Traducido del inglés al español - www.onlinedoctranslator.

com

"ORKINSTALAR CONFIANZA

GASETA 60HZ R-410A INVERSOR

 CASSETTE 60HZ R-410A INVERSOR

Unidad interior

• Reinicio aleatorio automático

• 3600 Salida de aire
• Ruido bajo
• Diseño súper delgado
• Bomba de drenaje incorporada
• Filtro de aire lavable
• Sígueme función
• Toma de aire fresco
• Diseño fácil de limpiar
• Controlador con cable (Opcional)

Control remoto

• Modos de funcionamiento: automático, frío, seco, solo ventilador

• Configuración del ventilador de varias velocidades: alta/media/baja/automática
• Configuración del temporizador de 24 horas
• Ajuste turbo fresco
• Luz de fondo Pantalla LCD

Unidad de condensación

• Tamaño compacto • Protección de válvula

• Más resistente y duradero • Instalación más fácil
• Compresor de alta eficiencia • Mantenimiento más fácil
• Ruido bajo • Diseño universal
• Protección de 3 minutos

SOLO ENFRIAMIENTO BOMBA DE CALOR

La línea YORK@ de acondicionadores de aire de casete incluye una amplia

gama de tamaños para brindarle más flexibilidad en su oferta de productos.
Cada modelo está diseñado para brindar comodidad y eficiencia, en una unidad
fácil de operar y el diseño elegante se adapta a una variedad de espacios, ya
sea en el hogar o la oficina. Los modelos cumplen con las clasificaciones de
eficiencia energética más altas, por lo que se consume menos energía sin
sacrificar la comodidad y el rendimiento. Tanto la unidad interior como la de
condensación están diseñadas para un funcionamiento silencioso. Y la
configuración del control de comodidad se cambia fácilmente con solo tocar un
botón en el control remoto.
2
aYORK
Características y Beneficios

Auto diagnóstico Filtro lavable

Los códigos de falla claramente mostrados El filtro lavable permite un servicio y
permiten una resolución de problemas más mantenimiento convenientes.
rápida y un mantenimiento más fácil.
Bomba de drenaje incorporada
La bomba de drenaje incorporada puede bombear la
Temporizador de 24
horas y más conveniente condensación a un alto nivel, lo que facilita el
Permite tiempos de drenaje de la condensación de la unidad interior y
inicio programados
hasta 24 horas facilita la instalación.
por adelantado para una
Diseño compacto
operación flexible. Menor
dimensiones para una fácil instalación,
Reinicio automático transporte y costo reducido.

AUTO La unidad vuelve automáticamente a las

condiciones de funcionamiento anteriores
después de un corte de energía, para una Ventilador de varias velocidades
El ventilador de varias velocidades ayuda a
operación simplificada.
satisfacer varios flujos de aire
requisitos
Protección de 3 minutos
A Retraso de 3 minutos antes del
D
compresorSerá el reinicio ayuda a evitar daños en el
Compresor inversor de CC
compresor y tiempo de trabajo. INVERSOR corriente continua
inversorcompresor
cómodo
Enfriamiento de ambiente bajo a -150C proporciona más interiorambiente,
Rendimiento en carga parcial y mejor
El aire acondicionado funcionará en modo de rendimiento de calefacción en temperatura
enfriamiento cuando la temperatura exterior ambiente baja que el compresor fijo.
sea inferior a -150 °C para cumplir con las
aplicaciones especiales solicitadas por el
usuario.

Tubo de cobre con ranura interna

El tubo de cobre con ranura interna permite que pase más

refrigerante
a través, mejorando el intercambio de calor en un 30 a 50% en
comparación
a la tubería de cobre tradicional y reduciendo el consumo de
energía
manteniendo la capacidad de producción al mismo nivel.
 3

ZYORK
Especificación
Establecer modelo VKJE128ZTMMCMORX YKJE188ZTMC.MORX YKJE248ZTMMCMORX

Rujel al aire libre YUJE12BYTMCMC•-X YUJE18BYTMCMO-X YUJE24BVTMCMO-X

modelo de interior YKJE128XTMCM-RX Y<JE248XTMCM-RX

Fuente de alimentación {Interior)

Fuente de alimentación {Al aire libre)

