1°JUZGADO PENAL UNIPERSONAL DE ANDAHUAYLAS-NCPP

EXPEDIENTE : 00598-2020-99-0302-JR-PE-01
JUEZ : MELENDEZ CABALLERO ABEL
ESPECIALISTA : PERALTA GOMEZ YENNYFER SHIRLLEY
MINISTERIO PUBLICO : SEGUNDA FISCALIA PROVINCIAL PENAL CORPORATIVA DE
ANDAHUAYLAS,
IMPUTADO : QUISPE ROJAS, ROEL
DELITO : LESIONES LEVES POR VIOLENCIA FAMILIAR
AGRAVIADO : RODRIGUEZ QUISPE, EUDOSIA

ACTA DE AUDIENCIA PÚBLICA DE INCOACIÓN DE PROCESO

INMEDIATO
I. INTRODUCCIÓN:
En la ciudad de Andahuaylas, siendo las 09:13 am horas, del día 25 de agosoto de
2021, desde la Segunda Sala de Audiencias del Módulo Penal de Andahuaylas, dirigida
por la Magistrada VERONICA ELSA HUAYCHO ANCO, asistido por el Especialista
Judicial de Audiencia Jherson Quispe Barrientos, se da inicio a la AUDIENCIA
ÚNICA DE JUICIO INMEDIATO, mediante GOOGLE MEET, en el Proceso
Penal N° 00598-2020-99-0302-JR-PE-01, seguido en contra ROEL QUISPE
ROJAS, por la presunta comisión del delito LESIONES LEVES POR VIOLENCIA
FAMILIAR, en agravio de EUDOSIA RODRIGUEZ QUISPE. Se precisa que la
presente diligencia será registrada en sistema de audio, la misma que tiene el siguiente
resultado:
II. IDENTIFICACIÓN DE LAS PARTES ASISTENTES:
 MINISTERIO PUBLICO: Kelly Doris Apaico Candia, Fiscal Adjunto Provincial
de la Segunda Fiscalia Provincial Penal Corporativa de Andahuaylas, con casilla
electrónica N° 108564, con domicilio procesal en el Jr. Juan Francisco Ramos Nro.
248- Andahuaylas.
 DEFENSOR PÚBLICO: Isidro Huamani Velasque, en defensa necesaria de
imputado Roel Quispe Rojas, con casilla electrónica N° 70896, con domicilio
procesal en la Av. Confraternidad Nro. 180- Andahuaylas.
 DEFENSOR DE LA PARTE AGRAVIADA: Krueger Navado Limachi
Chambi, en defensa de Eudosia Rodríguez Quispe, con domicilio procesal en la Av.
Confraternidad Nro. 180 - Andahuaylas y con casilla electrónica N° 70901.

III. DESARROLLO DE LA AUDIENCIA:

[00:09:21]-JUEZ; Da cuenta de las notificaciones realizadas a las partes procesales.
[00:10:49]-JUEZ; Da por instalada válidamente la presente audiencia de juicio
inmediato, a continuación, se le cede la palabra al Representante del Ministerio Público
para la oralización de su Requerimiento Acusatorio. [Registrado en audio].
[00:16:53]- MINISTERIO PÚBLICO; Oraliza su requerimiento de incoación de
proceso inmediato, solicitando que al acusado por el delito imputado se le imponga 1
año y 4 meses de pena privativa de libertad efectiva, inhabilitación, el pago de S/.
600.00 soles por concepto de reparación civil por daño emergente y daño moral, [queda
registrado en audio].
JUEZ; corre traslado a la defensa.
DEFENSA DEL IMPUTADO; ninguna observación.
JUEZ; Cede el uso de la palabra al Ministerio Publico para que ofrezca medios
probatorios.
[00:23:39]- MINISTERIO PÚBLICO; Ofrece medios probatorios, asimismo detalla
su utilidad. [Queda registrado en audio]
DEFENSA DEL IMPUTADO; no presenta ninguna observación.
[00:26:08]-JUEZ; Realiza observaciones a los medios probatorios ofrecidos.
MINISTERIO PUBLICO; absuelve las observaciones realizadas por la Magistrada.
JUEZ: Emite la resolución correspondiente.

RESOLOLUCION N° 02 [00:24:43]
Andahuaylas, veinticinco de agosto
De dos mil veintiuno-.

PRIMERO-. Sustento Normativo.

