Instalar/Retirar campana y

tubo conductor

Instructivo Operacional
 Criterios de
calidad de los
documentos

Código: I-EN-EE-396
INSTRUCTIVO
INSTALAR / RETIRAR CAMPANA Y TUBO Versión:2
CONDUCTOR
Fecha: 13-08-2014
ISO 9001 4.2.3 – 4.2.4 - 7.1 - 7.2 -7.4 – 7.5 – 7.6 – 8.3

Normas ISO 14001 4.4.5 - 4.4.6 – 4.4.7 – 4.5.4

aplicables: OHSAS 18001 4.4.5 - 4.4.6 – 4.4.7 – 4.5.4
API SPEC Q1 4.4.3 – 4.5 – 5.7

CONTROL DE CAMBIOS
Versión Fecha Cambio
1 (27-09-2013) Se adicionó Nota de seguridad en el numeral 12 del desarrollo.
También se adicionó un paso al desarrollo. Ajuste a las
recomendaciones HSEQ
2 (13-08-2014) Actualización de instructivo en nueva plantilla. Se agregó retirada de
campana y tubo conductor.

2
 Criterios de
calidad de los
documentos
OBJETO Instalar y Retirar Campana y tubo Conductor.

ALCANCE Inicia desde el alistamiento de herramientas necesarias para la operación

hasta tener instalada o retirada la campana y tubo conductor.

Aplicable en las operaciones de Workover.

AUTORIDAD Jefe de Equipo.

RESPONSABILIDAD Supervisor de Operaciones , Maquinista, Encuellador y Cuñeros tienen la

responsabilidad de cumplir los pasos establecidos en este instructivo

3
 Criterios de
calidad de los

Glosario
documentos

Campana: Tubo que conduce el lodo desde la BOP Anular al tubo conductor
(flow line).

Tubo Conductor (Flow Line): Tubería que permite conectar los fluidos
del pozo hacia un sistema de separación (Distribuidor de flujo – Shale
shaker).

Winche: Equipo y/o Herramienta de accionamiento hidráulico que tiene la

capacidad de subir o bajar herramientas.

4
 Criterios de
calidad de los

Recomendaciones HSE
documentos

• Asegure el uso de todos los Equipos de Protección personal adecuado: Protección auditiva
inserción ,arnés, línea de vida, gafas, casco, barbuquejo, botas, guantes y overol

• Asegure la Elaboración del Permiso de Trabajo y AST de la operación.

• La persona que esta haciendo el trabajo en altura asegurando/soltando los pernos de la

campana/preventora debe retirarse de la línea de peligro una vez hecha esta operación. Se
debe verificar que la campana este asegurada con el winche antes de soltarla/asegurarla
para evitar que se caiga, el trabajador debe estar anclado a la subestructura mediante una
linea de vida.

• Esta operación deberá ser supervisada en cada momento y se deberá asignar a una persona
que de las órdenes de izaje de cargas (campana) en el caso de que el izaje se realice con el
winche.

• Antes de levantar la campana, tanto para su instalación como para su desinstalación el la

cuadrilla deberá verificar que no hay nadie en la línea de peligro.

• Haga esta actividad de una forma que se garantice la protección de todo el personal
involucrado (Supervisor, cuadrilla, personal contratista), así como también, la protección y
preservación de los equipos y del medio ambiente.

• Revisar los equipos antes de realizar el respectivo trabajo. El equipo de levante (winche), las
eslingas, la cadena del winche, la manila guía, tener listos los pernos para asegurar la
campana, revisar arnés, eslingas, línea de vida previo a realizar el trabajo en altura.