Capacidad w 7034
Enfriamiento w 1256 1884 2512

REE wtw 2.80 2.80 2.80

máx. consumo de insumos w 1750 3200 3450

máx. Actual 8.0 14 15

1 1 1

Escribe corriente continua corriente continua

motor de ventilador interior w 45,0 6.0 58.0

Condensador
Velocidad (HiAWLn) 680/580/500 130/630/5/0 600/520/450

Caudal de aire interior {Hi/MitLo) 644/525/443 956/8251746 1400/1250/1cm

Nivel de ruido interior (HilMiJLn) 41/385/33.5 41]38,5/33,5 48,5/46,5/40,5

Dimensión {WxDxH} milíme 570x570x260 570x570x260 840x840x205

(cuerpo) tro
Empaque (An. x Pr. x Al.) 662x662x317 662,662x317
(cuerpo) milíme
tro 641x647x50 641x641x50 950x950x55
Dimensión (An. x Pr. x Al.)
unidad interior (panel) 715x715x123 715x715x123 1035x1035x*)
milíme
tro
Embalaje 16/18.6 16.221.3 21/24.6
NetIG•pérdida de peso milíme
(cuerpo) tro OD025 OD02S 00032
Diámetro de la tubería de 14813121342
kg 186/379429 186/3751429
agua de drenaje
GIRATORIO GIRATORIO GIRATORIO
milíme
Oty'pcr 20' 140' 140'H0 tro
2958 4055
Escribe Unidad
730 1035 1970
interior
Capacidad 5.08 7.32
6.95

Compresor w
Tipo de cambio VG/4/340 VG/4/450 VG74/610
actual(RLA)
w
1 1
Posición del protector
térmico corriente continua
corriente continua corriente continua
Carga de aceite
refrigerante ml 63.0 115.0
1

Escribe
motor de ventilador
exterior w
Condensador
también
rn•Vh
2000 2500
Aire exterior
d8(A)
55 57.5 58.5
Ruido exterior lea milímet
ro 800x.3à3KS4 845x363x702 946x410x810

milímet 920x390x625 965x35x775 1090x.•x885

Unidad exterior embalaje
ro 41.051 6469
Peso netoJGmss Kg R410A1.15 R410N1.% R410A.f2.35
Tipo de refrigerante Kg 4.211.5 4a/1.5

Presión de diseño MPa 5,3finfl4ifllhÜrrmnnnl

mm(ilYh) 25
Lado de gas líquido Sidd 15 25
máx. longitud del pbe del
8 15 1.5
Tubería de refrigerante refrigerante
metro RG94 RG94 RG94
máx. diferencia de nivel[
17-30 17-30 17-30
Tipo termostático -C 17—32/0-30 17—32/0-30
Temperatura de operacion 0—50/-15-24 0-50/-15—24 0—50/-15-24
refrigeración/calefacción
interior) 1081219092 1021215/216 44/96/138
Urinario al
Temperatura ambiente aire libre
Outdocr (refrigeración
calefacción) 4
Cant. por 20' 140' /40'HQ
"YORK
 Cant.
por
20'
140' /
40'H
Q

CASSETTE 60HZ R-410A

INVERSOR

Especificación
Establecer modelo
{) mocel utdcor
Indaor mede
Fuente de alimentación {Interior)

Fuente de alimentación {Exterior) w

Capacidad w
Enfriamiento

REE w
máx. consumo de insumos

máx. Actual

motor de ventilador interior

r/min
Condensador

Velocidad (Hi/b/iiLo) dB(A)

milímetro
fiujo de aire interior {Hi/MifLo)
milímetro
Nivel de ruido interior (HilMifl-o)
Dimensión (An. x Pr. x Al.) milímetro
(cuerpo)
Empaque (An. x Pr. x Al.)
(cuerpo) kg
Dimensión (An. x Pr. x Al.)
Unidad interior (panel) milímetro

Unidad interior
Embalaje

Peso neto] bruto (cuerpo)

Diámetro de la tubería de agua w
de drenaje
w
Cant. por 20' 140' /40'HQ

Escribe

Capacidad

Compresor

Calificado w
Posición del protector
térmico
Aceite refrigerante/caza de r/min
aceite
m4h

Escribe
milímetro
motor de ventilador exterior
milímetro
Condensador Kg

Velocidad Kg

Aire exterior fbw MPa

milímetro (pulgadas)
Nivel de ruido exterior
metro
Dimensión (An. x Pr. x Al.)

Unidad exterior

Peso neto/bruto

Tipo de refrigerante

Presión de diseño
Tubería de refrigerante
Unidad exterior
Lado de líquido/Lado de gas
máx. longitud de la tubería de
refrigerante

máx. difrerer.ce en lev'd

Tipo de termostato

Temperatura de operacion
Interior<refrigeración]
calefacción)

