Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Cruz Velez El Misterio Del Lenguaje
Cruz Velez El Misterio Del Lenguaje
del lenguaje
DANILO
CRUZ
VÉLEZ
filosofía
el misterio
del lenguaje
danilo
cruz
vélez
filosofía
Catalogación en la publicación – Biblioteca Nacional de Colombia
Consuelo Gaitán
DIRECTORA DE LA BIBLIOTECA NACIONAL
eLibros
CONVERSIÓN DIGITAL
PixelClub S. A. S.
ADAPTACIÓN DIGITAL HTML
Adán Farías
CONCEPTO Y DISEÑO GRÁFICO
Prólogo25
§§
PRIMERA PARTE
El misterio del lenguaje
i. ¿Qué es el lenguaje?39
§§
ii. El lenguaje de la poesía77
§§
iii. Aurelio Arturo en su
§§
paraíso de palabras85
iv. Arte poética de Eduardo
§§
Carranza97
v. El puesto singular de la
§§
poesía en la historia de
nuestra cultura107
SEGUNDA PARTE Complementos
Variaciones sobre la crisis
La crisis del verso en
§§
vi. La crisis del mundo
§§ Colombia217
actual y la filosofía121 Antonio Llanos229
§§
vii. La decadencia en la
§§ Los comienzos del nihilismo235
§§
historia y la paradoja de
la libertad135 Los primeros nihilistas243
§§
viii. La ciudad frente al
§§ El nadaísmo de Stirner253
§§
campo149 Índice conceptual263
§§
ix. Max Scheler y las ideas
§§ Índice de nombres271
§§
éticas del padre Wojtyla167
x. El nihilismo ruso181
§§
xi. Sartre de cerca191
§§
xii. Heidegger y el otro
§§
comienzo203
§§ Presentación
En nuestra época, que es la época de la técnica,
el hombre se ha convertido en el dueño absoluto de la naturaleza,
para quien esta parece carecer de misterios
9
Presentación
10
Presentación
11
Presentación
12
Presentación
13
Presentación
14
Presentación
15
Presentación
Roberto Palacio
16
§§ Nota editorial
1
Bogotá: Planeta Colombiana Editorial, 1995.
17
Danilo Cruz Vélez
2
La presente edición está basada en la publicación de Ediciones
Uniandes (2015), que hace parte de la colección Obras completas,
publicada entre 2014 y 2016. (Nota de la edición de 2015).
18
El misterio del lenguaje
3
Ambos artículos, el de Charry Lara y el de Cruz Vélez, tienen el
mismo título. Para el primero, consúltese: Revista de la Universi-
dad de los Andes ii, n.º 3, septiembre 1959. Para el segundo: «La
crisis del verso en Colombia», Revista de la Universidad de los
Andes ii, n.º 4, diciembre 1959.
19
Danilo Cruz Vélez
20
El misterio del lenguaje
21
El misterio del lenguaje
§§ Prólogo
25
Danilo Cruz Vélez
26
El misterio del lenguaje
27
Danilo Cruz Vélez
28
El misterio del lenguaje
29
Danilo Cruz Vélez
30
El misterio del lenguaje
31
Danilo Cruz Vélez
32
El misterio del lenguaje
33
El misterio del lenguaje
Primera parte
El misterio del lenguaje
35
Alles, was tief ist, liebt die Maske.
Todo lo profundo ama la máscara.
F. Nietzsche
§§ i. ¿Qué es el lenguaje?
39
Danilo Cruz Vélez
40
El misterio del lenguaje
41
Danilo Cruz Vélez
42
El misterio del lenguaje
43
Danilo Cruz Vélez
4
Martin Heidegger et al., Die Sprache (Múnich: Oldenburg, 1959).
5
Martin Heidegger, Unterwegs zur Sprache (Pfullingen: Neske,
1959).
