Birmania

Birmania nombre español del país conocido en

birmano como Myanmar,7 nota ​ 1 ​ denominada República de la Unión de
oficialmente República de la Unión de Myanmar Myanmar1 ​

(en birmano, ပြည်ထောင်စု သမ္မတ မြန်မာနိုင်ငံ ပြည်ထောင်စုသမ္မတမြန်မာနိုင်ငံ

တော်‌, Pyidaungsu Myanma Naingngandaw),1 ​ es တော်  (birmano)
un Estado soberano del Sudeste Asiático. Limita con
India y Bangladés al oeste, Tailandia y Laos al este, pjìdàuɴzṵ tʰàɴmədaa̰ mjəmà
China al norte y noreste, y con la bahía de Bengala y nàiɴŋʲàɴdɔ̀
el mar de Andamán al sur. Tiene una superficie de

676 578 km² y una población en 2017 de unos 54

millones de habitantes. Su capital desde el año 2005
es Naipyidó y su ciudad más poblada y anterior

capital, Rangún.

Los primeros indicios de una sociedad compleja en

Bandera Sello
territorio birmano son los de la civilización pyu en el
siglo  ii  a.  C., pero hasta el año 849 no aparece un Himno: ကမ္ဘာမကျေ

estado unificado, el Reino de Pagan.10 ​ Tras su Gba Majay Bma

independencia de Reino Unido en 1948, el país fue (en birmano: «Hasta el fin del mundo»)
gobernado por una dictadura militar desde 1988
hasta 2011,11 12 ​ ​ periodo en el que solo se
celebraron elecciones en dos ocasiones. En 1990 la
Junta militar del SPDC perdió los comicios de ¿Problemas al reproducir este archivo?
manera abrumadora ante la Liga Nacional para la
Democracia. Ante tales acontecimientos el gobierno
ignoró los resultados. Como parte de un régimen de
represión arrestó a líderes opositores. Después de
diecisiete años, en 2007 la Junta militar se vio
afectada por masivas protestas dirigidas por monjes
budistas, que fueron reprimidas. Para las elecciones
de 2010, la Liga Nacional para la Democracia fue
ilegalizada y no pudo participar al no expulsar de sus
filas a los presos políticos, como lo pedía la junta
militar. Desde el golpe de Estado de febrero de 2021
el gobierno está encabezado por Min Aung Hlaing
como líder del estado y por Myint Swe como
presidente.

El país es rico en jade, gemas, petróleo, gas natural y

otros recursos minerales. En 2013, su PIB (nominal) Capital Naipyidó
se situó en 56  700 millones de dólares 19°44′51″N 96°06′54″E
estadounidenses y su PIB (PPA) en 221  500 Ciudad más Rangún
millones.  La  brecha de ingresos  en Birmania se poblada
encuentra entre las más amplias del mundo, ya que Idioma oficial Birmano (Myanmasa)2 ​
una gran proporción de la economía está controlada  • Hablados Lenguas de Birmania
por partidarios del anterior gobierno militar. A partir
de 2016, Birmania ocupa el puesto 145 de 188 Gentilicio birmano, -na
países en desarrollo humano, según el  índice de myanma3 ​
desarrollo humano.13 ​ Forma de República parlamentaria
gobierno bajo una junta militar
 • Presidente Myint Swe (en funciones)
Índice  • Primer ministro Min Aung Hlaing
Órgano legislativo Asamblea de la Unión
Etimología
Fundación
Historia • Reino de Pagan 849-1297
Reinos • Reino de 1297-1313
Colonia británica Myinsaing 1313-1365
República y estado socialista • Reino de Pinya 1364-1555
Dictadura militar • Reino de Ava 1510-1752
Manifestaciones de 2007 • Dinastía 1752-1885
El ciclón Nargis y la nueva Constitución Toungoo 1824-1948
Elecciones legislativas de 2010 • Dinastía 4 de enero de 1948
Guerra Civil Konbaung
• Dominio 1948-1962
Elecciones de 2020 y golpe de estado
de 2021 británico 1962-1988
• Independencia 1988-2011
Gobierno y política del Reino Unido 1 de febrero de 2021
Política exterior • Unión de
Derechos humanos Birmania
Organización territorial • Birmania
socialista
Geografía
• SPDC
Economía • Golpe de Estado
Demografía Superficie Puesto 39.º
Grupos étnicos  • Total 676 578 km²4 ​
Lenguas de Birmania  • Agua (%) 3.06
Cultura Fronteras 6522 km4 ​
Religión Línea de costa 1930 km4 ​

Deportes Punto más alto Hkakabo Razi

Población total Puesto 26.º
Véase también
 • Estimación (2020) 54 409 800 hab.5 ​
Notas
 • Densidad (est.) 83 hab./km²
Referencias PIB (PPA) Puesto 54.º
Enlaces externos  • Total (2016) USD 311 074 millones
 • Per cápita USD 5953
IDH (2019) 0.5836 ​(147.º) – Medio
Etimología Moneda kyat (K, MMK)

El nombre oficial del estado es «República de la Huso horario UTC+6:30

Unión de Myanmar» (ပြည်ထောင်စုသမ္မတ Código ISO 104 / MMR / MM
မြန်မာနိုင်ငံတော်, Pyidaunzu Thanmăda Myăma Dominio internet .mm
Nainngandaw). En los idiomas occidentales se lo Prefijo telefónico +95
conoce como Birmania, ambos nombres derivados
Prefijo radiofónico XYA-XZZ
de un mismo origen; el grupo étnico de los bamar,
siendo Myanmar la forma literaria de Birmania.14 ​ Siglas país para XY
El uso del nombre «Myanmar» es controvertido, aeronaves
tanto a nivel interno como externo, dado que fue Siglas país para MYA
impuesto por la Junta Militar que gobernó el país sin automóviles
reconocimiento internacional; es por eso que hay
Código del COI MYA
países que aún hoy se niegan a usarlo, en favor de
las variantes de la tradicional «Birmania». Membresía
ONU, ASEAN

Historia

Reinos

Desde el siglo  ii a. C. hasta el siglo  xv d. C., los pegu, los ava, los
mon y otros pueblos desaparecidos como los pyu se perpetuarían
en dinastías y pueblos en guerras internas que abarcarían territorios
relativamente unificados como el Reino de Pagan. Pero hasta la
dinastía Toungoo (1531-1752) no se inició un proceso que
conduciría a la unificación del país, pasando por otras dinastías que
mantendrían la unión.

Bagan, antigua Pagan, capital de los En el año 1519 los portugueses celebraron un tratado con el rey de
reinos que conformarían Birmania Pegú, estableciendo factorías en Martaban y Siriam. Una tentativa
portuguesa de emancipación fracasó en 1585, siendo destruida la
ciudad de Ava. Pero en 1601 los peguanos son expulsados, y Ava
es reedificada y elegida como capital del Imperio Unido.

En 1612 la Compañía Británica de las Indias Orientales nombró agentes para este territorio e instaló
factorías en Syriam, Prome y Ava.

Un cazador de Mozzobo sublevó el país en 1753, y con el auxilio de los británicos, consiguió desterrar a
los peguanos. Una vez proclamado rey con el nombre de Alaung-Phra, el antiguo cazador fundó Rangún y
sumó a sus territorios Martaban, Tavoy y Tenasserim, muriendo poco después. El nuevo rey Bodau-Phra
erigió su residencia en Amapura, ocupó Arakan y persiguió a los budistas. Con este rey Birmania llegó a
un alto grado de esplendor. Durante el reinado de su nieto Phagydan, se eligió Ava nuevamente como
capital.

Colonia británica

La primera guerra contra los británicos tuvo lugar en el año 1824.

El general Campbell dominó Rangún, pero sus tropas sufrieron
grandes bajas. La paz de 1826 cedió al Reino Unido las provincias
de Arakan y Tenasserim. En 1851 el virrey birmano de Rangún,
ante la opresión de los comerciantes británicos, rompió la paz.
Sucesivamente Martaban, Rangún, Prome y Pegú fueron ocupadas
por las tropas británicas. La provincia de Pegú, o Baja Birmania,
fue incorporada al Imperio británico de la India británica,
eliminando al rey Meng-dan-Meng. Un forzado tratado de
comercio anglo-birmano aseguró a los británicos la libre Primera guerra anglo-birmana
navegación del río Irawadi.
Thibau, hijo y sucesor del rey derrocado, comenzó su reinado asesinando a todos los traidores de su
familia. El enviado británico a la región, luego de sufrir varias humillaciones, fue despedido en el año 1879.
De esta manera, el general Prendergast remontó el río Irawadi con una flota de guerra; conquistando los
fuertes de Minhla, sitiando Ava y entrando finalmente en Mandalay. El rey Thibau se rindió y fue llevado a
Madras, donde murió en la cárcel. En 1886 se anexionó definitivamente la Alta Birmania al Imperio
británico de la India, nombrándose un jefe comisario. Diez años después el gobierno británico nombró para
Birmania británica un gobernador.15 ​

Durante la Segunda Guerra Mundial Birmania fue ocupada por los

japoneses, pero fue retomada por el Reino Unido en 1945. En
1948, el Reino Unido se vio obligado a conceder la independencia.