Temperatura ambiente
 8 O.32mm m O 32mm
4
0 IW268/294 100/212/238
x GIRATORIO GIRATORIO GIRATORIO
8
4 13700 13700
0
x 2200 3700 37(X)
2 840x
4 840x uox840x2 7.02 7.02
5 287 B7 EXTERNO EXTERNO EXTERNO
9
W VG74/670 VG741400 74/1")
x
9 1 2 2
0 90
corriente continua C.A.
0 0x
x 9( 150.0 143.0
2 nx
6 5 5
5 07
9 1050 860 860
5
YKJE36BZTMCMQ YOE48BZTVC,V Y<JE558ZTMCV 5100 ,rsoo
0
U ORX ORX x 64
YUJF36BYTMCMC YUJF48BVTMC 9
-X M0-x 5 95 946x410x810 952x415x1333 952x415x1333
YK 0 0x
YOE36BKTMCM- IEd8BXTMCM- x 950x 95 1090x500x385 1095x495x1480 1095x495x1480
RX RX IE55BXTMC.M-RX 5 950x 0x 65170 %3/108.1
5 55 55
1 R410AD.8 R410AJ4 R410N4.3
0
3
8756 10481 11949 5 9Dnrw'3teni'i*nrnat4ir) ümmfit8hll'19rmÍN4n)
x
1 30 entonces entonces
0
2.826 2.756
3 20 30 30
5150 7000 5 103
x 1035 5x1 RG94 RGB4 RG94
22.5 30 31.0 9 x103 035 17-30 17-30
0 5x90 x90
1 3 30
C.A. 2 0
5 . 0-50/-13—24 0—50/-15-24 0-50/-13—24
242.0 242.0 242.0 . 1
4.496/138 22/48/48 22/48'48
7 .
4,5 4.5 4.5 ã 1
713600/55 ) 3
0 7151600/550 . 30/3 5
1927/1.4 184711355/124 8 5.3 A
37/1309 2 18*/1370/1252 O DE0 O 5
5714 D 32m D
9147 sa149/47.5 53.5149147

*YORK'
Especificación

Colocar YKJF36BZVMCVCR.x Y'JF55BZVMCMCRX

modelo cutdcc•r
modelo interior V<JF36BXlMCM-RX
Energía {lodoor}

Fuente de alimentación 220-230V 3PhSOHz

(Exterior ) Capacidad 9426 13124

w 3593 4999

CDoling REE 2.755 2.771

w 5150 7000

máx. consumo de entrada 13.5 20.5

1 1
Máx. actual
Escribe C.A. C.A.

w 242.0

Motor de ventilador interior Condensador 4.5 4.5

Velocidad{HiiMifLc) Flmin 713600/550 715/600/550

1927/1437/1309 1856/1370/1252

Flujo de aire interior *149147 53.5149147

(HitMi,fLo)
Dimensión milímetr 840xB4004S 840x840x287
Nivel interior de la nariz o
(Hi/.v•./lo) Embalaje 9mx900x.265 900x900x307
milímetr
Dimensión 950x950x55 950x950x55
o
Embalaje 1035x1035x90 1035x1035x90
milímetr
Neto/Grnss o 25.730.8 30.1B54
U interior, eso
milímetr 01)032mm 32 mm
o
1281>68+294 IW/2L2!238
kg
Escribe GIRATORIO GIRATORIO
Tubería de drenaje de milímetr
Capacidad o 8095 13700
larguero de diámetro
liendre de interior 2200 3700
Cant. por 20' 140'
Corriente nominal (RLA) 10 7.02
WO'HQ
Dos ción de protKtor w EXTERNO EXTERNO
térmico
w VG74/670 VG74/14(X)
Carga de aceite
refrigerante./o•l 1
Compresor corriente continua C.A.

Escribe 150.0 143.0

1
5

Condensador 1050 860

w 7200
64
motor de ventilador exterior
presagio 946x410>810 952x415x1333
1090x500x885 1095x495x1480

Embalaje 66.8!71.5 102.$115.3

Flujo de aire exterior
Peso neto/bruto5 milímetr R410N2.8 R410N4.3
Nivel de ruido exterior o
milímetr e.5.2mm(.NErlhfirri34ir::
o
Urinario al aire libre
Lado LiQLlid/ Lado gas 30 entonces
Kg
máx. tubería de 20 30
Kg
Tipo de refrigerante
vpa RG94 RG94
refrigerante lengü Máx.
Presión de diseño
mm{incn) 17-30 17-30
diferencia de nivel!
metro 17-32/0--30 17-32/0--30
tuberías de refrigerante
metro 0-501-15-24
22.148/48
Ind001<calefacción de
Tipo de termostato
aceite)
Temperatura de Aire
acondicionado/calefacción
funcionamiento )

Temperatura ambiente Unidad exterior

Qtyper 20' ,140' 1'40'HQ

Condiciones de prueba nominales:

Enfriamiento -

80.60F DB / 66.20F WB (270C DB / 190C WB) y exterior DB / 75.20F WB (350C DB 1 240C WB)

Calefacción - Interior 680F DB 1 590F WB (200C DB 1 WB) y Cutaoor 44.60F 1 42.80F WB (70C DB / 60C WB)

*YORK
INSTALAR CONFIANZA
 ( ort.l'l.ilsr el C'.jptrr.ils

cr a' ar.nerrnpanie-

PARA MAS INFORMACION CONTACTAR A JOHNSONCONTROLS.COM

(C)
CoprrclA.
ORDENADOR PERSONAL. Recuadro art. 73.