44
El misterio del lenguaje
45
Danilo Cruz Vélez
46
El misterio del lenguaje
47
Danilo Cruz Vélez
6
Wilhelm von Humboldt, Werke tomo iii: Schriften zur Sprachphi-
losophie (Darmstadt: Wiss. Buchgesellschaft, 1960-1981), 418.
48
El misterio del lenguaje
49
Danilo Cruz Vélez
7
Humboldt, Schriften zur Sprachphilosophie, 390.
50
El misterio del lenguaje
51
Danilo Cruz Vélez
52
El misterio del lenguaje
8
Humboldt, Schriften zur Sprachphilosophie, 18.
53
Danilo Cruz Vélez
54
El misterio del lenguaje
55
Danilo Cruz Vélez
56
El misterio del lenguaje
57
Danilo Cruz Vélez
58
El misterio del lenguaje
59
Danilo Cruz Vélez
9
Humboldt, Schrifen zur Sprachphilosophie, 567.
60
El misterio del lenguaje
61
Danilo Cruz Vélez
62
El misterio del lenguaje
63
Danilo Cruz Vélez
64
El misterio del lenguaje
65
Danilo Cruz Vélez
66
El misterio del lenguaje
67
Danilo Cruz Vélez
¿A dónde te escondiste,
Amado, y me dexaste con gemido?
Como el ciervo huiste
68
El misterio del lenguaje
Habiéndome herido;
Salí tras ti clamando y eras ido.
[…]
¡Ay, quién podrá sanarme!
Acaba de entregarte ya de vero;
No quieras enviarme
De hoy más mensajero,
Que no saben decirme lo que quiero.
69
Danilo Cruz Vélez
70
El misterio del lenguaje
71
Danilo Cruz Vélez
72
El misterio del lenguaje
73
Danilo Cruz Vélez
74
El misterio del lenguaje
10
Friederich Nietzsche, Jenseits von Gut un Böse, § 40.
75
§§ ii. El lenguaje
de la poesía
77
Danilo Cruz Vélez
78
El misterio del lenguaje
79
Danilo Cruz Vélez
80
El misterio del lenguaje
81
Danilo Cruz Vélez
82
El misterio del lenguaje
83
Danilo Cruz Vélez
84
§§ iii. Aurelio Arturo en
su paraíso de palabras
85
Danilo Cruz Vélez
86
El misterio del lenguaje
87
Danilo Cruz Vélez
88
El misterio del lenguaje
89
Danilo Cruz Vélez
90
El misterio del lenguaje
91
Danilo Cruz Vélez
92
El misterio del lenguaje
93
Danilo Cruz Vélez
94
El misterio del lenguaje
95
§§ iv. Arte poética de
Eduardo Carranza
97
Danilo Cruz Vélez
98
El misterio del lenguaje
99
Danilo Cruz Vélez
100
El misterio del lenguaje
101
Danilo Cruz Vélez
102
El misterio del lenguaje
103
Danilo Cruz Vélez
104
El misterio del lenguaje
105
§§ v. El puesto singular
de la poesía en la
historia de nuestra
cultura
107
Danilo Cruz Vélez
108
El misterio del lenguaje
109
Danilo Cruz Vélez
110
El misterio del lenguaje
111
Danilo Cruz Vélez
112
El misterio del lenguaje
113
Danilo Cruz Vélez
114
El misterio del lenguaje
115
Danilo Cruz Vélez
116
El misterio del lenguaje
117
Danilo Cruz Vélez
118
Segunda parte
Variaciones sobre la crisis
§§ vi. La crisis del mundo
actual y la filosofía
121
Danilo Cruz Vélez
11
Platón, Pol., 473 d.
122
El misterio del lenguaje
123
Danilo Cruz Vélez
12
Frag. 114.
124
El misterio del lenguaje
125
Danilo Cruz Vélez
13
Platón, Pol., 414.
126
El misterio del lenguaje
14
Ep. vii.
