WHITE PAPER

Ajuste de calidad de impresión para cabezales Serie EX

Introducción
Dependiendo del material (especificaciones) de los papeles o de las cintas (Toshiba recomienda siempre el
uso de consumibles homologados y ribbon original Toshiba) y del entorno operativo de la impresora, la calidad
de impresión puede llegar a ser no aceptable al sustituir un cabezal de impresión.

Si la calidad no mejora cambiando la densidad de impresión, la combinación de papel y cinta, u otros ajustes,
la mayoría de estos problemas de calidad de impresión se pueden mejorar ajustando finamente la posición
del cabezal.

Procedimiento

1. Modelos aplicables

Serie B-EX4T1-GS/TS, Serie B-EX4T2-GS/HS/TS, Serie B-EX4D2-GS/HS/TS, Serie B-EX4T3-HS,

Serie B-EX6T1-GS/TS, Serie B-EX6T3-GS/TS

2. Estructura del cabezal de impresión

3. Variaciones del ajuste de la posición del cabezal de impresión

Básicamente, los cabezales de impresión de nuestras impresoras de código de barras antes de su envío han
sido ajustados en fábrica con papeles y cintas aprobados por Toshiba, para que el elemento del cabezal de
impresión se encuentre en el centro de la parte superior del platen.

Nota: Para obtener más información sobre los materiales aprobados por TTEC, consulte el manual técnico de la serie
B-EX4T1, serie B-EX4T2/D2 o serie B-EX6T.

Para mejorar la impresión deficiente, como la impresión borrosa, sin cambiar el papel o la cinta del usuario,
afloje los tornillos de fijación del cabezal de impresión y mueva la posición del elemento del cabezal de
impresión hacia atrás o hacia delante desde el centro del arco del platen en un rango de +/-0,4 mm para
encontrar la mejor posición. Por lo general, mover el elemento del cabezal de impresión hacia adelante tiende
a mejorar la impresión borrosa, y moverlo hacia atrás tiende a mejorar las manchas.

Toshiba Tec Spain

4. Procedimiento de ajuste de la posición del cabezal de impresión

El rango de ajuste de posición del cabezal de impresión para la serie B-EX4 es de +/-0,4 mm (0,8 mm en
total). Mueva el elemento del cabezal de impresión hacia delante en el caso de impresión borrosa y muévalo
hacia atrás en el caso de obtener manchas dentro del rango de ajuste, para encontrar la mejor posición para
una impresión nítida.

¡Advertencia!
Nunca reemplace el cabezal de impresión justo después de imprimir, ya que el cabezal de impresión se
calienta mucho. Si lo hace, puede quemarse.

1) Apague y desconecte el cable de alimentación.

2) Abra la cubierta superior.

3) Gire la palanca de la cabeza a la posición libre para abrir la placa del soporte del eje de cinta.

4) Abra el bloque del cabezal de impresión.

5) Retire el cabezal de impresión tirando de él hacia la parte frontal de la impresora, y desconecte los
dos cables para separar el cabezal de impresión.

6) Coloque el cabezal de impresión retirado en una hoja antiestática. Retire el "Loctite" aplicado en los
tornillos de fijación del cabezal de impresión y afloje los tornillos. En primer lugar, alinee el centro de los
tornillos de fijación del cabezal de impresión, los orificios de posicionamiento y los orificios de ajuste y, a
continuación, realice una prueba de impresión. Si se produce una impresión borrosa, mueva el cabezal
de impresión hacia adelante (en la dirección positiva) y repita la prueba de impresión hasta que la calidad
de impresión sea adecuada. Si se produce una mancha, mueva el cabezal de impresión hacia atrás (en
la dirección negativa) y repita la prueba de impresión hasta que la calidad de impresión sea adecuada.
 Se recomienda realizar ajustes en unidades de 0,1 mm y mover ambos lados al mismo tiempo.

7) Cuando se determine la mejor posición, apriete los tornillos de fijación del cabezal de impresión.