República y estado socialista

En 1949 se produjo una sublevación comunista dominada por el

Gobierno de U Nu. Desde 1962 se impuso un régimen militar
El gobernador británico Hubert Elvin
encabezado por el general, Ne Win, que derrocó a U Nu. Tras
Rance y Sao Shwe Thaik en la
aprobarse una nueva Constitución, que definió al país como
ceremonia de izado de la bandera el
república socialista en enero de 1974, dos meses después Ne Win
4 de enero de 1948, día de la
fue elegido presidente y reelecto en marzo de 1978. Dimitió en
independencia de Birmania
junio de 1981 y fue sucedido por el general San Yun aunque siguió
al frente del Partido del Programa Socialista de Birmania. En
agosto de 1988 estalló una revuelta conocida como Levantamiento
8888, que reclamaba la apertura política del país, sin embargo acabó con la formación de un Junta militar
con el general Saw Maung a la cabeza.

Véase también: Vía birmana al socialismo

Dictadura militar
Véase también: Conflicto armado en Birmania

En 1989, el gobierno militar fruto de un golpe de Estado en 1988, cambió el nombre del país por el de
Unión de Myanmar. Este cambio fue y es rechazado por los opositores del actual gobierno, tanto dentro
como fuera del país, quienes afirman que el gobierno no tenía la autoridad para realizar dicho cambio. El
título de Unión de Myanmar es reconocido por la ONU y por la Unión Europea, pero rechazado por
algunos gobiernos.

En 1990 se llevaron a cabo elecciones libres por primera vez en casi treinta años, pero la amplia victoria del
NLD, el partido de Aung San Suu Kyi fue anulada por los militares, los cuales se negaron a renunciar.

La importante minoría étnica karen fundó en 1947 la KNU cuyo brazo armado es el KNLA al mando de
Saw Ba Thin desde 2000, partidario de negociar, la guerrilla cuenta con 7000 miembros. El KNU-KNLA
no está involucrado en el tráfico de drogas como muchos otros grupos rebeldes y están dispuestos a
abandonar las armas si el gobierno les da garantías políticas y obtienen beneficios políticos de la
explotación de gas en su territorio.16 ​

Una de las figuras principales de la historia birmana del siglo  xx fue el general Aung San. Su hija Aung
San Suu Kyi fue premio Nobel de la Paz de 1991, convirtiéndose en icono de la democracia, la paz
mundial y la libertad. La tercera figura de Birmania más reconocida del mundo es U Thant, que ocupó el
cargo de secretario general de las Naciones Unidas durante dos períodos. Birmania sufrió también el
terremoto del océano Índico de 2004.
En la actualidad,[¿cuándo?] ocurren numerosos enfrentamientos
entre las minorías étnicas dentro del propio país y los habitantes aún
viven en la pobreza y la represión. Los militares violan, esclavizan,
torturan y matan impunemente, a veces solo por cantar canciones
prohibidas.17 18
​ ​La represión militar se centra mayoritariamente en
las minorías étnicas, como los karen.19 ​

El gobierno de Birmania ignora completamente las reclamaciones

de los países vecinos, que piden abrir un proceso de
democratización. Estados Unidos también reclama este proceso
ante el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas. Esta
organización solicitó en numerosas ocasiones a las autoridades
militares que liberaran a Aung San Suu Kyi, que permanecía
detenida bajo arresto domiciliario y en estricta custodia desde 1996.
Finalmente fue liberada el 13 de noviembre de 2010. Fue recibida
en la puerta de su domicilio por unas 3000 personas. Suu Kyi había La política activista Aung San Suu
pasado quince de los últimos veintiún años encarcelada o privada Kyi recibió el Premio Nobel de la Paz
de libertad, bien en prisión, bien en arresto domiciliario. en 1991 por su oposición a la
dictadura militar birmana.
Desde el 9 de junio de 2011, la ofensiva del gobierno contra el
Ejército Kachin para la Independencia ha provocado miles de
desplazados y muertos.20 ​El Conflicto en Kachin fue el conflicto más grande en Birmania durante 2012.

Manifestaciones de 2007

El 15 de agosto de 2007, el gobierno tomó la decisión de aumentar

considerablemente los precios de los combustibles y con ello los
costos de transporte, ante lo cual se sucedieron las protestas de
sectores opositores al régimen.21 ​ La represión ejercida sobre un
grupo de monjes budistas que habían apoyado estas primeras
reivindicaciones, provocó la movilización en masa de los monjes
birmanos, que protestaron de forma pacífica en contra de la Junta
militar en demanda de cambios políticos y sociales.

Desde el 23 de septiembre de 2007, al menos 20  000 personas, Protestas de monjes en Rangún
10 000 monjes budistas y otra misma cantidad de simpatizantes, se
congregaron en las calles de Rangún para manifestarse a favor de la
democracia. Asimismo, brindaron su apoyo a Aung San Suu Kyi, destacada líder de la oposición al
régimen militar que, sometida a un estricto arresto domiciliario, apareció en público por primera vez en
cuatro años.

Desde entonces, se han sucedido las presiones internacionales que exigen libertades y transparencia
informativa.22 ​ El 29 de septiembre altos cargos de la Junta Militar recibieron a Ibrahim Gambari, enviado
especial de la ONU. Gambari tuvo también ocasión de reunirse con la líder de la oposición Aung San Suu
Kyi.23 ​

La prensa oficialista dijo que los incidentes eran «comparables con los hechos de 1988». «Todos los que
eran susceptibles de encabezar las marchas fueron detenidos. Los generales tienen miedo de que se
conviertan en protestas de mayor envergadura, como en 1988», declaró un especialista sobre Birmania,
Win Min. El día 27 de septiembre las autoridades dieron un tiempo de 10 minutos para disolver
manifestaciones que se llevaban a cabo en el centro de la ciudad de Rangún, al terminar el plazo e abrió
fuego contra los manifestantes lo que incrementó las estimaciones de fallecidos en las protestas hasta ese día
las cuales fluctúan entre 9 y 15 personas incluyendo un fotógrafo de nacionalidad japonesa de 50 años de
edad identificado como Kenji Nagai.24 25 ​ ​ También se cree que murió un fotógrafo alemán mientras
intentaba pasar una barrera policial cerca de la pagoda Sule.26 ​

La Junta militar prohibió tomar fotos de las protestas; sin embargo, ante la falta de periodistas extranjeros,
Internet ha sido un cauce fundamental en la transmisión de información hacia el exterior. El 28 de
septiembre fue restringido el acceso a Internet en todo el país,27 28 ​ ​ aunque debido a las presiones
internacionales fue restaurado a los pocos días.

Con el paso de las semanas, las manifestaciones fueron en disminución y a mediados de octubre el
gobierno militar fue retomando el control de la situación. Asociaciones en favor de los derechos humanos
han denunciado en repetidas ocasiones la represión ejercida por la Junta militar, que ha realizado
detenciones a opositores al régimen y participantes en las manifestaciones pacíficas.29 ​

Como consecuencia de estos acontecimientos parte de la comunidad internacional (Estados Unidos y la

Unión Europea, entre otros) impuso algunas sanciones económicas contra el régimen militar, que siguió
contando con el respaldo de estados vecinos, principalmente China.30 ​

Por otra parte, la Junta militar anunció que se redactaría una nueva Constitución, como parte de un "plan
hacia la democracia" que supuestamente debería desembocar en la celebración de elecciones libres.31 ​
Representantes de Naciones Unidas expresaron cierto escepticismo ante este proceso en el que no
participarían, al parecer, representantes de la oposición.32 33
​ ​

El ciclón Nargis y la nueva Constitución

El 2 de mayo de 2008 un ciclón de grandes proporciones azotó la

costa sur del país y causó 28 458 muertos, 33 019 heridos y 33 416
desaparecidos, según datos oficiales,34 ​ sin embargo, algunas
organizaciones no gubernamentales (incluidas dependientes de la
ONU) estiman que habría más de 100 000 víctimas y dos millones
de desplazados.