127
Danilo Cruz Vélez
128
El misterio del lenguaje
129
Danilo Cruz Vélez
130
El misterio del lenguaje
131
Danilo Cruz Vélez
132
El misterio del lenguaje
133
Danilo Cruz Vélez
134
§§ vii. La decadencia
en la historia y
la paradoja de la
libertad
135
Danilo Cruz Vélez
136
El misterio del lenguaje
137
Danilo Cruz Vélez
138
El misterio del lenguaje
139
Danilo Cruz Vélez
15
Immanuel Kant, Anth., A 316, B 314.
140
El misterio del lenguaje
16
Immanuel Kant, KrV A 569, B 573 ss.
141
Danilo Cruz Vélez
142
El misterio del lenguaje
17
Immanuel Kant, Anth., B 315, 316, A 317-319.
143
Danilo Cruz Vélez
18
Werner Heisenberg, Das Naturbild der heutigen Physik (Hamburg:
Rowolth Taschenbuch Verlag, 1955), 12, 17.
144
El misterio del lenguaje
145
Danilo Cruz Vélez
146
El misterio del lenguaje
147
Danilo Cruz Vélez
148
§§ viii. La ciudad
frente al campo
19
Aristóteles, Pol., i, 2, 1253 a 2-3.
149
Danilo Cruz Vélez
20
Aristóteles, Pol., i, 2, 1253 a 28-29.
21
Aristóteles, Pol., i, 2, 1253 a 18-19.
150
El misterio del lenguaje
151
Danilo Cruz Vélez
152
El misterio del lenguaje
22
Cfr. su libro Las ciudades de la Edad Media (Madrid, 1917), 7 ss.
153
Danilo Cruz Vélez
154
El misterio del lenguaje
23
Oswald Spengler, Der Untergang des Abendlandes (Múnich: Beck,
1969), 673.
155
Danilo Cruz Vélez
156
El misterio del lenguaje
24
Spengler, Der Untergang des Abendlandes, 661, 674.
157
Danilo Cruz Vélez
158
El misterio del lenguaje
159
Danilo Cruz Vélez
25
José Luis Romero, Latinoamérica: las ciudades y las ideas (Buenos
Aires: Siglo xxi, 1976), 67.
160
El misterio del lenguaje
161
Danilo Cruz Vélez
26
Luis Raúl Rodríguez, El desarrollo urbano en Colombia (Bogotá:
Ediciones Universidad de los Andes, 1967), 51.
27
Aristóteles, Pol., i, 2, 1252, b 31.
162
El misterio del lenguaje
163
Danilo Cruz Vélez
164
El misterio del lenguaje
165
§§ ix. Max Scheler y
las ideas éticas del
padre Wojtyla
167
Danilo Cruz Vélez
28
Nicolai Hartmann, Ethik (Berlín: Walter de Gruyter, 1949), v.
168
El misterio del lenguaje
29
Hartmann, Ethik, vi.
169
Danilo Cruz Vélez
30
Madrid: Biblioteca de Autores Cristianos, 1982.
170
El misterio del lenguaje
31
Max Scheler, Der Formalismus in der Ethik und die materiale
Wertethik (Bern: Francke, 1954), 17.
32
Max Scheler, Philosophische Anthropologie, Schriften aus dem
Nachlass (Bonn: Manfred S. Frings, 1987).
171
Danilo Cruz Vélez
172
El misterio del lenguaje
173
Danilo Cruz Vélez
174
El misterio del lenguaje
175
Danilo Cruz Vélez
176
El misterio del lenguaje
177
Danilo Cruz Vélez
178
El misterio del lenguaje
179
Danilo Cruz Vélez
180
§§ x. El nihilismo ruso
33
Citamos la traducción de R. Cansinos Assens de las Obras escogi-
das de Turgenev (Madrid: Aguilar, 1964), capítulo v.
181
Danilo Cruz Vélez
182
El misterio del lenguaje
34
Turgenev, Padres e hijos, capítulo v.
