cumple
Sectores: Tanques de combustible sector Ferrite y Tanque de Gasoil sector Planta de Agua.
Por ser tanques aéreos de depósito de combustible, no aplica lo normado por el Decreto
351/79 Cap. 18 sino las medidas de seguridad del Dec. Y Res. De la secretaria de energía para
su habilitación. Cabe aclarar que los tanques cumplen con dichas normativas y cuentan con la
habilitación correspondiente.
CONDICIONES DE CONSTRUCCIÓN, SITUACIÓN Y EXTINCIÓN ACTUAL DEPÓSITO DE

INFLAMABLES
las condiciones de Situación S1 y S2, Construcción C8 y además, los depósitos de líquidos
inflamables deberán contar con los requisitos descritos en el final del informe.
Condición S 1:
El edificio se situará aislado de los predios colindantes y de las vías de tránsito y en general, de
todo local de vivienda o de trabajo. La separación tendrá la medida de la legislación vigente y
en cada caso será proporcional a la peligrosidad.
Dock Sud
Cumple
Condición S 2:
Cumple
Condición C 8:
Solamente puede existir un piso alto destinado para oficina o trabajo, como dependencia del
piso inferior, constituyendo una misma unidad de trabajo siempre que posea salida
independiente. Se exceptúan estaciones de servicio donde se podrá construir pisos elevados
destinados a garaje. En ningún caso se permitirá la construcción de subsuelos.
No Aplica
10 VERIFICACIÓN DE LAS CONDICIONES DE MEDIOS DE ESCAPE
El ancho total mínimo, la posición y el número de salidas y corredores se determinará en

función del FACTOR DE OCUPACIÓN DEL EDIFICIO y de una constante que incluye el TIEMPO
MÁXIMO DE EVACUACIÓN y el COEFICIENTE DE SALIDA. Nota: No aplica para sectores al aire
libre.
El ANCHO TOTAL MÍNIMO se expresará en unidades de anchos de salidas que tendrán 0,55
metros c/u, para las dos primeras y 0,45, para las siguientes, para edificios nuevos.
Para edificios existentes, donde resulten imposibles las ampliaciones se permitirá unos anchos
menores, de acuerdo con el siguiente cuadro:
Unidades Edificios nuevos Edificios existentes

2 1,10 0,96
3 1,55 1,45
4 2,00 1,85
5 2,45 2,30
6 2,90 2,80
El ancho mínimo permitido es de dos unidades de ancho de salida. En todos los casos el ancho
de salida se medirá entre zócalos.
El número “n” de unidades de ancho de salida requeridas se calculará con la siguiente fórmula:
Dock Sud
“n” = N/100
N: número total de personas a ser evacuadas (calculadas en base a factor de ocupación). Las
fracciones iguales o superiores a 0,5 se redondearán a las unidades de exceso.
1°A VIGILANCIA + HALL 147,36
Factor de Ocupación – Corresponde por tabla: 16 m2
 Cálculo del Total de Personas a ser Evacuadas (N):

147,36 m2 / 16m2 = 10 personas (N)
 Cálculo de Unidades de Ancho de Salida (n):
n = N/100 = 10/100 = 0,1
Corresponden 1 Unidades de Ancho de Salida
Cumple
1°B CONSULTORIO 25.2
25,2 m2 / 16m2 = 2 personas (N)
n = N/100 = 2/100 = 0,02

Dock Sud
Cumple
1°C COMEDOR 42.67
42,67 m2 / 16 m2 = 3 personas (N)
n = N/100 = 3/100 = 0,03
Cumple
1°D OFICINAS ADMINISTRATIVAS Y SALA DE REUNION 523,65
523,65 m2 / 16 m2 = 33 personas (N)
n = N/100 = 33/100 = 0,33

Dock Sud
Cumple
2° VESTUARIOS EDIFICIO 1 555,73

555,73 m2 / 16 m2 = 35 personas (N)
n = N/100 = 35/100 = 0,35
Corresponden 1 Unidad de Ancho de Salida
Cumple
3° PAÑOL PLANTA BAJA EDIFICIO 1 261,68
261,68 m2 / 30m2 = 9 personas (N)
n = N/100 = 9/100 = 0,09
Cumple
Dock Sud
4° PAÑOL 1° PISO EDIFICIO 1 1375,45
1375,45 m2 / 30 m2 = 46 personas (N)
n = N/100 = 46/100 = 0,46
Corresponde 1 Unidad de Ancho de Salida
Cumple
5° PAÑOL 2° PISO EDIFICIO 1 1707,29
1707,29 m2 / 30 m2 = 57 personas (N)
n = N/100 = 57/100 = 0,57
Cumple
Dock Sud
6° ARCHIVO GENERAL 333,83
333,83 m2 / 16 m2 = 21 personas (N)
n = N/100 = 21/100 = 0,21
Cumple
7° TALLER MANTENIMIENTO 759,42
759,42 m2 / 16 m2 = 47 personas (N)
n = N/100 = 47/100 = 0,47