Las autoridades gubernamentales no permitieron la entrada en el

país de especialistas extranjeros enviados para coordinar la El ciclón Nargis devastó el sur del
distribución de la ayuda humanitaria enviada por diferentes país en mayo de 2008.
gobiernos, a la vez que decomisaron cuatro remesas de asistencia
que fueron finalmente entregadas a la población civil en cajas que
llevaron impresas las figuras de la cúpula militar que dirige el país.35 ​Además, buena parte de la ayuda fue
vendida en el mercado negro.

En febrero de 2008 la Junta militar había hecho el anuncio de la celebración de un referéndum

constitucional en mayo de ese mismo 2008 y de la celebración de elecciones generales en 2010 como parte
de su Hoja de ruta hacia la democracia. A pesar de la catástrofe que supuso el Nargis la Junta Militar
decidió seguir adelante con su plan para aprobar la nueva Constitución. Tenían planeado hacer un
referéndum constitucional el día 10 de mayo y así lo hicieron, aunque lo aplazaron hasta el día 24 en las
zonas dañadas por el ciclón. El día 15 de mayo publicaron los resultados de la primera parte del referéndum
con unos resultados abrumadores: una participación superior al 99  % y un apoyo del 92,4  %. Tanto la
oposición como la comunidad internacional denunciaron el fraude masivo. La nueva Constitución
establece, entre otras, que el 25% de los escaños del Parlamento que saliera de las próximas elecciones
serán para los militares, para que puedan custodiar el mismo. Además, prohíbe presentarse como candidato
a todo aquel que tenga relaciones con el extranjero, lo que de manera efectiva impide que Aung San Suu
Kyi se presente como candidata a la presidencia, pues es viuda y madre de británicos.

El 21 de noviembre de 2008 el comediante U Maung Thura fue sentenciado a 45 años de prisión por
criticar la gestión por parte del gobierno durante la catástrofe.36 ​

Elecciones legislativas de 2010

En conformidad con su plan, el 10 de marzo de 2010 se publicaron

las Leyes Electorales. Además, el día 11 de marzo publicaron otra
Ley que anuló los resultados de los comicios de 1990. Estas leyes
exigían a los partidos inscribirse en un nuevo registro de partidos;
además les exigían que entre sus filas no hubiese personas que
estuvieran o hubieran estado presas, lo que de manera efectiva
obligaba a la Liga Nacional para la Democracia a expulsar de sus
Monasterio de Innwa
filas a todos los presos políticos, incluida Aung San Suu Kyi. La
Liga Nacional para la Democracia se negó a aceptar estas normas,
no se inscribió, y pasó a ser un partido clandestino y a no poder presentarse a estas elecciones.

A pesar de todo el 13 de agosto de 2010 la Junta estableció públicamente al 7 de noviembre como la fecha
para las elecciones legislativas, las primeras en veinte años.

De acuerdo con resultados preliminares de que informaron miembros del gobierno, el Partido de la Unión,
la Solidaridad y el Desarrollo, apoyado por la Junta militar en el poder, obtuvo alrededor del 80 % de los
escaños, mientras que la participación habría rondado el 70%.37 ​

Los comicios fueron considerados fraudulentos y no libres por la oposición política interna.38 ​ El
presidente estadounidense Barack Obama declaró que las elecciones no fueron «ni libres ni justas»39 ​
mientras que varios gobernantes y organizaciones extranjeras se han pronunciado de forma semejante.40 ​

Guerra Civil

Las guerras civiles han sido una constante del panorama sociopolítico de Birmania desde que consiguieron
la independencia en 1948. Estas guerras han buscado predominantemente la autonomía étnica y
subnacional, siendo las áreas circundantes a los distritos centrales del país poblados por los bamar el
principal emplazamiento geográfico de enfrentamiento. La causa del conflicto es principalmente sobre
derechos de minorías que constituyen aproximadamente 35  % de la población y su representación en el
gobierno y la economía que es en gran parte controlada por empresas estatales. Los periodistas y los
visitantes extranjeros necesitan un permiso de viaje especial para llegar a las zonas en las que continúan las
guerras civiles birmanas.41 ​ En octubre del 2012, los conflictos en Birmania incluían el conflicto en
Kachin,42 ​ entre el Ejército Kachin para la Independencia (KIA) y el gobierno birmano;43 44 ​ ​ una guerra
civil entre los musulmanes rohingya y el gobierno y los grupos no gubernamentales en el estado de
Arakan;45 ​ y un conflicto entre las minorías de los shan,46 47
​ ​ los Lahu y los Karen48 49​ ​ y el gobierno en
la mitad este del país.

Los batallones de violadores son grupos de soldados birmanos, en ocasiones de alto rango, dedicados a la
violación sistemática y selectiva de mujeres y niñas de la minoría étnica shan, que vive en la frontera entre
Myanmar y Tailandia. Estos escuadrones fueron creados con la intención de aterrar, desmoralizar, reprimir
y controlar a este grupo étnico y, en última instancia, conseguir su exilio hacia Tailandia.50 ​
Según una denuncia del ACNUR del 23 de mayo de 2006,51 ​ su modus operandi consiste en hacer una
visita a las poblaciones birmanas reclutando a muchachas que son obligadas a desfilar, secuestradas de sus
hogares y violadas cada noche hasta que los soldados cansados de ellas deciden asesinarlas a sangre fría.

Según una denuncia en el periódico The Boston Globe (junio de 2005):

Se viola en grupo a mujeres con siete meses de embarazo. Se obliga a niñas a realizar trabajos
forzados durante el día y se las viola por la noche durante meses enteros. Se viola a madres e
hijas juntas. Se viola a niñas de hasta 4 años de edad.52 ​

Estos hechos fueron documentados y dados a conocer por Charm Tong, exiliada birmana en Tailandia
desde los seis años de edad.53 ​

Desde 2017 durante la campaña de limpieza étnica contra la etnia musulmana rohinyá, las fuerzas armadas
de Birmania aplicaron la violación sexual como método de represión contra las mujeres musulmanas
rohinyás.54 55
​ ​

Un conflicto ampliamente divulgado fueron los disturbios en el estado de Rakhine de 2012, una serie de
enfrentamientos en los que se vieron implicados principalmente los budistas y los musulmanes rohinyá en el
norteño estado de Rakáin. Se estima que 90 000 personas fueron desplazadas como consecuencia de los
disturbios.56 ​y que también se saldaron con la muerte de 60 soldados birmanos.57 ​

El gobierno de Birmania había identificado previamente a los rohinyá como un grupo de migrantes ilegales;
sin embargo, este grupo étnico ha vivido en la actual Birmania desde hace muchos siglos.58 ​

En 2007 el profesor universitario alemán Bassam Tibi sugirió que el conflicto de los rohinyá podría estar
motivado por una agenda política islamista con el objetivo de imponer leyes religiosas,59 ​ aunque también
han sido propuestas causas no religiosas tales como el resentimiento persistente como consecuencia de la
violencia ejercida durante la ocupación japonesa de Birmania durante la segunda guerra mundial, en la cual
los ingleses se aliaron con los rohinyá60 ​ y lucharon contra el gobierno títere del estado de Birmania
(compuesto en su mayor parte por japoneses birmanos) que ayudó a establecer la organización militar del
Tatmadaw que permanece en el poder a fecha de marzo de 2013.

Un enviado de la ONU informó de que en marzo de 2013 la agitación había vuelto a emerger entre los
budistas de Birmania y las comunidades musulmanas, extendiéndose la violencia por las localidades más
próximas a Rangún.61 ​ El canal de noticias de la BBC obtuvo un video de un hombre con graves
quemaduras que no recibió asistencia por parte de los transeúntes ni de los policías incluso dándose la
situación de estar este tumbado en el suelo en un lugar público. El video fue filmado por miembros del
cuerpo policial birmano en la localidad de Meiktila y fue usado como evidencia de que los budistas
continuaban matando musulmanes tras las sanciones impuestas por la Unión Europea el 23 de abril de
2013.62 ​

Elecciones de 2020 y golpe de estado de 2021

La LND ganó las elecciones generales de Birmania de 2020 el 8 de noviembre de manera aplastante,
ganando nuevamente supermayorías en ambas cámaras. El ejército alegó fraude y amenazó con «tomar
medidas».63 ​

En la noche del 1 de febrero de 2021, el día en que se convocó al parlamento, el Tatmadaw, el ejército de
Birmania, arrestó a la Consejera de Estado Aung San Suu Kyi y a otros miembros del partido gobernante.
Los militares entregaron el poder al jefe militar Min Aung Hlaing y declararon el estado de emergencia por
un año.64 ​

Gobierno y política
Birmania fue y es gobernada por una dictadura militar. El
autodenominado Consejo de la Restauración de la Ley y el Orden
del Estado, tras un golpe de estado el 18 de septiembre de 1988,
abolió la Constitución de 3 de enero de 1974. El Consejo disolvió
el parlamento y asumió todos los poderes del Estado, lo que
desmontó la organización regional y municipal, al tiempo que
creaba órganos de igual denominación para todos los ámbitos
territoriales.
La Asamblea de la Unión
Tras un intento fallido de elaboración de un nuevo texto (Pyidaungsu Hluttaw)
constitucional en 1990, en el que Aung San Suu Kyi ganó las
elecciones pero la Junta militar se negó a entregar el poder, se
volvió a fracasar en 1996 donde los trabajos de los diferentes partidos políticos que llevaban tres años de
negociaciones se vieron bruscamente frustrados por la Junta militar. El Consejo de la Restauración fue
disuelto en 1997 para constituirse con otro nombre: Consejo para la Paz y el Desarrollo del Estado.

