I

ir
\

í
' T 'Z d

•^
%•

y A
f< í

t o s H E R O E S D E G E N O V A Y D E FLO REN C IA
^ T A N y a A Q U I.^, c o m o s i t a l c o s a .— Za ­
mora, Ciríaco, Qnincoces... Ahí están de nuevo sobre el
crreno del Madrid, en Cbamartín, entrenándose, a las
horas de su regreso de Italia..., y como si nada
IP ocurrido. E l famoso trío (el más destacado en
® Campeonato del Mundo terminado ayer), cumplidos
compromisos “nacionales”, vuelve a someterse a la
“Isciplma que le impone su condición de profesionales
del balón, ai servicio de un club.
ir
(Foto Albero y Scgovia.)
■h
© Biblioteca Nacional de España
 Pág. 2 11 junio 1934

» e tú b itlla
E L ATHLETIC, A L METROPOLITANO y como al Madrid le gustaba la primera proposición,
pues... se dejó querer. Primeramente, el Donostia pre­
— ¿V an todos los que se ha dicho?
—Todos, y a la mitad de la excursión se unirlo
Una elaboración minuciosa, amigos. Conversacio­ puso el cambio de Olivares por Marculeta, y al Ma­ Sañudo y Pedro Regueiro. E s que los dos se encuen­
nes. controversias, puntos de coincidencia, criterios drid le faltó tiempo para contestar; "Bueno.” Pero tran en plenos exámenes. Y tan pronto como termi­
opuestos, y, al fin... ¡Todo "arreglao"! este bueno excitó las ambiciones de los donostiarras. nen, saldrán a reunirse con la expedición.
Me refiero a la gestión llevada a cabo por conspi­ Y rectificaron su propuesta; —E s un refuerzo.
cuos athléticos cerca de la empresa propietaria del "Olivares sólo por Marculeta es poco. Si quieren —Y no sabemos aún si a ésos se unirá el vallisole­
Stadlum Metropolitano para el arriendo del campo ustedes a Marculeta tienen que damos a cambio a tano López. A éste nos lo está disputando el AUjlé-
de deportes de aquél por el club rojiblanco. Olivares y a Eugenio.” tic; pero ya veremos quien puede más.
En principio, como ya dijimos, se trató de una am­ Y el Madrid frunció el ceño y se dijo para su ca ­ — Pues hay jugadores como para dar la vuelta
pote : “Nequáquam.” al Mundo.
Nuevas conversaciones. Y el Donostia se apea un —S i; pero tenga usted en cuenta que son murhoe
poco: partidos: la mayoría van a ser duros, frente a "on-
"Bueno, si ustedes no quieren desprenderse de E u­ ces" de clase, y hay que ir renovando la gente, y hay
genio, tampoco hay inconveniente. Nos conformamos que quedar bien después de lo de Italia. No olvide­
sólo con Olivares y unos cuantos miles de pesetas.” mos que el Madrid se presenta con el titulo de caá-
Pero las pesetas eran muchas y el Madrid terminó peón de España.
renunciando definitivamente a la mano de doña Leo­ — También es Cierto.
nor. Y ahi ha quedado Marculeta. libre, por lo que y el directivo desconocido blanco, de prontc^ co­
respecta al Madrid; pero con otros tres clubs dispu­ mienza a ponerse rojo y a salirsele los ojos:
tándoselo a sangre y fuego: el Barcelona, el Oviedo — ¿U sted no sabe lo que hacia Monti?
y el Athlétic de Madrid.
Ultimamente, con la adquisición del irundarra Le-
cuona, al Barcelona parece que ya no le interesa tan­
to y la lucha queda circunscrita a ovetenses y athlé­ ¿SOLAD RERO A L MADhlD?
ticos madrileños. Y la pregunta es ésta:
"¿Quién se llevará el gato al ag u a?" Elstá tan recién salidlta del homo que estsmoa
E l Oviedo fia mucho en la fuerza de su dinero; viendo la clase de brinco que va a dar ai leerlo San­
pero no nos extrañarla que al Donostia le conviniese tiago Bemabeu.
más menos dinero y la cesión de un delantero muy Nuestro interlocutor, un ex conspicuo sevillani.' lle­
conocido en el cuadro de los de la colchoneta. Y de ser gado a Madrid para asistir al homenaje de Royu Vi-
pliación de capital del Atblétic por parte de otras as!, la solución se adivina. llanova, una personalidad del deporte andaluz, que
personas ajena.^ al club y con el nuevo y cuantioso Dentro de unos meses, Marculeta trotando sobre aunque ya no "ejerce”, está en todas las interinida­
presupuesto ir a la creación de un imponente Attalé- la pradera del Metropolitano. des del balón de “Serva la B ari”.
tlc. Pero últimamente, el Atblétic ba desistido de esta Porque Pentland, que es un buen catador, b a cogi­
ayuda económica y prefiere, en m ateria de capital, do una "perra" con el pequeño Marculeta... Comenzamos a hablar de fútbol y de pronto me
seguir “cortando" por su propia cuenta y hacer por a ta ja ;
Y Pentland ha nacido en Riela, cerca de Liverpool. — Pero usted no sabe lo más interesante.
ai mismo cuantas m ejoras sean necesarias con res­
pecto a jugadores. O séase, que del antiguo proyecto — ¿D e qué se tra ta ?
la cosa ha quedado en la mitad ju sta ; arrendamiento —Me lo dijeron como cosa oñcial la misma tarde
SAÑUDO Y PEDRO REGUEIRO IRAN LUEGO que sali de Sevilla.
por un largo número de años del campo de juego del
Stadlum Metropolitano. Tan pronto como la propie­ —Suéltelo usted ya, hombre.
Palabra que no me atrevía a aproximarme a él.
dad del mismo realice en él las obras complementa­ Porque manoteaba de un modo... "Colorao” hasta las —Pues no es "n a" ni "n a". Que Soladrero viene
rias de engrandecimiento y remo2;amiento de las ins­ orejas y con los ojos como dos huevos. al Madrid.
talaciones. — Eso es una de las bolas de la Giralda.
Las conversaciones están ya para llegar a su tér­ —Eso es verdad. Hablo en serio. No se lo negarán
mino, y sólo a resultas de pequefios detalles, que no a usted en el Madrid, ni mucho menos Bemabeu. que
pueden hacer fracasar el resultado de aquéllas. Y es el que lleva la gestión con mucha reserva.
dentro de unos dias, a firmar. E l Stadium se com­ — ¡Caray, caray!
promete. entre otras cosas, a terminar su gran tri­ — A Soladrero lo quiere también el B etis y le hace
buna de fondo, cuya capacidad será para veintidós “tilin” al Athlétic de Madrid. Pero el muchacho, al
mil espectadores. ¡A tiza! Y el Athlétic firma el que quiere ir es al Madrid. Y tan cierto es esto que d
arriendo a base de un porcentaje por entrada para la cosa no se corta, es muy posible que Soladrero
el Stadium. ¿ E s tá claro? juegue aún algún partido de los que el Madrid tiene
Una operación conveniente para los dos. Para el concertados en el Extranjero.
Stadlum, porque era una verdadera lástima que un —¿Cuesta mucho dinero Soladrero?
campo de tan magnificas condiciones siguiera inacti­ —Pues eso es lo grande. ¡Baratisim o!
vo para la fiesta del fútbol y sin rendir ningún pro­ — Cantidad.
vecho en ese sentido. Y para el Athlétic, porque va __No, eso ya no se lo digo a usted, porque puede
a disponer de uno de los m ejores terrenos de Espa­ haber lio.
ña. y especialmente de esa tribuna para veintidós — ¿Cincuenta rail peseta.s?
mil espectadores que permitirá abaratar la entrada —Muchas menos.
en beneficio del público. Sumen ustedes veintidós mil | drto ' ' — ¿Veinticinco mil?
morenos, a dos pesetas cada moreno, y ya es u n ; —Más bien menos que más.
"pico” apreciablc.
Se trataba de mi Inclito amigo el directivo desco­
Asómense ustedes al Stadium. Las obras de dicha
nocido blanco. Y hasta que me decidí. Porque es que
tribuna están adelantadísimas. Y ya se adivina lo
que va a ser aquello. Se trabaja en ella incesante- i e) conspicuo da una clase de zambullidas que como
se aproveche uno cuando lo coge a tiro hace como
mente. Dentro de veinte días, tribuna terminada. Y I
que se va a América.
si hace falta antes, no nos extrafiaria ver a directi-1
vos y jugadores poniendo ladrillos. | — ¿E stab a usted enfadado?
Las grandes empresas hay que acometerlas asi. | —No, hombre. Es que le estaba contando a ese
en caliente. Y los colchoneros están de contentos y |amigo lo qu ^ ^ M K o ces me habla dicho de los "pu- ’
esperanzados, que les ponen ustedes el termómetro y haladas" del centro medio italiano, Monti.
arden. — Muy lamentable. Pero estará usted contento, ¿no?
Los jugadores del Madrid se han hecho famosos en
D E MARCULETA NO HAY NADA el Mundo entero. A la gloria de Zamora hay que
añadir la de Quincoces, la de Ciríaco, la de Luis Re­
Todo altera y cambia en la vida, caballeros. Asi, gueiro, ¿eh ?
lo que estaba ayer arriba, mañana estará debajo. Us­ -Ya lo creo. No sabe usted cómo nos han m e jo -;
tedes ya sabian que el traspaso de Marculeta al Ma­ rado las condiciones de los partidos que tentamos en I
drid estaba ya tan hecho, tan hecho, que faltaba me­ trato por Europa, después de lo de Italia. Y todo.s
nos del canto de un duro para cuajar, ¿n o ? Bueno, nos dicen lo mismo: "A condición de que vengan'
pues de eso ya no hay nada. E l Donostia se ha pues­ Zamora, Quincoces, Ciríaco y Luis Regueiro."
to por las nubes a última hora, pidiendo el oro y el ¿ Y van ? — Pues es un premio de la lotería.
moro por Marculeta. y por otra parte, como Paco —Naturalmente. se lo lleva el Madrid. Apueste usted tnp«
Bru ha dicho que con Souto. Pedro Regueiro, Valle, — ¿Muchos partidos? contra sencillo. Por eso ha dejado ya lo de Mar«'
Bonet y otros que están por llegar tiene medios más —Pues si da bien la cosa, yo aspiro que jugare-¡ leta. ¿S e lo explica usted?
que de sobra, la Directiva merengue le ha contestado mos unos diez y seis o diez y siete partidos. Los ¡Aaah!
en inglés a los donostiarras: suficientes para que se saque para pagar a los juga- ¡Explicado! Aqui todo se explica,
¡;¡N a u !!! dores durante el descanso oficial del verano y aún | Como en infantería,
EÍs que verán ustedes. L a cosa salió del Donostia, quedan unos miles de duros para el club. i RIENZI

© Biblioteca Nacional de España

 revista s e m a n a l depo rtiva
DE "EDITORIAL ESTAMPA"

Redacción: Paseo de San Vicente, núm. I8.-M AD R1D

Apartado 8094 PRRCIOS DE SU SCR IPCIO N
Semestre, 6,50 ptas. Año, 12 ptas. A M E R IC A , FI«
Teléfono 18340 Semestre, 7 ptas. Año, 13 ptas.
C a TRANJERO: Semestre, >2 ptas. Año, 23 ptas.