Cumple
Dock Sud
8° OFICINA BALANZA 36,54
36,54 m2 / 16 m2 = 2 personas (N)
n = N/100 = 2/100 = 0,02

Cumple
9°A RECEPCIÓN + HALL 46,07
46,07 m2 / 16 m2 = 3 personas (N)
n = N/100 = 3/100 = 0.03
Cumple
Dock Sud
9°B VESTUARIOS 100,63
100,63 m2 / 16 m2 = 6 personas (N)
n = N/100 = 6/100 = 0,06
Cumple
9°C LABORATORIO MAS DEPÓSITO 275,86
275,86 m2 / 16 m2 = 17 personas (N)
n = N/100 = 17/100 = 0,17
Cumple
Dock Sud
9°D OFICINAS ADMINISTRATIVAS 2DO PISO 318,23
318,23 m2 / 8 m2 = 40 personas (N)
n = N/100 = 40/100 = 0,4
Cumple
11° FERRITE 1701
1701 m2 / 16 m2 = 107 personas (N)
n = N/100 = 107/100 = 1.07
Cumple
Dock Sud
13° DEPOSITO DE AZUFRE CUBIERTO 720,3

720,3 m2 / 30 m2 = 24 personas (N)
n = N/100 = 24/100 = 0,24
Cumple
15° FERTIMERA 152
152 m2 / 30 m2 = 5 personas (N)
n = N/100 = 5/100 = 0,05
Cumple

Dock Sud
17° BAUXITA 1042,34
1042, 34 m2 / 16 m2 = 65 personas (N)
n = N/100 = 65/100 = 0,65
Cumple
18° FABRICACIÓN Y DEPOSITO SULFATO DE ALUMINIO 2999,22
2999,22 m2 / 16 m2 = 187 personas (N)
n = N/100 = 187/100 = 1,87
Cumple
Dock Sud
20° MAZZONI 229,91
229,91 m2 / 16 m2 = 14 personas (N)
n = N/100 = 14/100 = 0,14
Cumple
22° LABORATORIO PLANTA BALESTRA 132,85
132,58 m2 / 16 m2 = 8 personas (N)
n = N/100 = 8/100 = 0,08

Cumple
Dock Sud
23° DEPOSITO ACIDO SULFONICO 230,54
230,54 m2 / 30 m2 = 8 personas (N)
n = N/100 = 8/100 = 0,08
Cumple
24° OSMOSIS 126
126 m2 / 30 m2 = 4 personas (N)
n = N/100 = 4/100 = 0,04
Cumple
Dock Sud
25° DEPÓSITO PRODUCTOS IMPORTADOS 632,19
632,19 m2 / 30 m2 = 21 personas (N)
n = N/100 = 21/100 = 0,21
Cumple
26° BLEND 620,57

620,57 m2 / 16 m2 = 39 personas (N)
n = N/100 = 39/100 = 0,39
Cumple
Dock Sud

620,57 m2 / 16 m2 = 39 personas (N)
n = N/100 = 39/100 = 0,39
Cumple
28° PLANTA ACIDO SULFURICO 155,55

155,55 m2 / 16 m2 = 10 personas (N)
n = N/100 = 10/100 = 0,1
Cumple
Dock Sud
29° TORRES TOWERTON Y PLANTA DE TRATAMIENTO EFLUENTES 1460,34

620,57 m2 / 16 m2 = 39 personas (N)
n = N/100 = 39/100 = 0,39
Cumple

620,57 m2 / 16 m2 = 39 personas (N)
n = N/100 = 39/100 = 0,39
Cumple
Dock Sud

620,57 m2 / 16 m2 = 39 personas (N)
n = N/100 = 39/100 = 0,39
Cumple
Dock Sud
35° DEPOSITO DE INFLAMABLES (MPR) 317,32

317,32 m2 / 30m2 = 10,57 personas (N)
n = N/100 = 10,57/100 = 0,105
Cumple
Fin del informe