El 10 de mayo de 2008 se celebró un referéndum para aprobar una enmienda constitucional que
establecería una «democracia con disciplina» y la convocatoria a elecciones libres y multipartidistas para
2010.65 ​Según fuentes gubernamentales, la enmienda fue aprobada por el 92,4 % de los votos.66 ​

Sin embargo, el contexto en que se desarrolló la consulta fue muy criticado, puesto que al momento de la
votación alrededor de dos millones de personas se encontraban damnificacadas tras el paso del ciclón
Nargis.66 ​Por otra parte, el texto aprobado no respeta ni garantiza derechos humanos como la no aplicación
de tortura ni otros malos tratos, o el derecho a un juicio justo, entre otros.67 ​

Política exterior

La Unión de Myanmar tiene una dinámica participación en los

foros regionales, en especial en la Asociación de Naciones del
Sudeste Asiático, organización de la que es miembro activo.

Por el contrario, el país ha tenido dificultades para sus relaciones

con Occidente debido a las graves y masivas violaciones de
derechos humanos por parte de la Junta militar. Estas violaciones de
derechos humanos denunciadas todos los años por la Asamblea
General de la Organización de las Naciones Unidas (por ejemplo, Thein Sein, presidente de Birmania,
entre otras muchas, la Resolución 61/132 de 22 de diciembre de reunido con el presidente de los
2006 sobre la situación de los derechos humanos en Myanmar). EE. UU., Barack Obama, en Rangún
Igualmente, el Consejo de Derechos Humanos de la Organización el 19 de noviembre de 2012
de las Naciones Unidas abrió un procedimiento público especial
sobre la situación de los derechos humanos en Birmania en 1992
(Resolución CDH 1992/58), procedimiento que sigue abierto ininterrumpidamente desde entonces.

Esta situación ha decantado en embargos comerciales por parte de la Unión Europea y Estados Unidos, sin
embargo no ha impedido la entrada de inversores europeos, estadounidense y asiáticos, que encuentran en
Birmania mano de obra barata, así como el acercamiento con sus vecinos India y Tailandia, que tienen en
Birmania un suministrador de gas natural.
China es, sin duda, su más cercano aliado. Después de retirar el apoyo al Partido Comunista de Birmania,
hoy se consolida como el primer socio comercial y en materia de cooperación militar, incluyendo una base
militar china en las islas Coco para monitorear la actividad naval india, además de dos préstamos por el
orden de doscientos millones de dólares.

Otro de los países con que el régimen militar ha fortalecido sus relaciones comerciales es Tailandia, con
quien recientemente se avanza en función de abrir nuevas vías de cooperación con Birmania en el
desarrollo de la energía y la electricidad hidráulica, así como en el terreno económico y comercial, esto a
pesar del conflicto que aún mantienen sobre la definición de las fronteras.

Debido a un atentado contra el presidente surcoreano Chun Doo-hwan ocurrido en 1983, Birmania rompe
relaciones con Corea del Norte; estas vendrían a ser restablecidas el 26 de abril de 2007.

Derechos humanos

Las minorías étnicas de Birmania han huido durante décadas del

hambre, la guerra y las torturas provocadas por el régimen militar.
La organización Amnistía internacional ha documentado casos de
asesinatos de aldeanos a golpes, puñaladas o disparos.69 ​ Existe un
grupo de militares, en ocasiones de alto rango, ocupados
particularmente de efectuar violaciones masivas a mujeres
pertenecientes a minorías étnicas,70 ​ conocido como el batallón de
los violadores.
Campo de refugiados de Mae La, en
El número de agresiones y la forma sistemática en la que se llevan a la provincia de Tak, Tailandia, donde
cabo han llevado a las organizaciones birmanas en el exilio a según ACNUR hay unos 700 000
exiliados que han huido de la guerra
denunciar que la Junta militar ha desarrollado una política de
en Birmania68 ​
«licencia para violar» para aterrorizar a los opositores. Los desfiles
organizados en los cuarteles son aprovechados para que los
militares puedan escoger a sus víctimas dentro de un sistema de
gratificación y entretenimiento que recuerda al creado por los japoneses durante la ocupación de Asia en la
primera mitad del siglo xx.71 ​

En 1988, poco antes de la matanza de Tian'anmen en China, fueron asesinadas al menos 3000 personas
durante un levantamiento contra el gobierno.72 ​ Según otras fuentes, como la Secretaría de Relaciones
Exteriores de México, el número de víctimas ascendería a 10 000. Las únicas imágenes que muestran lo
ocurrido son propiedad de la empresa japonesa NHK que ha impedido que sean emitidas por las
televisiones de Occidente para no desestabilizar el régimen militar.73 ​

El gobierno militar ha hecho prisioneros a muchos opositores, la mayoría por delitos menores o incluso por
emitir opiniones o cantar canciones opuestas al poder. Innumerables denuncias de torturas y sometimiento a
esclavitud, han hecho al gobierno merecedor de una condena de parte de diferentes organizaciones
dedicadas al tema de los Derechos Humanos como Amnistía Internacional y la propia Organización de
Naciones Unidas. El nivel de represión se ha incrementado en los últimos años, con extremos como
considerar un hecho delictivo tener un fax o alojar a un extranjero en un domicilio particular.71 ​

El gobierno militar de Birmania fue acusado en 2016 por la ONU de realizar un genocidio contra la etnia
musulmana rohinyá.74 ​
En materia de derechos humanos, respecto a la pertenencia a los siete organismos de la Carta Internacional
de Derechos Humanos, que incluyen al Comité de Derechos Humanos (HRC), Myanmar ha firmado o
ratificado:

Estatus de los principales instrumentos internacionales de derechos humanos75 ​

Tratados internacionales

CESCR76 ​ CCPR77 ​ CEDAW80 ​ CAT 81 ​ CRC82 ​
Myanmar CCPR- CERD78 ​ CED79 ​ CRC- CR
CESCR- CCPR- CEDAW- CAT-
CESCR CCPR OP2- CEDAW CAT CRC OP- O
OP OP1 OP OP
DP AC S

Pertenencia
Firmado y ratificado, firmado, pero no ratificado, ni firmado ni ratificado, sin información, ha accedido a firmar y ratificar el
también reconoce la competencia de recibir y procesar comunicaciones individuales por parte de los órganos competentes.

Organización territorial
Birmania se organiza en siete estados y siete regiones, anteriormente divisiones.85 ​ La composición étnica
de las regiones es bamar, por lo que la mayoría de la población es del grupo étnico predominante del país.
Los estados son regiones que cuentan con minorías étnicas significativas. Las divisiones administrativas se
subdividen en distritos, los cuales se subdividen nuevamente en áreas urbanas, circunscripciones electorales
y aldeas.

A continuación se encuentran los distintos estados y regiones de Birmania:

Estado/Región
Estado Kachin
Estado de Kayah
Estado de Kayin
Estado de Chin
Región de Sagaing
Región de Tanintharyi
Región de Bago
Región de Magway
Región de Mandalay
Estado Mon
Estado de Rakhine
Región de Yangon
Estado Shan
Región de Ayeyarwady

Geografía
 Birmania, que se
extiende desde los
confines
himalayos al norte
hasta la península
de Malaca al sur,
se abre al oeste
sobre el golfo de
Paisaje rural del estado de Shan
Bengala, cuyo
litoral está
dominado por la
cercana cordillera de Arakan. El relieve montañoso
culmina en su extremo norte, con la altura máxima en el
pico Hkakabo Razi (5967  m), en los montes Gaoligong.
Hay muchos volcanes inactivos. Las cordilleras,
dispuestas de norte a sur, aíslan las llanuras regadas por los
ríos Chindwin, Irrawady, Sittang y Salween. Otro río
importante que pasa por este país el Mekong.