Añ o in l|l Lunes, 11 junio 1934 || Núm. 105

LOS HEROES DE GENOVA Y FLOREN­

CIA HAN REGRESADO

CON RICARDO ZAM ORA, EL

Zanii>ra deftciende del exproan aéreo de
Baro'liin», en la "ptitación" de Baraja.s.
(Foto Contreras y Vllaseca.)
R ' tuvo
ri'QlDO bien que Ricardo Zamora
en la temporada futbolística
<¡ue .icaba de Analizar una “la ^ n a ” en
su buena forma, una pequeña falla, que
noi^itros los críticos, quizá un poco
icexorables, señalamos con demasiada
crudeza, con “excesiva" claridad cuando
menos.
' J'N necesario substituir a Zamora!"
—decían unos— . " ¿ P o r qué no se trae
a Cayol?”- p re n o tab an otros— . Y los
más >xaltadoa. los más... ‘‘meridionales”,
en sus divagaciones sobre et equipo na­
cional, decían: "E s necesario pensar en
substituir a Zamora. No se puede poner
la suerte futbolística de España en esas
manos vacilantes, que no son capaces de
blocar un balón."
Pero yo, por... casualidad y porque
tuve un ramalazo de reflexión, rompí una
lanza en favor de Ricardo Zamora, y me
parece que hasta invoqué su veterania,
precisamente como fundamento de mis
aifumentos. Zamora, como el diablo,
tanto sabía como por ser diablo, como
por ser veterano.
Pocos días después, cuando Zamora
aescansaba. porque su club lo habia
reemplazado temporalmente con Cayol,
me encontré al gran "goal-keeper”.
—Oye; gracias por eso...— me dijo.
■ ..Por qué?- pregunté yo, “despis­
tado".
Hombre, por eso que has escrito
de mi.
;B a b !- respondí yo, asombrado de
que alguien se acordase de dar las gra­
cias a un periodista cuando éste le hace
un favor o una defen.sa—. No vale la
P®na, ea una causa justa.
—De todas formas, yo te lo agradezco.
Pero bueno. ¿Tú cómo te encuen­
tras?
Ahora, ya. bien. El público no se da
euenta del "handicap" que signiflea el
jugar con una lesión, por pequeña que
®ea; no sólo en el aspecto físico, .sino
también en el moral, uno juega atem ori-.
*ado, temeroso de que cualquier golpe
''aya a parar a la parte dolorida.
Naluralmente.
- Ahora ya estoy casi bien, y en cuan-1
GRAN PORTERO DE AMBERES
Y DE ITALIA, A POCO DE LLE­
GAR A MADRID
to lo esté por completo volveré a de­
mostrar quién soy y cómo no es tan fá­
cil entrar en la pendiente cuando se tie­
ne la voluntad y la energia que yo tengo.
Nos despedimos, y yo pensé: "Ricardo
Zamora comienza a temer que sus de­
tractores puedan tener razón, y por eso
me agradece mi defensa, más que por
el pobre valor que ésta pueda tener, por­
que en ella ha leído lo que él quisiera
leer, porque mis argumentos son los su-
‘II migliore portlero del Mondo", según los propios Italianos, en acción durante el
espeluznante primer partido de Florencia.
yos." Y, en el fondo, sentí— ¿ a qué ne­
garlo?—un poco de amargura, la amar­
gura de ver que jam ás se toman en con­
sideración nuestros elogios más que
cuando los elogiados comienzan a sen­
tirse desasistidos de motivos suficientes A poco de llegar a Madrid, Zamora con­
versaba en el balcón de su casa con don
para merecerlos.
* • « Rafael Sánchez-Gnerra. (Poto Yusti )
Campeonato. Triunfo. Zamora otra vez
campeón de España. Zamora recuperó
nera!—cuando las situaciones comenza­
ron a ser comprometidas para su club.
su puesto y lo defendió— ¡y de qué ma- Y el jugador, discutido, postergado de
principio de temporada, volvió a ser...
eso: Ricardo Zamora, y nadie osó discu­
tirle su puesto de portero del equipo na-
{ cional.
i L a aventura de Italia significaba para
I nosotros, en el terreno futbolístico, tan-
I to como para Zamora. "E l ser o no ser”
cabalístrto y dramático de “Hamlet”.
Por eso, él y la España futbolLsta temían
tanto la aventura y los riesgos del Cam­
peonato del Mundo. De Zamora se llegó
a dudar, y a España se le negó catego­
ría, al DO considerársele "cabeza de se­
rie”... Habia que hacer "una demostra­
ción” muy difícil, muy comprometida,
muy severa...
¿Podría hacerla Espafia? ¿Podría ha­
cerla Zamora?
Zamora, el m ejor de los mejores. Za­
mora, el "a s" de los "ases”, "il primo gi-
nocatari dil Monde per suo suolo”, como
ha proclamado la Prensa italiana, como
han declarado todos los enviados espe­
ciales de todos los rotativos del Mundo,
los despachos de todas las agencias de
información, las transmisiones de la ra­
dio. E l clamor mundial era ése.
Y esta reañrmación del valor de Ri-
^cardo Zamora coincidía con nuestra re-
valorización internacional. ¿P o r qué la
suerte del equipo estaba unida a la suya?
. En nuestro carácter impresionable se«
i babian aparecido los fantasmas de Iq
caduco y lo decadente de una manera
. injusUftcacla y absurd^ Las sombras del
derrotismo hablan sido ahuyentadas por
'• i!i claridad del éxito.
Cuando visito a Zamora en ik>mici-
lio, en la paz tibia y hogareña, i>asa |>ara
él ese momento de gozo ineiAt>)(-. r! de
recordar y saborear el triunfo
¿Qué quieres que te diga. Que es­
toy muy contento, y que sólo una nube
(Foto González Alonso.) empaña esta felicidad mia de ahora.

© Biblioteca Nacional de España

I fa g . ¥
— ¡Hombre!
— Pues pensar que a estas horas de­
bíamos estar en vísperas de j u ^ r la final
ciel Campeonato de! Hundo.
— Claro, si, el público...
—No; no es eso precisamente de lo
que quiero hablarte. E s el atropello de
que hemos sido víctimas, un atropello
escandaloso e Innegable; no culpo más
que a ciertos personajes, que no son pre­
cisamente Italianos: a los árbitros.
— ¿ Y el público?
- E l público está fanatizado por una
falsa y artificiosa idea de lo que es el
patriotismo. E stá como sugestionado por
una “teatralidad" patriótica, que nos­
otros, los españoles, nos asombrábamos.
E n esa situación del espíritu colectivo
es justo y hasta lógico que el público se
produzca como se produce. Todos los
públicos deportivos son apasionados.
¿P o r qué el público italiano, sobreexci­
tado por esas razones políticas, habia
de ser de otra m anera?
¿E stán creídos de que se tra ta de
tina cuestión de honor patrio el ganar o
el perder?
—Naturalmente, y por eso gritan y se
enardecen de una forma terrible.
— ¿ Y fuera del campo?
— ¡Ah! Nos han tratado maravillosa­
mente bien. Decir lo contrario sería
mentir. Nos han obsequiado; nos han
aplaudido; nos han testimoniado su ad­
miración y un afecto, cuando menos,
cortés...
—En los periódicos, claro...
—No, no; en la calle, en los cafés. Por
todos lados nos han ovacionado tanto
como a sus propios jugadores; porque
yo creo que y a en el momento de la re­
flexión han comprendido que, por lo me­
nos, somos tan buenos como ellos.
¿ Y de la violencia en el juego?
—Pero de eso. ¿qué te voy a decir?
Que como de todo, la culpa es de los ár­
bitros. que les toleraban esa forma de
jugar. Te citaré un caso: Monti es un
gran medio centro. E l dia del partido
contra Austria me estuve fijando en él;
tiene una forma de ju g ar que no vacilo
en calificar de alevosa. Cuando un juga­
dor se le escapa, irremediablemente le
da una patada o le pone una zancadilla.
En buena moral reglamentaria ese hom­
bre debió ser expulsado a poco de em­
pezar cualquiera de los partidos contra
Espafia, Pero esos árbitros le toleraron
que siguiera lesionando gente.
E n casa do los señores de Zamora, el reportero ha Iniernimpido la recepción intima del gran “a s" futbolístico, recién rogre- de]>ortlvos y entidades oficiales.
sado de Italia. Su admirador y amigo, el secretarlo particular de S. E . el Prendente de la República, y la señora do Súnchez-
© Biblioteca Nacional de España
TI jimiD rm
— Y el tanto que te metieron a ti. ¿fué
válido?
— ¡Hombre; eso fué escandaloso! Y lo
peor es que se repitió la faena a l dia si­
guiente.
— ¿ Y cómo fué?
—Venia del ala derecha italiana un ba­
lón bombeado sobre mi marco, y yo, al
ver que F errari se disponía a rematar,
sali para disputárselo. Pero el delantero
centro salió a cerrarme el paso y lo con­
siguió dándome la espalda y cayendo so­
bre mi con los brazos en cruz. Yo, ya en
el suelo, pude dar al balón con un pie,
pero como tenia al "obstructor" encima,
no pude hacer nada para evitar que F e­
rrari, cómodamente, m arcase el “goal”
del empate.
— Que protestasteis...
— ¡Y de qué manera! E l árbitro e s ta -|
ba dispuesto a anularlo; pero, en vista
de la actitud del público, consultó a lo s ;
"liniers" (¡que estaban mucho más lejos
que él!) y lo dló por válido. E ra el tan­
to del empate, de un empate que, de n o ,
ser as!, no se hubiese producido jam ás
porque estábamos jugando mucho más
Zamora ha vuelto a la fama, o la fama ha vuelto a él, y los eternos comparsas del
que ellos. cortejo triunfal le vuelven a escribir para pedirle un autógrafo o una foto, o par,
— ¿Ju garon bien los medios? darle... un consejo. Pero Zamora tiene que contestar; si no dirían que es orgullos
— Formidablemente, maravillosamente. y antipático. (Poto Yustl.)
Yo tenia un poco de desconfianza en
— ¿ Y qué impresión habéis dejado en —Todos muy bien. M ira esta revist: ,
"Fede”, pero jugó un disparate; quizá
Ita lia ?... que es la publicación oficial del Campe' •
fuera el m ejor y el m ás enérgico.
—Magnifica. Y no sólo en Italia, sino nato. Lee esta lista, que es muy agrad.
— ¿ Y la delantera?
en el Mundo entero, creo yo; porque los ble para Qulncoces y para mi.
— Prodigiosa; no hay quien la mueva, Efectivam ente; leo una lista de los cii -
periodistas de todos los países nos han
l a “furia” de Amberes, con más técnica,
dicho, en todos los idiomas y en todos co mejores jugadores en cada puest
con mucho más juego. ¡Y luego decían los tonos, que moralmente éramos nos­ que dice asi;
que el fútbol en Espafia había entrado otros los vencedores, porque fuimos los
en decadencia!... "Portero;
mejores sobre el terreno.
—Y el equipo italiano, ¿e s bueno? — ¿ Y el “goal” anulado a Lafuente? 1. —Zamora (Espafia).
— SI, es bueno; pero no creo que me­ — ¡A h! E sa fué otra “faena” de es- 2. — Planicka (Checoslovaquia).
jo r que el de Austria, ni m ejor que el cándalo¡ parece que fué perfectamente 3. — Rydberg (Suecia).
nuestro. Lo que he notado es que la re­ válido. Y digo que parece, porque yo, 4. — Van der Meulen (Holanda).
taguardia del equipo es mucho mejor desde la porteria contraria, no podia 5. — Thepot (Francia).
que en temporadas anteriores. Los nue- apreciar el “o ff side” que alegó el árbi­ Defensa izquierda:
^'08 "backs” son terriblemente duros y tro; pero Herr Bauwéhs, el alemán pre­
1. — Quittcoces (Espafia).
decididos. sidente del Comité internacional de árbi­ 2. — AUemandi (Italia).
¿ Y el público de Génova? tros de la Copa del Mundo, un árbitro y 3. —Seszta (Austria).
—E l público que tuvimos en el primer una autoridad, de cuya competencia no -Belia (Argentina).
partido fué muchísimo peor que el de se puede dudar, desde el momento que 5.— (Jtyroky (Checoslovaquia).’’
Florencia. Eso prueba con la prevención, todos los árbitros del certamen lo eligen
Y después. Muguerza, en el cuarto lu­
con el miedo con que se nos ba tratado para presidirlos, aseguró a nuestros fe­
gar de los medios centros; Marcuteta, en
en los campeonatos del Mundo. Nos pu­ derativos que el “goal”, no sólo era per­
el segundo de los medios izquierdas y
sieron al Brasil para que nos eliminase, fectamente legal, sino uno de los más
Lángara, después de Sindelar, el prodi­
y al ver que esto no podía ser, se des­ bonitos y limpios de cuantos él habia vis­
gioso austriaco, que va a la cabeza d(
compusieron al pensar que podríamos eli­ to en el Campeonato.
los delantero.-» centros, y Reguelro, el ter­
minarlos a ellos. Por eso chillaban como —Y los periódicos italianos, ¿qué tal
cero de los interiores izquierdas (.
energúmenos... 08 han tratado ?
(¿Cómo van a olvidar loa italiano- ü
aquel Regueiro, que les biro ver duran­
te un buen rato la posibilidad de perder
un (Campeonato? >
Seguimos hablando. Zamora me ense­
ña fotos y me lee recortes de periódico!..
E stá contento, como un princlpianlc.
Como el chiquillo que acaba de enconlrar
un juguete, un juguete que él creyó Sa­
ber perdido y que le vuelve otra vez a las
manos : el juguete de la fama, de la po­
pularidad, frágil y endeble, pero que
mientras dura es un regalo para la Ilu­
sión.
Zamora está contento porque otra vo
el Mundo ba dicho que es el mejor de 1«
mejores... JOAQUIN SORIANc
¿HACEIS DEPORTE?
Visitad o pedid catálogo a la
CASA DIEZ
HemoH establee-ido la iirimer gran f»
iirlca de AKTICriXiíS l'A KA TODA C I>
SK D E D EPO RTES.
F úUkiI, Imixí-ii, rugby, tenis, depuri«' ^
nieve, hockey, ailelismo, piragUbini«, n**
(ación, golf, liusket, handball, boUcyliaU.
ufiaratos de reinar, etc.
E.SI*ECIALIDAD E N A R T I C U L O S j
PARA D E l’OKTF-S D E M E V t: ]
Especialidad en conslnicción y nionlnj')
de gimnasios. IHdan pn-supuestos.
1‘roveedorea de los linimrtanies rluM
Guerra, participaban en eila. (Futo YusU.) Toledo, 58. M adrid. T e i. 71345
 Il junio 1934 Pag. 5

