CLIENTE FECHA:

ANALISIS FÍSICO - QUÍMICO / RIGIDEZ

PETROAMAZONAS IAD 1

TRANSFORMADOR
IDENTIFICACIÓN SDT-0100 POTENCIA 2000 KVA

MARCA - PRIMARIO 480 V

SERIE - SECUNDARIO 13800 V

AÑO - VOLUMEN ACEITE 1240 L

GRUPO - PESO TOTAL -- Kg

MUESTREO
NUEVO - FILT.
ACEITE

TEMPERATURA AMBIENTE HUMEDAD RELATIVA RESPONSABLE Y LUGAR DE TOMA

FILTRADO
EN SERVICIO x 30 °C 61 % RH Haro Diego F. TANQUE

RESULTADOS

METODO DE CRITERIOS
PARÁMETRO UNIDADES RESULTADOS
ENSAYO - ASTM D IEEE Std - 106 - 06 <=69KV
GRAVEDAD ESPECÍFICA 60 / 60°F 1298 Max. 0.91 0.875 A
COLOR ASTM Color 1500 Max. 1 1.5 A
PUNTO DE INFLAMACIÓN °C 92 Min. 130 150 A
CONTENIDO DE AGUA Ppm 1533 Max. 20 13 I
TENSIÓN INTERFACIAL DINA/cm 971 Min. 38 40 A
# DE NEUTRALIZACIÓN mg KOH/g 974 Max. 0.015 0.03 A
CONTEN. DE INHIBIDOR % 4768-03 Min. 0.2 0.107 A
VISCOCIDAD A 40ºC cSt 445 Max. 12 8.84 A
ÍNDICE DE CALIDAD (IC) °n (min 120) Min. 1000 1333 A

CONTENIDO DE PCBs ppm 4044 Max. 50 0.0 A

FACTOR DE POTENCIA % 924 (25°C) Max. 0.5 0.053 A
25ºC
FACTOR DE POTENCIA % 924 (100°C) Max. 5 2.330 A
25ºC
RIGIDEZ DIELÉCTRICA kV 877 Min. 30 42 A

Aceite dieléctrico nuevo – después del procesado y llenado en el equipo antes de energizarlo: 30 kV mínimo A - ACEPTABLE
Aceite dieléctrico usado – en servicio continuo: 23 kV mínimo NI - NO INHIBIDO M - MARGINAL
I - INACEPTABLE

GUÍA PRÁCTICA PARA EVALUAR ACEITES

COLOR INDICE DE CALIDAD

SEGÚN EL I.C. SU
ACEITE SE ENCUENTRA
APROX. AQUÍ

AMARILLO PÁLIDO BUENO

GOOD
TENSIÓN INTERFACIAL DINA / cm, INTERFACIAL TENSION DYNE / cm

AMARILLO ACEPTABLE
1.0 - 2.5 COLORACIÓN PROPOSITION
ACEPTABLE - MARGINAL

MARGINAL

AMBAR MALO
BAD

MARRON MUY MALO

VERY BAD

MARRON OBSCURO EXT. MALO

EXTREMELY BAD

NEGRO DESASTROSO
DISASTROUS

# DE NEUTRALIZACIÓN , mg. KOH/g - NEUTRALIZATION NUMBER

OBSERVACIONES:

Según el índice de calidad la muestra se clasifica como : ACEPTABLE

El valor de ruptura de Rigidez Dieléctrica se clasifica como: ACEPTABLE

El valor de Contenido de Humedad se clasifica como: INACEPTABLE

REALIZADO POR: REVISADO POR:

Diego Haro ING. FABRICIO CHERRES
L58: 0.0 - 0.5, COLORACIÓN BUENA

L65: 0.5 - 1.0 COLORACIÓN BUENA - ACEPTABLE

L68: 1.0 - 2.5 COLORACIÓN ACEPTABLE - MARGINAL

L71: 2.5 - 4.0 COLORACIÓN MARGINAL - MALA

L75: 4.0 - 5.5 COLORACIÓN MALA - MUY MALA

L78: 5.5 - 7.0 COLORACIÓN EXTREMADAMENTE MALO

L83: 7.0 - 8.5 COLORACIÓN DESASTROSO

N58: ecasiselec:
AC: 0.00-0.10
TENS:30-45
ID = 300-1500
ACEITE: BUENO

N65: ecasiselec:
AC:0.05-0.1
TENS: 27.1-29.9
ID: 271 - 600
ACEITE: ACEPTABLE

N68: ecasiselec:
AC: 0.11-0.15
TENS: 24-27
ID: 160 - 318
aceite: MARGINAL

N71: ecasiselec:
AC: 0.16-0.40
TENS: 18-23.9
ID: 45 - 159
Aceite: MALO

N75: ecasiselec:
AC: 0.41-0.65
TENS: 14-17.9
ID - C: 22 - 44
Aceite: MUY MALO

N78: ecasiselec:
AC:0.66 - 1.5
TENS: 9-13.9
ID: 6 - 21
Aceite: EXTREMADAMENTE MALO

