NORMA VENEZOLANA ETIQUETAS Y DECLARACIONES AMBIENTALES. DEMANDAS AMBIENTALES AUTODECLARADAS. (ETIQUETADO AMBIENTAL TIPO Il) COVENIN-ISO (ISO 14021:1999)PROLOGO La presente norma es una adopolin de la Norma 14021:1999 Etiquetas y declaraciones ambientales. Demandas. ambientales autodeclaradas. (Etiquotado ambiental tipo i), fue considerada de acuerdo 2 las directrices del Comité Técnico de Normalizacion CT25 Gestion Ambiental, y aprobsda por FONDONORMA en la reunién del Consejo Superior N* 2000-12 de fecha 13/12/2000. En ta adopcién de esta norma participaron tas siguientes entidades: Oeltalog, Funsein; tnelectra, Fondoin, Ford Motor de Venezuela; Ministerio de Ambiente y de fos Recursos. Naturales, Quality Consultores y Asociados, C.A: Fontur; Pdvsa-intevep, Consultoria Giobal de Sistemas-Gestién Integral del Ambiente, GA; Gestion Ambiental, C.A; Universidad Central de Venezuela: Ministerio de Salud y Desarrollo Social: Otirca; Camara Petrolera de Venezuela.NORMA VENEZOLANA COVENIN-ISO ETIQUETAS Y DECLARACIONES: 14021:2000 AMBIENTALES. DEMANDAS (ISO 14021:1999) AMBIENTALES AUTODECLARADAS (ETIQUETADO AMBIENTAL TIPO i) 0 mrRODUCCION La proiiferacion te demandas ambientales ha creado una necesidad de normas de etiquetado ambiental lo {que requiere que sean considerados todos os aspectos pertinentes del ciclo de vida de un producto cuando dichas demandes son desarroliadas. COVENIN-ISO 14020 Etiqu 2.2 Otras Normas Hasta tanto no se apruebe la Norma Venezolana COVENIN correspondiente se debe utilizar la siguiente: * 180 7000, Graphical symbols for use on equipment. Index and synopsis, 3. TERMINOS Y DEFINICIONES Para los propésitos de esta Norma Venezolana, aplican los siguientes terminos y definiciones: 3.4 Términos generates 244 coproducto cualquiera de dos 0 més productos del mismo proceso unitario,[COVENIN-SO 14041) 34.2 aspecto ambiental elemento de tas actividades, productos 0 servicios de una organizacion, que puiede interactuar con el medio ambiente, 34.3 demanda ambiental expresion, simbolo o gréfieo que indica un aspect ambiental de un producto, componente o empaque. NOTA 4: Se puede hacer una demanda ambiental en la etiqueta de un producto o en su de empaque, a través de la “ literatura del producto, boletines tecnicos, propaganda, publicidad, Yelemereades tanto en un medio digital o electrnica, ‘como Intemet. ‘un materiat,no es considerado una) NOTA 3: Las referencias desde ta [4 hasta a 7) de ta bibiiogtatia dan a) Oras internacionales, nacionales y putiicaciones industiales con relacion @ simbolos de identificacién de msterates. 3.1.10 empaque ‘materi! utiizado para proteger o contener un producto durante el transporte, almacenamiento, mercadeo 0 uso. NOTA 4: Para los propdsites de esta norma, el termino “empaque® inckiye también cualquier accesorio que este fisioamente adherido, 0 ineluido en un producto © su ervase con el propésito del mercadeo 0 comunicacién de informacion sobre ef producto. 3.4.44 producto ‘cualquier bien 0 servicio3.44.12 demanda ambiental calificada demands ambiental, eeu! es Scompaiada Por ura decieracién expletive que describe ls limites de dicks anda 3.1.13 demanda ambiental autodectarada demanda ambiental que se fave, Sin certificacién de teroeras partes independientes, pot fabricantes, importadores, distribuidores, detalistas 0 cualquier individuo probable a beneficlarse de dicha demanda. 