lEAR CO GUERRA GANO FINAIMENTE LA VUELTA A ITALIA

U N A A C U S A C IO N C O N TR A V IC E N TE TR U E B A
ykb ha torminado la Vuelta ciclista
A a Italia. No puede decirse que la
esto era ya suficíante para abandonar
un tiempo la bicicleta... Trueba, con sólo
I iásíca prueba de “La Gazzetta dello
una o dos carreras en tas piernas, se
Sport” haya tenido este afio una gran
presentó en la Vuelta a Italia, falto de
iiistoria. Desaparecido Alfredo Binda, a
la preparación más minima... Ello hi»>
consecuencia de la grave calda que se que sólo fuera temibla en las últimas
produjo en las cercanías de Roma, su
etapas en cuesta y que el triunfo, en el
■eterno rival”, Learco Guerra, no ha te­ premio al mejor escalador, se lo adjudi­
nido enemigo. Ha ganado casi todas las
case Bertoni, siguiéndole en la clasifi­
I tapas, y ha estado casi siempre en ca­ cación Barrai, y, m¿H distanciados, Ver-
reza de la clasificación general. E n algu- vaecke y Trueba.
r.M momentos le ha inquietado Olmo, » « ■
nue ha ganado, a su vez, unas pocas eta­
pas y ha conseguido en algún momento - I P ara la historia, la clasificación final
de esta Vuelta a Italia queda en la for­
precederle; también le inquietó algo Ca-
m a siguiente:
.misso. Y como J e f f Demuysére tampoco
1. ', Guerra, en 120 horas 19 minutos 17
ha confirmado las esperanzas que se lia-
segundos.
iilan puesto en él, Guerra ba vencido
2. ’, Camusso, en 120 h. 20 m. 8 s.
on una facilidad relativa, ayudado por
3. * Ca2zulani, en 120 h. 24 m. 16
la eliminación de sus más directos riva­
4. *, Olmo, en 120 h. 24 m. 56 s.
les, y por la ayuda organizada de sus
5. *, Gotti; 6.*, Bertoni; 7.*, Piemon-
servitore": es decir, de los corredores
,te si; 8.*. Vignoli; 9.’ , Giacobbe; 10, B a­
que las grandes marcas ciclistas ponen
rrai, 11, Demuysére.
disposición de los "ases” consagrados. 37, Vicente Trueba, en 123 horas 1 ml-
No era extraordinario, además, que todo j ñuto 48 segundos.
'irredor extranjero peligroso, cap>az de
menazar la clasificación de uno de es-
'08 "consagrados”, recibiera una compen-
ición, en premio a las facilidades otor-
. ndaa. ¿P o r qué debía ser este afio una
xcepción, cuando precisamente todo el
undo sabe las dificultades que ba en-
'otrado Guerra para alcanzar la victo-
.1? Pero ya tiene más gracia la noti­
cia que acabamos de recibir. Una denun-
'ia contra Vicente Trueba, al que se
L’usa de haber recibido metálico bastañ­
en peso, para evitar que acelerase de- '
asiado en las cuestas, lo que hubiera G u em , vencedor de la 12 etapa del
(iundado en detrimento del "faticato" Giro Rimini-Florencia, firma en el con­
uerra. E l director de la organización trol antes de la salida.
la prueba, M. Colomt», parece muy Desde luego, Vicente Trueba no babia
lignado por el descubrimiento, y pien- emprendido este afio la Vuelta a Italia
ponerlo en conocimiento de la Unión con otro ánimo que el de lograr una
locipédica Internacional. preparación adecuada para otra Vuelta:
Resulta, pues, que a un hombre "isso- la de Francia, y esto, no por menospre­
titi” y pequefiito—una pulga—le debe el cio a la Vuelta a Italia, sino porque era
i'ampionisstmo” Guerra su triunfo en la imposible de otro modo. Trueba apenas
Ȓ
uelta a Italia 1934... ¡V ivir para ver! hace tres meses contrajo matrimonio y ai.

Olmo, en la etapa "al cronómetro”

Livomo-Ptsa, en la cual se cla­
sificó segunda.
..A.

Ij» llegada de l/earco Guerra a Teramo, vencedor

en nn lm|ir»tiionante "'iprint"... Una de las suaves rampas de la \m lta a Italia.

© Biblioteca Nacional de España

 Pàg. 6 11 junio 1934

" A S ” EN VIZCAYA
EL BARACALDO PIA PERDIDO 30.000 PE-
SETAS EN LA LIGA... ¡Y NO LAS TENIA!
___ J

dir a otra-s competiciones, se ve "negro'

Veamos.
Según Cachi, un baracaldista don^i
la bonita cantidad de 10.000 pesetas par.i
que su club hiciera un supremo esfuei-
zc con vistas a ascender a la I Divisidi.
dada la oportunidad que se le ofrecí i
al ampliarse el torneo de Liga. Con ell'i
proyectaron dar la cara; pero...
Sin llegarse a ju g ar toda la compet -
ción se calculan ya en 30.000 pesetas i
pérdida, y, en vista de ello, han acordac o
retirarse.

é
V I

I-bi los .\llos Hornos se forjan los hom­
bres dol BaracaMo. En el duro trabajo
del arte del hierro ac curten y se fortifi­
can los cuerpos y los espíritus de estos
jóvenes, que por distracción y recreo jue­
gan al fútbol defendiendo los colores de
un club ‘'histórico'’ dentro de su modestia.
EN LA FEDERACION
Profesionales, claro. Ahora bien;
puedes decir, como nota curiosa, que en
tanto antes se daba en otros clubs el
caso de “amateurs marrón”, aquí ahora
tenemos profesionales... "m arrón”. Con
ello sale beneficiado el club y se demues­
tra el entusiasmo de los jugadores por
el club de su pueblo. Que co b r«i no pa­
sarán de tres jugadores en el Baracaldo,

u N telegram a de la Nacional, anun­

ciando que el Elche no se despla­
za a Baracaldo por no haber recibido
y, naturalmente, sus sueldos son los mí­
nimos.
— ¿ Y de qué clubs os abastecéis de
la cantidad que era del caso para hacer jugadores?
ci viaje. —De muchos; pero, principalxpente,
- ¿ Y a cuánto asciende?—hemos pre­ "nuestras canteras” se llaman Unión de
guntado. al sorprender la "noticia” in­ San Vicente, Irrintzi (éste fué el primer <le Cs-
discretamente, leyendo con el rabillo del c h i .
equipo del jugador Quincoces), Sociedad
brica” Cuando
ojo. D. Arana, Sporting de Luchana, etc.
6.000 pesetas—nos contesta. sigue fun- 4 «'stén “be
E se es el Baracaldo. chos" se loo
¿6.000 peseta.s? ¡Oh! Por ese dine- clonando. Se . -
LA LIGA, i n DIVISION s i g u e n for- • llevarán . í i
rr el Baracaldo, seguramente, venderla el destino de loi
Pero el Baracaldo. que así puede ir jando jugadores
el campo, con jugadores, equipo y hasta .áltoK Hornos.
“tirando" dentro de Vizcaya para acu- b a j o la dirección
acomodadores, todo en un lote —nos he­
mos dicho.
Y a continuación hemos llamado a B a­
racaldo, para que nos informen de cosas
•■sabrosas” relacionadas con las vicisi­
tudes por que han atravesado para ju ­
gar el Campeonato de la Liga, II I Di­
visión.
EN BARACALDO

Mas como el Baracaldo todo él

una vicisitud que se prolonga, en primer
lugar nos hemos enterado acerca del
proceso que sigue, la "táctica” para des­
envolverse y vivir, gracias a que
estos tiempos a cualquier cosa se ie pue­
de llamar vida.
Ahí va:
El Baracaldo tiene nos ha empeza­
do a decir Cachi, a quien acompafia
Gárate. el delantero centro romántico,
que un dia despreció la oferta tenta­
dora que le hizo el Barcelona—310 so­
cios. comprendidos señoritas y niños,
cuota máxima es de 2,50 pesetas; los ni­
ños pagan 1,25 pesetas y, por fin, las
señorita-s socias, una peseta. Mal conta­
das. el Baracaldo cuenta, por consiguien­
te. con un ingreso de unas 600 pesetas!
mensuales de "Sus socios. ;
Como puede verse ya en principio, con
e.stc "ingreso” no se pueden hacer mu- ’
eho.s milagros, sobre todo "viviendo”
profesional.
¿ Y cuántos jugadores tiene?—le
volvemos a preguntar a Cachi. ny. como ayer, junto a Ins ta|iias p Ijiw-sarre, campo famoso del fútbol vizcaíno, los chavales s<- adiestran, i>ensand.. q“'
-Veintitrés. mañana Jugarán “dontro*\ v • *
“pasado**» saldrán por el Mundo, como tantos otros
(Potos Alonso
¿ Profesionales 7

© Biblioteca Nacional de España

 Il junio 1934
Pag. 7
Teniendo que pagar todos los socios
su correspondiente localidad por presen­
ciar los encuentros que se han venido
jugando en Laaesarre, correspondientes
al torneo de Liga, el partido que más
"taquilla” les ha dado ha sido de 900 pe­
A S ” EN T O D A ESPAÑA
setas. 500 ó 600 pesetas de entrada es
el tipo medio registrado en el campo de
Lasesarre. Aparte las buenas taquillas i
1.500 pesetas aproximadamente—obte- ;
nidas con la visita del Atblétic, y luego
con el Arenas, puede decirse que el B a - '
racaldo no Uene "nutrición aJimenticia".
— ¿ Y los v iajes?—pregimtamos.
Económicamente se resuelven gra­
cias a las aportaciones desinteresadas de
buenos baracaldiatas; pero, por otrai
parte, gracias a nuestro cariño por el ¡
ciub. De otra forma no hubiese sido po-
sible. Por ejemplo, nuestro viaje a E l- '
che. Salimos el sábado para un partido
c-ue, naturalmente, habla que jugarlo en
domingo. En tren. Y en tercera, claro.
Ls salida de Bilbao, a las ocho y cuarto
de la mañana, para llegar a Valencia a
las doce y media de la noche. Aquí “des-
Hosamos”. El mismo dia del partido,:
-.adrugando, emprender en autobús el
viaje a Alicante (180 Icllómetros). lie-
sndo a Alicante a la hora de yantar; ■
ilir de nuevo con dirección a Elche, y '
llegar ju.stamente, apurando minutos y
.ombinaciones, a la hora del partido.
Y, naturalmente..., perder. Y por este
•stilo, todos los viajes. De form a que.
un contando con un buen equipo, como
probaba después en los partidos de I
ueita", en Lasesarre, no podíamos
p osar en hacer nada, a pesar de haber
•nido salvando muy bien las diñculta-
((es y haber llegado a gozar de una ex­
lente colocación en las tablas clasiñ-
.-^doras.
EIs el sino de los clubs de 600 pesetas *
mensuales de ingreso.
ENTUSIASMO
No obstante, el entusiasmo no se mer­
ma. Ai decidirse el Baracaldo a retirar-
de la Liga, si asi en efecto lo han
orlado los directivos, puede decirse
Hiuy bien que ba sido honradamente,
después de haber agotado todos los re-
<ursoa y haber cercenado la cabeza
30.000 peactas, cifra casi fabulosa para
las pobres arcas del club gualdinegro viz­
caíno.
Y se siguen preparando jugadores.
Cachi, cuando le. visitamos, manda
fermar a una falange de muchachos
punteros" del fútbol local. De la misma
forma que se dieron los Antero, Quinco-
ces, "Fede", Lafuente, "B a ta ’’, Prats. et­
cétera, etc., todavía tienen humos para ■
Seguir "amasando" valores cuyos brillos j
serán desUztados a resplandecer en otros
clubs ajenos por completo al suyo; pero
mientras "producen" viven, y Baracaldo
—los Altos Hornos— . que es eminente­
mente productor, se complace en poder
seguir viviendo "asi". MACHARI

¡¡15
PESETAS!!
/ ■^ Un par de botas pa-
L S D fútbol. Un par de
^ m e d í a s fútbol. Un
■j , „ magnifleo c i n t u r ó n
™“ncdero do piel. Cuatro
Mrches para gomas de balón. Un tubo de
l í - “..y cajas de "chlclets”.
•'^Pana, previo en-
In " J * ' Importe p«ir giro postal. No
“ 'combolso. Manufacturas de
II L‘?™ íúlbol. AL SIGLO 8EVI-
Vi Í x Íl ' Quintero, S8 y 37. SE-

Kn Sevilla han comenzado a disputarse los primeros "m atchs" del Premio de Primavera, al que concurren las mejores raque­
tas nacional««. Gonsanhi.)