35
Turgenev, Padres e hijos, capítulo v.
183
Danilo Cruz Vélez
36
Turgenev, Padres e hijos, capítulo x.
37
Turgenev, Padres e hijos, capítulo vii.
184
El misterio del lenguaje
38
Turgenev, Padres e hijos, capítulo vi.
39
Turgenev, Padres e hijos, capítulo xxviii.
185
Danilo Cruz Vélez
186
El misterio del lenguaje
187
Danilo Cruz Vélez
40
Citamos la traducción de R. Cansinos Assens de las Obras com-
pletas, tomo ii, de Fyodor Dostoyevsky (Madrid: Aguilar, 1949),
parte ii, capítulo viii.
41
Dostoyevsky, Los demonios, parte iii, capítulo viii.
188
El misterio del lenguaje
42
Dostoyevsky, Los demonios, parte iii, capítulo vi.
189
Danilo Cruz Vélez
190
§§ xi. Sartre de cerca
191
Danilo Cruz Vélez
192
El misterio del lenguaje
193
Danilo Cruz Vélez
43
Simone de Beauvoir, Conversaciones (Buenos Aires: Editorial
Sudamericana, 1983), 208.
44
Beauvoir, Conversaciones, 209.
194
El misterio del lenguaje
45
Jean-Paul Sartre, Qu’est-ce la Littérature? (París: Gallimard, 1967),
79.
195
Danilo Cruz Vélez
46
Beauvoir, Conversaciones, 207.
196
El misterio del lenguaje
197
Danilo Cruz Vélez
198
El misterio del lenguaje
199
Danilo Cruz Vélez
47
Jean-Paul Sartre, Situations iv (París: Gallimard, 1964).
48
Beauvoir, Conversaciones, 535.
200
El misterio del lenguaje
201
§§ xii. Heidegger y el
otro comienzo
203
Danilo Cruz Vélez
204
El misterio del lenguaje
205
Danilo Cruz Vélez
206
El misterio del lenguaje
207
Danilo Cruz Vélez
49
Martin Heidegger, Beiträge zur Philosophie, Gesamtausgabe, tomo
65 (Frankfurt am Main: Vittorio Klostermann, 1989).
208
El misterio del lenguaje
209
Danilo Cruz Vélez
210
El misterio del lenguaje
211
Danilo Cruz Vélez
212
El misterio del lenguaje
213
Danilo Cruz Vélez
214
Complementos
§§ La crisis del verso
en Colombia
217
Danilo Cruz Vélez
218
El misterio del lenguaje
219
Danilo Cruz Vélez
§§ Respuesta de Danilo
Cruz Vélez:
El ensayo tema de la encuesta lleva por título «Crisis del
verso en Colombia». ¿Qué significado tienen aquí los
vocablos «crisis» y «verso»? En el sentido corriente, cri-
sis significa la mutación radical de algo, mutación que lo
potencia o lo precipita a la caída. Creo que Charry Lara
emplea el vocablo en el último sentido. Identifica, pues,
crisis con decadencia. Lo que yo no veo claro en su expo-
sición es el punto de partida de la mutación, ni la altura
de donde cae el verso en Colombia. Pues su juicio sobre
la poesía colombiana, desde el modernismo hasta Piedra
y Cielo, pasando por Los Nuevos —títulos que reúnen lo
mejor de nuestra historia poética—, es inequívocamente
adverso. Aquí no se dibuja una línea de diferentes niveles.
Todo se nivela a la misma altura, y el instrumento nivela-
dor es la categoría literaria llamada formalismo. Su ensa-
yo debería llamarse más bien Enjuiciamiento del verso en
Colombia. Yo no sé si él no se decidió por este título pen-
sando en el sentido etimológico de la palabra crisis pues
crisis viene del griego krineín, que es juzgar y someter a
220
El misterio del lenguaje
50
Fernando Charry Lara, «La crisis del verso en Colombia», Revista
de la Universidad de los Andes ii, n.º 3 (septiembre 1959), 87.