El artículo 349° del Código Procesal Penal, señala que el requerimiento de acusación
debe de presentarse por escrito, así también el artículo 350° y siguientes, la postura que
pueden asumir las partes procesales. Y finalmente el artículo 448° del mismo cuerpo
legal, señala la finalidad de esta audiencia.

SEGUNDO-. Sustento Jurídico Factico.

En el caso que nos ocupa, conforme ese tiene antecedentes la representante del
Ministerio Público, postula requerimiento acusatorio en contra de don Roel Quispe
Rojas, como presunto autor del delito contra La Vida Y El Cuerpo Y La Salud En La
Modalidad De Agresiones Físicas Contra Integrantes Del Grupo Familiar. Previsto en el
artículo 122-B del Código Penal, primer párrafo, bajo sustrato fáctico de presunta
relación de cónyuges entre el imputado y la agraviada producto de la cual han procreado
tres hijos, así como un contexto o una relación de poder entre el imputado y la
agraviada, pues, corresponde al primero la manutención de la casa, existe por ende un
sometimiento de carácter económico.
En ese orden, se atribuye que el día 22 de octubre del año 2019, el imputado agredió
físicamente a la agraviada, con golpes en diferentes partes del cuerpo, ocasionando con
ello lesiones que merecieron una prescripción médica de una atención facultativa por
cinco días de incapacidad médico legal, por ello solicita la fiscalía se imponga a aquel la
pena de un año y cuatro meses de pena privativa de la libertad con carácter de efectiva e
inhabilitación bajo los alcances previstos en el artículo 36° inciso 11 del Código Penal
por el mismo plazo, así como del monto indemnizatorio correspondiente a reparación
civil bajo la pretensión de daño emergente y daño moral por un total de S/.600 A razón
de S/.300 por cada concepto.
Sometido al contradictorio dicho requerimiento el mimo no mereció observación alguna
por la defensa verificando su causa probable su procede amparo para pasar a la siguiente
etapa. Del mismo modo se han oralizado los medios probatorios pendientes de
verificación y acreditación de la teoría del caso Del Ministerio Público los cuales
pasados bajo el premis de conducencia, pertinencia y utilidad, verifica este despacho
que cumplen con dichos requisitos. Siendo que existía algún tipo de observación por
este despacho, al respecto del Acta De Denuncia Verbal no habiendo oposición alguna
por parte de la defensa, debe estar que de algún modo el medio probatorio puede servir
para acreditar el último hecho o el hecho posterior a los hechos concomitantes
planteados por la Fiscalía, por lo que cae igualmente en su amparo.
Finalmente se ha dejado constancia de que la medida coercitiva impuesta al imputado es
la de comparecencia simple, en ese orden habiéndose cumplido con esta parte el
saneamiento procede a emitir el auto de enjuiciamiento correspondiente fundamentos
por los cuales resuelvo:

[00:29:13]

SE RESUELVE:
PRIMERO-. DECLARAR LA VALIDEZ FORMAL Y SUSTANCIAL de la
acusación formulada por el representante del Ministerio Público,
SEGUNDO-. DICTO AUTO DE ENJUICIAMIENTO a don ROEL QUISPE
ROJAS identificado con DNI N° 45299194, de sexo masculino, nacido el 02 de agosto
de 1988, natural de San Jerónimo – Andahuaylas – Apurímac, hijo de Simeón y Ana
María, grado de instrucción; primaria completa, estatura 1 metro 70, estado civil;
soltero, se desconoce algunas señas particulares, con dirección domiciliaria en el Centro
Poblado Lliupapuquio, San Jerónimo, Andahuaylas, Apurímac. Características o alguna
referencia sobre el inmueble, sector de Pacobamba alta, al costado de la carretera que va
a Llungaya, casa de un piso, de adobe, techo de calamina, puerta de metal marrón.
Como presunto autor del delito contra la Vida El cuerpo y la Salud, en la modalidad de
Lesiones corporales Contra Integrantes del Grupo Familiar, previsto en el primer
párrafo del artículo 122-B del Código Penal en agravio de doña Eudosia Quispe
Rodríguez.
Habiendo solicitado la fiscalía, la imposición a aquel la pena de 1 año y cuatro meses de
pena privativa de la libertad con el carácter de efectiva e inhabilitación bajo los alcances
previstos en el artículo 36° inciso 11 del Código Penal por el mismo plazo, así como el
monto por Reparación Civil la suma de S/. 600.00 soles a razón de S/.300.00 por daño
emergente y S/.300.00 por daño moral.
TERCERO-. TENGASE por partes constituidas en el presente proceso, como parte
acusadora la representante del Ministerio Público, dejándose constancia que, el sujeto
procesal agraviado no ha solicitado su constitución en parte y como parte acusada el
imputado asesorado por su abogado defensor.
CUARTO-. Admítase en favor del Ministerio Público los medios probatorios
oralizados en este acto y que se hallan en su requerimiento Se deja constancia que la
parte acusada no ofrecido medios probatorios.
ADMITASE LOS SIGUIENTES MEDIOS PROBATORIOS DEL MINISTERIO
PUBLICO:
MEDIOS DE PRUEBAS ORALES
a) Declaración testimonial de la agraviada Eudosia Rodríguez Quispe.
MEDIOS DE PRUEBAS PERICIALES
 a) Declaración de la médico legista Luz Vizarreta Flores.
MEDIOS DE PRUEBAS DOCUMENTALES
a) Acta de denuncia verbal de fecha 22 de octubre de 2019. (folios 05).
b) Certificado de Antecedentes Penales N° 3839307, de fecha 03 de marzo del 2020.

