La elección perfecta The perfect choice Le choix parfait Die perfecte

Wahl Kamili uchaguzi Alegerea perfecta A scolha perfecta

LaelecciónperfectaTheperfectchoice
Le choix parfait Die perfecte Wahl Kamili uchaguzi Alegerea perfecta A scolha
perfecta La elección
perfecta The perfect choice Le choix parfait Die perfecte Wahl Kamili uchaguzi
Alegerea perfecta A scolha perfecta
La elección perfecta The perfect choice Le choix parfait Die per-
fecte Wahl Kamili uchaguzi Alegerea perfecta A scolha perfecta
LaelecciónperfectaTheperfectchoice
Le choix parfait Die perfecte Wahl Kamili uchaguzi Alegerea perfecta A scolha
perfecta La elección
perfecta The perfect choice Le choix parfait Die perfecte Wahl Kamili uchaguzi
Alegerea perfecta A scolha perfecta
La elección perfecta The perfect choice Le choix parfait
Die perfecte Wahl Kamili uchaguzi Alegerea perfecta A scolha perfecta
La elección perfecta
The perfect choice Le choix parfait Die perfecte Wahl Kamili uchaguzi Ale-
gerea perfecta A scolha perfecta
La elección perfecta The perfect choice Le choix parfait
Die perfecte Wahl Kamili uchaguzi Alegerea perfecta A scolha perfecta
La elección perfecta
The perfect choice Le choix parfait Die perfecte Wahl Kamili uchaguzi Ale-
gerea perfecta A scolha perfecta
La elección perfecta The perfect choice Le choix parfait
Die perfecte Wahl Kamili uchaguzi Alegerea perfecta A scolha perfecta
La elección perfecta
The perfect choice Le choix parfait Die perfecte Wahl Kamili uchaguzi Ale-
gerea perfecta A scolha perfecta
La elección perfecta The perfect choice Le choix parfait
Die perfecte Wahl Kamili uchaguzi Alegerea perfecta A scolha perfecta
La elección perfecta
The perfect choice Le choix parfait Die perfecte Wahl Kamili uchaguzi Ale-
gerea perfecta A scolha perfecta
La elección perfecta The perfect choice Le choix parfait Die per-

n S p a i
fecte Wahl Kamili uchaguzi Alegerea perfecta A scolha perfecta n
a d e i
M 100%
La elección perfecta The perfect
choice Le choix parfait Die perfecte Wahl Kamili uchaguzi Alegerea perfec-
ta A scolha perfecta
fominaya® CISTERNA BAJA LOW-LEVEL CISTERN RÉSERVOIR BAS 16

SERIE ECCO
OM I Z A DOR DE
ON A
9L
GU
NG DE V ICE þ EC

AþÉ
C ONOMIS

3-4 L
AV I

EU

RD
’ E A U þ WAT E R S
fominaya® CISTERNA BAJA LOW-LEVEL CISTERN RÉSERVOIR BAS 17

A
A

B
B

MECANISMO COMPLETO MECANISMO COMPLETO

Complete Mechanism Complete Mechanism
Mécanisme Complet Mécanisme Complet
A 0137291321 A 0137291121
3/8” 3/8”
B 0137293321 B 0137293121
A 0137292321 A 0137292121
1/2” 1/2”
B 0137294321 B 0137294121
Superior Side Inferior Bottom
Lateral En bas
Universal Universal

22 20

MECANISMO COMPLETO MECANISMO COMPLETO

Complete Mechanism Complete Mechanism
Mécanisme Complet Mécanisme Complet
3/8” 0137291821 3/8” 0137291921
1/2” 0137292821 1/2” 0137292921
Superior Side Inferior Bottom
Lateral En bas
Universal Universal

22 20
fominaya® CISTERNA BAJA LOW-LEVEL CISTERN RÉSERVOIR BAS 18

SERIE TYFON
fominaya® CISTERNA BAJA LOW-LEVEL CISTERN RÉSERVOIR BAS 19

A
A

B
B

MECANISMO COMPLETO MECANISMO COMPLETO

Complete Mechanism Complete Mechanism
Mécanisme Complet Mécanisme Complet
A 0127191321 A 0127191131
3/8” 3/8”
B 0127193321 B 0127193131
A 0127192321 A 0127192131
1/2” 1/2”
B 0127194321 B 0127194131
Superior Side Inferior Bottom
Lateral En bas
Universal Universal

24 22

MECANISMO COMPLETO MECANISMO COMPLETO

Complete Mechanism Complete Mechanism
Mécanisme Complet Mécanisme Complet
3/8” 0127191821 3/8” 0127191921
1/2” 0127192821 1/2” 0127192921
Superior Side Inferior Bottom
Lateral En bas
Universal Universal