© Biblioteca Nacional de España

 Pág. 8 11 junio 1934

LA COPA DEL A LE M A N IA , C L A S IF IC A D A
EN GENERAL, EL FUTBOL “TERRORISTA” HA
TRIUNFADO DEL FUTBOL “ACADEMICO”
EN TE R C E R LUGAR

e la Copa dcl Mundo no quedan ya España, y uno. con Austria, y el haber

D máa que im«-» d fraa— finanzas..., re­
bultados -y la Copa propiamente dicha,
'puedan también ciertas enseñanzas, y la
;asl seguridad de que el torneo no vol­
verá a- repetirse, al menos, empleando
para disputarlo la fórmula que se ha
empleado ahora.
De todas las enseñanzas que nos ha
traido el Campeonato, destacan dos.
Una, que España cuenta con un fútbol
uya clase "ha sorprendido a los propios
■spafloles", puesto que, de no haber en­
contrado en el camino esa torre irreduc­
tible, que es Italia, la final la hubiera
ilisputado Espafia. Otra, que Italia tiene
en BU favor un mérito que ése si no pudo
adquirirse únicamente con el apoyo de
árbitros y público; el de haber jugado
en cuatro días tres partidos; dos, con
salido de esta lucha con el equipo intac­
to para la gran final; sin un jugador le­
sionado de importancia, sin un jugador
agotado o fatigado, pese a la rudeza em­
pleada en el juego. Esto supone, en con­
tenido, una preparación fí.síca magnifi­
ca..., que los de la “m agglia” azul han
sabido utilizar a modo. Después de la
victoria ( ? ) de Italia sobre Austria, en
la semifinal jugada en Mitán, el general
Vaccaro, gran directivo futbolista, feli­
citó, ¿o a los Jugadores sólo; también al
público, puesto que ambos "hablan cum­
plido con su deber”, participando en la
prueba directamente. Luego, hay que ha­
cer constar que, de manera únánlme.
toda la Prensa del Continente censura la
violencia innecesaria de todo el equipo
italiano, y en particular la del centro

I I Dias di‘ raima y dr im{>arii>nciu en «I "al

bergo” de Rapali», donde la delpgaclói
española, descansando del viaje y del
‘•match" de Génova, esperaba las qur ha
bian de ser grandes batallas de Florenri:.
(Foto Grassi.)

I por Italia..., y de este modo, se puede fá­

cilmente comprender que, sin esa form i
I de juego, que alteraba la normalidad d<‘¡
: fútbol empleado por los equipos que tu\o
, por enemigos, quizá Italia no hubiera
i Uegado tan lejos...
Esto nos indica ya qué clase de fútbol
se ha hecho en el torneo. Disputado bajo
el signo de la violencia tolerada, no pu<‘
; de decirse que los resultados correspon­
dan a los que merecen el fútbol de cail.i
país. En generai, tampoco puede decli --
que el fútbol practicado sea el caracteri-
tico que se denomina de Copa, sino otrn
fútbol, no ya de k. o., sino de "mucri''
airada”. Monti, para citar de nuevo un
ejemplo clásico, ha empleado un fútbol
"terrorista”, contra el cual los delani’ -
ros contrarios, sin vocación de héroes o

KI ‘‘goal” que decidió la suerte de España. Con Nogués desplazado (a la Izquierda),

la portería de los rojos queda desamparada. Meazza salta y, con la cabeza, proyecta '
el balón a la red. !

X
Escenas que siguieron al "goal” en la jiorteria española. Ix)s jugadores rojos prole-
Ü-. tan del ‘‘goal”, mientras Guaita, dentro de la porteria, grita alborozado.

f 1! medio italoargentino, Montí, cuyo Juego,

(Poto Grassi.)

mártires, como los españoles, no tenían

a] margen del reglamento, tuvo en su re­
corrido la vía libre que le otorgaban unos
5 :-;'í■:S;LÍSesSíí-:*'W s---- ---- i-ü : t J T « árbitros "que no querían comprometer­
Cn balón bombeado de centro sobre la portería española. Nogués, apoyándose se”. E s ta violencia, desconocida en parti­
en De Alarla, rechaza de puño e impide el reniaU-, dos internacionales, dió la tónica del ju e­
(Foto Grassi.) go en todos los encuentros disputados
nada que hacer. Los críticos Italianos
que se lamentan de los comentarios dr
la Prensa casi ‘'universal”, dicen que »
vió claramente la posibilidad de los ita­
lianos en cuanto a la final, después •!'
sus partidos contra Espafia, y tienen

© Biblioteca Nacional de España


.AN
Caini»M np^ra», Imnd^ras, pación deportiva y pasión patriótica exaltada, en las tri­
bunas dol estadio Berta, de Florencia...
'azón. Un equipo de tal capacidad “te­
rrorista'' borra el juego del adversario,
por acabado que el mismo sea... Los de­
lanteros austríacos, por ejemplo, perdie­
ron el partido semifinal, porque no qui-
-ieron dejarse unas tiras de piel entre
.ns defensas del equipo de Italia...
Por lo demás, el torneo ha revelado
trunos Jugadores excepcionales, confir-
rnando algunos valores. Destaquemos
rue, de manera unánime, se considera a
.uincoces como el más extraordinario de
.>dos los jugadores de fútbol que han
.irticipado en la Copa, y que la forma
.ilimpica" como fué ocupada la puerta
por Zamora en sus dos partidos, demos-
Una devolución de Nogués, protegido por Quincoces y vigilado
por MeazzM, duroni«- «•! segundo |«irtido.
© Biblioteca Nacional de España
T T -----J U iU O
iT U lT
entidad directriz de ese sistema de ct
niunlcación en Italia, que pidió en prin
cipio 10.000 liras por radiodifusión ( !'
Haremos constar que todos los paise
se negaron -a elio, en principio, meno
Holanda, que pagó incluso por anticipa
do..., pero no para su partido contra Sui
za en los octavos de final, sino para lo
partidos cuartos de final y semifinales
Aunque parezca inverosimil, el hecho e
cierto. Holanda, im poco empujada por <
clamor general, creía que su equipo Ue
gaba a Roma y menospreció a Suiza..
Sm embargo, los suizos se encargaron di
cortarles definitivamente la radiodifu
sióD. Por otra parte, arregladas diferen
cías económicas, diez y seis países ha>
utilizado la radio para informar de 1:
m archa de los partidos a sus coonacio
nales. Sólo Holanda, Austria, Bélgica ^
Egipto dejaron de “oír” iDs partidos que
jugaba su representación futbolística na­
cional.
De todas formas, parece que el equi
po austriaco ha dejado de ser el famosi
<Foto González Alonso.)
tr<5 que el gran jugador, revelación en
el Torneo Olímpico de 1920, ha llegado a
la cumbre de la sapiencia futbolística,
después de haber llegado catorce afios
antes al máximo de rendimiento físico
exigible a un guardameta.
E n general, se han marcado poquísi­
mos tantos. Y esto no demuestra falta i
de jugadores hábiles en el remate, sino '
que las formaciones defensivas que se
procuran todos los equipos merman la
capacidad perforadora de los delanteros. '
! Lángara, Sindclar, Conen y Schiavo han
j
Del segundo iiartido
c o n t r a Italia. No-
gués, que tuvo unos
comienzos vacilantes,
se afirmó luego, y tu­
vo decisión, vista y
estilo. » -> -
(Foto González
Alonso.)
sido los centros delanteros más destaca­
dos en la competición. Los tres prime­
ros son hombres que tiran de lejos, con
disparo duro y seco. Ningimo de los
tres ha conseguido tantos empleando su
característica, porque no les dejaron dis­
parar a su manera. Schiavo es im juga­
dor impetuoso, un poco a la manera de
Elicegui. Tuvo muchísimas ocasiones de
m arcar y las perdió casi todas, por pre­
cipitación. De todo esto, sacamos la con­
clusión de una ausencia de lineas de­
lanteras completa, precisamente por el
afán de todos los interiores en asegurar
la defensa. E s decir; que la imaginación
de los directores del equipo ha demos­
trado una uniformidad que no ha dado
gran belleza al fútbol empleado. Como
en el juego de los italianos preuominó el
"terrorismo”, en todos los demás predo­
minó el “utilitarismo’'. Hubiera sido ne­
cesario un fútbol nuevo para que la
I I Copa del Mundo diera de si... lo que
merece un Campeonato universal.
Austria, indudablemente la mejor for­
mación como equipo de fútbol, tuvo su
primer tropiezo contra Francia. Allí ya
se vió claramente que frente a un equipo
duro, de juego "sin reparos”, Austria co­
rría el peligro de la eliminación. Esta
fué consumada en las semifinales. Hugo
Meíls, que saludó ni modo fascista en
el primer partido contra Francia, aban­
donó el gesto después de la semifinal...
Estos partidos de la Copa del Mundo' "colpo di U*sla" de De Mitriit, al que Cilaurren sigue iM
han constituido un triunfo para la r a - , pasos y pone los puntos...
(Foto Grassi.) dio... y un beneficio para la E. 1. A. R„ | (Foto Grassi.)
 ITALIA GANA FINALMENTE LA COPA DEL MONDO VENCIENDO
AYER A CH ECO SLO V A Q U IA POR LA MINIM A D IFER EN CIA
(DK N U E S T R O CORRESPONSAL PARTICULAR)

escapa la anormalidad de una Alemania

Wunderteam que alcanzó su mejor for- i
>clasificada para las semifinales y clasi­
m a en la época de su excursión por In-1
ficada finalmente en tercer lugar. E l sor­
platerra. L a inclusión de Jóvenes jugado­
teo de sus partidos ha favorecido abier­
res en el equipo no ha logrado cuajar
tamente al equipo tudesco: han tenido
entre Jos “viejos"; en definitiva, el pro­
que salvar los obstáculos de Bélgica y
blema eterno. Renovación de valores...
Suiza, y su victoria en la final de terce­
Parece, además, que en el equipo exis­
ros sobre Austria los rehabilita en par­
tían demasiados “ases”, demasiados "te­
te; pero han encontrado a un Wunder­
nores", y que la pérdida del "m atch"
team ya muerto... Pero Alemania no hu­
(rente a los italianos no obedece a otra
biera pasado nunca de Francia, ni de
causa, descontada ya aquélla a que nos
Hungría, ni de Suiza, ni de Holanda.
bemos referido, comentando el juego “te- i
Tanto menos hubiera podido batir a una
rroriata" italiano. Austria, ya sin con­ t A
Espafia que tan reñidamente ha dispu­
sistencia moral, se ha dejado batir por
,a *->>. - tado la victoria a Italia.
la “Joven" Alemania en el partido del
L a competición ItaJia-España ha dado
jueves, por el que se disputaba el tercer
puesto en la clasificación del torneo... |
Aunque Austria no haya puesto todo el
fuego en la lucha, es evidente que la ; % i
victoria de Alemania sobre loa jugado­ )
res de la ex Wunderteam tiene su tras­ tk -
cendencia, puesto que se consideraba a
Alemania como potencia de escaso valor
futbolístico. I- C-

ALI'IMANIA - CHECOSLOVAQUIA. — El
guardameta germano, Kress, resuelve una
UNA FO R M U LA IN JU S TA situación difícil para su meta.
LA FORMULA Y OTRAS COSAS sarios, uno en cada campo, con cálcv
I A fórmula que rige la Copa del Mun- de diferencia de tanteo para el caso*
L do no es ciertamente de las m ejo­ empate a victorias. L a fórmula de la
res. Las exigencias del tiempo y las eco­ Copa del Mundo es imperfecta. Salvo el
nómicas no permiten que un torneo de equipo ganador, todos los eliminados
tan vastas proporciones pueda desenvol­ pueden decir que no ocupan el lugar de
verse con una fórmula m ás completa y clasificación que corresponde a sus mé­
más equitativa. L a propia Copa de Euro­ ritos.
pa se desarrolla con arreglo a un mejor Austria, por ejemplo, ¿no era una fi­
sistema de selección, puesto que permite nalista, o, por lo menos, una semifina­
dos encuentros entre los mismos adver- lista segura en “el papel” ? A nadie se le

’ ;:r -.

■ * "
^ - V ' ITALIA - A U S-
^ - K TRIA.—Platner, el
. '' magnifico guardanieU'
austriaco, detiene un fuert<
tiro. E l centro delantero italiano, SchLi
vo, arremete contra Platm-r...
' r -' y .
. lugar a los comentarios más apasions-
I dos y más interminables. Los deporti.-!^
I tas italianos no olvidarán nunca la so-
A ¿ 1 berbia prueba suministrada por el v h -
¡ leroso equipo ibérico. No puede decirsi
que haya tenido suerte la "squadra" e.s-
pañola. A nuestro entender, la peor for­
tuna ha consistido en no haber podi<l<.-
contar con Zamora en el segundo parti­
do. y no porque su sustituto haya des­
merecido en su cometido, sino porqui-
"su a m aestà li re della R ete”, corno se
le califica por su extraordinaria babili
dad. ejerce un poder de sugestión sobri,
los delanteros atacantes. P or lo demás,
el hecho de que el equipo español baya
podido sacar una “segunda edición" al
campo se considera como una demostra­
ción de las m ás concluyentes, de su po­
tencialidad. Y nadie se explica en Italia
cómo el público y la critica de Espafia
hablan prestado tan escaso crédito a su
representación en la Copa del Mundo.

LOS FIN ALISTAS

Los tinaiiHtaH de Rom s han llegado a
la emocionante y trascendental partida
ITALIA-AUSTBIA.—Una maravillosa intervención de Corabi. al finalizar e! primer tiempo, con la que desvía a ‘com er” un por caminos distintos; Italia ha vencido
fulminante. I>e izquierda a derecha: CombI, SmlsUck, HoncegUo y BertoUni.