QUINTO-. Se deja constancia que el presente proceso no ha sido declarado complejo,

no se han evaluado convenciones probatorias, y la medida coercitiva al imputado es la
de comparecencia simple.
SEXTO-. Estando a la naturaleza de la vía procedimental por la que se sigue la presente
causa, procédase con fines de juzgamiento de manera inmediata T.R. Y H.S.-
[00:31:22]

NOTIFICACIÓN:
MINISTERIO PUBLICO; Conforme.
DEFENSA DEL ACUSADO; Conforme.
JUEZ; Pregunta al Ministerio Publico con respecto a la inasistencia del acusado.
MINISTERIO PUBLICO; solicita que se declare al acusado Reo Contumaz al
acusado.
JUEZ; pregunta a la defensa si tiene alguna observación.
DEFENSA DEL ACUSADO; Refiere que se emita la resolución que corresponda.
JUEZ: Emite la resolución correspondiente.

[00:32:34]

RESOLOLUCION N° 03
Andahuaylas, veinticinco de agosto
De dos mil veintiuno-.

PARTE EXPOSITIVA Y CONSIDERATIVA; [Queda registrado en audio]

PARTE RESOLUTIVA; Se transcribe:

[00:34:07]-SE RESUELVE:
PRIMERO: Declarar FUNDADA la solicitud realizada por la representante del
MINISTERIO PÚBLICO;
SEGUNDO: DECLARO CONTUMAZ a don ROEL QUISPE ROJAS identificado
con DNI N° 45299194, de sexo masculino, nacido el 02 de agosto de 1988, natural de
San Jerónimo – Andahuaylas – Apurímac, hijo de Simeón y Ana María, Grado de
instrucción; primaria completa, Estatura 1.70, Estado civil; soltero, se desconoce
algunas señas particulares, con dirección domiciliaria en el Centro Poblado
Lliupapuquio, San Jerónimo, Andahuaylas, Apurímac. Características o alguna
referencia sobre el inmueble, sector de Pacobamba alta, al costado de la carretera que va
a Llungaya, casa de un piso, de adobe, techo de calamina, puerta de metal marrón.
Respecto de quien deberá cursarse de manera oportuna y periodicar las ordenes de
captura tanto local como nacional a fin que sea puesto a disposición de este despacho,
en consecuencia,
TERCERO: DISPONGO el ARCHIVO PROVISIONAL de la presente causa, hasta
que el citado acusado sea puesto a disposición día que se llevará acabo la Audiencia De
Juzgamiento. Teniéndose por designada su defensa técnica, el letrado asistente a este
acto, sin perjuicio de la cual a la cual podrá asistir con defensa de su elección. T.R. Y
H.S.-

[00:34:39]

NOTIFICACIÓN:
MINISTERIO PUBLICO; Conforme.
DEFENSA DEL ACUSADO; Conforme.
[00:35:10]-JUEZ;

Se da por concluido la presente audiencia siendo las 09;50 am horas, y por cerrado el sistema de
audio, procediendo a firmar el acta correspondiente la Magistrada y el Especialista Judicial de
Audiencia, de lo que doy fe-.