El presente informe tiene validez por un año y/o mientras no existan cambios en las
condiciones edilicias ni en la cantidad y calidad de materiales presentes al momento
del estudio.
Dock Sud
Recomendaciones
 Se recomienda contar con un Sistema de Detección Automático de incendios para los
depósitos, vestuarios y oficinas administras de los Edificios 1 y 7.
 Se recomienda contar con un Sistema de Extinción Automático para los depósitos / Pañol
del Edifico 1.
 Se recomienda dotar de extintores a los siguientes sectores donde se observaron
faltantes:
OFICINAS ADMINISTRATIVAS 2DO PISO EDIFICIO 7: Se recomienda agregar un extintor ABC
5 Kg en esta área y ubicarlo en la zona aledaña donde el personal puede preparar café o
algún refrigerio (Office).
DEPOSITO AZUFRE CUBIERTO: Por el tipo de sólido inflamable y la cantidad presente, se
recomienda agregar 4 extintores ABC de 5 Kg como refuerzo al nicho hidrante ubicado en
la entrada del depósito.
CASA BLANCA y CALLE INTERNA BOMBEROS: Se recomienda colocar un extintor ABC de 10
Kg en cada uno de estos sectores. Uno podría ubicarse en la parte exterior del contenedor
del lado derecho al ingreso del mismo. Otro puede situarse fuera de la cabina de
bomberos ubicada en la intersección con la calle de la playa de tanques.
DEPOSITO DE HIDRATO Y BLEND: Colocar 3 Extintores ABC 5 Kg como mínimo en cada
sector. Ubicarlos en los accesos de entrada, punto medio y en la puerta de comunicación
común entre cada depósito.
ENVASADO SLES: Cuenta con 2 nichos hidrantes. Sin embargo, se recomienda colocar 1
extintor ABC 10Kg en la ubicación de la máquina de envasado.
 Se recomienda reubicar los productos de manera de contar con un camino de ronda
perimetral de 1 metro de ancho en todo el perímetro de los siguientes depósitos: “Pañol
Planta baja, 1er piso y 2do piso Edificio 1”, “Depósito azufre cubierto”, “Blend”, “Depósito
hidrato”, “Depósito productos importados”, “Bauxita” y “Deposito y producción de
Sulfato de Aluminio”.
 Se recomienda reemplazar progresivamente las estanterías de madera de todos los
depósitos donde hubiere (Ej: Pañol Planta baja y primer piso Edificio 1) por estanterías
metálicas para reducir sensiblemente la cantidad de material combustible.
 Se recomienda mantener capacitado al personal respecto a la actuación de cada uno de
Dock Sud
ellos ante los distintos roles en una contingencia.

 No obstaculizar las vías de escape o salidas comunes con objetos, materias primas, mesa,
sillas, etc. Esta medida de prevención debe adoptarse en todo momento, no se admite ni
siquiera provisoriamente.
 Se observa que no cumple con los siguientes requisitos legales mínimos exigidos para
depósito de líquidos inflamables Expresados en los Art 142, 165, 166 y 167 del Dec. 351/79. A
continuación, y en base a lo observado se recomienda para dar cumplimiento:
o Se observa que en el depósito existen gases inflamables almacenados con líquidos

inflamables. Se recomienda almacenar garrafas de cloruro de metilo en un
deposito aparte y no junto a los líquidos inflamables (Alcoholes).
o Se recomienda que el piso del depósito sea liso y de hormigón. Para el caso de las
estanterías pueden ser de hierro con recubrimiento de pintura electrostática en
polvo.
o Actualmente la iluminación del depósito es natural. Si en un futuro se considera

instalar un sistema de iluminación artificial, la misma deberá ser antiexplosiva.
o Se observo que la única vía de renovación de aire dentro del depósito es la

apertura de la puerta de acceso o en su defecto las hendijas del portón. Para
prevenir una posible formación de atmósfera explosiva (evaporación de líquidos
inflamables) se recomienda colocar aberturas para ventilar (ventanas). Las mismas
deben contar con tejido arrestallama.
o Se recomienda Instalar dos accesos opuestos entre sí, de forma tal que desde
cualquier punto del depósito se pueda alcanzar uno de ellos, sin atravesar un
presunto frente de fuego. Las puertas deberán abrir hacia el exterior.
o Se recomienda que este depósito esté separado de otros ambientes, de la vía

pública y linderos por una distancia no menor a 3 metros, adicionándose 1 metro
por cada 1.000 litros, o fracción adicional de aumento de la capacidad. La distancia
de la separación resultante se duplicará entre depósitos de inflamables y en todos
Dock Sud
los casos esta separación estará libre de materiales combustibles.
o Se recomienda que los líquidos inflamables sean almacenados en un sistema

antiderrame que los contenga. Para ello existen 2 alternativas: que el piso tenga
pendiente hacia los lados opuestos a los medios de escape, para que en el
eventual caso de derrame de líquido se lo recoja con canales y rejillas en cada lado
y mediante un sifón ciego de 0,102 m de diámetro se lo conduzca a un estanque
subterráneo, cuya capacidad de almacenamiento sea por lo menos de un 50%
mayor que la del depósito. Otra alternativa es instalar o fabricar un muro de
contención de capacidad adecuada. Para acceder a los recipientes contenedores
podría instalarse un sistema de izaje dentro del depósito.
 Se recomienda reubicar las estibas de manera de dejar un camino de ronda perimetral de