© Biblioteca Nacional de España

 n junio 1934 Pàg. 1\
.1 ]oB Estados Unidos (baza menor), a
po.s, que ha proporcionado a los orga­ minuto, los austríacos han extremado el
K.-ipaña, después de dos partidos dispu­ mios e italianos están en perfecta Igiu 1-
nizadores 800.000 liras (asistieron 50.000 contraataque hasta el final del primer
tados hasta la extenuación; a Austria, dad. Incluso la cantidad de "goals” i't-
personas), ha sido ganado meritíslma- tiempo. Pero Combi, en gran forma du-
en un partido muy laborioso, resuelto mente por Italia, sostenida a grandes ne una evidente igualdad: 21 "goali'
por un solo "goal" de diferencia. Che- rants todo el Campeonato mundial, ba marcados y 21 "goals” encajados por
voces por la enorme masa de espectado­ parado tres tiros espectaculares, tres au­
roslovaquia ba dado cuenta con dificul­ res. Meisl ha reconocido lealmente que, cada equipo hasta antes del partido de
tad (2- 1 ) de un adversarlo que debía ténticos "escopetazos" de Viertl, W ag­ ayer. E l "m atch” Italia-Cbecoslovaquia
por encima de lo que hayan podido de­ ner y Schall. Por su parte, P latnsr ba
ser mínimo; Rumania, y ha vencido por de fútbol data del año 1922, en cuyo mes
m ostrar los equipos en sus respectivas parado un tiro de Meazza y uno de
un solo "goal” a Suiza, sobre la que técnicas, Italia ha merecido la victoria de febrero hicieron “match” nulo, 1-1, en
cinco meses antes Italia habla obteni­ por la mayor voluntad demostrada. To­ Schiavo, cuando ya fa mu'chedumbre ha­ ^^lrin; en 1923, en Praga, los checos ven­
do una fácil victoria (3-0). Después, los cado duramente desde su primer en­ bía gritado: ¡"G o a rr cieron largamente (5-1). Después de la
checos han vencido a Alemania, adver­ cuentro contra Monti, Sindelar no ha po­ Olimpiada de París, los azules (1926)
UN POCO D E HISTORIA
sario peligroso, más que por otra cosa, dido ser el mosquetero en el que confia­ vencieron en Turin por 3 a 1, y en el su­
por las escasas dificultades que había ba su equipo. El ataque de los austría­ Los dos países que han disputado en cesivo encuentro, en Praga, los checos
tenido que vencer frente a Bélgica y a cos ha sido demasiado frágil, teniendo Roma la final, se encontraban en su duo­ ganaron por igual diferencia (1927).
Suecia. semifinal entre Alemania y en cuenU que habla de chocar coníra décimo "m atch”. E l balance de resulta­ E l quinto partido, en Milán (1927),
Checoslovaquia, dos equipos del mismo una defensa de granito, y la ausencia de dos establece un equilibrio casi perfecto. terminó con el empate a dos. Igual re­
tipo de juego, apáticos y de tempera­ Horwarth se ha hecho sentir. Zischer, De los 12 partidos, cinco se han dispu­ sultado en Praga, en 1927 (Libonati,
mento frió, no debia resolverse sino con autor de los "goals” en el partido de tado en Praga y siete en Italia. Los che­ bien conocido de los españoles, marcó
la victoria del equipo m ás técnico. coslovacos han ganado tres partidos ju ­ dos “goals). En 1929, en Bolonia, los
Turin, ha estado estrechamente vigila­ gados en Praga, han empatado uno y
Como se ve. Checoslovaquia ha llega­ do por Bertolini. Ferraris IV. el mejor azules vencieron por 4 a 2. En Praga,
do a Roma "con el viento de popa”, Ita ­ hombre en el campo, ha estroncado la han perdido uno (el disputado contra al afio siguiente, los checos vencieron
lia puede enorgullecerse de sus tres her­ banda derecha del ataque austríaco, y Italia B ). Los Italianos no han perdido por 2 a 1. Finalmente, en mayo de 1933,
mosos partidos contra Rspafia y contra Monti se ha rehabilitado de su mediocre ninguno de loa partidos disputados en los azules vencieron en Florencia por
Checoslovaquia, títulos claramente supe­ actuación frente a España. La primera su territorio: han ganado tres y han em­ 2 a 0. En mismo día, el equipo B de Ita ­
riores... Pocos italianos esperaban la vic­ línea azul ha tenido su mejor hombre patado otros tres. Finalmente, han ga­ lia, contra el equipo B de Checoslova­
toria del color azul en vísperas del par­ en Meazza. Después del primer "goal" nado la final de ayer. Si se prescinde de quia, en Praga, vencía por 2 a 1.
tido contra los blancos de Hugo Meisl. La [ obtenido por Guaita en el diez y nueve ic partida jugada por los equipos B, se
resumirá que los partidos entre bobe- LUIGI G RA SSI
razón era evidente; se acababan del
disputar dos partidos—uno de ellos, d e ,
dos horas—contra los formidables ibé- |
ricos, y no era de esperar que los "az- I
7urri” estuvieran en condiciones físicas !
para superar a los austríacos. E l pro- ^
pio Zamora, en la noche del primer Ita-
lia-Elspafia, habla declarado que el ven-
;cdor del segundo partido. Jugado con
.vinticuatro horas de intervalo, .seria...
á
tus tria.

ITALIA V EN CE A AUSTRIA
En contra de las previsiones, todo ha ’
do bien para tos italianos. Vittorio Poz­
zo, rival de Hugo Meisl, alineó la misma
.)rímera linea que contra Espafia: G uai-'
ta, Meazza, Schiavo, F errari y O rsi; la
1‘gunda linca fué la del segimdo parti­
do contra E spaña: F erraris IV, Monti

V
RertoUnl, y la defensa fué el invaria­
ble trío : Combl, Allemandi, Monzeglio. I .

rr
Hugo Meisl no renunció a su equipo "de ,
primavera” que habla triunfado en Tu-
rln pocos meses antes; pero no prea- i
i Í ís i
cindió en absoluto de los hombres del I
•quipo llamado “milagroso". Sindelar, el
gran delantero centro, no habla “pasa-
I
j
do a la reserva”, como se decía, sino que
I
iirlgió la linea de ataque.
El partido entre los dos grandes cqui- kk-

I ITALIA-AI'STRIA.—Meazza, apoyado por

r iy Monti, intenta rematar nn "com er” sobre
la meta austríaca.
f '

LA F IN A L D E A Y E R
(Por teléfono.)

Disputada ayer en el estadio del P ar­

tido Fascista, en R om ^ y a presencia
del “duce”, Ita lia logró batir a C^iecoslo-
vaquia por 2-1, en ,un partido al que
sólo ha igualado en emoefón el primero
que jugaron Elspaña e Italia en Floren­
cia. Eh) esta final, Checoslovaquia ha
realizado, sin duda, el m ejor fú tbol Su­
periores técnicamente a los italianos, tan
duros como eUos, dominaron en absolu­
to todos los departamentos del juego
en la primera parte, en la cual se distin­
guió la linea delantera; pero no le acom­
pañó la fortima... De esta delantera fué
Puc el m ás destacado, y a pesar de ser
herido por Monti—en una de las clá-si-
cas y "terrorificas” entradas del juga­
dor argentino--, Puc fué el que logró el
primer tanto del encuentro. Sólo seis mi­
nutos antes de acabar d pav ‘ . Orsi,
imitando a Puc, logró el tanto O*-; em­
pate..., con lo que hubo necesidad de una
prórroga. E n esta prórroga. Schiavo
marcó el tanto definitivo, el que daba a
Italia el segundo Campeonato del Mun­
ITAI.Ia-Aü STRIA.—Después det espectacular “goal”, único marcado en el "niateh”. A la izquierda, el portero austríaco, t'Iat- do de fútbol, del que se hablará mucho
«er, al que socorre Hugo Meisl. A la derecha, Meazza, atendido por Schiavo y los masajUtan del equipo italiano. y se «-.•jcribirá mucho más...

© Biblioteca Nacional de España

 Denutsiado "catch-as-Catch-can" el de eato» luchadores. Don G«-orge y .lack Wushhurn, que durante mu encuentro
en el Madison Square neoyorquino ohlíearon al árhitro a "emplearse a fondo".
(Foto Contreras y Vilaseca.)