34.44 mejora caracteristica de uh producto que le permile @ sus mddulos 0 partes ser séparadamente mejorada: reemplazadas sin necesidad de. ‘et producto entero. = 7.8.1.1 b) Material recuj 7.81.10) Reduccién de con: 7.9.1 7.404 Reduccién de consumo de agua m4 Reusable 7124 Rellenable 7124.2 Reduccién de residuos 7.13.1 2 4 OBJETIVO DE LAS DEMANDAS AMBIENTALES AUTODECLARADAS El objetivo general de las eliquetas y deviateciones ambientales es, fomentat la demanda y provision de ‘aquellos productos que causan menor dao el ambiente, a través de la comunicacion de informacion vvenficable y precisa, que no s engafiosa, en el aspecto ambiental de productos, y de ese modo estimular el potencial para la mejora del desarrollo ambiental continuo negociablemente dirigido,El objetivo de esta norma es armonizar el uso de demandas ambientales autodeciaradas, Se anticipa que los beneficios son: a) demandas ambientales precisas y verificables, que no son engaftosas; b) incremento del polencial para las fuerzas de mercado para estimular mejoras ambientales en ja roduocion, procesos y productos; ©) preveneién 0 minimizacion de demandas no garantizadas, ) reduccion de confusiin en ef mercado; ©) facilitation del comerdid intemacional; e ¥y usuarios de un producto de 5 REQUIS! 6A Los req i realizada por un de de las wier otra demand 82 Ade Rarse los principios 4020. Dong} COVENIN-ISO ificos se dd 53 Una d beni mo: Ee ay Los conceptos envueitos en sustehtabilidad son altamente complejos se estan estudiando En este momento no existen métodos definitivos para medir la sustentabilidad’o confirmar su realizacién. Por lo tanto, ninguna demanda de sustentabilidad debe hacerse, 5.6 — Usode declaraciones explicativas Las demendas ambientales autodectaradas deben estar acompanadas por una deciaracién explicativa, si las mismas por si, es probable que puedan resultar en desentendimiento. Una demanda ambiental solo debe hacerse sin una declaracién explicativa, si es valida en todas las circunstancias previsibles sin caiificaciones 5.7 Requisitos especificos Las demandas ambientales autodeciaradas y sus deciaraciones explicalivas estén sujetas a todos fos requisites sefialados en este punto. Tales demandas, incluyen cualquier declaracibn explicativa: 8) debe ser precisa y no engafiosa; 4b) debe ser substanciatla y verificada; ¢)_ debe ser pertinente a dicho producto en particular, y ser usada Unicamente en et contexto o atreglo apropiedo; d) dobe ser presentada de manera que indique claramente si ta demanda se aplica al producto por ‘completo, 0 solo @ un componente del producto o empaque, 0 a un elemento de un servicio; €) debe ser espetifica, tanto para él aspecto ambiental como para la mejora embiental que es demandada: 1) no. debe ser formulado nuevamente usando terminologia diferente para implicar mdliples benotco detivados de un solo cambio ambiental; re . nar en consideracién todos nciat del impacto a ser Ferse Si, abn slendo la del ‘a través de la omision de relacionarse a lun aspecto 2 jacifica y aclerar tas bases de supe embiental es hecha. En pa inente, en terming fue hecha la mejora; BS 0 usuerios det prod to 0 proceso, Q)_ debe ser reevatuado Y izedo cuando sea necesaria para’ competitivas u otras circunstantias que podrian alterar la precision da Bos en tecnologia, productos nda: y 1) debe ser pertinente ai érea donde ocurre et impacto ambiental comespondiente. NOTA 8: Una demanda relacionada al proceso, puede hacerse donde sea, mientras él impacto ambiental ocurra donde el proceso de produccién esté localizado, La extension det drea, seré determinada porta naturaiera de! impacto. 5.8 — Uso de simbolos para hacer demandas ambientales 5.8.1 Cuando se hace una demands ambiental autodectarada, el uso de un simbolo es opcional 5.8.2 Los simbolos usados pare hacer demandes amibientales deberian ser simples, fécilmenie reproducibles, capaces de ser posicionados y de tamafio adecuado a producto en él cual el simbolo probable 8 aplicado. 