El clima es variable, con predominio tropical caluroso, de

un promedio térmico de 25  °C. Gran parte del país se
encuentra entre el trópico de Cáncer y el Ecuador. El país
se encuentra en la región de los monzones de Asia, con
sus regiones costeras que recibe anualmente de la lluvia
más de 5000 mm. La precipitación anual en la región del
delta es de aproximadamente 2500  mm, mientras que
precipitación media anual en la zona seca, que se
encuentra en el centro de Birmania, es inferior a 1000 mm.
Regiones del norte del país son las más frías, con
temperaturas medias de 21 °C. Costa y en las regiones del
delta tienen una temperatura máxima promedio de
32 °C.86 ​

Economía
Durante el reinado de la dinastía Mindon (1853-1878) la debilidad
de la economía hizo que todas las monedas que circulaban en el
país fueran piezas extranjeras. Para poder revalorizar estas monedas
se utilizó un curioso punzón circular que fue estampado sobre
reales de a ocho españoles, 5 francos franceses, táleros de María
Teresa I de Austria y 960 reis. Este punzón llevaba un doble círculo
interior con leyenda en siamés y el escudo de Birmania con león.87 ​

En la actualidad la situación económica de Birmania es bastante

Moneda de 8 reales con resello de
Birmania que contiene leyenda en
siamés y escudo del país con león
delicada. La agricultura es la principal actividad económica; ocupa
a casi los 2/3 de la población económicamente activa y contribuye
en un 40 % al producto interior bruto. El cultivo predominante es el
arroz, que ocupa cerca de la mitad de las tierras cultivables. Los
demás cultivos (algodón, cacahuete, hevea, té) son secundarios. Es
de destacar igualmente el cultivo de la adormidera, siendo el
segundo productor ilegal de esta planta para procesar opiáceos
como la heroína en el mundo después de Afganistán, según datos
de la Oficina de Naciones Unidas contra la Droga y el Delito
(UNODC).88 89​ ​

La explotación forestal es intensa: Birmania ocupa la primera

posición mundial en la producción de teca. Las industrias
extractivas, otrora destacadas, están hoy día en retroceso, al igual
que la producción petrolífera. El sector industrial, anticuado, vive
un momento delicado, con una notable falta de inversiones, pese a
los esfuerzos del Estado por atraer capital extranjero. Campesino birmano vestido con el
longyi
La situación en general de extrema penuria favorece la
proliferación tanto de las corruptelas, como del contrabando y del
mercado negro.

Demografía
Véase también: Demografía de Birmania

Su población, de alrededor de 60 millones de habitantes, es

eminentemente rural,90 ​y con una de las esperanzas de vida más bajas de
la región,91 ​ fruto entre otros motivos de la gran inestabilidad del país
durante años, que ha provocado también un importante éxodo a otros
países en búsqueda de mejores condiciones de vida.92 ​

Grupos étnicos

El mayor grupo étnico es el bamar,93 ​también conocido como birmano.

Lenguas de Birmania

Birmania es un país bastante diverso desde el punto de vista

etnolingüístico. En su territorio confluyen tres grandes familias
lingüísticas de Asia: la familia tibeto-birmana, la familia austroasiática y la
familia tai-kadai.94 ​ El principal idioma del país, el idioma birmano, es
una lengua tibeto-birmana del grupo lolo-búrmico.95 ​ Distribución de grupos
etnolingüísticos de Birmania

Cultura
La cultura de Birmania es una mezcla centenaria de influencias birmanas, chinas, indias y tailandesas. Esto
se refleja en su idioma, en la cocina, y en la música. El arte ha estado influido históricamente por el
budismo Theravāda, así como la literatura.

Sin embargo, actualmente, la cultura de Birmania está cada vez más occidentalizada; esto es muy notorio en
áreas urbanas. Muchas personas, tanto las mujeres como los hombres, llevan un sarong llamado longyi, más
conocido como pa-so en el caso de los hombres.

Religión
 El 89  % de la población
practica el budismo
(mayoritariamente
Theravāda). El 4  % de la
población profesa el
cristianismo, otro 4  % el
islam, un 1  % creencias
animistas; y el 2  % sigue
otras religiones incluyendo
el budismo Mahāyāna, el El cultivo de arroz supone una parte
hinduismo y otras importante de la agricultura birmana.
religiones de China.

Deportes
Véanse también: Birmania en
los Juegos Olímpicos,
Selección de fútbol de
Rama (Yama) y Sita (Me Thida) en la Birmania y Liga Nacional
versión birmana del Ramayana, de Birmania.
Yama Zatdaw
El chinlone es el deporte
tradicional de Birmania,
una combinación entre deporte de balón y baile, aunque sin
contrincante.

Véase también La pagoda Shwedagon en Rangún

Portal:Birmania. Contenido relacionado con
Birmania.

Notas
1. El nombre tradicional en español es Birmania. El Diccionario panhispánico de dudas
(2005) de la Real Academia Española especifica que:

Aunque la denominación oficial de este país asiático ha adoptado la forma

vernácula Myanmar, sigue siendo mayoritario y preferible en español el uso del
topónimo tradicional Birmania, al menos en los textos de carácter no oficial. En
estos últimos se recomienda recordar la denominación tradicional, junto con el
nuevo nombre oficial. El gentilicio es birmano, que deriva del nombre tradicional
y designa también la etnia mayoritaria de este país, así como su lengua oficial:
«El Gobierno birmano dice que no tiene planes de liberar a la líder opositora»
(País [Esp.] 20.6.03).
Real Academia Española y Asociación de Academias de la Lengua Española
(2005). «Birmania» (http://lema.rae.es/dpd/?key=Birmania#). Diccionario
panhispánico de dudas. Madrid: Santillana. ISBN 978-8-429-40623-8.