24 22
fominaya® CISTERNA BAJA LOW-LEVEL CISTERN RÉSERVOIR BAS 20

SERIE PULL

Wr

Cr
fominaya® CISTERNA BAJA LOW-LEVEL CISTERN RÉSERVOIR BAS 21

A A

MECANISMO COMPLETO MECANISMO COMPLETO

B Complete Mechanism B Complete Mechanism
Mécanisme Complet Mécanisme Complet
A 0117191314 A 0117191714
Wr Wr
B 0117193314 B 0117193714
3/8” 3/8”
A 0117191315 A 0117191715
Cr Cr
B 0117193315 B 0117193715
A 0117192314 A 0117192714
Wr Wr
B 0117194314 B 0117194714
1/2” 1/2”
A 0117192315 A 0117192715
Cr Cr
B 0117194315 B 0117194715
Superior Side Inferior Bottom
Lateral En bas
Universal Universal

27 22

MECANISMO COMPLETO MECANISMO COMPLETO

Complete Mechanism Complete Mechanism
Mécanisme Complet Mécanisme Complet
3/8” 0117191814 3/8” 0117191914
Wr Wr
1/2” 0117192814 1/2” 0117192914
3/8” 0117191815 3/8” 0117191915
Cr Cr
1/2” 0117192815 1/2” 0117192915
Superior Side Inferior Bottom
Lateral En bas
Universal Universal

27 22
fominaya® CISTERNA BAJA LOW-LEVEL CISTERN RÉSERVOIR BAS 22

SERIE CLASSICA
fominaya® CISTERNA BAJA LOW-LEVEL CISTERN RÉSERVOIR BAS 23

A A

B B

MECANISMO COMPLETO MECANISMO COMPLETO

Complete Mechanism Complete Mechanism
Mécanisme Complet Mécanisme Complet
A 0117291330 A 0117291730
3/8” 3/8”
B 0117293330 B 0117293730
A 0117292330 A 0117292730
1/2” 1/2”
B 0117294330 B 0117294730
Superior Side Inferior Bottom
Lateral En bas
Universal Universal

27 22

MECANISMO COMPLETO MECANISMO COMPLETO

Complete Mechanism Complete Mechanism
Mécanisme Complet Mécanisme Complet
3/8” 0117291830 3/8” 0117291930
1/2” 0117292830 1/2” 0117292930
Superior Side Inferior Bottom
Lateral En bas
Universal Universal

27 22
fominaya® CISTERNA BAJA LOW-LEVEL CISTERN RÉSERVOIR BAS 26

SERIE GL·GT
GRIFOS FLOTADOR CON BOYA
Rango en las presiones de trabajo: 0,5 - 10 bar.
Cierre estanco. Llenado rápido. Sin mantenimiento.
Sistema antiretorno. Rápida instalación.

U n i v e r s a l Fabricado con materiales de primera calidad.

isternas
Resistente a las aguas más duras.

C
Todas las
Garantizado por fominaya®.

FLOAT FILL VALVES WITH FLOAT ROBINETS FLOTTEUR AVEC BOULE

Pressure function range: 0,5 - 10 bar.
Leak-proof closure. Quick fill. Quick adjustment.
Maintenance-free. Anti-backflow system.
Quick, easy installation. Made from top quality materials.
Hard-wearing with even the hardest water.
Plage de fonctionnement: 0,5 - 10 bar.
Fermeture étanche. Remplissage rapide. Réglage rapide.
Pas d’entretien. Anti-coup de belier. Installation rapide.
Fabriqué en matériaux de première qualité.
Résistant au calcaire.

, voirs
Guaranteed by fominaya®. Garanti par fominaya®.

ns
All Cister Tout Reser
B

50 mm.

50 mm.
A
3/8 ” 1/2 ”

GRIFO LATERAL
Side Fill Valve
Robinet Latéral

MOD. REF. Ø ADAPTABLE ENTRADA

INLET EMBOUT
GL 3/8 A 0144170120 3/8 ” TODOS
ALL
70
GL 3/8 B 0144100120 3/8 ” TOUS
Resina Resin Résine
70
GL 1/2 A 0144171120 1/2 ” Ø > 21 mm. 70
GL 1/2 B 0144101120 1/2 ” Ø > 21 mm. 70

A
50 mm.

50 mm.

3/8 ” 1/2 ”

GRIFO VERTICAL TELESCÓPICO

Telescopic Bottom Entry Fill Valve
Robinet En Bas Télescopique

MOD. REF. Ø ADAPTABLE ENTRADA

INLET EMBOUT
GT 3/8 A 0144370320 3/8 ” TODOS
ALL
50
GT 3/8 B 0144300320 3/8 ” TOUS
Resina Resin Résine
50
GT 1/2 A 0144374310 1/2 ” Ø > 21 mm. 50
GT 1/2 B 0144304310 1/2 ” Ø > 21 mm. 50
fominaya® CISTERNA BAJA LOW-LEVEL CISTERN RÉSERVOIR BAS 27

SERIE FENYX
GRIFOS SILENCIOSOS CON BOYA REGULABLE
Rango en las presiones de trabajo: 0 - 10 bar.
Cierre progresivo por pistón. Evita el golpe de ariete.
Llenado rápido. Sin mantenimiento.