1 metro de ancho en todo el perímetro de los depósitos MPR y Ferrite. Se adjunta croquis de
Dock Sud
ambos depósitos a modo de ejemplo. Notar que en el croquis del depósito de inflamables
Sector MPR se marcan ubicaciones posibles para las salidas recomendadas.
Croquis Deposito Líquidos inflamables MPR

Dock Sud
Croquis Deposito materiales sector Ferrite
 Mantener capacitado al personal respecto a la actuación de cada uno de ellos ante los
distintos roles en una contingencia.
Dock Sud
 Realizar mantenimiento preventivo a la red de incendios.
 Se recomienda reubicar materias primas o productos terminados en un segundo depósito

alternativo al del sector Ferrite para disminuir los valores de carga de fuego y que en caso
de iniciarse un siniestro, sea considerablemente menor.
 Colocar sistemas de detección de humos que permitan conocer prematuramente del

inicio de un fuego. De esta manera la brigada de emergencia puede intervenir con mayor
rapidez y puede prevenirse un daño de gran magnitud.

Meranol - Informe Carga de Fuego 2021

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Meranol - Informe Carga de Fuego 2021

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

INFORME DE CARGA DE FUEGO

Génova 1431 – Polo Petroquímico

Día de realización: Lunes 13/09/2021

Actividad: Distribución y venta de sustancias químicas industriales y materias primas para la

Domicilio: Génova 1431 Municipalidad: Zona Portuaria

Localidad: Dock Sud Provincia: Buenos Aires

Cálculo de la Carga de Fuego

 Resistencia al fuego de los elementos constitutivos de los edificios

Riesgo 1 Riesgo 2 Riesgo 3 Riesgo 4 Riesgo 5 Riesgo 6 Riesgo 7

3 CARACTERÍSTICAS DEL PREDIO

En el establecimiento se encuentran las oficinas administrativas, sectores de producción,

Estructura de mampostería: Paredes de ladrillo de 30 cm de ancho con revestimiento en

Elementos generales para almacenar: Materias primas y productos químicos terminados.

Determinación del riesgo potencial: De acuerdo con el material presente en el

Riesgo 3. MUY COMBUSTIBLE.

Nº Sector Superficie (m2)

1A VIGILANCIA + HALL 147,36

1B CONSULTORIO MEDICO 25,2

1D OFICINAS ADMINISTRATIVAS + SALA DE REUNION 523,65

2° VESTUARIOS EDIFICIO 1 555,73

3° PAÑOL PLANTA BAJA 261.68

4° PAÑOL PRIMER PISO 1375,45

5° PAÑOL 2DO PISO 1707,29

6° ARCHIVO GENERAL 333,83

7° TALLER MANTENIMIENTO 759,42

8° OFICINA BALANZA 36.54

9A RECEPCION + HALL 46.07

9C LABORATORIO + DEPOSITO 275.86

9D OFICINAS 2° PISO 318.25

10° TANQUES DE COMBUSTIBLE (FERRITE) 150

11° FERRITE 1701

12° RECINTO CONTRATISTAS 1192,20

13° DEPOSITO DE AZUFRE CUBIERTO 720.3

14° DEPOSITO AZUFRE DESCUBIERTO 4099.03

15° FERTIMERA 152

16° DEPÓSITO RR.EE. 75

17° BAUXITA 1042,34

18° SULFATO DE ALUMINIO 2999,22

19° CALLE INTERNA (BOMBEROS) 348.40

20° MAZZONI 229.91

21° ENVASADO SLES 92

22° PLANTA BALLESTRA 132,68

23° DEPOSITO ACIDO SULFONICO 230,54

24° OSMOSIS 126

25° DEPOSITO PRODUCTOS IMPORTADOS 632.14

26° BLEND 620,57

27° DEPOSITO DE HIDRATO 620,57

28° PLANTA ACIDO SULFURICO 155,53

29° TORRES TOWERTON / PLANTA DE EFLUENTES LÍQUIDOS 1460.34

30° CASA BLANCA 168

31° SO3 / IT 1464

32° PLANTA DE AGUA 529

33° FUNDIDERO DE AZUFRE 1042,34

34° DEPOSITO MATERIALES Y PROD. TERMINADO SECTOR FERRITE 850,52

35° DEPÓSITO DE MATERIALES INFLAMABLES (INSUMOS MPR) 317,32

36° MPR MULTIPROPÓSITO 306

5 CROQUIS DE LOS SECTORES EVALUADOS

Imagen 1: Croquis de planta

Imagen 2: Planta baja Edificio 1

Imagen 2: 1er Piso Edificio 1

Imagen 3: 2do Piso Edificio 1

Imagen 4: Planta baja Edificio 7

Imagen 5: 1er Piso Edificio 7