5
 Recomendaciones HSE
• Realice calentamiento físico antes de realizar la labor
• Informe si cuenta con alguna restricción médica o ha sentido algún dolor muscular en los últimos días.
• Evite levantar objetos que superen los 25 kg solo , pida ayuda un compañero o haga uso de ayudas
mecánicas para la manipulación .
• Si la carga supera los 40 kg debe hacer uso de ayudas mecánicas , nunca realice este esfuerzo solo .
• Al realizar el levantamiento de cualquier objeto recuerde seguir los pasos para evitar lesionarse al
manipular cargas.:
Evitar la manipulación manual de cargas. Utilizar siempre que sea posible, ayudas mecánicas para
manipular cargas.
Verifique la carga (peso ,agarres , volumen estado en general )
Revise el camino por donde va a pasar y el lugar donde va a descargas ( que este despejado y sin
obstáculos)

Ubique los materiales a manipular manualmente lo mas cerca

posible al área de trabajo (ideal 1 m , no superar los 10 m)
Trate de almacenarlos o manipularlos a la altura de la cadera

**EMPLEE LA técnica Manipulación Manual Cargas

Piernas separadas una ligeramente mas adelante que la otra
Espalda recta
Abdomen contraído
Piernas flexionadas emplear la fuerza de las piernas
Carga cerca al cuerpo , agarre con toda la mano
Brazos extendidos pegados al cuerpo y lo más tensos posible
6
 Criterios de
calidad de los

Desarrollo
documentos

ELEMENTOS REQUERIDOS

• Campana (Bell Nipple).

• Tubo Conductor (Flow Line).
• Winche.
• Llaves manuales.
• Grúa Telescópica.
• Manila de Nylon
• Arnés.

7
 Criterios de
calidad de los

Desarrollo
documentos

INSTALACIÓN CAMPANA Y TUBO CONDUCTOR

1. El Jefe de Equipo o Supervisor da las recomendaciones de

seguridad necesarias para la operación. Definen funciones
para el personal durante la operación. Se realiza inspección
de herramientas y elementos para trabajos en altura. El
supervisor verifica que el personal esté usando los
elementos de protección personal. Se lee AST de la
Operación.

2. El Supervisor cierra los arietes ciegos de la preventora, para evitar que objetos caigan dentro
del pozo.

Antes de cerrar los arietes ciegos, verificar que el pozo se encuentre correctamente
alineado al Chock Manifold y monitorear constantemente la presión en cabeza de pozo.

8
 Criterios de
calidad de los

Desarrollo
documentos

INSTALACIÓN CAMPANA Y TUBO CONDUCTOR

3. El Encuellador y/o Cuñero verifica que el orificio del preventor anular esté
limpio y libre de partículas para que el ring gasket (sello metálico) no
presente fuga.

4. El Maquinista saca los master bushing de la rotaria para evitar

atascamiento de la cadena del winche.

5. El Maquinista desciende el winche por dentro de la rotaria.

6. El Cuñero amarra la campana con el winche entre la boca y el codo,

para que al subirla, suba de manera vertical.

9
 Criterios de
calidad de los

Desarrollo
documentos

INSTALACIÓN CAMPANA Y TUBO CONDUCTOR

7. El Maquinista levanta la campana controladamente con el

winche.

• Guiar la campana con ayuda de una manila de nylon.

• Mantenga un pie mas adelante que el otro y evite
realizar la fuerza sobre el nivel de los hombros

• Verificar que no haya ninguna persona en la línea de

peligro antes de izar la campana.

8. El Encuellador y/o Cuñero instala el Ring Gasket que dará

sello entre el preventor anular y la campana.

El encuellador y/o Cuñero debe estar anclado a una

línea de vida mientras realiza labores encima del
preventor anular.

10
 Criterios de
calidad de los

Desarrollo
documentos

INSTALACIÓN CAMPANA Y TUBO CONDUCTOR

9. El maquinista baja lentamente la campana sobre el preventor

anular, teniendo en cuenta que la salida lateral quede ubicada
en dirección al orificio de salida de la Sheaker.

Verificar que la altura de la campana quede siempre por

encima de la altura de la Sheaker.

10.El Encuellador y/o Cuñero pone los tornillos con grasa y

aprieta las tuercas con la llave para asegurar la campana.