N83: ecasiselec:
AC: 1.51 o más
TENS:6-9
DESASTROSO
 CLIENTE FECHA:
CROMATOGRAFÍA DE GASES
ANEXO

TRANSFORMADOR
IDENTIFICACIÓN SDT-0100 POTENCIA 200 KVA

MARCA - PRIMARIO 480 V

SERIE - SECUNDARIO 13800 V

AÑO - VOLUMEN ACEITE 1240 L

GRUPO - PESO TOTAL - Kg

CONDICIONES AMBIENTALES

TEMP. AMB. °C HUMEDAD: % RH RESPONSABLE - LUGAR:

RESULTADOS

RESULTADOS DISTRIBUCIÓN DE LOS GASES COMBUSTIBLES

COMPONENTE SIMB.
ppm (v/v)
3.45
HIDROGENO* H2 17 AN
OXÍGENO O2 29093 3.5

NITROGENO N2 66111 3.0

MONÓXIDO DE CARBONO* CO 179 AN 2.5

% GAS
METANO* CH4 2 AN 2.0

DIÓXIDO DE CARBONO CO2 5010 AN 1.5 0.67

0.33
ACETILENO* C2H2 0 1.0
0.04 0.00 0.00
ETILENO* C2H4 35 AN 0.5

ETANO* C2H6 0 AN 0.0

CO H2 CH4 C2H6 C2H4 C2H2
GASES COMBUSTIBLES TGC 5189.0 AN
Gases
% GASES COMBUSTIBLES %TGC 5% AN

ND = No Detectado * Gas Combustible NORMAL N CUESTIONABLE Q ANORMAL AN

EVALUACIÓN DE RESULTADOS

METODO CSUS METODO DE ROGERS / CEGB

SIMB. NORMAL ANORMAL CH4 / H2 C2H6 / CH4 C2H4 / C2H6 C2H2 / C2H4
INTERPRETACIÓN DIAGNÓSTICO SUGERIDO
ppm ppm 0.12 0.00 #DIV/0! 0.00

H2 <150 > 1000 ARQUEO – CORONA > 0,1 < 1,0 < 1,0 < 1,0 < 0,5 NORMAL

O2 0.2 - 3.5% N.A. -- <= 0,1 < 1,0 < 1,0 < 0,5 DESCARGAS PARCIALES - CORONA

N2 1-10% N.A. -- >= 1 < 1,0 < 1,0 < 0,5 LIGERO SOBRECALENTAMIENTO - A 150 ºC

CO <500 > 1000 SOBRECALENTAMIENTO SEVERO >= 1 >= 1,0 < 1,0 < 0,5 SOBRECALENTAMIENTO 150- 200º C

CH4 < 25 > 80 CHISPORROTEO > 0,1 < 1,0 >= 1,0 < 1,0 < 0,5 SOBRECALENTAMIENTO 200 - 300º C

CO2 < 10000 > 15000 SOBRECALENTAMIENTO SEVERO > 0,1 < 1,0 > 1,0 >= 1 < 3,0 < 0,5 SOBRECALENTADO GENERAL DE CONDUCTORES

C2H2 < 15 > 70 ARQUEO >= 1 <3 < 1,0 >= 1 <3 < 0,5 CORRIENTES CIRCULANTES EN BOBINADOS
CORRIENTES CIRCULANTES EN EL NÚCLEO Y TANQUE,
C2H4 < 20 > 100 SOBRECALENTAMIENTO SEVERO >= 1 <3 < 1,0 >= 3,0 < 0,5
UNIONES RECALENTADAS
C2H6 < 10 > 35 SOBRECALENTAMIENTO LOCAL > 0,1 < 1,0 < 1,0 < 1,0 >= 0,5 < 3 ARCO - NO SEGUIDO DE FLUJO DE ENERGÍA

%TGC 0.03 % - 0.5% > 0.5% GASES COMBUSTIBLES > 0,1 < 1,0 < 1,0 >= 3 >= 3 DESCARGAS CONTINUAS

TGC >500 GASES COMBUSTIBLES <= 0,1 < 1,0 <1 >= 0,5 DESCARGAS PARCIALES - CORONA CON RASTREO

> 0,1 < 1,0 < 1,0 >= 1 >= 0,5 ARCO - SEGUIDO DE FLUJO DE ENERGÍA

CSUS= California State University Sacramento CEGB= Central Electricity Generating Board of Great Britain