5.8.3 Los simbolos usados para un tipo de demanda ambiental deben ser facilmente distinguibles de otros, ineluyende tos da otras demandas ambientales.58.4 Un simbalo usado para expresar la implementacion de un sistema de gestién ambiental no debe ser usado de forma que pueda ser melinterpretasto como un simbolo ambiental indicando los aspectos ambientales de un producto. 8.8.5 Los objetos maturales deben ser usados solamente si hay una unién directa y verificable entre el ‘abjeto y el beneficio demandado. Nota 9: Hay muchos beneficios a ser obtenldas par et usa del mismo simbolo para sefiala el mismo especto ambiental en productos competidores. Mientras se desarrollan nuevos simbolos, los demandantes son estimulados @ edoptar acuerdos consistentes y a no desanimar el uso del mismo simbolo para sefiatar ef misma aspecto ambiental, por otras. Al seleccionar un nuevo slmbola, deberia darse consideracién para no Vilar los derechos. do propiedad inielectuel (cj Disefs registrados) de terceras partes. 5.9 Otrainformacién o demand simbolos ambientales para © advertencias de ‘ser utilizados de ‘simbolos especificos pai ic vento Ino debe ser tomato para estos riores a otras demandas: Otros jp Mobius es un simbolo en forma’ i ngulo, para hacer una demanda ambi io. 1135. Sin embargo, deberia hal ejemplos de la forma del ta20 oncemiente al uso y fa aplicabilidad $10.22 & puede colocarse al producto o potencial acerca de si § ‘declaracién: explicativa, 5102.3 Siunsi debe ser el [azo Mobi 510.24 El lazo mobius deb desctito en 7.7 y 7.8. demandes de contenido itonces ese simbolo isitos de 7.7 y 7.8. iclado y reciclable, como esa) elpl propio de urta organizacién; 20 uma organizacién; ion; 6 La comparacién solo =) usando una norma publicads © método de ensayo reconacide (col ~ , frente a productos comparables sirviendo funciones similares, provistos por el mismo u otro productor actual 6 reciente en el mismo mercado. 6.3.2 Las demandas comparativas que involucren los aspectos ambientales del ciclo de vida de un producto, deben ser: a) cuantificadas y calculadas usando las mismas unidades de medida, b) _basadas en la misma unidad funcional: y ©) calculadas sobre un intervalo apropiado, usualmente doce (12) meses. 6.3.3 Las demandes comparativas pueden estar basadas en a) porcentajes, en cuyo caso deberian ser expresados en diferencias absolutas; 0NOTA 11: El siguiente ejemplo es suministrado, para aclerar como fas mediciones relativas pueden ser maneladas: Pra un cambio de 10% a 15% de contenido reciclado, a iferencia absoluta es 15% - 10% =6th, en dicho cago, puede ‘ealzarse, una demanda de un contenido reciclada adiclona? de: SY; sin embargo, una demand de un incrementa del ‘50%, aunque precisa, puede ser contusa, b) valores absolutos (medidos), en cuyo casa deben ser expyesados como mejores retativas. NOTA 12: Et siguiente ejemplo es suministrado, para aclarar corno les mediciones relatvas pueden ser maneladas: Para una melora que hace que tn producto dure 15 meses, en vex de los 10 meses anteriores a diferencia retativa es: $Smeses - 10M say - soa FOmeses. en este caso puede ser realized foducto. Si uno de los valores es cero.a diferencia sbsolu Los jandas deben seguir, en orden de normas, intern intemacional (pueden inctuir ales 0 nracior estan sujetas @ previa revision, todo algut satisfaga otros requisitos de! punto ible selecto grupo-de demandas son listados en {a informacion anda autodeclarada solo debe 2 debe incluir to evidencia documentada, sila verificacion de la demanda no puede sin ensayar et producto final c}_ resultados de tos ensayos, dance