Evitar la flexión del tronco , manténgalo lo mas recto

posible , flexione piernas y evite hacer fuerza sobre el
nivel de los hombros

11
 Criterios de
calidad de los

Desarrollo
documentos

INSTALACIÓN CAMPANA Y TUBO CONDUCTOR

11.El Operador de la Grúa iza el tubo conductor

a una altura adecuada. Ver Instructivo
LEVANTAMIENTO MECÁNICO DE CARGAS

12.El Encuellador y/o Cuñero instala empaques

y camisas en ambos extremos del tubo
conductor, lo mismo en la salida del sheaker y
salida lateral de la campana.

13.El Operador de la Grúa iza el tubo conductor a la altura de la salida del sheaker en un extremo
y el otro a la altura de la salida lateral de la campana, reparte la distancias entre ambas
camisas.

14.El Encuellador y/o Cuñero instala empaques evitando que estos no queden mordidos por los
mismos anillos.

12
 Criterios de
calidad de los

Desarrollo
documentos

INSTALACIÓN CAMPANA Y TUBO CONDUCTOR

15.El Encuellador y/o Cuñero instalan tornillos en la camisa y ajustan equitativamente hasta darle el
torque óptimo, con las llaves apropiadas.

Probar Tubo Conductor y verificar que no tenga fugas.

Siempre que la campana y/o tubo conductor estén izados, deben ser guiados
con manila de nylon.

13
 Criterios de
calidad de los

Desarrollo
documentos

RETIRADA CAMPANA Y TUBO CONDUCTOR

1. El Jefe de Equipo o Supervisor da las recomendaciones de

seguridad necesarias para la operación. Definen funciones para el
personal durante la operación. Se realiza inspección de
herramientas y elementos para trabajos en altura. El supervisor
verifica que el personal esté usando los elementos de protección
personal. Se lee AST de la Operación.

2. El Supervisor cierra los arietes ciegos de la preventora, para evitar que objetos caigan dentro
del pozo.

Antes de cerrar los arietes ciegos, verificar que el pozo se encuentre correctamente alineado
al Chock Manifold y monitorear constantemente la presión en cabeza de pozo.

3. El Encuellador y/o Cuñero suelta los tornillos de la camisa instalada en el tubo conductor y la
retira.

14
 Criterios de
calidad de los

Desarrollo
documentos

RETIRADA CAMPANA Y TUBO CONDUCTOR

4. El Operador de la Grúa baja el tubo conductor a una altura adecuada y el Encuellador y/o
Cuñero retira válvula y codo de descarga al catch tank.

5. El Operador de la Grúa baja el tubo conductor y lo ubica en un lugar adecuado.

Verificar que no haya ninguna persona en la línea de peligro antes de bajar el tubo
conductor.

6. El Maquinista saca los master bushing de la rotaria para evitar

atascamiento de la cadena del winche.

7. El Maquinista desciende el winche por dentro de la rotaria.

8. El Encuellador y/o Cuñero amarra la campana con el winche entre la

boca y el codo, para que al bajarla, baje de manera vertical.

15
 Criterios de
calidad de los

Desarrollo
documentos

RETIRADA CAMPANA Y TUBO CONDUCTOR

9. El Encuellador y/o Cuñero retira los tornillos que aseguran la campana

al preventor anular.

Evitar la flexión del tronco , manténgalo lo mas recto

posible , flexione piernas y evite hacer fuerza sobre el
nivel de los hombros

10.El maquinista levanta lentamente la campana sobre el

preventor anular.

11.El Encuellador y/o Cuñero retira el Ring Gasket que da sello

entre el preventor anular y la campana.

16
 Criterios de
calidad de los

Desarrollo
documentos

RETIRADA CAMPANA Y TUBO CONDUCTOR

12.El Maquinista baja la campana controladamente con el

winche.

• Guiar la campana con ayuda de una manila de

nylon.
• Mantenga un pie mas adelante que el otro y evite
realizar la fuerza sobre el nivel de los hombros.

Verificar que no haya ninguna persona en la línea

de peligro antes de izar la campana.

17
 Criterios de
calidad de los

Documentos aplicables
documentos

• INSTRUCTIVO LEVANTAMIENTO MECÁNICO DE CARGAS

Anexos
No aplica

18
Gracias