METODO DE GASES CLAVES METODO DE DORNENBURG

Arcos en aceite Corona en aceite DORNENBURG

100 100
86
100
% Gases combustibles

% Gases combustibles

80 80
60
60 60

40 40
30
10
20 20 13 TÉRMICO
5 1.6 3.3
0.01 0.2 0.5 0.2 0.1
0 0

1
CH4 / H2

CO H2 CH4 C2H6 C2H4 C2H2 CO H2 CH4 C2H6 C2H4 C2H2

Aceite recalentado Celulosa recalentada 0.1

100 100 92 ARQUEO
% Gases combustibles

% Gases combustibles

80 80
63
60 60 0.01
40 40 CORONA
16 17
20 20
6.7
0
0.01 2 2
0
1.2 0.01 0.01 0.01 0.001
CO H2 CH4 C2H6 C2H4 C2H2 CO H2 CH4 C2H6 C2H4 C2H2 0.001 0.01 0.1 1 10 100
C2H2 / C2H4

CONCLUSIONES

SEGÚN EL MÉTODO DE CSUS LA GENERACIÓN DE GASES: CHISPORROTEO Y SOBRECALENTAMIENTO SEVERO LOCAL

SEGÚN EL MÉTODO DE RELACIONES DE ROGERS / CEGB, DORNENBURG: FALLA TERMICA MAYOR A 700°

SEGÚN EL MÉTODO DE GASES CLAVES INDICA: CELULOSA RECALENADA

REALIZADO POR: REVISADO POR:

DIEGO HARO ING. FABRICIO CHERRES
 CLIENTE FECHA:
ANÁLISIS DE FURANOS
ANEXO

TRANSFORMADOR
IDENTIFICACIÓN SDT-0248 POTENCIA KVA

MARCA SCHLUMBERGER PRIMARIO V

SERIE SECUNDARIO V

AÑO VOLUMEN ACEITE L

GRUPO PESO TOTAL Kg

CONDICIONES AMBIENTALES

TEMP. AMB. °C HUMEDAD: % RH RESPONSABLE - LUGAR:

RESULTADOS

FURANO SIMBOLO CONCENTRACIÓN (ppb) CONCENTRACIONES DE FURANOS PRESENTES

5-HYDROXYMETHYL-2-FURALDEHYDE 5-HMF
2-FURYLOL 2-FOL 10
9
2-FURALDEHYDE 2-FAL

CONCENTRACIÓN (ppb)
8
7
2-ACETYL FURAN 2-ACF
6
5-METHYL-2-FURALDEHYDE 5-MEF 5
4
TOTAL FURANOS TOTAL
3
2
1
VARIABLE SIMBOLO CÁLCULO 0
GRADO DE POLIMERIZACIÓN GP* 5-HMF 2-FOL 2-FAL 2-ACF 5-MEF

% PROMEDIO DE VIDA YA USADA %VU* 100

% DE VIDA REMANENTE %VR* FURANO

A.- Aceptable; Q.- Cuestionable ; I .- Anormal

EVALUACIÓN DE RESULTADOS

FURANO SIMBOLO ORIGEN

5-HYDROXYMETHYL-2-FURALDEHYDE 5-HMF Descomposición del papel en presencia de grandes cantidades de oxígeno - prueba de la oxidación del aislamiento sólido
2-FURYLOL 2-FOL Presencia de gran contenido de humedad.
2-FURALDEHYDE 2-FAL Sobrecalentamiento general de la celulosa o condición de falla en el pasado
2-ACETYL FURAN 2-ACF Elevados niveles de esfuerzo eléctrico - Evento de alta energía
5-METHYL-2-FURALDEHYDE 5-MEF Sobrecalentamiento intenso y localizado

TOTAL DE FURANOS

CONCENTRACIÓN UN. CONDICIÓN DIAGNÓSTICO

0 - 20 ppb BUENO Representa básicamente un trafo nuevo

21 - 100 ppb ACEPTABLE Representa un ritmo de envejecimiento normal

101 - 250 ppb CUESTIONABLE Representa la probabilidad de un ritmo acelerado de envejecimiento.

> 251 ppb INACEPTABLE Representa un ritmo muy acelerado de envejecimiento

Total de Grado de % de vida prom.

GP / FURANOS
Furanos (ppb) polimerización usada
51 800 0 900

100 700 10 800

195 600 21
700
Grado de Polimerización

381 500 34
600
745 400 50
852 380 54 500

974 360 58 400

HASTA 1113 340 62 300
1273 320 66
200
1455 300 71
100
1664 280 76

1902 260 81 0
0 500 1000 1500 2000 2500 3000
2175 240 87
Furanos (ppb)
2487 220 93
Column E Ubicación Actual
2843 200 100

Fuente: SD Myers, "Guía de mantenimiento de transformdores", tercera edición, para papel mejorado
CONCLUSIONES

REALIZADO POR: REVISADO POR:

ING. FABRICIO CHERRES