4-1. Ajuste de la posición del cabezal de impresión mediante plantillas de ajuste

Estas plantillas se pueden utilizar al reemplazar el cabezal para ajustar la posición del cabezal recién instalado
en la misma posición que se encontraba el original. Las plantillas también ayudan a asegurar una calidad de
impresión adecuada con los papeles y la cinta concreta del usuario. Hay 5 tipos de plantillas (plantilla de 0,0
mm, plantilla de 0,1 mm, plantilla de 0,2 mm, plantilla de 0,3 mm y plantilla de 0,4 mm), lo que permite un
ajuste en el rango de hasta 0,4 mm, en unidades de 0,1 mm.

Tenga cuidado con los números y los símbolos "+" y "-" marcados en las plantillas. La dirección positiva o la
dirección negativa se selecciona cambiando la rotación de ajuste de la plantilla.

4-2. Procedimiento de ajuste para un cabezal de impresión de repuesto

Si la calidad de impresión se vuelve inferior después de sustituir el cabezal de impresión por uno de repuesto,
ajuste la posición del cabezal de impresión de la misma manera que la original.

Paso 1)
En primer lugar, retire el cabezal de impresión original de la impresora.
Nota: Asegúrese de colocar el cabezal de impresión en un paño suave o una hoja antiestática.

Paso 2)

Retire completamente el adhesivo "Loctite" aplicado a los tornillos de fijación del cabezal de impresión. Si no
lo hace, se deshabilita la medición precisa del valor de ajuste.

Nota: NO afloje los tornillos de fijación del cabezal de impresión en esta etapa.

Paso 3)

Retire el clip de fijación del cabezal de impresión (parte verde) y compruebe el valor de ajuste para el cabezal
de impresión original probando las plantillas una por una, en el orden de "-0mm" a "0.4mm". Inserte los pernos
de posicionamiento de la plantilla en los orificios de posicionamiento y los orificios de ajuste del cabezal de
impresión, y compruebe qué plantilla se ajusta perfectamente al cabezal de impresión.

Nota: No empuje la plantilla con fuerza contra el cabezal de impresión.

Si lo hace, puede dañar el cabezal de impresión o las plantillas.

Paso 4)

A continuación, coloque un cabezal de impresión de repuesto encima de una hoja antiestática, retire el clip
de fijación del cabezal de impresión (parte verde), retire completamente el "Loctite" y afloje los tornillos de
fijación del cabezal de impresión. Monte la plantilla que se ajusta perfectamente en el cabezal de impresión
original al cabezal de impresión de repuesto y apriete los tornillos de fijación del cabezal de impresión.

Paso 5)

Vuelva a colocar el clip de fijación del cabezal de impresión (parte verde) y el ajuste está finalizado. Instale el
cabezal de impresión de repuesto en la impresora, realice una impresión de prueba. Si la calidad de impresión
sigue siendo deficiente, consulte la Sección 4.3 Procedimiento de ajuste para el cabezal de impresión
instalado y siga el procedimiento.

4-3. Procedimiento de ajuste del cabezal de impresión instalado

Paso 1)

Retire el cabezal de impresión de la impresora.

Nota 1: Asegúrese de colocar el cabezal de impresión en un paño suave o una hoja antiestática.
Nota 2: Retire completamente el "Loctite" aplicado a los tornillos de fijación del cabezal de impresión. Si no lo hace, se
deshabilita la medición precisa del valor de ajuste.

Paso 2)

Retire el clip de fijación del cabezal de impresión (parte verde) y afloje los tornillos de fijación del cabezal de
impresión. En primer lugar, instale la plantilla de 0,2 mm en el cabezal de impresión en la dirección negativa
y apriete los tornillos de fijación del cabezal de impresión.

Paso 3)

Coloque el clip de fijación del cabezal de impresión (parte verde) y realice una prueba de impresión para
comprobar la calidad de impresión. Cuando no hay ningún problema con la calidad de impresión, se completa
el ajuste.

Paso 4)

Si todavía se produce una impresión deficiente, repita los pasos 2 y 3 anteriores para encontrar la mejor
posición. Utilice las plantillas en el siguiente orden:
1º: -0.2mm -> 2º: -0.3mm -> 3º: -0.4mm -> 4º: -0.1mm -> 5º: 0mm -> 6º: +0.1mm

Cuando la calidad de impresión se vuelva la adecuada, el ajuste queda completado.

Si la calidad de impresión no mejorase lo necesario en esos materiales, ajuste la posición del cabezal de
impresión a la posición más aceptable entre las seis posiciones indicadas anteriormente.