© Biblioteca Nacional de España

© Biblioteca Nacional de España
 Pag. H
r
U na carrera formidable en un circuito maravilloso
El domingo, la II Copa Barcelona, V Gran Premio Penya Rhin, opon-
drá los "r a c e r s ” más nuevos y los mejores volantes internacionales
La >>ajada do la Font dol Gat. antos angosta, ha quodado convortlda on volnto días en una amplifrima aTonida.
l próximo domingo, el circuito del
E Parque Municipal de Montjuich
~ ^ ste parque magnifico que ha venido
a reforzar las ya grandes posibilidades
deportivas de Barcelona.—volverá a ser
teatro de un acontecimiento internacio­
nal de la más amplia envergadura.
E l ensayo que el afio pasado realizó
Penya Rhin como reanudación de sus
Grandes Premios de Villafranca, de 1921,
1922 y 1923, resultó un éxito completo.
Y la animosa Penya Rhin no necesita­
ba más que el estimulo de este éxito
inicial para superarse. Y a a nadie le pue­
de caber la duda, después de aquella for­
midable carrera, una de las emotivas,
por su desarrollo, de la temporada pa­
sada. que la n Copa Barcelona iba a
superar cuanto basta ahora se había he­
cho en Catalufia e igualar lo m ejor que
famoso francés Chircin.
© Biblioteca Nacional de España
n jumo lyjT
se ha hecho en España y se hace en el
Extranjero.
T jg previsiones se han cumplido. La
carrera del próximo domingo, por múl­
tiples circunstancias, señalará un mo­
mento destacado de la ‘‘saison" automo-
vUistica, tal como el 22 de abril pasa-
E l “as” italiano Nuvolari.
do ya lo señaló de la motociclista el
Gran Premio que puso en pie esta otra
entidad, también como Penya Rhin, ani­
mosa. valiente, patriota y capacitada,
que es el Moto Club de Catalufia
Véase la lista de inscritos—no cerra­
da aún definitivamente cuando esto es­
cribimos—y cualquiera que sea el mí­
nimo conocimiento del lector respecto a
la tabla de grandes valores internacio­
nales del automóvil, deducirá...
LA REFO RM A D EL CIRCUITO
Una csracteristica especial presenta
la carrera del 17, y es que b a dado lu-
■ ■ r -
r-*‘ /• Ji
iFoto Badosa.)
Otro aspecto de la bajada de la Font del Oat. después de su reforma.
gar a que el circuito de Montjuich, que
ya era considerado magnifico, haya sido
reformado (luego quedará como perma­
nente), corrigiéndole los escasos defec­
tos que podía presentar y dejándolo con­
vertido en algo que, una vez realizados
todos los proyectos de los técnicos mu­
nicipales, quedará verdaderamente ideal.
Penya Rhin ha hecho siempre mila­
gros de entusiasmo y de voluntad. E sta
vez ha sabido irradiar esta voluntad y
este entusiasmo con tal fuerza que los
ba comunicado al Ayuntamiento de B a r­
celona.
Los 500 metros de circuito que había
estrechos a lo largo de la bajada, lla­
mada popularmente de la Font del Gat
(Fuente del G ato), donde los coches a
toda m archa difícilmente podían pasar­
se, han sido ensanchados, de cinco me­
tros y medio que tenían, a nueve me­
tros. Otros trozos sueltos del circuito
también han sido ampliados, y. además,
los virajes de aquella parte reformada
m
W
t
W\
E l Rran corn-dcir Varzl.
han sido ensanchados y ligeramente
rallados. E n conjunto, el clrcuitcTqut i&
con sus especiales características. g-a>
cías a las cuales, en el orden técnico, el
de los m ás “probativos” para motor s:
frenos, suspensiones, etc., que existen es
Europa, pero se ha eliminado lo que
podia significar dOnasiado peligro. La
reform a ha de aumentar bastante la ra­
pidez del circuito, y, con los “b6Ud'>s"
nuevos que este afio comporta la iru-
cripción, puede asegurarse en absoluto
que el "record" de Nuvolari del año an­
terior pasará a mejor vida.
L a m ejora es de importancia, y, ade­
m ás de dejar un circuito permanrnte,
maravilloso, viene a resolver otros pro­
blemas, tales como el del sentido únlce
de circulación, necesario para los dias dt
gran aglomeración de tráfico (los dU*
de final o combates de boxeo en el Esta­
dio, por ejemplo), que ha sido llevada am
tren fantástico, y a que empezadas >>>
obras el dia siguiente del acuerdo con
sistorial, no habrán tardado m ás de uik*
veinte dias en estar realizadas, por
que se refiere a su parte esencial.
es el piso del circuito.
LA SEGUNDA CARRERA Vfí
AÑO CON COCHES DE Li
NUEVA FORMULA INTERNA­
CIONAL
P ara contagiar a todos sus entusitf
mos y optimismos, para lograr e!!*
magna obra de reform a del Circuit*
 nün enyesada y el coche modificado en punto (como lo demuestran sus éxitos
sus comandas, para no hacer servir más
en cuesta en carreras internacionales re­
que lo útU. Y apenas’ pasados los cua­
cientes), o un Alfa Romeo 2.600 c. c. que
renta días, saldrá en Montjuicb contra
le cederá Zanelli, En todo caso, estos tres
sus grandes rivales Chiron y Varzi, dis­
pilotos nacionales irán bien pertrechados,
puesto a vender caro el triunfo y a acre­
y puede ser ésta la primera carrera au­
ditar, una vez más, su formidable repu-
tomovilista en que los nacionales no ten­
taclón y este esülo tan audaz como se-
gan que salir convencidos de la imposibi­
I guro que maravilla en todas partes y lidad de su triunfo.
que y a el aflo pasado entusiasmó, aun
corriendo sin suerte, en el propio cir­ ¿TA M BIEN LOS M ERC ED ES?
cuito de Montjuicb.
No está aún cerrada la inscripción
Nuvolari será, pues, el más temible ri­
cuando escribimos. T aunque poco pro­
val de loa Ferrari, y su lucha con Var-
bable. por cuanto, si bien triunfó en el
zi. Chiron y Lehoux es algo que no pue­
Nurburg Ring parece que aún no dieron
de encontrarse más que en los aconte­ todo el rendimiento que han de dar y la
cimientos automovlllsUcos de primerisl- m arca quiere perfeccionar su puesta a
ma linea. Pero además Maseratl tendrá punto, se está esperando la respuesta
otro representante de gran calidad en el
de Daimler Benz, en cuyo caso, uno de los
norteamericano Straight, que se afirma pilotos seria seguramente Rudolph Ca-
cada día como otro de los grandes co­
racciola, el gran conductor alemán, que,
rredores del aflo.
loaquln l*alaciiM. cuarto el año paMdo venido a Barcelona para triunfar en la E l animoso corredor catelán Esteban
con un coche menox rápido que el de ¡ Tort es, sin duda alguna, otro buen re­
¿ Y LOS VOX^áNTES Rabassada hace tres años, fué acaso el presentante de los volantes nacionales
lúa "ases”, y contra los que podrá batirse que descubrió a los directivos de Penya
! NACIONALES ?
esta ver en mejores condiciones. Rhin lo que podía hacerse en un circuito que podra figurar dignamente entre los
Algo característico y sumamente slm- como el de Montjuicb. “ases”.
Penya Rhln ha comprendido que debía páüco de las pruebas de Penya Rhin son
Ja r a su prueba un relieve especial. Y la tendencia que sefiala hacia la protec­ UN E X ITO AN TICIÍ’ADO intensificar su esfuerzo y el público co­
ción y creación de "volantes" españoles rresponderlo para no cerrar su gran m a­
vara ello, para atraer sobre su carrera Bis forzosamente el que hay que atri­ nifestación con déficit.
la atención internacional de una vez, de categoria internacional. Desaparecido ; buir a Penya Rhin el domingo próximo.
tuvo la osadía de apartarse de la fór­ LA DISTANCIA, LOS PREM IOS
mula Ubre para entregarse, en cuanto Y LOS INSCRITOS
condiciones de los coches admitidos,
a la nueva fórmula internacional de los La distancia a recorrer en la I I Copa
Grandes Premios que establece el peso Barcelona, V Gran Premio Penya Rhin.
I: :'oclmo de 750 kilogramos, y la sección €3 de 70 vueltas al circuito de 3,700 kiló­
I i.iestra transversa! de la carrocería de metros, o sea un total de 265,300 kiló­
metros.
S-MI milimetros por 250 milímetros como
■•-nlnvt- Los premios (a los que hay que aña
Es la fórmula obligatoria de los Gran­ dir las primas de saUda. diferentes, se-
glin el “carter' de cada «»rredor, perr.
des Premios de Nación (para éstos, ade­
que, en conjunto, siunan unas 130.000 pe­
más, la distancia es de 500 kilómetros),
setas) son: 1 .*, 12.000 pesetas; 2.*, 7.00(
que ninguna otra organización se habia
pesetas: 3.*, 4.000 ; 4.«, 2.500, y 5.*, 1.500
a evido aún a adoptar. Pudo creerse
Hay una prima de 1.000 pesetas para o
que era aventurado, por cuanto no hay
mejor conductor nacional, y otra, tam ­
siin una abundancia extraordinaria de
bién de 1.000 pesetas, para el conducto)
“i icers” ajustados a ella.
del coche de m arca o construcción na­
Pero, en cambio, garantizaba que los
cional m ejor clasificado.
qu.- concurrieran habrían da ser los más l,ehoux, antes independiente, hoy pi­
Las Inscripciones ya oficializadas son
nu vos y más rápidos. Y el resultado loto de 1h famosa “scuderia" Ferrari, de
Juan Zanelli, el notable piloto chileno, Whitney S t r a i g h t (norteamericano i.
DO ba podido ser. en definitiva, más es- quien siempre ha de esperarse una emo­ vencedor de la I Copa Barcelona, que fi­ Maseratl 3 litros; Joaquin Palacios (es­
pl.ndido, porque con los mejores coches cionante carrera. gura también entre los favoritob. pañol). Maseratl 3 litros; Luis Villapa
van a la carrera de Penya Rhin los me­
diema (español). M aseratl 3 litros; Mar

I
jores hombrví!. el malogrado Femando de Vizcaya, re­ I Pero ha sido precedido ya de otro que.
cel Lehoux (francés, scuderia" Ferrari i
tirado Oliveras de L a Riva, se habia for­ ai bien por ella ha sido buscado, no ha­
Alfa Romeo 2.900 c. c.; Achille Varz-
UN NUEVO GRAN DUELO ALFA mado un vacio que parece pronto a ser
bría alcanzado, sin la buena disposición (italiano, "scuderia" F errari). Alfa Ro
ROMEO-MASERATI. CON VARZI. subsanado. Y a el afio pasado, el madríle-
y espíritu de equidad que ha presidido meo 2.900 c. C.; Louis Chiron (francé.'-
CHIRON, LílHOUX, NUVOLARI flo Palacios, con un coche menos rápido
este aflo el reparto de subvenciones del 'scuderia" F errari), Alfa Romeo 2.90'
Y STRAIGH T COMO PRIN CIPA ­ que los de los "ases", hizo un brillante
L E S PROTAGONISTAS papel. E l catalán T ort también inició una temacionales a celebrar en España.
La temporada pasada fué un tenaz brillante carrera, frustrada por averia.
I
Estado para organizaciones de motor ín-1 V. c.; Ju an Zanelli (chileno), Nacionu.
Pescara 3 litros; Esteban Tort (español ¡
A las de Cataluña, por primera vez ' Alfa Romeo 2.600 c. c.; Robert Brune
duelo entre las dos marcas italianas. La E sta vez Palacios correrá con un Ma­ les ha alcanzado este año parte de la '
(francés), Bugatti 2.300 c. c.; Louis Del
presente ha sido, hasta ahora, io mismo, seratl novísimo de tres litros, y además subvención. Dada la envergadura de esta ' mo (francés), B ugatti 2.300 c. c.; Tazzí-
y lo seguirá siendo, hasta que Bugatti tendrá como compafiero de equipo, con prueba de Penya Rhin, la subvención del I Nuvolari (ialiano), Maserati 3 litros; Ed­
M salga del retraimiento que ha impues­ otro coche igual, al también madrileño Estado (60.000 pesetas) no representa gard Morawitz (checo). Bugatti 2.3(M
to ; mporalmente a su equipo oficial Villapadioma. P or su parte, Tort llevará, más que una quinta parte del coste total c. c.; P eter de Paolo (americano), Ma­
para bu.<Kar la solución de una mayor o el Nacional Pescara, ahora ya bien a de la organización. Penya Rhin habrá de serati 3 litros. R ET I
Hicicncia para sus nuevos coches (que,
por ahora, no han dado ciertamente
lodo aquello que parcelan prometer), y
sasta que las marcas alemanas no afl-
Ku del todo la puesta a punto de sus
»cíenles modelos que en el Eiffel han In-
ánuado ya con éxito sus posibilidades.
Pero el duelo Alfa-M aserati es cada
más tenaz, porque la dura compe-
*ncia mutua, y porque el peligro que
»á'dítuyen las futuras actuaciones de
M alemanes, les obligan a ir mejorando
US coches en cada nueva carrera.
^ II Copa Barcelona será un nuevo
plsodlo de este gran duelo y acaso el
encarnizado de todos. Poique si
len han triunfado, hasta ahora, los ce­
bes de la famosa "scuderla” Ferrari
9Ue tiene en exclusiva los nuevos A lfa),
* Maseratl le han taloneado casi aiem-
y esta vez, además, tendrán de nue-
0 cDírente a este fantástico Nuvolari,
1 hombre más popular del automovilis-
Weuropeo, que a loa treinta dios de ha-
fracturado la pierna en un apara-
accidente sufrido en Alejandría,
» corrido en el Avus a un promedio de
Otra de las más difíciles enivas del circuito de Montjuich, el viraje de la Rosaleda, ha sido también recientemente mejorad...
3 kilómetn» por hora, con la pierna
(Fotos Badosa.i

© Biblioteca Nacional de España

 liU

O Ia tk M Z € E d ü
a n im a lit à £ íM T v u fit ^
LA C A Z A DE BU FA LO S EN E L SU D A N
la caza a la pista. E l haber iniciado cor
ellos nuestras cacerías me lleva a tni-
ta r de ellos en primer lugar, influido pm
e! hondo recuerdo de los primeros pasor
dados en el bosque africano.

LA EMOCION D E L BOSQUK
Pero antes de ello, ¡cómo no bacu
un recuento de estas emociones exper-
mentadas! Acaso es lo más importan!
del (cazador y lo que ha de señalar
tónica de su actitud durante el tiem¡ c
que ha de permanecer en él. E s una in>
presión dificil de explicar ésta que :
siente el primer día de caza en el mism j
pero quizá se podría definir diciendo qv<
nuestra actitud, mientras marchamos p i
el bosque, es eminentemente defensi\ .
L a incertldumbre de lo desconocido, j
los muchos relatos de accidentes suf: i
dos en estas cazas, que hemos oido con
ta r a colonos y a funcionarios que Uevu
I tiempo residiendo en el país, nos impida i
substraemos a la idea de que nos vam k
a encontrar a cada paso animales fero
ces dispuestos a atacarnos. Pero prono
j se pierde esta prevención; me atreve ¡
decir que es cuestión de unas horas, : u
suficientes para convencemos del grju
esfuerzo que hay que hacer para desiu
»'ainpamento de cazadores europeos en Lekgaren. brir a los animales, y que éstos no esca
pen a nuestra persecución.
n mos son éstos que el cazador español jo que el hacer tal viaje supone, hay que
suele desconocer casi por completo. Todo buscarla siempre a costa de grandes es­ E L B U FA U
E L TRATO D E LOS INDIGENAS Ju que la caza suele tener de blanda, de fuerzos físicos; allí, toda la caza se hace
comodidad relativa en nuestros vedados siguiendo pistas, pistas que se internan E l búfalo en si, como todo anima
Llegar al Sudán o a cualquiera de kilómetros y kilómetros en los bosques. salvaje, ofrece un interés extraordinano
y en nuestras sierras, allí tiene de incó­
los poblados más importantes de esta re­ De todos los animales que se encuentran Estos comúpetas, de volumen .super,ii
moda, de arriesgada y de dura. L a caza
gión, Lobuli, ToriL Lekguren, tras del en Africa, ta l vez son los búfalos los que muchas veces a los toros de lidia, i ■
en Africa, la busca de emociones fuer­
viaje ya relatado, e instalar en ellos un tes que justifiquen el sacrificio y el arro- ofrecen el ejemplo más característico de nen, tanto para el indigena como pan
campamento es. relativamente fácil. E l
hombre blanco encuentra resueltas en
dichas regiones muchas diflcultades, unas
veces por la intervención de las autori- ^
(jadea europeas que rigen estas colonias; ¡
otras, por lo afable que es el indígena,
con el europeo. E l cazador que allí va >
encuentra a su servicio cuantos natura­
les del terreno desee. Ahora, que el que
quiera sacar el debido partido de estos
incondicionales criados ha de saber tra- ^
(arios adecuadamente. Aquellos indigc-;
ñas. acostumbrados a considerar al hom­
bre blanco como un sér superior, las fa ­
miliaridades y benevolencias de éste las
interpretan como debilidad. Por esto tie­ %
ne mucha importancia saber tratar a los
servidores negros y a los indígenas en
general, de manera que responda a esta
mentalidad. Las órdenes deben ser bre­
ves, precisas y concretas, y en todo mo­
mento comprobar si éstas han sido eje-
culadas, y en todo caso hacérselas cum­
plir. De forma contraria, la mentalidad
de estas gentes llega a menospreciar al ;
hombre blanco, lo que lleva consigo la
pérdida de su autoridad. E sta observa- ;
ctón es común también a los indígenas ;
(le mucho más abajo del Sudán, a los de !
lu región de Mozambique, a los que se ¡
llega con la misma relativa facilidad i
que a la anterior, y la que ofrece aspee- I "
los tan similares a la región sudanesa.
que es difícil en extremo distinguir que I
nos hallamos a tantos centenares de k i­
lómetros como los que de una y otra nos |^
i.paran. '
LA CAZA EN AFRICA
Me pregiunta por las caracteristicaa A los pies de don José María de I’allejá yace un hermoso ejemplar de búfalo hembra, preciadísimo en el haber de su libr
de la caza en Africa. Interesantes extre- de cazador.