51
Charry Lara, «La crisis del verso en Colombia», 86.
221
Danilo Cruz Vélez
222
El misterio del lenguaje
223
Danilo Cruz Vélez
224
El misterio del lenguaje
225
Danilo Cruz Vélez
52
Charry Lara, «La crisis del verso en Colombia», 88.
226
El misterio del lenguaje
227
Danilo Cruz Vélez
228
§§ Antonio Llanos
229
Danilo Cruz Vélez
230
El misterio del lenguaje
231
Danilo Cruz Vélez
232
El misterio del lenguaje
233
§§ Los comienzos
del nihilismo
235
Danilo Cruz Vélez
236
El misterio del lenguaje
53
Friederich Heinrich Jacobi, Werke (Darmstadt: Wissenschaftliche
Buchgesellschaft, 1980).
237
Danilo Cruz Vélez
238
El misterio del lenguaje
239
Danilo Cruz Vélez
240
El misterio del lenguaje
241
Danilo Cruz Vélez
242
§§ Los primeros
nihilistas
243
Danilo Cruz Vélez
54
Danilo Cruz Vélez, «Los comienzos del nihilismo», El correo de
los Andes, n.º 10 (julio-agosto 1981), 75-77.
244
El misterio del lenguaje
55
Georg Wilhelm Friederich Hegel, Glauben und Wissen (Hamburg:
Felix Meiner, 1962), 195.
245
Danilo Cruz Vélez
246
El misterio del lenguaje
56
Georg Wilhelm Friederich Hegel, Logik (Leipzig: Felix Meiner,
1934), 38.
247
Danilo Cruz Vélez
248
El misterio del lenguaje
249
Danilo Cruz Vélez
250
El misterio del lenguaje
251
§§ El nadaísmo
de Stirner
253
Danilo Cruz Vélez
254
El misterio del lenguaje
255
Danilo Cruz Vélez
256
El misterio del lenguaje
257
Danilo Cruz Vélez
258
El misterio del lenguaje
259
Danilo Cruz Vélez
260
El misterio del lenguaje
261
§§ Índice conceptual
263
Danilo Cruz Vélez
cristianismo: 125, 135, 172, 176, Estado: 84, 121, 122, 123, 126, 127,
180 132, 157, 184, 249, 250, 256, 257,
259, 260
estética: 219, 223
§§ D estructura: 46, 54, 56, 78, 80, 81, 88,
Dasein: 207 89, 116, 129, 140, 153, 158, 162,
décadence: 136 175, 198, 199, 207, 255
decadencia: 115, 135, 136, 137, ethos: 32, 132, 151, 175, 176, 177,
138, 139, 148, 220, 227, 236, 180
238, 249 ética: 163, 167, 168, 169, 171, 173,
derecha hegeliana (véase también 174, 175, 179, 180
izquierda hegeliana): 256 -axiológica: 170
derechos individuales: 260 -cristiana: 11, 32, 170, 172, 173,
determinado: 43, 50, 115, 177 176, 177
dialéctica hegeliana: 67 evolución: 40, 44, 47, 73, 99, 110,
dignidad del hombre: 180 112, 113, 116, 130, 139, 140, 142,
143, 146, 153, 154, 155, 159, 199
existencialismo: 193
§§ E experiencia: 31, 61, 65, 68, 78, 82,
ego cogito: 25, 47, 51, 197, 198, 205, 83, 88, 92, 93, 102, 111, 112, 137,
207, 239, 258 138, 178, 213
ego laboro: 207
egología cartesiana: 199
élan vital: 27 §§ F
enérgeia: 12, 48, 49, 150 felicidad: 155, 173, 235
energía:13, 27, 55, 63, 79, 143, 147, fenomenología: 167, 168, 169, 178,
152, 155, 156, 211, 254 205, 206