sean nacesarios pata fa verifcacion de las demandas; 4) elnombre y direccién de las partes interesadas si (0s ensayos son llevados a cabo por dichas partes, @) Ia evidencia de que las demandas estan conforme con Jos requisites de 5.7 h) y 8.71); 1) una descripcion del método usado, el resultado de cualquier ensayo en esos productos, y cualquier suposicion hecha debe ser declarada, sila demanda ambiental autodeclarada retaciona una comparacisn con otros productos; NOTA 14: Mas requisitos para demandas comparativas estan indicados en 8.79). evidencia de que la evaluacion del demandante asegura la precision continua de la demanda ambiental ‘autodeclarada durante el periotio para el cual el producto se encuentra en el mercado, y después, por un periodo razonable, tomando en cuenta fa vida atil del producto. 7 REQUISITOS ESPECIFICOS PARA DEMANDAS SELECCIONADAS 7.1 Generalidades 7.41 ET punto 7 suministra una interpretacién y calificaciones de uso para téminos seleccionados, ‘cominmente usados en demandas ambieniéles autodectaradas. La responsabilidad de un demandante de seguir los principios establecidos en este punto, no deben disminuirs® sustituyendo términos similares. El punto 7 complementa, mas ne reemplara, los requisites en otros puntos de esta norma. TA.2 No se tiene por fin Superiores a olras demandas ambientales. La razén, nte © patential, y no su importancia ambier nte, a las etapas de manufacture y: 79 In de consumo de energia 7.10 de uso de un recurso. 7A ‘consumo de agua La carecteristica de un le biodegradarse, generando 7.22 Calificaciones 7.2.2.1 Una demanda de compostabilidad no debe hacerse para un producto 6 empaque 6 componente de un producto 6 componente de un empaque que: a) afecte negativamente fas el valoy global del compost como un acondicionante del suelo b) libere sustancias en concenttaciones dafiinas &l ambiente, en cualquier punto durante su descomposicion ‘© uso subsecuente; 0 ©), reduzca significantemente la tasa de formacién del composto en aquellos sistemas donde el producto 6 componente probablemente sea transformado a composto. 7.2.2.2 Todas las demandas de compostabilidad deen ser claramente calificadas como sigue.8) La demanda debe especificar tanto ei tipo de instalaciones de elaboracién del composte como el proceso en el cual el componente identificado se transforma en conposto en una instatacion domiciliaria @ in-situ 0 una instalacion centralizada; al menos que el producto sea uansformable en composto en cualquier tipo de instalacion, no es necesario especificar ta califieacisn. b) Si et producto. complete na es compostable, la demanda debe identificar especificamente, cuales ‘componenites lo son, Si e! usuario del producto sequlere separar esos componentes, debe indicarsele claramente conte hagerto, )Sihay problemas 6 riesgos asociados a la introducoién del producto ya sea como instalacién domiciliaria ‘© como un sia centralizado, entonces la demanda debe identificar etal de estos tipos de instalaciones estan ‘en capacidad de llevar a cabo et praceso de composteo del producto. 7.2.23. Si una demanda degathpostabilidad se refiere a composteo,domicifiario, se deben aplicar os ‘siguientes requisites adiciog 8) La demanda de, Ja modificacién de un producto es neces ere un tratamiento adicional signifcg | producto 6 del ‘componente. b) Ladey fel producto 6 compoi ializadas que proty 722. alas dor a) estar 01 les y b) fos La caracteristica de un P i e, le permite destruirse NOTA 16: Degtedabitiad os una funcién de susceptibilidad a cambios en la ealuclura quimica Cambios consecuentes ‘en propiedadesfsicas y mecénicas, conducen ala desinlegracon del