BIOSEGURIDAD ceontinuscisn
USO DE GUANTES PROTECTORES,
Aart ovado de manos os quarts Prague see tore spr de
Se ees abcoakcnta Meciona, inuenisarerare equa soqaio
sere inwekcnpecsmnta’ detrme gue sina ved cpa
seer aecetalcras Wier tnlos _Roytn cond star sports or.
cerere eidostlldaddecomaceDepoteles ene separ resuce
Saangesvostioscarraes fe bilegeasobel
peeheee
(aes ae feschables clo deberan
uaa un vata Pogues
[Snosnes dearerarave soy aries
tneuanta aj concider ee cnt
oe eee cae loco co am | aM cece
Use sempre quate in tex Algunas personas
Saran lrg al ite, que poi provorares in
COMO PONERSE LOS GUANTES
Loldeates Recojae otro
1 lavarse tas fa suante con
manos antes de amano cuberta,
pondrselos.Suete Contos dedos por
lun guante por el debajo del borde
bende superior Superior, péngato
te det Notoque entactramene
con los dedos la Ytire. Los dedos
superticle principat, ‘enguantados no
del guant eben tocar la piet
desnude
TRATAR LOS RESIDUOS
Cuanda termine la asistencia, deshigase
cuidadasamente del material de desecho
para evitar la propagacidn de infecciones. hg
PPonga las elementes en una bolsa de
pléstico-Lo ideal es una bolsa para residuos
bioldgicas~ e incinérelos 0 consulte con el
servicio de emergencia, Cierre bien la bolsa
fe indique que contiene desechos médicos,
Depasite los objetos cartantes y punzantes
fen un blocontenedor [habitualmente es un
recipiente roo rigid: sino lo tiene, use una
botelia de pldstic igo yrotule el contenido,TRATAR CON UNA VICTIMA
‘A menudo, las victimas estén asustadas
debido a lo que acaba de sucederles 0
tienen miedo por io que pueda pasar a
continuacién y por el dolor o a lesion que
‘estén suftiendo. El papel del auxiliador
ccnsiste en mantener la calma y hacerse
CREAR CONFIANZA
Establezca una relacién de confianza con
la vetima presentindose, Averigie céma
le gusta que la lamen y use ese nombre
cada vez que hable con ella, Arrodillese
para estar a su misma altura, Expliquele
{ue esti sucediendo y por qué. Le inspiraré
‘mayor seguridad si le dice lo que va 8 hacer
antes de hacerlo, Trate ala vitima con
dignidad y respeto en todo momento. Sies
posible, dele a elegir. por ejernpo, si prefiere
‘estar sentada, echada o de acuerdo con su
ccndicin, ya quién le gustaria que lamase
cargo dela stuacin, Sin embargo, debe estar
dispuesto ahacerse aun lado si esté presente
alguien mas calificado para intervenir.
‘Sihay més de una victima, evaldelas
mediante la valoracién primaria pp. 46-45)
yatienda primero a las més graves.
‘TRANQUILIZAR A LA VICTIMA
Altratarauna victim, mantenga la calma
yne haga nada sin axplicarto.Intensresponder
sinceramente a cualquier pregunta que le haga
DIVERSIDAD Y COMUNICACION
Cuando hable con la etima, considere su
edad y aspecto, ya que distintas personas
necesitan diferentes respuestas. Respete
sus deseos; acepte que alguien pueda
querer ser tratado de una forma concreta,
Si la persona habla otro idioma o no puede
eo
‘Cuando atenda ans deber us
palabras serelasy eras. Ses posible
egrese x que enn prsantes se
ores orespnsabies,y manengals
‘npeade ented arent
Esimportane ganar a confines de
| responsable, as comala del nia Hable
primera cane aut y ialepermiso
porscotivar Una et que
Fesponsable cone en uses también
tna se sented ms contd,
‘itle, la comunicacién podrtadilcultarse,
En ese caso, use un lenguaje cencillo 0
sefias o escri las preguntas. Pregunte
2 los presentes si alguien habla 2se idioma,
conoce a la persona o ha visto el suceso y
puede describirle,
‘YWuLLOin vn Noo uvivuL |avalundasoIa
9SER AUXILIADOR
TRATAR CON UNA VICTIMA Ccontnacin
ESCUCHAR CON ATENCION
Use vistay oido para atender a las respuestas
cde una vicima, Escichela panied en juege su
capacidad de comprensién verbaly no verbal.
rela alos ojos, pero desvie la vista de
vez en cuando para no clavarle la mirada
* Hable con tono sereno y confiado, en voz lo
bastante alta para que leoiga pera sin gitar,
+ No hable demasiado rapido,
instrucciones sencillas: use frases,
cortas y palabras simples,
CUANDO UNA VICTIMA SE
Una persona enferma o lesionada puede estar
alterada confusa, loros,rascibley deseosa de
marcharse, Sea sensible a sus sentient;
hagale saber que esas reacciones son
‘comprensibles. Ademés, admita que usted
puede no ser capaz de ayudar oincluso ser
visto como una amenaza, Permanezca a una
distancia segura nasta obtener et permiso de
la persona para acercarse més, para que no
se sienta hostigada. No discuta ni muestre
ddesacuerdo. Una victima puede rechazar la
ayuda, por ejemplo, por sufrr una herida en
la cabeza ohipotermia, Si piensa que alguien
TRATO CON LA VICTIMA
Cuando asista a una wctima, tratela siempre
con calma y amabilidad para retorzar su
confianza. Piense en cémo puede estar
sintiéndose. Confirme que ha entendido
la que le dicey considere el efecto de sus
acciones; por ejemplo, ise ve a la persona
ims (0 menos) alterada, enojada y tensa?
Un cambio emotional puede indicar un
empeoramiento de su estado.
Esté preparado para cambiar suacttud en
funcién de lo que haga sentirse més cémoda
8 la vitima, por ejemplo, haciéndole menos
preguntas o hablando de alguna otra cosa
+ Afirme con la cabezay con murmullos
para demostrar que esté escuchando a
la vctima cuando habla,
* Confirme que la victima entiende lo que
le dice: pregunte paramayar seguridad
+ Use gestos y movimientos sencilos.
* No interrumpa ala vietima, pero dese
siempre por enterade de lo que le digs
por ejemplo, resumierdo sus palabras
para demostrar que las ha comprendido
RESISTE A LA AYUDA
necesita alg dstnto de b que pide, expliquele
el porqué. Puede decrla por ejemplo: «Creo
(que alguien deberia ver dinde se ha lastimado
antes de moverse, por sial hacerlo empecram
Si alguien sigue rechavando su ayuda y cree
que necesita asistencia médica urgente,
lame al 116. Una vitima tiene derecho 2
rechazar la ayuda, aun czando ello le cause
dafios adicionates. Informe al 116 que ha
ofrecido primeros euxilios y que han sido
rechazados. Sie preocupa que el estado
de la persona se deteriore, obsérvele desde
cierta distancia hasta que llegue la ayuda,
Manténgale al coriente ydele opciones en vez
de decire lo que debe hacer. Pregintele por
parientes o amigos que pudieran colaberar, y
aylidela a contactar con ellos. Pregintele si
puede usted contribuir a solucionar cualquier
responsabilidad que putira tener.
Permanezca siempre con lavictima, No
Adeje solo alguien que pueda estar agonzante,
sravemente enfermo oheride, excepto si ello
es indispensable para hacer una llamada de
‘emergencia. Hable ala vicima mientras toca
‘su hombro. brazo, ole sujeta la mane. Nunca
permits que una victima se sienta sola,