entendimiento: 29, 51 filosofía: 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15,
érgon: 12, 48, 49, 150 16, 28, 30, 32, 52, 55, 60, 63, 92,
escolástica: 172 99, 108, 115, 116, 121, 122, 123,
espíritu: 10, 11, 12, 14, 26, 48, 49, 124, 125, 128, 130, 131, 132, 133,
57, 59, 60, 66, 67, 70, 112, 130, 149, 160, 167, 170, 172, 173, 176,
154, 172, 230, 231 178, 179, 184, 192, 193, 194, 195,
Espíritu universal: 27, 70, 256 196, 197, 198, 199, 204, 205, 206,
264
El misterio del lenguaje
265
Danilo Cruz Vélez
-científico: 26, 27, 115 140, 144, 148, 149, 156, 157, 158,
-corriente: 10, 26, 27, 67, 69, 78, 159, 170, 172, 179, 180, 182, 186,
81, 82, 92, 227 189, 191, 197, 198, 204, 207, 210,
-cotidiano: 77, 81, 226, 227 225, 226, 229, 236, 238, 244, 248,
-especulativo: 67 249, 250, 251, 255, 258
-natural: 27 -exterior: 158
-poético: 13, 14, 29, 30, 67, 70, 77, -natural: 64, 88, 141, 142, 143, 145,
78, 80, 81, 82, 83, 84, 86, 93, 94, 155
99, 100, 101, 102, 104, 105, 113,
115, 116, 151, 185, 218, 226
libertad: 9, 20, 31, 69, 77, 93, 102, §§ N
135, 138, 139, 141, 142, 144, 145, nada: 14, 62, 67, 81, 99, 105, 138,
146, 147, 148, 190, 195, 196, 219, 150, 160, 182, 183, 184, 185, 186,
250, 256, 257 189, 192, 199, 213, 236, 240, 241,
lógos: 56, 62, 63, 248 244, 245, 246, 247, 248, 249, 253,
254, 259, 260
nadaísmo: 21, 253, 259, 260
§§ M naturaleza: 9, 31, 39, 56, 70, 84, 93,
materia: 13, 27, 58, 70, 78, 211, 223, 100, 110, 111, 114, 123, 124, 125,
246, 254 129, 136, 137, 140, 141, 142, 143,
megalópolis: 31, 154, 155, 157, 159, 144, 145, 146, 148, 151, 152 ,155,
161, 162, 163, 165 156, 157, 159, 160, 161, 162, 163,
modernismo: 100, 217, 219, 220, 164, 165, 191, 212, 216, 249, 258
232 naturalismo: 141
morphé: 223, 224 naturalistas: 45, 46, 62, 63, 71, 140,
muerte de Dios: 188, 189, 212, 240 141
mundo: 10, 13, 14, 15, 17, 20, 27, neoescolástica: 206
30, 31, 39, 40, 46, 47, 48, 49, 51, neokantismo: 173, 206
52, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 64, neomarxismo: 206
65, 66, 67, 68, 71, 73, 77, 78, 80, neopositivismo: 26, 27, 28, 206
82, 83, 84, 88, 89, 90, 91, 92, 93, neotomismo: 206
94, 98, 101, 104, 105, 110, 112, neovitalismo: 206
114, 115, 116, 121, 127, 128, 129, nihil: 182, 183, 240, 244, 249, 253
130, 131, 132, 134, 135, 136, 137, nihilismus: 240
266
El misterio del lenguaje
nihilismo: 14, 20, 21, 32, 130, 179, política: 10, 31, 121, 123, 127, 128,
181, 182, 183, 184, 186, 187, 188, 129, 130, 131, 133, 149, 190, 195,
189, 235, 236, 238, 240, 241, 142, 196
143, 244, 245, 247, 248, 249, 250, positivismo: 25, 26, 54
251, 252, 253, 254, 255 -lógico: 26, 46
-literario: 190, 254 praxis: 134, 226
-metafísico: 254 perspectivismo: 175
-moral: 254