producto 6 material 732° Califleaciones 7.3.24 Las siguientes calificaciones se refieren a todos fos tipos de degradacin. inciuyendo por ejemplo biodegradacién y fotodegradacion. a) Demandas de degradabilidad solo deben hacerse en relacién con un método de ensayo especifico que incluya e! nivel maxima de degratiacion y duracién del ensayo, y debe ser pertinente 2 las circunstancias en Jas cuales el producto 6 empaque sea probablemente dispuesto, b) Una demanda degradable, no debe hacerse para un producto 6 empaque, 6 componente de un producto Sempaqu, que libere sustancias en concentraciones dafines para el medio ambiente. 107.3.3 Motodologia de evaluation La‘evaluacién, debe hacerse de acuerdo al punto 6. 7.4 — Disesiado para separar 741 Uso del termine Caractetistica del disefto de un producto que permite que éste sea separado al final de su vida dtil de una ‘manera que permBa a sus partes y componentes a set reutiizados, reciclados, recuperados como enengla 6 de alguna manera, desviatios de Ia corrienta de residuos, 7.4.2 Califieaciones 7.4.24 Una demanda de declaracién explicative que energia 6 de elguna otra producto, donde e! producto sea vel disponibles en una proporcids del producto, deben usarse demal 0 disposicion de NOTA 17: Una guia adi 7.4.2.7 Los productos dis para ser separados por especl Heben estar acompenados de informacion sobre el equipo y la instalaciones necesarias para llevar acto la separacién. 7.4.3 Metodologia de evaluacion La evatuacion debe ser llevada @ cabo We acuerdo al punto 6. 7.8 Producto de vida protongatia > 7.5.4 Uso del término Un producto disefiado para tener uso prolongado, basado en una mejorada en su durabilidad 6 una caracteristicas de mejora de! mismo, debe conilevar a una disminucién de uso de un recurso 6 disminucion del desecho. "7.6.2 Calificaciones 7.8.2.1 Todas las demandas relacionadas a la vida protongada deben ser calificadas. Como las demandas de vida prolongada son comperativas, los. requisites de 6.3 deben ser cumplidos. 7.8.2.2 Donde una demanda de vida prolongada se base en una caracteristicas de mejore, debe darse informacion especifica de cémo lograr la mejara requerida. Debe disponerse de una infraestructura que permita la mejora, 7.8.2.3 Demandas de vida’ protongada que esién basadas en la mejora del producto deben enunciar et periodo de vida pratongada 6 el porcentaje de mejora y el valor medio (E): Numero de operaciones repetidas antes de la rotura) 6 razonamiento que soporte fa demanda. 7.83 Metodetogia de evatuaci La evatuacién debe ser I de acuerdo al punto 6. Adi la norma y métodos est jergia oll, Esto incluye cualquier reco) , Regockes @ instalaciones de a cabo de acuerdo al punto 1d0 el siguiente método: Donde P : Es la cantidad de energia de fuentes primarias usada en ¢} procesa de elaboracién para producir el producto; R : Es Ja cantidad de energla resultante det proceso de recuperacion de energia, E : Es ta cantidad de energia de fuentes primarias usada en el proceso de recuperacion de energia para recuperar 6 extraer la energia recuperada 277 Reciclablo 77.4 Uso del término Caracteristica de un producto, empaque 4 componente asociado que puede ser separado de la corriente de residuos mediante procesos y programas disponibles, y puede ser reoogido, procesado y regresado @ tun uso ‘en la forma de materia prima 6 productos. NOTA 19: El reciciajo de materiales solo uno de un nimero de eetrategias de prevencion de dasechos. La escagenti td una etagio en pareviar dopende de ckeunsandas al omar in dagkion be debe tomar en oventa ts Gerona de impacto regional. 