© Biblioteca Nacional de España

 11 junio 1934 Pág. 17

el cazador europeo, el interés de ser to­

dos estupendas piezas que colman las
mayores aspiraciones. Recios, de un po­
derlo enorme, de una belleza imponente
:i la vez, es imposible describir la inten­
sa emoción que ae experimenta al cazar­
los. Es algo admirable ver tendido a
r.iiestros pies la mole de este animal, de
piel dura y lustrosa como un curtido, de
prande y retorcida cornamenta, y, en
suma, de una fuerza que cuando se ve
truncada por nuestro esfuerzo nos hace
iteer que somos unos pequeños dioses,
en cuyas manos tenemos todos los do-
ii'inios.
SU CAZA
Ahora, que hasta verlos a nuestros
pies, ¡cuántos sacriñeios y riesgos no su­
pone! E l seguir a los búfalos requiere to­
mar las mayores precauciones, pues son
I iiimales muy avisados y de olfato parti-
cr.larmente fino, f -, por ello, el.aire es un
lactpr que debe tenerse muy en cuenta.
Cuando éste no es muy favorable le con­
viene al cazador el andar muy despacio
\ .lar cuanto rodeo sea preciso, a preci­
pitarse ciegamente sobre la pista, ya que
con esto sólo logrará ver partir la ma­
cada a! galope. O tra precaución que no
C' be olvidarse nunca es la posibilidad
di un ataque, aunque por fortuna no
fi.jle suceder que los búfalos ataquen en
m inada, y aún menos antes de haberles
(liado y herido alguno de ellos. Como
este hecho alguna vez se ha producido.
D" estará de más el recordarlo, especial­
mente cuando se siga a un rebaño que
fliraviese en su m archa por terrenos en
ios que la vegetación impida ver a al­
guna distancia. E n este caso, es preferi­
ble esperar para aproximarse a que el Indígenas de Lubuli, Torit, Lekguren... e» IguaL Todos dóciles y serviciales para el hombre blanco. Ahora, que el que qniera
( rreno sea más abierto, oportunidad que sacar el debido partido de estos Incondicionales criados ha de saber tratarlos adecuadamente.
nunca dejará de presentarse en el trans­
curso de tiempo que duran estas perse- LO IM PORTANTE E S cias o en condiciones que no permitan i rreno cubierto, a donde le sigue el caza­
cu.'iones, y que, además, evitan otro in- S A B E R TIRA R tener casi una seguridad completa dej dor, ilusionado por el rastro de la sangre
ccaveniente de los terrenos muy cubier- Serios cuidados, como hemos visto, que el disparo ha de alcanzar al animal i y con el deseo de cobrar la pieza, siendo
>' ■ y es que, a veces, estos animales, impone el bosque al cazador que trata i en un sitio vital. A los animales llama- ¡ en estas circunstancias cuando vienen los
sorprendidos por el ruido de la detona­ de domeñarlo. Pero lo que exige mayor j dos peligrosos, y el búfalo es uno de j accidentes. Naturalmente que no siem­
ción o por la rápida huida de un com­ atención es saber tirar. Dudo que sin un I ellos, es nuestra modesta opinión que hay ' pre se logra, aun tirando a corta dis­
pañero que ha presentido primero el pe­ gran dominio del arm a que se encare se que tirarles lo más cerca posible, o, di­ tancia, derribar a un búfalo al primer
ligro, sin comprender los demás exacta­ pueda entrar a la caza de estas bestias. cho en otras palabras, que los tiros a I disparo: pero ai éste le ha intere.aado
mente de dónde viene éste, se lancen en De ahi que lo que exige mayor atención gran distancia son peligrosos, porque no aigún centro vital como los pulmones,
loca carrera en dirección del cazador, y, y cuidado en la caza del búfalo es la se precisan, y entonces el animal m al-j ponemos por ejemplo, al sentirse mor­
eunque sin ánimo de atacarle, le den el forma en que debe efectuarse el tiro. herido, generalmente huye buscando pro­ talmente herido no es tan fácil que ata ­
< 'respondiente susto. Hay que desistir de disparar a distan­ tección en algún espeso matorral o te- que ni le será posible alejarse mucho, lo
que permitirá rematarlo. Los tiros a los
búfalos no suelen presentar gran dificul­
tad, pues teniendo el aire a favor, y se­
gún sea el terreno, se les puede llegar
a disparar a distancias que varíen entre
los 70 y 120 metros. Pero para esto,
como antes decimos, hay que saber tirar.
Sólo dominando la punteria es como el
cazador tiene -realidad en el bosque.
ATAQUES D E LOS BUFALO S
Evidentemente que el dominio y el
conocimiento que en todo momento ha
de tener el cazador es lo que puede li-
biarle de los accidentes. Pero, aparte de
esto, quedan los que accidentalmente
ocasionan estos cornúpetas feroces. Al­
gunos llegan a considerarlos como el ani­
mal más temible de Africa. A ello obe­
dece el que en ciertas circunstancias los
jefes europeos de posesiones de aquella
región, cuando la miseria azota aquellos
poblados, suelen autorizar a los indige-
iias para que les den caza, para cuyo
efecto les dan armas. Elsto es un verda­
dero peligro. Generalmente, son gentes
desconocedoras de estas armas, lo que
da lugar a herir malamente a infinidad
de bestias de éstas, que virtud a ello se
convierten en francamente agresivas,
constituyendo un verdadero peligro para
los cazadores del bosque. En la región
donde le indico pude hablar con infinidad
do indígenas que hablan sido victimas
de [búfalos heridos en estas cacerías. Ca­
zadores de entero crédito me lo decían
también. De ahí que el cazador europeo,
cuando sale indemne de ellas, experimen­
te una gratísim a sensación de triunfo.

Un hermoso ojeniplur de l>úfal<> macli», feliz conquista dei plomo de nueslros eazndiires CECILIO BARBERAN

© Biblioteca Nacional de España

 LA CARKLKA LA t‘LAVA.—Ln las ureius de In |ila}u <le Soiiih-
port (Inglaterra) se han celebrado Importantes y difíciles carrojs,
que han presenciado más de 80.000 personas. P . Stephenson, que ap^
rece en nuestra foto, fué el ganador del trofeo de las 100 millas eo
1 hora 27 minutos 48 segundos), 'Foto Ortlt '

LA CAKRblKA EN LA CIUDAD,—En el nuevo circuito de Douglas, en la Isla de .Man (famosa

por su Tourist Trophy motodcUsta), se han celebrado Importantes carreras automovUlstas. He
aquí a dos (lartlclpantes abordándose en el viraje de Bray. (Foto Orila.)

r io H is ^
DUMI
TRIUN FOS ALEMANES,—E l premio internacional del Eiffel, corrid*
en el Nurburg Ring alemán, ha dado lugar a la primera victoria de
los nuevos coches alemanes de carreras. E l Mercedes, conducido poi
Manfredo von Braustchlch, que aparece en nuestra fotografia despué«
de su triunfo. (Foto Oírlos.

LAS MOTOCICLETAS VELOCETTE y SCOTT

D ETEN TAN LO S «R ECOR D S» A B S O L U T O S D E LA

SUBIDA A N AVACERRADA
M O T O S 3VO c. c. S ID E C A R S
Una espléndhia vista de uno de ios virajes del circuito urbano de la Isla de Man. La I . ' Parhlnson.coQ V E L O C E T T E , a 87,468 1 . ’ larauta, sobre S C O T T , a 72,715 kiI6<
carrera de coches pequeños fué ganada por N. Black (sobre M. G .); la de coches h iló m e lrO B por hora (1970). m etros por hora (1932).
grandes fué ganada por B . E . Lewls (sobre Alfa Romeo).
M O T O S foo c. c . F U E R Z A LIB R E
i.° A la m o Martinee^con S C O T T , a 87,598 i.° larauta, sobre S C O T T , a 87,458 hile«
kil6m etros por hora (1970). m etros por hora (1970).
CASA C A N TO Calle de Vicente Blasco Ibáñez, 14 MADRID

Catch as catch can

EL MAS EMOCIONANTE DE LOS DEPORTES DE COMBATE
CIN TU RO N MADRID Internacional)

Todas las noches, en el Circo de Price,

con intervención de numerosos campeo­
MOTORISMO KN AUSTRIA.—B ajo el patronato del canciller DuUfuH, se han cele­ nes europeos y de! ESPAÑOL S O R O A
brado en el circuito austriaco de Krlean, cerca de Vlena, Importantes carreras moto­
ciclistas. E l ganador de) trofeo del Automóvil Club austriaco fué Friedrich Çerny
(número 6), que aparece en nuestra foto en cabeia, en un viraje delante de otro
UN ESPECTACULO SINCERAMENTE DEPORTIVO
concurrente. (Foto VidaL)

© Biblioteca Nacional de España

 iV .. 11 junio 1934 Pág. 19

I EL CLUB VALLADOLID DEPORTIVO, CAMPEON DE LA III DIVISION DE LA LIGA

W ^ ^ ^
UN POCO D E HISTORIA disputarán dos equipos, a cuatro tan­
Después de veinte partidos,
tos". Ni ingleses ni escoceses podían in­ he aquí al equipo campeón
l fútbol llej^ó a nuestra ciudad, como currir en tan grave error, a menos que completo. De izquierda a de­
E a tuntas otras, facturado con ct su influencia no se hubiera dejado sen­ recha: Sánchez. Cimlano, 8a-
;, ircbamo inglés. A “pesar de la feliz, tir todavía.) ! ñnd», Ibarrondo, S u s a e t a .
" neidenefa del Pisuerga. que pasa por i En 1914 se formaliza algo el fútbol en •López, GaMIondo, Ochandia-
’'■'lUadoIld", como dijo un concejal in g e-! Valladolid, y un equipo selección, com -' no, Irigoj'en. Luisón y Va-
1 uo en plena sesidn... ordinaria. Jamás I puesto por los rubios británicos y los dlll».
f'^ndeó en sus "procelosas”” aguas ni n- ! tres o cuatro aficionados locales, que
gún barco de la escuadra inglesa. ' nunca faltan, arrollaron al Madrid de'
Sin embargo, en nuestro mar de lla­ aquel entonces. '
nuras atracaron unos marinos del espl- Desde esta fecha a 1920, afio en el que
litu- loa estudiantes del Real Colegio de comienza a perfilarse el balompié en
Kl alma del Valladolid Deportivo es
Ti.gleaes y Escoceses- - , quienes en sus toda Elspafia, bulleron por las explana­
el entusiasta secretario Lorenzo Alon­
heraa de vacaciones implantaron el fút­ das de La Rubia y las E ras del Puente so, que en estos momentos pasa la ma.vor
bol en Valladolid después de 1904, (Pon- Mayor hasta media docena de equipos satisfacción de su eficaz vida de(KirtÍvu.
jr ^esta fecha de tope porque tengo a la formales que se hadan dueños y seño- >.
vista un programa de las ferias de sep­ re.s de aquellas praderas, con evidente
tiembre de 1903, en el que figura como disgusto de quienes pretendían meren- gio, los sacrificios han sido muchos, y iI tivo ha conseguido irse destacando poco
festejo “un gran partido de fútbol que <lar tranquilamente. menos mal si, ai cabo, han resultado pro- |a poco, y su b a ja form a de principio de
vechosos. Y no seguiremos más adelan- j
Dos años después, la Unión Deportiva te sin recordar aquí ahora a quienes temporada le ha permitido no actuar en
la Copa de España, con evidente bene­
Luises Real Unión más ta rd e --d ió con más entusiasmo y tesón han colabo-1
ficio para sus jugadores y para el club
prueba.«? patentes de vitalidad, y, reunien- rado en esta obra. Entre otros muchos
dc a los mejores jugadores de la locali- que escapan a la memoria en estos mo­
1 como consecuencia.
Campeón del grupo Integrado por Na­
oad, celebró interesantísimos partidos mentos, citaremos a los señores Rodrí­
cional, Avilés, Ferrol, Logroño y B ara­
con loa entonces calificados clubs Are­ guez Pardo, Valdés Calamita, López-Pé-1
caldo, grupo reputado por nosotros com«.
nas de Guecho y Gimnástica de Tórrela- rez, Rivero. Arconada, Lorenzo Alonso, '
el más fuerte, ha tenido que luchar des­
vega, Al poco tiempo, se constituía la De Andrés Bueno, GuUarte, De los Co­
pués contra Gimnástico de Valencia, E l­
P ederación Castellanoleonesa, y a ella se I bos (M.). G ard a Conde, Ordax, Calvo
che, Logroño, Baracaldo y Zaragoza,
iifillaron los clubs Deportivo Español, I Criado. Vaiverde, Alonso (J.), etc., etc.
perdiendo solamente el último encuentro
Academia de Caballeria. Cultural Leone­
í-n circunstancias bien poco normales, y
ra, Salamanca -primer campeón regio­
nal—. Juventudes Obreras, Ponferradi- UN CAMPEONATO RACIONAL HA con tres o cuatro reservas,
r.a, C. D. Zamora y Cultural de Vallado- PROPORCIONADO E L TRIUN FO j Un campeonato racional ha proporcio-
Mdo el triunfo al Valladolid Deportivo,
lid, aparte de la Unión Deportiva, en La fórmula del "knock-out” será todo ' nue, según tirios y troyanos, es el mejoj
cuyo domicilio se instaló la Federación 1». emotiva que se quiera, y hasta servi- I
de su categoría.
provisionalmente. rá para electrizar a las multitudes; pero,
De todos estos clubs, el único que ofre­ aparte de que deshace a los equip>os, no
ció resistencia a los Luisc.s fué el E s ­ sirve para destacar al mejor. De ello : LA S U E R T E D E PLATKO
pañol. que en 1924 con.scguia ganar puede dar fe nuestro combinado nació- Cuando un equipo gana, al entrenador
por vez primera al equipo veterano. Asi nal que ha sido deshecho en Florencia se le alaba poco, y hasta se le olvida. Si
transcurrieron cinco años jugando parti­ en tres horas y media. i l equipo pierde, las cosas cambian, y
dos los “eternos rivales", hasta que un Y el fútbol de II I División. Jugado por Uvlo el peso de las responsabilidades es
día, cargados de deudas unos y otros y eliminatorias, lleva consigo aparejado para él. Esto no es nuevo ni viejo. E s de
agobiados por los resultados catastrófi­ una pequeña tragedia. E l pasado año, siempre.
cos que les infiigian los clubs forasteros, cada partido costaba tres o cuatro bajas, Mas. como nosotros hubimo i de ensal­
optaron por fusionarse en 1928, dando as! aparte de loa bochornosos espectáculos zar su labor cuando paso hI Arenas, po­
origen a este Valladolid Deportivo, que que se representaban cada domingo. demos encomiarle ahora sin rle .| o Cuan­
ahora asciende por derecho propio a la E ste año, el llegar al ascenso supo­ do el Valladolid acabó de ganar al Ba-
II División, sin necesidad de tener que nía ganar una prueba de regularidad sin racaldo, e.strechamos la mano de E ste­
usar de las facilidades que ofrece la nue-' demasiadas estridencias -la del domingo ban Platko;
UUk. Istvnn, entrenador del Valladolid va estructuración del fútbol español. e r Zaragoza fué una ex cep ció n -, y los -Enhorabuena, “m ister”—le dijimos.
'■|•"r(ivo, que ha conwguido realizar el Pero, naturalmente, hasta llegar a cstaj ne rvios de espectadores y jugadores no Y la acepto, amigo, la acepto. Me
urnn de llevar a su club a la II » I vÍkIóii. situación que podemos llamar de privile-l hnn sufrido tanto El Valladoliil Depor- encuentro muy satisfecho, porque he con-