-político: 190, 250, 254
-religioso: 254 §§ R
nómade intelectual: 157 racionalismo: 13, 164, 168, 235
no-yo (o mundo): 248 razón: 25, 28, 29, 45, 128, 139, 140,
145, 157, 162, 163, 167, 174, 178,
179, 211, 235
§§ O -pura: 29, 141, 169, 173, 176, 197,
objectum: 238 240
objetivismo: 225 real: 50, 54, 56, 60, 61, 83, 109, 102,
ontología: 26, 63, 151, 198, 199, 177, 244, 255, 256, 260
224 realidad: 29, 39, 40, 41, 54, 55, 56,
57, 61, 64, 65, 69, 71, 83, 86, 87,
88, 89, 92, 100, 101, 102, 112,
§§ P 116, 124, 130, 134, 157, 158, 174,
persona: 56, 93, 145, 175, 183 178, 186, 193, 235, 238, 244, 255,
poíēsis: 84, 102 258
poesía: 13, 14, 17, 18, 19, 30, 68, 72, -social: 26
77, 82, 83, 85, 86, 87, 88, 90, 91, realismo: 100
92, 93, 94, 97, 98, 99, 102, 103, renacimiento: 25, 206
105, 107, 111, 113, 115, 116, 117, res: 238
218, 219, 221, 222, 223, 225, 226, -extensa: 248
227, 228, 229, 230, 231, 232, 233 -cogitans: 248
pólis: 31, 124, 125, 127, 128, 133, -infinita: 248
149, 150, 152, 155, 190 -nata: 246
retoricismo: 221
267
Danilo Cruz Vélez
268
El misterio del lenguaje
269
§§ Índice de nombres
§§ A §§ C
Alberti, Rafael: 99 Camus, Albert: 200
Aleixandre, Vicente: 99 Carnap, Rudolf: 10, 26, 27
Anaximandro: 142 Caro, José Eusebio: 100
Aquino, Tomás de: 170 Carranza, Eduardo: 19, 30, 97, 98,
Aristóteles: 46, 49, 134, 149, 150, 99, 100, 101, 103, 104, 110, 219,
151, 152, 162, 211 223
Arturo, Aurelio: 13, 19, 30, 85, 87, Cernuda, Luis: 99, 156
88, 90, 91, 93, 95, 110 Charry Lara, Fernando: 18, 217,
Azorín: 164 219, 220, 221, 222, 223, 225,
226, 227
Comte, Auguste: 26, 111, 113, 114,
§§ B 130
Bacon, Francis: 212 Constantino: 136
Bakunin, Mikhail: 190, 241 Cuervo, Rufino José: 117
Balzac, Honoré de: 195
Barba Jacob, Porfirio: 109
Beauvoir, Simone de: 15, 193, 194, §§ D
196, 200 Darío, Rubén: 109
Bernárdez, Francisco Luis: 18, 230 Degas, Edgar: 85
Borges, Jorge Luis: 18, 99, 110
271
Danilo Cruz Vélez
272
El misterio del lenguaje
273
Danilo Cruz Vélez
§§ T
Turgenev, Ivan: 14, 181, 182, 183,
184, 185, 186, 190, 241, 250
274
Este libro no se terminó de imprimir
en 2017. Se publicó en tres formatos
electrónicos (pdf, ePub y html5), y
hace parte del interés del Ministerio
de Cultura y la Biblioteca Nacional
de Colombia —como coordinadora
de la Red Nacional de Bibliotecas
Públicas, rnbp— por incorporar
materiales digitales al Plan Nacional
de Lectura y Escritura
«Leer es mi cuento».
Principalmente, se distribuyen
copias en todas las bibliotecas
adscritas a la RNBP con el fin
de fortalecer los esfuerzos de
promoción de la lectura en las
regiones, al igual que el uso y
la apropiación de las nuevas
tecnologías a través de contenidos
de alta calidad.