Novedaudveaute,
Sistema antiretorno. Compacto. Rápida instalación.
Fabricado con materiales de primera calidad.
Resistente a las aguas más duras.

New No
Garantizado por fominaya®.

NOISELESS FILL VALVES WITH ADJUSTABLE FLOAT ROBINETS SILENCIEAUX À FLOTTEUR RÉGLABLE
Pressure function range: 0 - 10 bar. Plage de fonctionnement: 0 - 10 bar.
Gradual shutoff by piston. Prevents backflow. Fermeture progressive par piston. Pas de coup de bélier.
Quick fill. Quick adjustment. Maintenance-free. Remplissage rapide. Réglage rapide. Pas d’entretien.
Non-return system. Compact. Quickly installed. Systeme antiretour. Compact. Installation rapide.
Made from top quality materials. Fabriqué en matériaux de première qualité.
Hard-wearing with even the hardest water. Resistant au calcaire.
Guaranteed by fominaya®. Garanti par fominaya®.

38 mm.

50 mm.

50 mm.
A 3/8 ” B 3/8 ” B 1/2 ”

FENYX LATERAL
Fenyx Side *
Fenyx Latéral

MOD. REF. Ø ADAPTABLE ENTRADA

INLET EMBOUT
FENYX 0144162120 1/2 ”
TODOS Resina Resin Résine
16
FENYX 0144161120 3/8 ” ALL
TOUS
16
FENYX 0144160120 3/8 ” Latón Brass Laiton 16
38 mm.

50 mm.

50 mm.

A 3/8 ” B 3/8 ” B 1/2 ”

FENYX VERTICAL TELESCÓPICO

Fenyx Telescopic Bottom Entry *
Fenyx Télescopique En Bas

MOD. REF. Ø ADAPTABLE ENTRADA

INLET EMBOUT
FENYX 0144362320 1/2 ”
TODOS Resina Resin Résine
16
FENYX 0144361320 3/8 ” ALL
TOUS
16
FENYX 0144360320 3/8 ” Latón Brass Laiton 16
* Embalaje: caja expositora. Packaging: display box. Emballage: Boîte présentoire.
La elección perfecta The perfect choice Le choix parfait Die perfecte
Wahl Kamili uchaguzi Alegerea perfecta A scolha perfecta
LaelecciónperfectaTheperfectchoice
Le choix parfait Die perfecte Wahl Kamili uchaguzi Alegerea perfecta A scolha
perfecta La elección
perfecta The perfect choice Le choix parfait Die perfecte Wahl Kamili uchaguzi
Alegerea perfecta A scolha perfecta
La elección perfecta The perfect choice Le choix parfait Die per-
fecte Wahl Kamili uchaguzi Alegerea perfecta A scolha perfecta
LaelecciónperfectaTheperfectchoice
Le choix parfait Die perfecte Wahl Kamili uchaguzi Alegerea perfecta A scolha
perfecta La elección
perfecta The perfect choice Le choix parfait Die perfecte Wahl Kamili uchaguzi
Alegerea perfecta A scolha perfecta
La elección perfecta The perfect choice Le choix parfait
Die perfecte Wahl Kamili uchaguzi Alegerea perfecta A scolha perfecta
La elección perfecta
The perfect choice Le choix parfait Die perfecte Wahl Kamili uchaguzi Ale-
gerea perfecta A scolha perfecta
La elección perfecta The perfect choice Le choix parfait
Die perfecte Wahl Kamili uchaguzi Alegerea perfecta A scolha perfecta
La elección perfecta
The perfect choice Le choix parfait Die perfecte Wahl Kamili uchaguzi Ale-
gerea perfecta A scolha perfecta
La elección perfecta The perfect choice Le choix parfait
Die perfecte Wahl Kamili uchaguzi Alegerea perfecta A scolha perfecta
La elección perfecta
The perfect choice Le choix parfait Die perfecte Wahl Kamili uchaguzi Ale-
gerea perfecta A scolha perfecta
La elección perfecta The perfect choice Le choix parfait
Die perfecte Wahl Kamili uchaguzi Alegerea perfecta A scolha perfecta
La elección perfecta
The perfect choice Le choix parfait Die perfecte Wahl Kamili uchaguzi Ale-
gerea perfecta A scolha perfecta
La elección perfecta The perfect choice Le choix parfait Die per-
CRECIENDO
fecte Wahl Kamili uchaguzi JUNTOS DESDE
Alegerea 1939
perfecta A scolha perfecta
La elección perfecta The perfect
choice Le choix parfait Die perfecte Wahl Kamili uchaguzi Alegerea perfec-
ta A scolha perfecta