© Biblioteca Nacional de España

 Pág. 20
.■«^Ido lo que rae propuse el afio pasa­
do. Sin figuras apenas, he formado un
l.uen conjunto. Analice usted y verá si
trngo razón.
No analizamos... públicamente, porque
es peligroso; pero el "m ister” magiar
tiene razón. Aparte de dos o tres figuras
a lo sumo, los demás pueden tutearse en
cuanto a juego. Efi milagro está hecbo.
No obstante. Esteban Platko no es un
hombre de suerte; es un hombre tra­
bajador y formal, consciente de su obli­
gación.
LOS VASCOS D E L VALLADOLID
I jS cantera vasca que alimenta a mu-
chisbnos clubs espafioles surte también
al Valladolid Deportivo. Siete jugadores
de Vasconia se alinean en sus filas. Pero
estos vascos, a excepción de Ochandiano,
re han formado en nuestra ciudad. Ga-
btlondo y Susaeta comenzaron jugando
en categorías modestísimas. Luisón, Iri-
goyen, VadiUo c Ibarrondo eran muy
poco conocidos cuando se desplazaron a
Valladolid a enrolarse en nuestro primer
club, y aquí se han destapado, gracias
r la pericia de Platko. entre otras cosas.
Hoy, Vadillo es un medio ala que nada
tiene que envidiar a los mejores de Es-
pafia.
Y L(OS CASTELLANOS
Los cuatro jugadores restantes—S a ­
ñudo, López, Sánchez y Cimiano— son
castellanos. No entraremos a examinar
st juegan m ejor o peor que los otros,
pues ni nuestra misión es ahora ésta, ni
es procedente establecer comparaciones.
Mas como la situación que atraviesan
casi todos los clubs espafioles es harto
dificil, parece ser que la actual Directi­
va piensa inocular en el equipo nuevos
elementos vallisoletanos procedentes de
categorías modestas, que ya han sido
probados con verdadero éxito, para evi»
ta r los cuantiosos desembolsos que exi­
gen los traspasos: Lozano, Angulo, Ro-
EL SEGUNDO
Con una fiesta íntima, en la que fuimos honrados cbn la asistencia de loa compañe ros de la critica deportiva madrileña, hemos celebrado el segundo aniver-.ui^
la fundación de AS. Agradecemos las felicitaciones que con este motivo hemos recibido, y... ¡a seguir trabajando!
© Biblioteca Nacional de España
11 junio
/
Un aficionado conipetentisimo, y un “pa­
trón de pesca” “amateur” es este Arco-
nada. conocido por casi todos los gran­
des jugadores españoles, a quienes acom­
paña en sus encuentros Internacionales.
Arconada ha sido uno de los que más han
laborado por el fútbol en Valladolid.
mero, Viri y algunos otros, es posible
que sean titulares del Valladolid Depor­
tivo en la próxima temporada.
¿Q U E E S LO QUE HA GANADO
E L VALLADOLID?
Cuando escribimos estas líneas sigue
el pleito de la estructuración y aún no
puede verse claro a través de las « ti-
gencias de unos y otros. L a situación del
Valladolid es asi dificilísima, y su posi­
ción. de verdadera lealtad para los de
In Ponencia, perjudica al club notable­
mente.
ANIVERSARIO
1934
De todo este pleito hemos charlado
unos momentos con el secretario, don
Lorenzo Alonso, uno de los que más tra ­
bajan por el fútbol en nuestra ciudad.
— A nosotros— dice Alonso—nos per­
judica la situación actual. Pero preferi­
mos perjudicamos a adoptar una posi­
ción que a algunos parecería justificada
y a otros egoísta, y, desde luego, poco
formal.
—Sin embargo, podéis pasar a la I Di­
visión.
— No sé hasta qué punto nos conven­
dría subir tanto en tan poco tiempo. Y a
sabes que las alturas producen vértigo,
y creo, con franqueza te lo digo, que no
estamos preparados.
Vadillo, que con Irigoj-en, Sañudo y Sán-
ch«t forma el “pocker” de "ases” del Va­
lladolid Deportivo. Vadillo es actualmen­
te uno de los mejores medios derecha de
ygpnBa.
DE
i;
—Pero, ¿ y las taquillas? ¿ Y la
ción?
— Desde luego que los ingresos serí,
grandes en los primeros encuentr
pero considero que, de no contar con i
gran equipo, más nos vale actuar et¡
I I División de la Liga. Seria muy di
cil mantener el interés de la aficióo.
la afición misma, si descendiéramos
primer afio de ju g ar con tos “históric<:
— ¿Qué solución te parece buena,
toDces ?
— L a que tú has apuntado en alguii
ocasiones. Doce clubs en la Primera, dj
en la Segunda y ascenso y descenso i
tem áticos de dos clubs. Asi, ahora,
daría entrada a cuatro equipos de ' >
cera..., que bien lo necesitan los pob -<
—Entonces, ¿ qué es lo que ha gan i
ei ValladoUd?
— L a I I División... por piernas, ¿te ■
rece poco?
L U IS CALABI i
El s p o rtm a n neces t
p re o c u p a rs e más qu
nadie de la comodida
y la eficacia en los cui
dados físicos. Constí>ii
yen una gran parte d
su éxito y son las noi
mas para influir en t
mejoramiento físico d
un pueblo. Si los cen
peones d e España $
afeitan con ia novísím
cuchilla « T O L E D O » e
p o rq u e han comp:^
bado que es la mejor d
todos. Tó m e lo s com
ejemplo y logrará u
afeitado perfecto, rí
pido y c o m o d o . Hof
c o rrie n te 0 ,2 5 « Hoj
extrafina 0 ,4 0 .
(Fotos Contreras y ViUi-f
liia - t'ag.

EN LOS CAMPEONATOS CASTELLANOS DE ATLETISMO SE HA BATIDO UN “ RECORD” NACIONAL

yer terminaron los campeonatos cas­ castellana, puesto que alcanzó los 16,625
A tellanos de atletismo, disputados en metros. Fuera de estas tres marcas, re­
Durán, 38,115 metros {“record" de Cas­
tres jom adas en las pistas de la Ciu­ petimos, casi todo lo demás fué bien me­
dad Universitaria. Los técnicos, a la vis­ diocre, pese al gran entusiasmo desple­
ta de las distintas marcas logradas, di- gado por todos los participantes a estos
láü que el panorama es desconsolador. campeonatos de Castilla, uno de los más
tilla ); jabalina: 1.», Agosti (F. U. E .),
49,75 metros; triple salto: *• , Castedo
(F. U. E .), 12,64 metros; barra castella­
na: l.°, Pérez {Gim.), 16,625 metros (“re­
V i m

I
cord” de Castilla y de España).

1 1 1 » I * 1 1
* 1 1 « 11
• 11

\
*
1 '

1' Y

v:esto que son aquéllas sencillamente

I 'diocrea... 2 minutos 9 segundos en los
kH) metros: 1,65 metros de altura; 2,95
i.ütroB en pértiga...
Por ello quizá destacan con brillo es-
::lal las conseguidas por Durán, Sas-
y Pérez. Durán batió el “record” de
■titula, en lanzamiento de disco, pues-
que elevó a 38,115 metros su marca
jor, que lo era también de CastiUa.
stre igualó el “record" de los 400 li-
c-s. y. Analmente, Pérez batió el “record”
España en lanzamiento de la barra
concurridos y mejor organizados que re­ Final de 200 metros. Pica­
cordamos.
Los vencedores lo fueron con las si­
guientes marca.s:
zo entra vencedor en la
meta.
(Foto
I I
100 metros 1‘sos: I.«, Picazo (Rayo), Marina.)
11 segundos 1/5; 200: 1.«. Pardo (Gim.),
23 s. 4/5; 400: 1.“, Sastre-(R ayo), 53 s.
2/5; 800; l.». U aca {F . U. B .). 2 m. 9 s.;
1.500; 1.-, Reliegos (Rayo), 4 m. 34 s.
1/5; 5.(KX): 1.‘, Ramos (Ferroviaria), 17
minutos 59 s. 2/5; 10.000: 1.“, Ramos
(Ferroviaria), 37 m. 51 s.; 10.000 metros
m archa: 1 .^. Velasco (Ferroviaria). 58 Ramos, v e n c fy
minutos 32 s. 2/5; 110 metros vallas: 1.*, dor de los 10.000
m e t r o s , en­
Gil (Rayo). 18 s. 3/5; 400; 1.«. Sastre!
trando en la
meta.
(Foto M a-
rim-i

Gi l , campeón
de Castilla. 100
metros vallas.

t a c a , v enced or d
s MO m etro s, eii-
' a n d o en U
meta.

Agosti, campeón de España

de jabalina, en un momento
de la prueba en que m u ltó
vencedor.
fFotos Marina.)

Andrés Pérez, vencedor y “re­

cordman" de Castilla del lanza­
miento de barra. 19 >
(Foto Marino.)

© Biblioteca Nacional de España

 A4 lUJUA/
.W

EL CICLISM O EN MADRID g a l in d a d a . por g a l in d o

A esto le llaman luego los cronistas el "orden de llegada". ¿Orden? ¡Ahj Bueno. Lo que ustedes quíeran>

© Biblioteca Nacional de España

 Pág. 23
i. 11 junio 1934

O »

Equipo de “ ru ghy’’ de la F a c u lta d de M edicina de Sp o rtiv a S an M ieu el. de M adrid.

M adrid.
‘'V
wjfT- i. ..
. v n . . , -. ' U

„ 1» r.

L K P rim e r equipo del L ib ertad F . C.. de P alm a de M allo rca.

SU « .
C. D. .Sann, de .4leud ia de C respina (V a le n c ia ).

S S
# iT* ‘I’ ^

MonHcny F . C.. de B a rce lo n a .

S p o rt Club l.u isiad as, de B rag an za

< -.- (P o rtu g a l).

.' _ ,.- K1 egul|H> in fa n til A renas F . C., de

K ld a (A lican te ). >

S' O .

© Biblioteca Nacional de España

© Biblioteca Nacional de España