77.2 Calificaciones ‘Si las instalaciones de dis ie © empaque no estén ‘convenientemente dispor compradores potenciales y aplicarse: slasificacién y entrega, para fe la fuente hasta la instalacion de jentemente disponibles a compradores poten: b) Las instalaciones de i iales recolectados. c) El producto para et cual es hecha la demanda, este siendo recolectado y reciclado, 7.8 — Contenido reciclado 7.8.1 Uso del término 7.8.4.4 El contenido reciclado y sus términos asociados deben ser interpretados Como sigue: a) Contenido reciclado Proporcién, por masa. de material reciclado en un producto 0 empaque. Solo materiales pre y post ‘consumido, deben ser considerados como contenido reciclado, consistentemente con el uso de los siguientes: términos. 13,1) Material pre-consumido Material apartado del flujo de desecho durante un proceso de manufactura. Esta exciuida fa reulllizacion de materiales como retrabajar, remoler 0 sobras genetadas en un proceso y posibles de ser reincorporado en el ‘mismo proceso que lo generd. 2) Material post-consumido- Material generado en instalaciones domesticas, comerciales, industriales 6 institucionales en la funcién de usuarios finales de un producto, el cual no se puede usar més para su propésito original. Esto incluye retomos de material dela cadena de distribucian, b) Material reciciado Material que ha sido reproce de material tecuperada: (rectamac medio de un proceso de omponente para la incorporacién . do. de rauiwencian eee t ta las ision. Se debe dar ‘consideracién al hecho | ayor 7.8.3.2 Si un simbolo es para una demanda de conten f debe ser el lazo Mobius, acompafiado de un valor de por@entaje declarado como “X%", donde ontenida recicfado, expresado ‘como un nimera entero, calculada de acverda a 7.8.4, E1 valor del porcentaja debe ser localizado 6 dentro del lazo Mobius ¢ fuera de éste, inmediatamente adyacente af [azo Mobius, Ejemplos de posiciones aceptables del valor del porcentaje son mostrados en la figura 2. El lazo Mobius con un Valor de parcentaja, declarado ‘como "X%", debe ser tomado como una demanda de contenido recisiado, 7.8.33 Si el porcentaje de contenido reciclable es variable, puede ser expresado con demandas, como” Por fo menos X%" "Mas de Xe" 7.8.3.4 El uso de una dectaracién explicativa es opcional, sujeto a 5.6 7.8.3.8 Donde un simboto es usado, puede estar acompattada por identificacion de material "47.84 Metodologia de evaluacion 7.8.4.1 La evaluacion debe ser \levada a cabo de acuerdo al punto 6: Adicionalmente, e! contenido reciclado debe ser expresado cuantitativamente como un porventaje, calculado como se sefiala abajo. Comio no éxisten ‘métodos disponibles para medir directamente el contenido reciclado en un produto 6 empague, fa masa del ‘material obtenido del proceso de recidlaje, después de tomar en cuenta perdidas y otras divisiones, debe ser usado. A X() = <4 (%) sale: Donde: Xz eset contenido recictado, do como un porcentaje; A:es lamasa de mate 7.842 através Reduccion en a cantid Ja funcion para la cual fue concebido, cuando es cOfmiparedo con la energla consumida por ‘que realizan una funcién equivalente. NOTA 22: Las demandas de reduccidn de consumo de energia, son cominmente expresadas como eficiente cenergeticarnente, conservader de energia 6 ahorrador de energia. 7.9.2 Calificaciones 7.9.2.1 Todas las demandas relacionadas a ta reduocién de consumo de energia, deben estar calificadas. Debido a que ta reduction de consumo de eneigia es una demanda comparative, deben cumplir con los requisites de 6 8 7.9.2.2 Las demandas de reduccién de consumo de energia deben estar basadas en !a reduccién de! consumo de energia en el uso de productos y en la entrega de servicios. No dabe incluir le reduecién de energia en los procesos usados para fabricar el producto, 187.9.3 Metodologia de evatuacion La evaluacién debe ser llevada a cabo de acuerdo al punto 6. Agicionalmente, la reduccién de consumo de energia debe ser medida de aoueido a las normas.y métodos. establecidos para cada producto, y el valor promedio deberia ser calcutado por procesamiento estadistieo. La seleccién de métodos debe estar conforme con 6.4. 