Para la Organización de las Naciones Unidas y la Unión Europea, el nombre del país es el
de Unión de Myanmar y Myanmar/Birmania, respectivamente.8 9​ ​
Referencias
1. «Myanmar gets new flag,
official name, anthem»
Reuters Canada, 21 de
octubre de 2010 (http://ca.r
euters.com/article/topNew
s/idCATRE69K2HM20101
021)
2. «La lengua Birmana» (htt
p://rutasvietnam.viajes/infor
macion-myanmar/lengua-b
irmana). Consultado el 5
de octubre de 2015.
3. «Países, territorios y s.europa.eu/code/es/es-50
gentilicios» (http://ec.europ
a.eu/translation/bulletins/p
untoycoma/87/pyc872_es.
htm). Unión Europea.
Consultado el 5 de octubre
de 2015.
4. «Birmania» (http://www.ora
tlas.com/libro-mundial/birm
ania/geografia). CIA.
Consultado el 1 de febrero
de 2021.
5. «Myanmar Population» (htt
ps://www.worldometers.inf
o/world-population/myanm
ar-population/).
worldometers.info (en
inglés). Consultado el 1 de
febrero de 2021.
6. «2020 Human
Development Report» (htt
p://hdr.undp.org/sites/defau
lt/files/hdr2020.pdf) (PDF)
(en inglés). Programa de
las Naciones Unidas para
el Desarrollo (PNUD).
2020. p.  349. Consultado
el 6 de febrero de 2021.
7. «Golpe de Estado en
Birmania, claves de
redacción» (https://www.fu
ndeu.es/recomendacion/go
lpe-de-estado-en-birmania-
claves-de-redaccion/).
Fundéu BBVA. 1 de
febrero de 2021.
8. Octava Conferencia de
Naciones Unidas para la
Estandarización de
Topónimos Geográficos b.cat/img/programas/proce
del Grupo de Expertos de sos/06anuarie.pdf)
las Naciones Unidas sobre Archivado (https://web.arch
Nombres Geográficos (http ive.org/web/20160304022
s://web.archive.org/web/20 857/http://escolapau.uab.c
070706022112/http://unstat at/img/programas/proceso
s.un.org/unsd/geoinfo/N02 s/06anuarie.pdf) el 4 de
41147.pdf) marzo de 2016 en
9. Anexo A5 - Lista de Wayback Machine. pág.
Estados, territorios y 80.
monedas. Oficina de 17. Acusan al Ejército birmano
publicaciones de la Unión de violaciones
Europea. (http://publication sistemáticas a las mujeres
de las minorías étnicas (htt
00500.htm) p://www.elmundo.es/elmun
10. https://www.airenomada.com/resumen-do/2004/09/09/solidaridad/
historia-myanmar/ 1094744316.html)
11. Moe, Wai (30 de marzo de 18. EE. UU. "preocupado" por
presuntas violaciones de
2011). «Than Shwe
derechos humanos en
Officially Dissolves Junta»
(https://web.archive.org/we Birmania (http://ecodiario.e
b/20110403064358/http://w leconomista.es/internacion
ww.irrawaddy.org/article.ph al/noticias/1420833/07/09/
p?art_id=21040). The EEUU-preocupado-por-pre
Irrawaddy. Archivado suntas-violaciones-de-dere
desde el original (http://ww chos-humanos-en-Birmani
w.irrawaddy.org/article.ph a.html)
p?art_id=21040) el 3 de 19. Refugiados: los derechos
abril de 2011. Consultado humanos no tienen
el 30 de marzo de 2011. fronteras (http://books.goog
12. http://www.dvb.no/news/president- le.com.ar/books?id=a0n87
sworn-in-spdc- Rvxlj8C&pg=PA25&lpg=P
dissolved/15033 A25&dq=violaciones+dere
chos+humanos+etnia+kare
13. Programa de las Naciones
n&source=bl&ots=ZSGd4c
Unidas para el Desarrollo.
VQ6E&sig=xyz5XpgV0R_
«Informe de Desarrollo
hIazussLKhBo8bCw&hl=e
Humano 2016» (http://hdr.u
s&ei=BBKUSq_DE4uxtge
ndp.org/sites/default/files/2
016_human_development pjPlF&sa=X&oi=book_res
ult&ct=result&resnum=2#v
_report.pdf). Consultado el
=onepage&q=violacione
10 de noviembre de 2017.
s%20derechos%20human
14. Nombres de Birmania (htt os%20etnia%20karen&f=fa
p://www6.helpes.eu/01237
lse)
980/NombresDeBirmania)
20. Birmania: ONU pide final
15. José Saínz Ramírez: de ataques aéreos en
"Imperios Coloniales", estado de Kachin,
imprenta Nacional, 1942, terra.com, 02 de enero de
Madrid. 2013,
16. ECP. Annuario 2006 de http://noticias.terra.com.ar/soc
procesos de paz. Vicenç onu-pide-final-de-ataques-
Fisas (http://escolapau.ua aereos-en-estado-de-
 kachin,754e471cd26fb310VgnCLD2000000dc6eb0aRCRD.html
9/27/01507703.html)
Archivado (https://web.arch Archivado (https://web.arch
ive.org/web/20130129161 ive.org/web/20080930204
923/http://noticias.terra.co 927/http://www.larazon.co
m.ar/sociedad/birmania-on m.ar/notas/2007/09/27/015
u-pide-final-de-ataques-aer 07703.html) el 30 de
eos-en-estado-de-kachin,7 septiembre de 2008 en
54e471cd26fb310VgnCLD Wayback Machine..
2000000dc6eb0aRCRD.ht 27. Global Voices.El
ml) el 29 de enero de 2013 proveedor de Internet
en Wayback Machine. BaganNet, de baja por
21. BBC News.Algunas claves "razones de
de las protestas (http://new mantenimiento" (http://ww
s.bbc.co.uk/1/hi/world/asia- w.globalvoicesonline.org/2
pacific/7010202.stm) (En 007/09/28/myanmar-intern
inglés). et-blocked/) (En inglés).
22. El Diario Montañés.EEUU 28. Guardian Unlimited.Cortan
y la UE imponen el acceso a Internet en 34. Más drama en Myanmar:
sanciones al régimen de Birmania (http://www.guard
Myanmar (http://www.eldiar ian.co.uk/burma/story/0,,21
iomontanes.es/20070927/ 79427,00.html) (En inglés).
mas-actualidad/internacion 29. Amnistía
al/prepara-nuevas-sancion Internacional.Myanmar:
es-contra-200709271253.h Dos meses después,
tml). continúan las detenciones 35. La dictadura de Myanmar
23. AFP.El emisario de la (https://web.archive.org/we
ONU se entrevistó con la b/20071203011717/http://w
opositora birmana Suu Kyi eb.amnesty.org/library/Inde
(https://web.archive.org/we x/ESLASA160412007).
b/20071103131241/http://a 30. Milenio.Diferencias entre
fp.google.com/article/ALeq ASEAN y UE por
M5gnRxYrpNddF0KL45Ag sanciones a Myanmar (htt 36. Myanmar Gives Comedian
lgjwGzNwyQ). p://www.milenio.com/index.
24. Terra. Caos en Birmania: php/2007/11/21/151650/)
Un periodista japonés y Archivado (https://web.arch
otros ocho civiles muertos ive.org/web/20140203000
por brutal represión (https:// 610/http://www.milenio.co
web.archive.org/web/2008 m/index.php/2007/11/21/15
0228033711/http://www.ter 1650/) el 3 de febrero de
ra.cl/noticias/index.cfm?id_ 2014 en Wayback
cat=303&id_reg=854345). Machine..
25. EMOL, Chile, 27 de 31. Milenio.La Junta Militar
septiembre de 2007. anuncia la creación de una
Reportero gráfico japonés comisión que redactará
muere en medio de una nueva Constitución (ht
protestas en Myanmar (htt tp://www.emol.com/noticia
p://www.emol.com/noticias/ s/internacional/detalle/deta
internacional/detalle/detall llenoticias.asp?idnoticia=2
enoticias.asp?idnoticia=27 78990).
6749). 32. Milenio.La ONU resalta la 38. «Election fraud complaints
26. La Razón.Un fotógrafo falta de progreso en las
entre los 14 muertos en la negociaciones con
ex Birmania (http://www.lar Myanmar (http://www.milen
azon.com.ar/notas/2007/0 io.com/index.php/2007/11/
06/144309/) Archivado (htt
ps://web.archive.org/web/2
0140425120142/http://ww
w.milenio.com/index.php/2
007/11/06/144309/) el 25
de abril de 2014 en
Wayback Machine..
33. La Jornada.Suu Kyi no
participará en la redacción
de una nueva Constitución
(https://web.archive.org/we
b/20071206121255/http://w
ww.jornada.unam.mx/ultim
as/2007/12/03/suu-kyi-no-p
articipara-en-redaccion-de-
nueva-constitucion-junta-m
ilitar-birmana).
se hundió una
embarcación de la Cruz
Roja que llevaba ayuda (ht
tp://www.clarin.com/diario/
2008/05/11/um/m-0166975
8.htm)
se promociona en las
cajas de ayuda a las
víctimas del ciclón (http://w
ww.clarin.com/diario/2008/
05/11/elmundo/i-02901.ht
m)
45-Year Sentence for
Cyclone Comments, New
York Times, 22 de
noviembre de 2008 (http://
www.nytimes.com/2008/1
1/22/world/asia/22myanma
r.html?_r=1&ref=world&ore
f=slogin)
37. «Pro-junta party claims
victory in Burma elections»
(https://web.archive.org/we
b/http://www.vancouversu
n.com/news/junta+party+cl
aims+victory+Burma+electi
ons/3798997/story.html)
The Vancouver Sun, 9 de
noviembre de 2010
against Myanmar junta
party» (http://sify.com/new
s/election-fraud-complaints
-against-myanmar-junta-pa
 rty-news-international-klgr
Ohicgge.html) Sify News, 6
de noviembre de 2010,
39. «Obama: Burma Elections
Not 'Free And Fair'» (http://
news.sky.com/skynews/Ho
me/World-News/President-
Obama-Hits-Out-At-Legitim
acy-Of-First-Burmese-Elect
ions-In-20-Years/Article/20
1011115796270?lpos=Wo
rld_News_Top_Stories_He
ader_2&lid=ARTICLE_157
96270_President_Obama_
Hits_Out_At_Legitimacy_O
f_First_Burmese_Elections
_In_20_Years) Sky News,
7 de noviembre de 2010
40. «Western states dismiss
Burma's election» (http://w
ww.bbc.co.uk/news/world-
asia-pacific-11707294)
BBC News, 8 de
noviembre de 2010
41. «Restricted Areas in
Burma» (https://web.archiv
e.org/web/2013010223033
8/http://www.tourismburma.
com/restricted-areas-in-bur
ma/). Tourism Burma.
Tourism Burma. 2013.
Archivado desde el
original (http://www.tourism
burma.com/restricted-areas
-in-burma/) el 2 de enero
de 2013. Consultado el 27
de marzo de 2013.
42. Thomas Fuller (4 de abril
de 2013). «Ethnic Rifts
Strain Myanmar as It
Moves Toward
Democracy» (http://www.ny
times.com/2013/04/05/worl
d/asia/ethnic-rifts-strain-my
anmar-as-it-moves-toward-
democracy.html?pagewant
ed=1&ref=world). The New
York Times.
43. Nang Mya Nadi (25 de
septiembre de 2012).
«Displaced by fighting,
villagers take shelter in
Hpakant» (http://www.dvb.
no/news/displaced-by-fight
ing-villagers-take-shelter-in
-hpakant/23955).
Democratic Voice of
Burma. Consultado el 27
de marzo de 2013.
44. «Blood and Gold: Inside
Burma's Hidden War» (htt
p://www.aljazeera.com/pro
grammes/peopleandpowe
r/2012/10/2012103117246
9210.html). Al Jazeera. 4
de octubre de 2012.
45. «About 75,000 Rohingyas
in Myanmar camps:
Refugee International» (htt
p://www.thehindu.com/new
s/international/about-7500
0-rohingyas-in-myanmar-c
amps-refugee-internationa
l/article3948606.ece). The
Hindu. 29 de septiembre
de 2012. Consultado el 27
de marzo de 2013.
46. Samantha Power (9).
«Supporting Human Rights
in Burma» (https://www.whi
tehouse.gov/blog/2012/11/
09/supporting-human-right
s-burma). The White
House Blog. The White
House. Consultado el 27
de marzo de 2013.
47. «Myanmar Shan refugees
struggle at Thai border» (ht
tp://www.aljazeera.com/ind
epth/features/2012/10/201
210285232434409.html).
Al Jazeera. 2 de octubre
de 2012.
48. Saw Khar Su Nyar (KIC)
(16 de marzo de 2012).
«Karen fighters and Burma
Army soldiers killed over
ceasefire breech» (https://
web.archive.org/web/2013
0615153917/http://karenne
ws.org/2012/03/karen-fight
ers-and-burma-army-soldie
rs-killed-over-ceasefire-bre
ech.html/). Karen News.
Archivado desde el
original (http://karennews.o
rg/2012/03/karen-fighters-a
nd-burma-army-soldiers-kil
led-over-ceasefire-breech.
html/) el 15 de junio de
2013. Consultado el 27 de
marzo de 2013.
49. «Myanmar: Karen groups
cautious on peace
initiative» (http://www.irinn
ews.org/report/95008/MYA
NMAR-Karen-groups-cauti
ous-on-peace-initiative).
The New Humanitarian. 5
de marzo de 2012.
50. «Charm Tong» (https://we
b.archive.org/web/2007110
3130513/http://web.amnest
y.org/actforwomen/Nang_C
harm_Tong-esl). Campaña