740 Reduccién del uso de recursos ADA Uso del término — Es una reduccién en fa cantidad de material, energla 6 agua usada para producir 6 distribuir un producto 6 i ‘empaque 6 componente asociado especificado. NOTA 2%: Demandas de producto de su ciclo de vida, ‘de energia y agua en el uso det ‘ocurre un inoremento en el consumo b del recurso, el recurso incrementado y explig 7.104 5, una Geman! ucion Laevaluacién d en 7.1027, neta de recursos 88, El porcentaje rma el recurso consul ‘durante un petiodo de la tasa de recurso red ue) = £—™ x 100 Ja produccion neta en el mi (U %), debe ser obtenido Donde: U: es el recurso reducito usado, por unidad de produccion, expresado como un porcentaje; | €8 e recurso inicial usado, expresado como recurso consumido por unidad de produccién: NV: e8 el nuevo recurso usado, expresado como recurso consumida ger unidad de produccién 167.41 Reduccién de consumo de agua TATA Uso del término La reduccién en el consumo de egua ascciada al uso de un producto que realiza la funci6n pate la cual fue concebido cuando es comparada con la cantidad de agua usada por otros productes que realizan funciones. ‘equivalentes. NOTA 25: Las demands go reduccién de Consumo de agua son cominmente expresadas como eficiente para el agua, ‘conservador de agua 6 ahorrador de agua. 7A1.2 Calificactones 14.2.1 Todas ias demandas referentes # la eficiencia 6 reducci6n de agua, deben estar calificadas. Como -aaailealice p> es una decleracién comparative, debe cumplir con los requisitos 6.3. 7.41.22 Las demar consumo de agua del producto. 713 en la reduccién en et de manufactura lo de 74222 Una 3 donde: 8) existe un program bv). existen instalaciones 6 pr lr el producto 6 empaque, 7,122.3 Sind hay programas para recotectar el producto 6 empaque usado, 6 instalaciones con el fin de teusar 6 reienario, convenientemente disponibles a una proporcién razonable de compradores, compradores potenciales 6 usuarios en ef area donde es vendido dicho producto 6 empaque, entonces se deben aplicar las siguientes. a) Una demande calificada de reusabilidad 6 rellenabilidad se debe usar. b) La demands calificada, debe comunicar adecuadamente I disponibilidad limitada de las instalaciones 6 programas de recoleccion. ©) Califcaciones generates, como *Reusable/rellenable donde existen instalaciones", las cuales no Comunican la disponibilidad limitada de las instalaciones 6 programas de tecoleccién, no son adecuadas. "77.12.3 Metodologia de evaluacién La evaluacion debe ser llevada a cabo de acuerdo al punto 6, Adicionalmente, ta informacién referida en 6.5 debe incluir evidencia de lo siguiente. ‘@) El producto pata el cual la demanda se esta realizando esta siendo rellenado 6 reusado. b)__Esas instalaciones de reuso 6 relleno estn disponibles. para manejar el producto para el cual se esta haciendo la demanda. = ¢} Las instalaciones requeridas para reusar 6 rellenar et producto, estén convenientemente disponibles @ una proporcién razonable de los compradores, compradores potenciales y usuarios del producto. 7.43, Redugelén de residuos 7.43.4 Uso del término Reduccion en la producto, NOTA 25: de procesos de ‘manufactura| que entre al flujo de resi io. de un cambio en de balance de material, 18