no más violencia contra las
mujeres. Amnistía
Internacional. ?. Archivado
desde el original (http://we
b.amnesty.org/actforwome
n/Nang_Charm_Tong-esl)
el 3 de noviembre de 2007.
Consultado el 8 de octubre
de 2007.
51. ACNUR.org (http://www.ac
nur.org/index.php?id_pag=
5120) («Tailandia: nueva
llegada de refugiados
desde Myanmar»).
52. «The war on Burma's
women» (https://web.archiv
e.org/web/2009030420232
4/http://www.boston.com/n
ews/globe/editorial_opinio
n/oped/articles/2005/06/28/
the_war_on_burmas_wom
en?mode=PF). Charm
Tong. The Boston Globe.
28 de junio de 2005.
Archivado desde el
original (http://www.boston.
com/news/globe/editorial_
opinion/oped/articles/2005/
06/28/the_war_on_burmas
_women?mode=PF) el 4
de marzo de 2009.
Consultado el 8 de octubre
de 2007.
53. «Charm Tong» (http://www.
beyondintractability.org/refl
ections/peacebuilder_profil
es/Charm_Tong.jsp?nid=6
 581). Beyond Intractability 59. Bassam, T (2007). Political p://www.elcomerciodigital.c
Knowledge Base. The Islam, World Politics and om/gijon/20080516/interna
Beyond Intractability Europe: Democratic Peace cional/junta-birmana-cuent
Project. ?. Consultado el 8 and EuroIslam versus a-votos-20080516.html)
de octubre de 2007. Global Jihad. New York: 67. Myanmar: El referéndum
54. LA VIOLENCIA SEXUAL Routledge. sobre la Constitución no
QUE ENFRENTAN LAS 60. Field-Marshal Viscount respeta los derechos
MUJERES ROHINGYA William Slim (2009). humanos (https://web.archi
EN MYANMAR. (https://rad Defeat Into Victory: Battling ve.org/web/200811161536
iojgm.uchile.cl/la-violencia- Japan in Burma and India, 32/http://amnesty.org/es/for
sexual-que-enfrentan-las- 1942-1945. London: Pan. -media/press-releases/mya
mujeres-rohingya-en-myan ISBN 0-330-50997-7. nmar-constitutional-referen
mar/) Publicado el 12 de 61. AAP (27 de marzo de dum-flouts-human-rights-2
junio de 2018. Consultado 2013). « 'Brutal efficiency' 0080509)
el 22 de agosto de 2019. in Myanmar attacks: UN» 68. «2013 UNHCR country
55. La violencia sexual, el (http://www.theaustralian.c operations profile -
arma contra las mujeres om.au/news/breaking-new Thailand» (http://www.unhc
rohingyas en Myanmar. (htt s/brutal-efficiency-in-myan r.org/pages/49e489646.ht
ps://www.eldiario.es/desal mar-attacks-un/story-fn3dxi ml). Consultado el 20 de
ambre/violencia-sexual-roh x6-1226607261777). The agosto de 2013.
ingya_0_696780719.html) Australian. Consultado el 69. Birmania:Minorías víctimas
Publicado el 17 de octubre 27 de marzo de 2013. de crímenes contra la
de 2017. Consultado el 22 62. The Times (24 de abril de humanidad (http://bonsaide
de agosto de 2019. 2013). «Myanmar violence lainformacion.wordpress.c
56. «Burma unrest: UN body abetted by army» (http://ww om/2008/11/11/birmania-m
says 90,000 displaced by w.theaustralian.com.au/ne inorias-victimas-de-crimen
violence» (http://www.bbc.c ws/world/myanmar-violenc es-contra-la-humanidad/)
o.uk/news/world-asia-1851 e-abetted-by-army/story-fn 70. The war on Burma's
7412). BBC News. 20 de b64oi6-1226627376180). women (https://web.archiv
junio de 2012. Consultado The Australian. e.org/web/2009030420232
el 27 de marzo de 2013. Consultado el 24 de abril 4/http://www.boston.com/n
57. Terra.com, 60 Soldados de 2013. ews/globe/editorial_opinio
del Ejército birmano 63. https://www.channelnewsasia.com/news/asia/military-
n/oped/articles/2005/06/28/
muertos en una ofensiva threats--coup-fears- the_war_on_burmas_wom
en el Estado Kachin, 18 de overshadow-myanmar- en?mode=PF)
diciembre de 2012 • 12:24 parliament-opening- 71. El Ejército de los
AM, 14068508 Violadores (http://www.elm
http://noticias.terra.com/internacional/asia/60-
64. «Myanmar Military Takes undo.es/suplementos/croni
soldados-del-ejercito- Power for One Year, Suu ca/2006/533/1137279606.
birmano-muertos-en-una- Kyi in Detention» (https://w html)
ofensiva-en-el-estado- ww.bloomberg.com/news/a 72. Claves de las protestas en
kachin,381092d3dc6ab310VgnCLD2000000dc6eb0aRCRD.html
rticles/2021-01-31/myanma Birmania (http://news.bbc.c
58. Buchanan-Hamilton, r-s-suu-kyi-detained-in-earl o.uk/hi/spanish/internation
Francis (1799). «A y-morning-raid-reuters-say al/newsid_7011000/70119
Comparative Vocabulary of s). 31 January 2021 – via 08.stm)
Some of the Languages www.bloomberg.com. 73. Secretaría de Relaciones
Spoken in the Burma 65. Burma's military issues
Exteriores de México:
Empire» (http://www.soas.a warning before poll (http:// México expresa sus
c.uk/sbbr/editions/file6427 www.abc.net.au/ra/news/st condolencias por las
6.pdf). Asiatic Researches ories/200804/s2213458.ht pérdidas ocasionadas por
(The Asiatic Society) 5: m?tab=latest) el Ciclón Nargis (https://we
219-240. Consultado el 9
66. La Junta birmana cuenta b.archive.org/web/2011071
de julio de 2012.
los votos de su consulta 7194943/http://www.mexic
antes que los muertos (htt
 odiplomatico.org/embajada
s/myanmar_birmania.pdf)
74. El crimen de los crímenes.
(https://elpais.com/elpais/2
018/08/28/opinion/153547 78. Convención Internacional
7672_371629.html)
Publicado el 29 de agosto
de 2018. Consultado el 22
de agosto de 2019.
75. Oficina del Alto
Comisionado para los
Derechos Humanos (lista 79. Convención Internacional
actualizada). «Lista de
todos los Estados
Miembros de las Naciones
Unidas que son parte o 80. Convención Internacional
signatarios en los diversos
instrumentos de derechos
humanos de las Naciones
Unidas» (http://www.unhch
r.ch/tbs/doc.nsf/newhvstatu
sbycountry?OpenView&St
art=1&Count=250&Collaps
e=1) (web) (en inglés).
Consultado el 21 de
octubre de 2009.
76. Pacto Internacional de
Derechos Económicos,
Sociales y Culturales,
vigilado por el Comité de
Derechos Económicos,
Sociales y Culturales.
CESCR-OP: Protocolo
81. Convención
Facultativo del Pacto
Internacional de
Derechos Económicos,
Sociales y Culturales
(versión pdf (http://www
2.ohchr.org/spanish/la
w/docs/A.RES.63.117_
sp.pdf)).
77. Pacto Internacional de
Derechos Civiles y Convención
Políticos, vigilado por el
Comité de Derechos
Humanos.
CCPR-OP1: Primer
Protocolo Facultativo
del Pacto Internacional
de Derechos Civiles y
82. Convención sobre los
Políticos, vigilado por
el Comité de Derechos
Humanos.
CCPR-OP2: Segundo
Protocolo Facultativo,
destinado a abolir la
pena de muerte.
sobre la Eliminación de
todas las Formas de
Discriminación Racial,
vigilada por el Comité para
la Eliminación de
Discriminación Racial.
para la protección de todas
las personas contra las
desapariciones forzadas.
sobre la Eliminación de
todas las Formas de
Discriminación contra la 83. Convención internacional
Mujer, vigilada por el
Comité para la Eliminación
de Discriminación contra la
Mujer.
CEDAW-OP: Protocolo
Facultativo de la
Convención sobre la
Eliminación de todas 84. Convención sobre los
las Formas de
Discriminación contra
la Mujer (http://www2.o
hchr.org/spanish/law/ce
daw-one.htm).
contra la
tortura y otros tratos o
penas crueles, inhumanos
o degradantes (http://www
2.ohchr.org/spanish/law/ca
t.htm), vigilada por el
Comité contra la tortura.
CAT-OP: Protocolo
Facultativo de la 85. «Myanmar.
contra la
tortura y otros tratos o
penas crueles,
inhumanos o et/myanmar/index.htm).
degradantes. (versión
pdf (http://daccess-ods.
un.org/TMP/3585788.ht
ml))
Derechos del Niño,
86. Thein,
vigilada por el Comité de
los Derechos del Niño.
CRC-OP-AC:
Protocolo Facultativo
de la Convención
sobre los Derechos del
Niño relativo a la
participación en los
conflictos armados.
CRC-OP-SC:
Protocolo Facultativo
de la Convención
sobre los Derechos del
Niño relativo a la venta
de niños, la
prostitución infantil y la
utilización de niños en
la pornografía.
sobre la protección de los
derechos de todos los
trabajadores migratorios y
de sus familiares. La
convención entrará en
vigor cuando sea ratificada
por veinte estados.
Derechos de las Personas
con Discapacidad, vigilado
por el Comité sobre los
Derechos de las Personas
con Discapacidad.
CRPD-OP: Protocolo
Facultativo de la
Convención sobre los
Derechos de las
Personas con
Discapacidad (http://w
ww2.ohchr.org/spanish/
law/disabilities-op.htm).
States &
Regions» (https://web.archi
ve.org/web/201311041600
39/http://www.myanmars.n
Myanmar's NET (en
inglés). Archivado desde el
original (http://www.myanm
ars.net/myanmar/index.ht
m) el 4 de noviembre de
2013.
Myat (2005).
Economic Development of
 Myanmar. Singapore: Inst.
of Southeast Asian
Studies. ISBN 981-230-211-5.
87. José Antonio de la Fuente: 91. «World Health Statistics
"La plata de la Nao de
China", Museo de Arte
Oriental de Salamanca,
imprenta comercial
Segovia, 2008.
88. https://mundo.sputniknews.com/noticias/2007101183423843/
89. UNODC. «World Drug
Report 2017: Market
Analysis Of Plant-based
Drugs» (http://www.unodc. 92. «The fighting spirit of
org/wdr2017/field/Booklet_
3_Plantbased.pdf) (PDF)
(en inglés). p.  13.
Consultado el 25 de
noviembre de 2017.
90. «Rural population (% of
total population) in
Myanmar» (https://web.arc
hive.org/web/2016010205
4903/http://www.tradingeco
nomics.com/myanmar/rural
-population-percent-of-total
-population-wb-data.html).
Trading Economics (en
inglés). 2014. Archivado 93. Bureau of East Asian and
desde el original (http://ww
w.tradingeconomics.com/m
yanmar/rural-population-pe
rcent-of-total-population-w
b-data.html) el 2 de enero Departamento de Estado
de 2016. Consultado el 7 de los Estados Unidos.
de agosto de 2016. Archivado desde el
original (https://www.state.
2016: Monitoring health for gov/r/pa/ei/bgn/35910.htm)
the SDGs» (http://www.wh el 7 de agosto de 2016.
o.int/gho/publications/worl 94. «Myanmar» (https://web.ar
d_health_statistics/2016/E chive.org/web/2016040511
N_WHS2016_AnnexB.pd 2831/http://www.ethnologu
f?ua=1). World Health
e.com/country/MM/languag
Organization (en inglés). es). Ethnologue (en
2016. Consultado el 7 de inglés). Archivado desde el
agosto de 2016. original (http://www.ethnolo
gue.com/country/MM/langu
Burma's Karen» (https://we ages) el 5 de abril de 2016.
b.archive.org/web/2007030 Consultado el 7 de agosto
3184638/http://news.bbc.c de 2016.
o.uk/2/hi/asia-pacific/6407 95. Bradley, David (1997).
305.stm). BBC News (en Tibeto-Burman languages
inglés). British and classification (https://w
Broadcasting Corporation. eb.archive.org/web/201710
1 de marzo de 2007. 11142941/http://sealang.ne
Archivado desde el t/sala/archives/pdf8/bradle
original (http://news.bbc.co. y1997tibeto-burman.pdf)
uk/2/hi/asia-pacific/640730 (PDF). Canberra: Pacific
5.stm) el 3 de marzo de Linguistics. p.  38.
2007. Consultado el 7 de Archivado desde el
agosto de 2016. original (http://sealang.net/
sala/archives/pdf8/bradley
Pacific Affairs. «U.S. 1997tibeto-burman.pdf) el
Relations With Burma» (htt 11 de octubre de 2017.
ps://archive.today/2016080 Consultado el 7 de agosto
7204828/https://www.state. de 2016.
gov/r/pa/ei/bgn/35910.htm).

Enlaces externos
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Birmania.
Wikinoticias tiene noticias relacionadas con Birmania.
Gobierno de Myanmar (https://web.archive.org/web/20051220003223/http://www.myanmar.g
ov.mm/) (en inglés)
Información de la OMS sobre Myanmar (http://www.who.int/countries/mmr/es/)
ASOCIACIÓN INFO BIRMANIE - en francés - Información y campaña por la Democracia en
Birmania y la liberación de los miles de prisioneros políticos (https://web.archive.org/web/20
070914114631/http://www.info-birmanie.org/content/view/28/44/)
Artículo sobre el sistema político de Birmania (http://www.suite101.net/content/sistema-politi
co-de-birmania-a27715) Archivado (https://web.archive.org/web/20110208192400/http://ww
w.suite101.net/content/sistema-politico-de-birmania-a27715) el 8 de febrero de 2011 en
Wayback Machine.
Luis Goytisolo (25 de enero de 1998). «La estupa ensimismada. Myanmar (Birmania)».
Índico. Transcripción (http://www.rtve.es/alacarta/videos/indico/indico-birmania/598850/#aH
R0cDovL3d3dy5ydHZlLmVzL2FsYWNhcnRhL2ludGVybm8vY29udGVudHRhYmxlLnNodG
 1sP3BicT0yJm9yZGVyQ3JpdGVyaWE9REVTQyZtb2RsPVRPQyZsb2NhbGU9ZXMmcGF
nZVNpemU9MTUmY3R4PTE2MzAmYWR2U2VhcmNoT3Blbj1mYWxzZQ==). Televisión
Española. min. 57:01.

Obtenido de «https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Birmania&oldid=141227338»

Esta página se editó por última vez el 26 ene 2022 a las 00:36.

El texto está disponible bajo la Licencia Creative Commons Atribución Compartir Igual 3.0;
pueden aplicarse
cláusulas adicionales. Al usar este sitio, usted acepta nuestros términos de uso y nuestra política de privacidad.
Wikipedia® es una marca registrada de la Fundación Wikimedia, Inc., una organización sin ánimo de lucro.